Skip to content
Permalink
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings)

Translation: ksnip/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ksnip/translations/pt/
  • Loading branch information...
antrrax authored and weblate committed Sep 9, 2019
1 parent f20c06c commit 69a07f05e4d099afac87567f8319ac2f37058cc0
Showing with 21 additions and 21 deletions.
  1. +21 −21 translations/ksnip_pt.ts
@@ -84,11 +84,11 @@
<name>AddWatermarkOperation</name>
<message>
<source>Watermark Image Required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Imagem de marca d&apos;água é necessária</translation>
</message>
<message>
<source>Please add a Watermark Image via Options &gt; Settings &gt; Annotator &gt; Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adicione uma imagem de marca d&apos;água em Opções&gt; Configurações&gt; Editor&gt; Atualizar</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -157,11 +157,11 @@ torná-los mais suaves.</translation>
</message>
<message>
<source>Watermark Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Imagem de marca d&apos;água</translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -282,11 +282,11 @@ Requer reiniciar o ksnip para aplicar as mudanças.</translation>
</message>
<message>
<source>Received new token, trying upload again…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Recebido um novo token, tentando fazer o upload novamente…</translation>
</message>
<message>
<source>Imgur token has expired, requesting new token…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>O token Imgur expirou, solicitando novo token…</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -475,7 +475,7 @@ A alteração requer que o ksnip reinicie para surtir efeito.</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for imgur.com…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aguardando imgur.com…</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -516,19 +516,19 @@ e captura de tela.</translation>
</message>
<message>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desfazer</translation>
</message>
<message>
<source>Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Refazer</translation>
</message>
<message>
<source>Crop</source>
<translation type="unfinished">Recortar</translation>
<translation>Recortar</translation>
</message>
<message>
<source>Crop Screen Capture</source>
<translation type="unfinished">Recortar captura de tela</translation>
<translation>Recortar captura de tela</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -625,30 +625,30 @@ Você quer salvá-la?</translation>
</message>
<message>
<source>Add Watermark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adicionar uma Marca D&apos;água</translation>
</message>
<message>
<source>Add Watermark to captured image. Multiple watermarks can be added.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adicionar marca d&apos;água à imagem capturada. Várias marcas d&apos;água podem ser adicionadas.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Arquivo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsOperation</name>
<message>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Salvar como</translation>
<translation>Salvar como</translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished">Imagens</translation>
<translation>Imagens</translation>
</message>
<message>
<source>All Files</source>
<translation type="unfinished">Todos os arquivos</translation>
<translation>Todos os arquivos</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -679,22 +679,22 @@ Você quer salvá-la?</translation>
</message>
<message>
<source>Annotator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Editor</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UpdateWatermarkOperation</name>
<message>
<source>Select Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Selecione uma imagem</translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished">Imagens</translation>
<translation>Imagens</translation>
</message>
<message>
<source>All Files</source>
<translation type="unfinished">Todos os arquivos</translation>
<translation>Todos os arquivos</translation>
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit 69a07f0

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.