Skip to content

Loading…

Fix translation in messages_pt_BR.xml #6

Merged
merged 1 commit into from

2 participants

@rogeriopradoj

Cirar -> Criar
Comprometer-se a arquivar -> Publicar

Essa contribuição se deve às sugestões e apontamentos da turma do Curso DSpace da Quatro Elementos. http://quatroelementos.com.br/dspace.

@rogeriopradoj rogeriopradoj Fix translation in messages_pt_BR.xml
Cirar -> Criar
Comprometer-se a arquivar -> Publicar
a055b28
@lyncodev
DSpace Repository member

Small fix. Thanks Rogerio.

@lyncodev lyncodev merged commit a79a05c into DSpace:master
@rogeriopradoj

My pleasure!

Ops, our pleasure (students from Dspace Course taught by Quatro Elementos).

We've been a little afraid of contribution cause it was the first time of that group.

But I guess now after, this patch has been accepted, this group will be very happy and more confortable making new submissions in order to help this great project.

Thanks!

@rogeriopradoj rogeriopradoj deleted the rogeriopradoj:patch-1 branch
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on Mar 20, 2013
  1. @rogeriopradoj

    Fix translation in messages_pt_BR.xml

    rogeriopradoj committed
    Cirar -> Criar
    Comprometer-se a arquivar -> Publicar
Showing with 2 additions and 2 deletions.
  1. +2 −2 src/main/webapp/i18n/messages_pt_BR.xml
View
4 src/main/webapp/i18n/messages_pt_BR.xml
@@ -817,7 +817,7 @@
<message key="xmlui.Submission.workflow.PerformTaskStep.approve_help">Se você tiver revisado o item e ele é adequado para a inclusão na coleção, selecione "Aprovar".</message>
<message key="xmlui.Submission.workflow.PerformTaskStep.approve_submit">Aprovar item</message>
<message key="xmlui.Submission.workflow.PerformTaskStep.commit_help">Uma vez editado o item, utilize esta opção para enviá-lo para o arquivo.</message>
- <message key="xmlui.Submission.workflow.PerformTaskStep.commit_submit">Comprometer-se a arquivar</message>
+ <message key="xmlui.Submission.workflow.PerformTaskStep.commit_submit">Publicar</message>
<message key="xmlui.Submission.workflow.PerformTaskStep.reject_help">Se você revisou o item e não estiver <strong>not</strong> adequado para a inclusão na Coleção, selecione "Rejeitar". Em seguida, será solicitado que digite uma mensagem indicando o motivo do item não ser adequado, e se o solicitante deve mudar alguma coisa e que reenvie.</message>
<message key="xmlui.Submission.workflow.PerformTaskStep.reject_submit">Rejeitar o item</message>
<message key="xmlui.Submission.workflow.PerformTaskStep.edit_help">Selecione esta opção para alterar os metadados do item.</message>
@@ -2216,7 +2216,7 @@
<!-- Versioning -->
- <message key="xmlui.aspect.versioning.VersioningNavigation.context_create_version">Cirar versão deste item</message>
+ <message key="xmlui.aspect.versioning.VersioningNavigation.context_create_version">Criar versão deste item</message>
<message key="xmlui.aspect.versioning.VersioningNavigation.context_show_version_history">Apresentar histórico de versionamento</message>
<message key="xmlui.aspect.versioning.VersionItemForm.title">Criar versão</message>
Something went wrong with that request. Please try again.