Translation Pipeline PR

content/es/account_management/billing/ci_visibility.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+algolia:
+  tags:
+  - ci visibility
+  - facturación de ci visibility
+  - preguntas sobre la facturación de ci visibility
+  - precios de de ci visibility
+further_reading:
+- link: /continuous_integration/pipelines
+  tag: Documentación
+  text: Más información sobre la visibilidad de pipelines
+- link: /continuous_integration/guides/ingestion_control
+  tag: Documentación
+  text: Más información sobre controles de ingestión para CI Visibility
+title: Facturación de CI Visibility
+---
+
+## Información general
+
+Esta guía proporciona una lista no exhaustiva de consideraciones relativas a la facturación para [CI Visibility][1].
+
+## Recuento de committers
+
+Un committer es un colaborador activo de Git, identificado por su dirección de correo electrónico de autor de Git. En términos de facturación, se incluye un committer si realiza al menos tres commits en un mes determinado.
+
+## Cargos por commits realizados por bots o acciones realizadas en la interfaz de usuario de GitHub
+
+Datadog no cobra por bots o commits resultantes de acciones realizadas en la interfaz de usuario de GitHub. Estos tipos de commits se excluyen de los cálculos de facturación.
+
+## Excluir los commits de determinadas personas
+
+Sí, puedes excluir commits de determinadas personas utilizando [filtros de exclusión][2].
+
+## Referencias adicionales
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
+
+[1]: /es/continuous_integration/pipelines
+[2]: /es/continuous_integration/guides/ingestion_control

content/es/account_management/org_settings/cross_org_visibility.md

@@ -1,11 +1,16 @@
 ---
-is_beta: true
-private: true
+algolia:
+  tags:
+  - cross org
+  - cross-org
+  - entre organizaciones
+description: Comparte datos y realiza consultas entre distintas organizaciones en
+  la misma cuenta.
 title: Visibilidad entre organizaciones
 ---
 
-{{< callout url="#" header="false" btn_hidden="true">}}
-  La visibilidad entre organizaciones está en <strong>fase beta privada</strong> para los clientes con planes Enterprise. Si estás interesado en tener esta función, ponte en contacto con tu gestor técnico de cuentas o gestor de éxito del cliente.
+{{< callout url="#" btn_hidden="true">}}
+  La visibilidad entre organizaciones está en Vista previa.
 {{< /callout >}} 
 
 
@@ -24,39 +29,48 @@ En este documento, se explica lo siguiente:
 
 ### Conexión de la organización
 
-Una organización _de origen_ expone datos a una organización _de destino_ a través de una _conexión de organización_. Las organizaciones de Datadog de origen y de destino deben estar en la misma [cuenta][1]. Una organización de origen puede tener varios destinos, y una organización de destino puede tener varios orígenes.
+Una organización _fuente_ expone datos a una organización _destino_ a través de una _conexión de organización_. Una organización source (fuente) puede tener varios destinos y una organización de destino puede tener varias fuentes.
 
-Después de configurar una conexión de organización, los datos expuestos siguen viviendo en la organización de origen y no se mueven al destino. En su lugar, la organización de destino consulta los datos desde el origen. Las conexiones no duplican los datos y no incurren en gastos adicionales. La organización de destino puede consultar los datos de origen desde cualquier intervalo de tiempo admitido por los datos de origen, incluso antes de la fecha de creación de la conexión. Si eliminas la conexión, el destino ya no podrá acceder a ningún dato del origen.
+Las siguientes limitaciones se aplican a las conexiones de la organización:
+- Las organizaciones source (fuente) y de destino deben estar en la misma [cuenta][1]
+- Las organizaciones source (fuente) y de destino deben estar en el mismo [sitio][11].
+- Una organización puede compartirlo con hasta otras 5 organizaciones.
+
+Ten en cuenta que una vez establecida la connection (conexión), la organización de destino puede consultar los datos de la organización source (fuente) de la misma forma que puede consultar sus propios datos. Esto significa que los datos de la organización source (fuente) -incluidos los datos confidenciales- pueden consultarse y mostrarse según lo permita el control de acceso de la organización de destino y otras configuraciones. Esto puede incluir, por ejemplo, la capacidad de la organización de destino para crear [Dashboards públicos][10] utilizando los datos de la organización source (fuente), incluso si la propia configuración de la organización source (fuente) no permite la creación de Dashboards públicos.
+
+Después de configurar una connection (conexión) de la organización, los datos expuestos siguen almacenados en la organización source (fuente) y no se trasladan al destino. En su lugar, la organización de destino consulta los datos desde source (fuente). Las conexiones no duplican los datos y no incurren en gastos adicionales. La organización de destino puede consultar los datos de source (fuente) a partir de cualquier intervalo de tiempo admitido por los datos de source (fuente), incluso antes de la fecha de creación de la connection (conexión). Si eliminas la connection (conexión), el destino ya no podrá acceder a ningún dato de source (fuente) y es posible que las consultas o los Dashboards creados a partir de los datos de la organización source (fuente) dejen de funcionar.
 
