hilaire String<->Unicode update