diff --git a/source/assets/libs/cache.lua b/source/assets/libs/cache.lua
index 659c1b2..ec896bd 100644
--- a/source/assets/libs/cache.lua
+++ b/source/assets/libs/cache.lua
@@ -45,6 +45,7 @@ function Cache.setBookmark(Chapter, mode)
     if System.doesFileExist("ux0:data/noboru/cache/"..mkey.."/bookmarks.dat") then
         System.deleteFile("ux0:data/noboru/cache/"..mkey.."/bookmarks.dat")
     end
+    Cache.addManga(Chapter.Manga)
     local fh = System.openFile("ux0:data/noboru/cache/"..mkey.."/bookmarks.dat", FCREATE)
     local serialized_bookmarks = "local " .. table.serialize(bookmarks[mkey], "bookmarks") .. "\nreturn bookmarks"
     System.writeFile(fh, serialized_bookmarks, serialized_bookmarks:len())
diff --git a/source/assets/libs/settings.lua b/source/assets/libs/settings.lua
index 5e9483f..7367354 100644
--- a/source/assets/libs/settings.lua
+++ b/source/assets/libs/settings.lua
@@ -3,7 +3,7 @@ Settings = {
     NSFW = false,
     Orientation = "Horizontal",
     ZoomReader = "Smart",
-    Version = 0.30,
+    Version = 0.31,
     KeyType = "EU",
     ReaderDirection = "RIGHT",
     HideInOffline = true
@@ -234,7 +234,7 @@ function Settings:checkUpdate(showMessage)
                 changes = body:gsub("\n+%s-(%S)","\n%1"):gsub("<li>"," * "):gsub("<[^>]->",""):gsub("\n\n","\n"):gsub("^\n",""):gsub("%s+$","") or ""
                 if Settings.LateVersion and Settings.Version and tonumber(Settings.LateVersion) > tonumber(Settings.Version) then
                     if showMessage then
-                        Changes.load(Language[Settings.Language].NOTIFICATIONS.NEW_UPDATE_AVAILABLE..": "..Settings.LateVersion.."\n"..Language[Settings.Language].SETTINGS.CurrentVersionIs..Settings.Version.."\n\n".. changes)
+                        Changes.load(Language[Settings.Language].NOTIFICATIONS.NEW_UPDATE_AVAILABLE.." : "..Settings.LateVersion.."\n"..Language[Settings.Language].SETTINGS.CurrentVersionIs..Settings.Version.."\n\n".. changes)
                     else
                         Notifications.push(Language[Settings.Language].NOTIFICATIONS.NEW_UPDATE_AVAILABLE.." "..Settings.LateVersion)
                     end