Skip to content
This repository has been archived by the owner on Feb 17, 2021. It is now read-only.

Commit

Permalink
Important: Content changes to recommendations – should be done in all…
Browse files Browse the repository at this point in the history
… languages
  • Loading branch information
c3o committed Jun 10, 2015
1 parent fb61a48 commit 9112b22
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
14 changes: 7 additions & 7 deletions _data/english.yml
Expand Up @@ -34,7 +34,7 @@ righttoquote:
eu: "Exceptions like the one for quotation must apply to all forms of cultural expression in a <strong>technology-neutral</strong> manner."
link: "https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#audiovisual"
please: "Please support <strong>extending quotation rights to audiovisual media</strong>."
do: Reject the amendments to point <a href="https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#audiovisual" target="_blank" class="am">#14</a> of MEP Reda's report.
do: Support amendment <abbr title="Calls for including audio-visual quotations in the existing quotation exception" class="am">#391</abbr>
tip: "Give an example of when you've quoted something in video or audio or if you're a fan of creators who do."
righttolink:
h: "<span>Defend</span> your right to link"
Expand All @@ -49,35 +49,35 @@ publicdomain:
eu: "Digitisation of works that are commonly owned shouldn't grant new protection."
link: "https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#publicdomain"
please: "Please <strong>safeguard the public domain</strong> by clarifying that making a digital copy of something that's free of copyright doesn't grant new copyright."
do: Reject amendments that would water down point <a href="https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#publicdomain" target="_blank" class="am">#6</a> in MEP Reda's report – support amendment <span class="am">#264</span> which clarifies it.
do: Vote for the compromise amendment on point <a href="https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#publicdomain" target="_blank" class="am">#6</a> in MEP Reda's report.
libraries:
h: "<span>Enable</span> libraries to do their job online"
cw: "Libraries pay authors in return for the right to lend physical copies of books. But this right doesn't exist on the internet."
eu: "Allow <strong>e-lending</strong> so that libraries can continue fulfilling their important social function."
link: "https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#elending"
please: "Please allow libraries to <strong>e-lend books</strong>."
do: Vote for amendments <abbr class="am" title="Calls for expanding mandatory exceptions to cover libraries">#348</abbr>, <abbr class="am" title="Calls for strengthening exceptions in the public interest">#350</abbr> and for points <span class="am">#16</span> and <span class="am">#22</span> from the <abbr title="Industry Committee">ITRE</abbr> opinion.
do: Vote for amendments <abbr class="am" title="Calls for expanding mandatory exceptions to cover libraries">#348</abbr>, <abbr class="am" title="Calls for strengthening exceptions in the public interest">#350</abbr> and for the compromise amendment on point <span class="am">#20</span> of MEP Reda's report.
publicspace:
h: "<span>Ensure</span> public space is for everyone"
cw: "In Germany you can freely post photos of public buildings online – but across the border in France the architect could sue you!"
eu: "Ensure <strong>freedom of panorama</strong> across Europe: Publishing pictures of what's permanently in the public must be legal."
link: "https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#panorama"
please: "Please ensure <strong>freedom of panorama</strong> in Europe, so that sharing photos of public buildings is legal – no matter whether for commercial or non-commercial purposes."
do: Reject any amendements that water down <a class="am" href="https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#panorama" target="_blank">#16</a> of MEP Reda's report, vote for the original text or the compromise amendment if there is one.
do: Reject any amendements that water down <a class="am" href="https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#panorama" target="_blank">#16</a> of MEP Reda's report, vote for the original text.
education:
h: "<span>Protect</span> educational uses"
cw: "Schools may often freely use physical books to teach from – but putting the same content on the school intranet as a PDF can be illegal."
eu: "A Europe-wide comprehensive copyright <strong>exception for educational use</strong>"
link: "https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#education"
please: "Please support a copyright exception that allows <strong>educational use</strong> of copyrighted materials, also in the digital world."
do: Reject amendments that would water down point <a href="https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#education" target="_blank" class="am">#19</a> in MEP Reda's report – that is, all except amendments <span class="am">#466-468</span>.
do: Support the compromise on point <a href="https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#education" target="_blank" class="am">#19</a> of MEP Reda's report and for amendment <abbr class="am" title="Calls for broad exceptions also for informal educational purposes">#364</abbr>.
availability:
h: "<span>Enhance</span> the availability of works"
cw: "Copyright lasts 70 years after the author's death. The vast majority of works are not profitable that long – they simply become unavailable."
eu: "Reduce the copyright term to the international standard of life + <strong>50 years</strong>."
link: "https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#term"
please: "Please support a harmonisation of <strong>copyright terms</strong> at the Berne Convention standard of life + <strong>50</strong> years."
do: Reject the amendments to point <a href="https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#terms" target="_blank" class="am">#7</a> of MEP Reda's report and support point <span class="am">#18</span> from the <abbr title="Industry Committee">ITRE</abbr> opinion.
please: "Please support a shortening of <strong>copyright terms</strong>."
do: Support the compromise on point <a href="https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#terms" target="_blank" class="am">#7</a> of MEP Reda's report and support point <abbr class="am" title="Calls for a significant shortening of terms">#18</abbr> from the <abbr title="Industry Committee">ITRE</abbr> opinion.
digitallocks:
h: "<span>Reject</span> digital locks"
cw: "The law says you can make copies of media you purchased for private use – but in practice, digital locks often prevent you."
Expand Down

7 comments on commit 9112b22

@PeterTheOne
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I created some issue for that: #16 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27

@Aktron
Copy link
Contributor

@Aktron Aktron commented on 9112b22 Jun 10, 2015

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Understood. Hopefully I will do it tonight. I am dealing with lots of other issues related to this reform+my ordinary workload... But it is not fogotten nor rejected!

@PeterTheOne
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@Aktron: Thanks! Could you delegate some work to someone else? ^^

@Aktron
Copy link
Contributor

@Aktron Aktron commented on 9112b22 Jun 10, 2015

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Miroslav Ambruš Kiš (on Facebook) would be the best choice, since he helped me to make the translation actually croatian and not Serbian like I do know. ... but I don't know if he can git. If he would be sent the sentences only he can quicky provide translations.

@PeterTheOne
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@Aktron: Please send him this pad: https://titanpad.com/copywrongs-hr and report back if it is finished.

@Aktron
Copy link
Contributor

@Aktron Aktron commented on 9112b22 Jun 11, 2015

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes, I did and also translated a bit so it would move forward. Time is almost up :-(

@PeterTheOne
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@Aktron Thnx :)

Please sign in to comment.