 ### Contexto
 
-La visibilidad entre organizaciones admite la telemetría de métricas en [widgets de dashboard y notebook] privados[2].
+La visibilidad entre organizaciones es compatible con la telemetría de gestión de métricas y logs en [Widgets de dashboard y notebook][2].
 
-Se admiten todos los tipos de métricas, incluidas [métricas personalizadas][3], [métricas de trazas][4] y [métricas generadas a partir de logs][5].
+Se admiten todos los tipos de métricas, incluidas [métricas personalizadas][3], [métricas de trazas (traces)][4] y [métricas generadas a partir de logs][5].
 
 ## Configurar conexiones
 
 ### Lista de conexiones
 
 Para examinar las conexiones, ve a la [página de visibilidad entre organizaciones][6] en Parámetros de organización. La tabla enumera todas tus conexiones entre organizaciones.
 
-### Crear una conexión
+El listado de conexiones requiere el permiso _Lectura de conexiones de organizaciones_. Además, puedes utilizar [control de acceso granular][12] para restringir el acceso a conexiones individuales según el equipo, el rol o el usuario.
+
+### Crear una connection (conexión)
 
-La creación de una conexión entre organizaciones permite consultar métricas desde la organización de origen en la organización de destino.
+La creación de una connection (conexión) entre organizaciones permite consultar las métricas de la organización source (fuente) en la organización de destino. La creación de conexiones requiere el permiso _Escritura de conexiones de organizaciones_.
 
-1. Asegúrate de haber iniciado sesión en la organización _de origen_ que contiene los datos que deseas exponer.
+1. Asegúrate de haber iniciado sesión en la organización _fuente_ que contiene los datos que deseas exponer.
 1. En la [página de visibilidad entre organizaciones][6], haz clic en **New Connection** (Nueva conexión). Aparece el cuadro de diálogo **New Connection** (Nueva conexión).
 1. En el menú desplegable, selecciona la organización _de destino_ en la que deseas ver los datos.
 1. Haz clic en **Connect** (Conectar).
 
-### Eliminar una conexión
+### Eliminar una connection (conexión)
 
-Al eliminar una conexión, se desactiva la consulta entre organizaciones desde la organización de destino de las métricas de la organización de origen.
+La eliminación de una connection (conexión) deshabilita la consulta entre organizaciones desde la organización de destino de las métricas de la organización source (fuente). La eliminación de conexiones requiere el permiso _Escritura de conexiones de organizaciones_.
 
-1. Navega hasta la [página de visibilidad entre organizaciones][6] en Parámetros de organización.
-1. Sitúa el cursor sobre la conexión que deseas eliminar. Aparecerá un icono de papelera (**Eliminar**) a la derecha.
-1. Haz clic en el icono de la papelera (**Eliminar**) sobre la conexión que deseas suprimir. Aparecerá el mensaje **Are you sure?** (¿Estás seguro?).
-1. Haz clic en **Eliminar**.
+1. Ve a la [página de visibilidad entre organizaciones][6] en Parámetros de organización.
+1. Sitúa el cursor sobre la connection (conexión) que deseas eliminar. Aparecerá un icono de la papelera (**Eliminar**) a la derecha.
+1. Haz clic en el icono de la papelera (**Eliminar**) sobre la connection (conexión) que deseas suprimir. Aparecerá el mensaje **Are you sure?** (¿Estás seguro?).
+1. Haz clic en **Delete** (Borrar).
 
