Fix repository typo in pyproject.toml

[colinhoernig]

What does this PR do?

Fixes the repository URL in pyroject.toml, so that the package on docs sites like pypi.org can link to the proper repo.

Motivation

I clicked the repository URL in pypi.org and it 404. 🙂

Testing Guidelines

I think this might need to be released for a change to happen in the docs site, but this is a minor typo fix so shouldn't be risky.

Additional Notes

None.

Types of Changes

• Bug fix
• New feature
• Breaking change
• Misc (docs, refactoring, dependency upgrade, etc.)

Check all that apply

• This PR's description is comprehensive
• This PR contains breaking changes that are documented in the description
• This PR introduces new APIs or parameters that are documented and unlikely to change in the foreseeable future
• This PR impacts documentation, and it has been updated (or a ticket has been logged)
• This PR's changes are covered by the automated tests
• This PR collects user input/sensitive content into Datadog
• This PR passes the integration tests (ask a Datadog member to run the tests)

[colinhoernig]

@DarcyRaynerDD Thanks for approving -- anything y'all need from me to get this merged? Looks like the checks are failing, but I don't have permission to re-run them as I'm not a DD employee 🙂

[agocs]

That makes sense. The integration tests are going to fail because they rely on a secret that you don't have. I think it's Safe Enough To Merge