Skip to content
A simple exporter and importer for RenPy Translations to work with CAT Tools
C# Ren'Py Other
Branch: master
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
.github
Monika
MonikaTest
.directory
.gitignore
.travis.yml
LICENSE
Monika.sln
MonikaBanner.jpg
README.md
build.bat
build.sh

README.md

Monika

Monika License: GPL v3 Build Status

A simple exporter and importer for RenPy Translations to work with CAT Tools.

Version

1.0

  • Initial Release.

1.1

  • First public release
  • Added a custom dictionary to work with all character name games.
  • WIP DDLC LovePotion Port languages.
  • Ported to Net Core 3.

Usage

Renpy Files

  • Export Rpy to Po: Monika -export "script-ch0.rpy"
  • Export Po to Rpy: Monika -import "script-ch0.po"
  • Fix Po import if the translation program (Like PoEdit) broke the Po: Monika -fix_import "script-ch0.po" "script-ch0.rpy"

DDLC LovePotion (Alpha, do not use for now)

  • Port Po to Luke DDLC's Lua file: Monika -port "script-ch0.po" "script-ch0.lua"

How to fully use this program with RenPy SDK translation generator

Read the wiki

Tested games

  • Doki Doki Literature Club
  • Sakura Sadist
  • Hiveswap Friendsim
  • Pesterquest
  • Souda Love Revolution

Credits

  • Thanks to Pleonex for Yarhl libraries.
  • Team Salvato for Monika sprite.
You can’t perform that action at this time.