 ### En la API
 
@@ -73,18 +87,18 @@ Cada consulta en un widget puede mostrar datos de una sola organización. Puedes
 Los widgets de dashboard y notebook te permiten crear consultas entre organizaciones cuando se cumplen las siguientes condiciones:
 
 - Tienes habilitada la visibilidad entre organizaciones en tu organización
-- Existe al menos una conexión en la que la organización actual es el destino
+- Existe al menos una connection (conexión) en la que la organización actual es el destino
 
-Si se cumplen las condiciones anteriores, aparecerá un selector desplegable de organización entre los menús desplegables de tipo de datos y nombre de métrica. Utiliza el selector desplegable de organización para elegir una organización de origen para tu consulta.
+Si se cumplen las condiciones anteriores, aparecerá un selector desplegable de organización entre los menús desplegables de tipo de datos y nombre de métrica. Utiliza el selector desplegable de organización para elegir una organización source (fuente) para tu consulta.
 
 En la siguiente captura de pantalla, se muestra un ejemplo de consulta de fórmula entre organizaciones. El widget representa gráficamente el número de eventos incorporados por servicio. Para obtener el número total de eventos, la fórmula de consulta entre organizaciones suma los datos de la organización A (en la consulta **a**) y la organización B (en la consulta **b**).
 
-{{< img src="account_management/org_settings/cross_org_visibility/cross_org_query.png" alt="Captura de pantalla que muestra la configuración de un widget de dashboard con una consulta entre organizaciones" >}}
+{{< img src="account_management/org_settings/cross_org_visibility/cross_org_query-1.png" alt="Captura de pantalla que muestra la configuración de un widget de dashboard con una consulta entre organizaciones" >}}
 
 ### En la API
 
 <div class="alert alert-info">
-El <a href="https://registry.terraform.io/providers/DataDog/datadog/latest/docs">proveedor de Datadog Terraform</a> no admite consultas entre organizaciones.
+El <a href="https://registry.terraform.io/providers/DataDog/datadog/latest/docs">proveedor Terraform de Datadog </a> no admite la creación de conexiones entre organizaciones. Sin embargo, puedes gestionar un dashboard que contenga widgets con consultas entre organizaciones a través de Terraform exportando el dashboard a JSON.
 </div>
 
 Puedes definir consultas entre organizaciones en el siguiente endpoint:
@@ -135,7 +149,7 @@ El parámetro `cross_org_uuids` es opcional. Si omites `cross_org_uuids`, la con
 Observa el parámetro `cross_org_uuids` en la carga de la definición del widget de JSON.
 - Este parámetro es opcional. Si se omite, la consulta se ejecuta en la organización en la que se ha definido el widget.
 - Utiliza el identificador de organización, que puedes recuperar del [endpoint Organizaciones][9], para identificar la organización en la que se ejecuta la consulta.
-- Aunque este parámetro acepta una matriz, ésta debe contener un solo elemento. Si se añaden varios elementos a la matriz `cross_org_uuids`, se produce un error 400.
+- Aunque este parámetro acepta una matriz, esta debe contener un solo elemento. Si se añaden varios elementos a la matriz `cross_org_uuids`, se produce un error 400.
 
