From 9a292aed2e06f859521e9530f7110a2f3cb1ae60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mirochill <Mirochill@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 21 May 2026 19:29:55 +0200
Subject: [PATCH] Escape backslashes in generated docstrings

---
 .generator/src/generator/formatter.py               | 4 ++--
 .generator/tests/test_formatter.py                  | 7 ++++++-
 src/datadog_api_client/v1/api/logs_pipelines_api.py | 2 +-
 3 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/.generator/src/generator/formatter.py b/.generator/src/generator/formatter.py
index 81b81a9134..bb06e83d42 100644
--- a/.generator/src/generator/formatter.py
+++ b/.generator/src/generator/formatter.py
@@ -168,12 +168,12 @@ def header(self, text, level, raw=None):
 def docstring(text):
     if not text:
         return text
-    return (
+    converted = (
         m2r2.convert((text or "").replace("\\n", "\\\\n"), renderer=CustomRenderer())[1:-1]
         .replace("\\ ", " ")
-        .replace("\\`", "\\\\`")
         .replace("\n\n\n", "\n\n")
     )
+    return converted.replace("\\", "\\\\")
 
 
 def _merge_imports(a, b):
diff --git a/.generator/tests/test_formatter.py b/.generator/tests/test_formatter.py
index 8d3520ede9..a48dd41766 100644
--- a/.generator/tests/test_formatter.py
+++ b/.generator/tests/test_formatter.py
@@ -1,6 +1,11 @@
 import pytest
 from collections import defaultdict
-from generator.formatter import _is_valid_identifier, format_data_with_schema
+from generator.formatter import _is_valid_identifier, docstring, format_data_with_schema
+
+
+class TestDocstring:
+    def test_escapes_backslashes_for_python_string_literals(self):
+        assert "``\\\\s``" in docstring(r"regex pattern like ``\s`` for spaces")
 
 
 class TestIsValidIdentifier:
diff --git a/src/datadog_api_client/v1/api/logs_pipelines_api.py b/src/datadog_api_client/v1/api/logs_pipelines_api.py
index 8d62c5366d..db6a9d7673 100644
--- a/src/datadog_api_client/v1/api/logs_pipelines_api.py
+++ b/src/datadog_api_client/v1/api/logs_pipelines_api.py
@@ -35,7 +35,7 @@ class LogsPipelinesApi:
     returned data to be configured before using in a request.**
     For example, if you are using the data returned from a
     request for another request body, and have a parsing rule
-    that uses a regex pattern like ``\s`` for spaces, you will
+    that uses a regex pattern like ``\\s`` for spaces, you will
     need to configure all escaped spaces as ``%{space}`` to use
     in the body data.
     """