diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/donottranslate-maps.xml b/core/res/res/values-eu-rES/donottranslate-maps.xml
new file mode 100644
index 0000000000000..7f5667cb966ec
--- /dev/null
+++ b/core/res/res/values-eu-rES/donottranslate-maps.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/* //device/apps/common/assets/res/any/colors.xml
+**
+** Copyright 2006, Google Inc.
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 
+** you may not use this file except in compliance with the License. 
+** You may obtain a copy of the License at 
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 
+** See the License for the specific language governing permissions and 
+** limitations under the License.
+*/
+-->
+<resources>
+
+    <!-- Do not translate. -->
+    <integer-array name="maps_starting_lat_lng">
+        <item>40413496</item>
+        <item>-3713379</item>
+    </integer-array>
+    <!-- Do not translate. -->
+    <integer-array name="maps_starting_zoom">
+        <item>6</item>
+    </integer-array>
+
+</resources>