 [1]: /es/account_management/multi_organization/
 [2]: /es/dashboards/widgets
@@ -145,4 +159,7 @@ Observa el parámetro `cross_org_uuids` en la carga de la definición del widget
 [6]: https://app.datadoghq.com/organization-settings/cross-org-visibility
 [7]: /es/account_management/org_settings/cross_org_visibility_api
 [8]: /es/api/latest/metrics/#query-timeseries-data-across-multiple-products
-[9]: /es/api/latest/organizations/#list-your-managed-organizations
+[9]: /es/api/latest/organizations/#list-your-managed-organizations
+[10]: /es/dashboards/sharing/shared_dashboards/#public-shared-dashboards
+[11]: /es/getting_started/site
+[12]: /es/account_management/rbac/granular_access

content/es/actions/datastore/_index.md

@@ -4,90 +4,22 @@ aliases:
 - /es/service_management/app_builder/datastore/
 disable_toc: false
 further_reading:
-- link: service_management/app_builder/build
-  tag: Documentación
-  text: Crear aplicaciones
-- link: service_management/workflows/build
-  tag: Documentación
-  text: Crear flujos de trabajo
+- link: https://www.datadoghq.com/blog/datadog-datastore/
+  tag: Blog
+  text: Mejorar tus aplicaciones y flujos de trabajo automatizados con Datastore
 title: Datastore
 ---
 
-{{< callout url="https://docs.google.com/forms/d/1NvW3I0Ep-lQo4FbiSwOEjccoFsS9Ue2wYiYDmCxKDYg/viewform?edit_requested=true" btn_hidden="false" header="Únete a la Vista previa">}}
-Datastore está en vista previa. Utiliza este formulario para solicitar acceso hoy mismo.
-{{< /callout >}}
-
-## Información general
-
-Apps Datastore ofrece una solución de almacenamiento de datos estructurada y escalable dentro de los productos App Builder y Automatización de flujos de trabajo de Datadog. Admite operaciones CRUD (crear, leer, actualizar y eliminar) y se integra a la perfección con el ecosistema de Datadog para optimizar el almacenamiento persistente de datos sin necesidad de bases de datos externas.
+Actions Datastore ofrece una solución de almacenamiento de datos estructurada y escalable dentro de los productos App Builder y Workflow Automation de Datadog. Los Datastores admiten operaciones CRUD (Create, Read, Update y Delete) y se integran perfectamente con el ecosistema de Datadog para optimizar el almacenamiento de datos persistentes sin necesidad de bases de datos externas.
 
 Puedes interactuar con un almacén de datos mediante una aplicación o un flujo de trabajo, o puedes utilizar la interfaz de usuario de la aplicación Datadog.
 
