diff --git a/go.mod b/go.mod
index 8a12b3a9b4b12..333c61dadb572 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -2,6 +2,6 @@ module documentation
 
 go 1.24.4
 
-require github.com/DataDog/websites-modules v1.4.268 // indirect
+require github.com/DataDog/websites-modules v1.4.269 // indirect
 
 // replace github.com/DataDog/websites-modules => /Users/lisiane.turlure/guac/websites-modules
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 2662943f4d6b7..3af28eed418ea 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,2 +1,2 @@
-github.com/DataDog/websites-modules v1.4.268 h1:azNO4AjwybxJjTImJ9lXl9eXXN/IslswRfw/aWJ04iA=
-github.com/DataDog/websites-modules v1.4.268/go.mod h1:0pAe0O1KehxRBoWbXv2H3tHgMpd1kZylyQhFADlLpd0=
+github.com/DataDog/websites-modules v1.4.269 h1:QdAW7knjx3hR1+RuwijTLHQocKd21+YcWoHV8ygzIIQ=
+github.com/DataDog/websites-modules v1.4.269/go.mod h1:0pAe0O1KehxRBoWbXv2H3tHgMpd1kZylyQhFADlLpd0=