"ignore [lint]" quick-fix doesn't correctly add to existing ignores

```dart
void main(List<String> args) {
  // ignore: foo
  var a = 1;
}
```

Using the fix to ignore `unused_local_variable` just adds an additional line (making `ignore: foo` not work), but it should merge them (`// ignore: foo, unused_local_variable`).