-
-## Requisitos previos
-
-Para interactuar con Apps Datastore, tu cuenta de Datadog debe tener los siguientes [permisos][6], que se incluyen en el rol estándar de Datadog:
-
-* `apps_datastore_read`: Permite el acceso de lectura a los datos de Apps Datastore.
-* `apps_datastore_write`: Permite la modificación de datos dentro de Apps Datastore, incluyendo la adición, edición y eliminación de registros.
-
-Para utilizar la [interfaz de usuario de Apps Datastore][1] también necesitas el siguiente permiso que también se incluye en el rol estándar de Datadog:
-
-* `apps_datastore_manage`: Permite la gestión de Apps Datastore, incluida la creación, actualización y eliminación del propio almacén de datos.
-
-
-## Crear un almacén de datos
-
-Para crear un almacén de datos:
-
-1. Ve a la [página de Datastore][1].
-1. Haz clic en **+ New Datastore** (+ Nuevo almacén de datos).
-1. Introduce un **Nombre**, una **Clave principal** y, opcionalmente, una **Descripción** para tu almacén de datos. La clave principal debe ser un nombre de columna en tus datos, donde cada fila de datos tiene un valor único.
-1. _Opcionalmente_, para cargar elementos iniciales en tu almacén de datos, utiliza uno de los siguientes métodos para copiar un archivo CSV:
-   * Arrastra y suelta el archivo en la interfaz de usuario.
-   * Haz clic en **browse files** (examinar archivos) para examinar y seleccionar un archivo de tu ordenador.
-   * Copia un archivo CSV en tu ordenador y utiliza <kbd>Ctrl</kbd>/<kbd>Cmd</kbd> + <kbd>V</kbd> para pegarlo.
-
-   El archivo CSV debe incluir una fila para el encabezado con una columna que coincida con tu clave principal.
-1. Haz clic en **Create** (Crear).
-1. Para ver tu almacén de datos en la lista, haz clic en **Refresh Results** (Actualizar resultados).
-
-Después de rellenar tu almacén de datos con datos, puedes:
-
-* Buscar el almacén de datos utilizando la casilla **Buscar** en el encabezado.
-* Haz clic en el nombre de una columna para ordenar el almacén de datos por los datos de esa columna.
-
-
-## Editar un almacén de datos
-
-Para editar un almacén de datos, en la [página de Datastore][1] busca tu almacén de datos en la lista. Puedes realizar las siguientes operaciones:
-
-* Para añadir una fila, haz clic en el icono **+ (más)**. Introduce los valores de cada campo de la fila y haz clic en **Create** (Crear).
-* Para editar valores que no sean de clave principal en una fila existente, pasa el ratón por encima de la fila y haz clic en el icono del **Lápiz (Editar)**. Edita los valores elegidos y haz clic en **Save** (Guardar).
-* Para eliminar una fila existente, colócate sobre ella y haz clic en el icono de la **Papelera (Eliminar)**. Haz clic en **Delete** (Eliminar) para confirmar.
-
-
-## Referencia a un almacén de datos
-
-Para utilizar valores de un almacén de datos en un flujo de trabajo o una aplicación:
-
-1. En la [página de Datastore][1], busca tu almacén de datos en la lista.
-1. En el encabezado de tu almacén de datos, haz clic en el botón **Copy Datastore UUID** (Copiar UUID del almacén de datos).
-1. Utiliza este UUID para hacer referencia a tu almacén de datos en un flujo de trabajo o aplicación. Utiliza las acciones [Eliminar elemento][2], [Obtener elemento][3], [Enumerar elementos][4] o [Colocar element][5] y proporciona el UUID como tu **ID de almacén de datos**.
-
-
-## Eliminar un almacén de datos
-
-Para eliminar un almacén de datos, haz clic en el icono de la **Papelera (Eliminar almacén de datos)** del encabezado del almacén de datos que quieres eliminar y luego haz clic en **Confirm** (Confirmar).
-
+{{< whatsnext desc="Comenzar con Datastores:" >}}
+    {{< nextlink href="/actions/datastore/create/" >}}Crear y gestionar Datastores{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="/actions/datastore/use/" >}}Usar Datastores con aplicaciones y flujos de trabajo{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="/actions/datastore/auth/" >}}Acceso y autenticación{{< /nextlink >}}
+{{< /whatsnext >}}
 
 ## Referencias adicionales
 
-{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
-
-[1]: https://app.datadoghq.com/app-builder/datastore
-[2]: https://app.datadoghq.com/workflow/action-catalog#/com.datadoghq.dd.apps_datastore/com.datadoghq.dd.apps_datastore.deleteDatastoreItem
-[3]: https://app.datadoghq.com/workflow/action-catalog#/com.datadoghq.dd.apps_datastore/com.datadoghq.dd.apps_datastore.getDatastoreItem
-[4]: https://app.datadoghq.com/workflow/action-catalog#/com.datadoghq.dd.apps_datastore/com.datadoghq.dd.apps_datastore.listDatastoreItems
-[5]: https://app.datadoghq.com/workflow/action-catalog#/com.datadoghq.dd.apps_datastore/com.datadoghq.dd.apps_datastore.putDatastoreItem
-[6]: /es/account_management/rbac/permissions/?tab=ui#app-builder--workflow-automation
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}

content/es/agent/basic_agent_usage/saltstack.md

@@ -5,7 +5,7 @@ title: SaltStack
 ---
 La fórmula SaltStack de Datadog se utiliza para instalar el Datadog Agent y las integraciones basadas en el Agent (checks). Para obtener más información sobre las fórmulas SaltStack, consulta las [instrucciones de instalación y uso de fórmulas Salt][1].
 
-## Configuración
+## Configurar
 
 ### Requisitos