Skip to content
Permalink
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings)

Translation: ksnip/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ksnip/translations/pt/
  • Loading branch information...
maxan authored and weblate committed Nov 2, 2019
1 parent 74c5575 commit 79a6e39ec62cdd4729f621d60c2b913d62bf9f80
Showing with 9 additions and 9 deletions.
  1. +9 −9 translations/ksnip_pt.ts
@@ -37,7 +37,7 @@
</message>
<message>
<source> to report bugs.</source>
<translation> para reportar bugs.</translation>
<translation> para reportar problemas.</translation>
</message>
<message>
<source>Build</source>
@@ -84,11 +84,11 @@
<name>AddWatermarkOperation</name>
<message>
<source>Watermark Image Required</source>
<translation>Imagem de Marca d&apos;água é necessária</translation>
<translation>Imagem de marca d&apos;água é necessária</translation>
</message>
<message>
<source>Please add a Watermark Image via Options &gt; Settings &gt; Annotator &gt; Update</source>
<translation>Adicione uma imagem de Marca d&apos;água em: Opções&gt; Configurações&gt; Editor&gt; Selecionar</translation>
<translation>Adicione uma imagem de marca d&apos;água em: Opções &gt; Configurações &gt; Editor &gt; Selecionar</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -153,19 +153,19 @@ torná-los mais suaves.</translation>
</message>
<message>
<source>Watermark Image</source>
<translation>Imagem de Marca d&apos;água</translation>
<translation>Imagem de Marca D&apos;água</translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation>Selecionar</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate Watermark</source>
<translation>Rotacionar Marca d&apos;água</translation>
<translation>Rotacionar Marca D&apos;água</translation>
</message>
<message>
<source>When enabled, Watermark will be added with a rotation of 45°</source>
<translation>Quando ativado, a Marca d&apos;água será acionada com rotação de 45º</translation>
<translation>Quando ativado, a marca d&apos;água será adicionada com rotação de 45º</translation>
</message>
<message>
<source>Annotator Settings</source>
@@ -528,7 +528,7 @@ A alteração requer que o ksnip reinicie para surtir efeito.</translation>
</message>
<message>
<source>Client Secret</source>
<translation>Client Secret</translation>
<translation>Chave Secreta</translation>
</message>
<message>
<source>PIN</source>
@@ -782,7 +782,7 @@ e captura de tela.</translation>
</message>
<message>
<source>Imgur Uploader</source>
<translation>Imgur Uploader</translation>
<translation>Serviço Imgur</translation>
</message>
<message>
<source>Annotator</source>
@@ -819,7 +819,7 @@ e captura de tela.</translation>
<name>UploadOperation</name>
<message>
<source>Imgur Upload</source>
<translation>Imgur Upload</translation>
<translation>Enviar para Imgur</translation>
</message>
<message>
<source>You are about to upload the screenshot to a imgur.com, do you want to proceed?</source>

0 comments on commit 79a6e39

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.