diff --git a/.github/CODEOWNERS b/.github/CODEOWNERS
index abdd8303d7..6479b83979 100644
--- a/.github/CODEOWNERS
+++ b/.github/CODEOWNERS
@@ -68,8 +68,10 @@ LICENSE*                             @DataDog/libdatadog
 license-tool.toml                    @DataDog/libdatadog
 local-linux.Dockerfile               @DataDog/libdatadog
 NOTICE                               @DataDog/libdatadog
+nightly-toolchain.toml               @DataDog/libdatadog
 README.md                            @DataDog/libdatadog
 repository.datadog.yml               @DataDog/apm-common-components-core
+rust-toolchain.toml                  @DataDog/libdatadog
 rustfmt.toml                         @DataDog/libdatadog-core
 scripts/check_cargo_metadata.sh      @DataDog/libdatadog-core
 scripts/check_crypto_providers.sh    @DataDog/libdatadog-core
diff --git a/.github/actions/Cargo.lock b/.github/actions/Cargo.lock
index cd4743a5cc..667359a0dd 100644
--- a/.github/actions/Cargo.lock
+++ b/.github/actions/Cargo.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is automatically @generated by Cargo.
 # It is not intended for manual editing.
-version = 3
+version = 4
 
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
@@ -22,9 +22,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.21"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43d5b281e737544384e969a5ccad3f1cdd24b48086a0fc1b2a5262a26b8f4f4a"
+checksum = "824a212faf96e9acacdbd09febd34438f8f711fb84e09a8916013cd7815ca28d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
@@ -37,15 +37,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.13"
+version = "1.0.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5192cca8006f1fd4f7237516f40fa183bb07f8fbdfedaa0036de5ea9b0b45e78"
+checksum = "940b3a0ca603d1eade50a4846a2afffd5ef57a9feac2c0e2ec2e14f9ead76000"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
-version = "0.2.7"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4e7644824f0aa2c7b9384579234ef10eb7efb6a0deb83f9630a49594dd9c15c2"
+checksum = "52ce7f38b242319f7cabaa6813055467063ecdc9d355bbb4ce0c68908cd8130e"
 dependencies = [
  "utf8parse",
 ]
@@ -78,9 +78,9 @@ checksum = "7f202df86484c868dbad7eaa557ef785d5c66295e41b460ef922eca0723b842c"
 
 [[package]]
 name = "arc-swap"
-version = "1.8.2"
+version = "1.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f9f3647c145568cec02c42054e07bdf9a5a698e15b466fb2341bfc393cd24aa5"
+checksum = "6a3a1fd6f75306b68087b831f025c712524bcb19aad54e557b1129cfa0a2b207"
 dependencies = [
  "rustversion",
 ]
@@ -135,8 +135,8 @@ checksum = "c96bf972d85afc50bf5ab8fe2d54d1586b4e0b46c97c50a0c9e71e2f7bcd812a"
 dependencies = [
  "async-task",
  "concurrent-queue",
- "fastrand 2.3.0",
- "futures-lite 2.6.1",
+ "fastrand",
+ "futures-lite",
  "pin-project-lite",
  "slab",
 ]
@@ -152,7 +152,7 @@ dependencies = [
  "async-io",
  "async-lock",
  "blocking",
- "futures-lite 2.6.1",
+ "futures-lite",
  "once_cell",
 ]
 
@@ -166,9 +166,9 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "concurrent-queue",
  "futures-io",
- "futures-lite 2.6.1",
+ "futures-lite",
  "parking",
- "polling 3.11.0",
+ "polling",
  "rustix",
  "slab",
  "windows-sys 0.61.2",
@@ -208,15 +208,15 @@ dependencies = [
  "blocking",
  "cfg-if",
  "event-listener 5.4.1",
- "futures-lite 2.6.1",
+ "futures-lite",
  "rustix",
 ]
 
 [[package]]
 name = "async-signal"
-version = "0.2.13"
+version = "0.2.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43c070bbf59cd3570b6b2dd54cd772527c7c3620fce8be898406dd3ed6adc64c"
+checksum = "52b5aaafa020cf5053a01f2a60e8ff5dccf550f0f77ec54a4e47285ac2bab485"
 dependencies = [
  "async-io",
  "async-lock",
@@ -245,7 +245,7 @@ dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-io",
- "futures-lite 2.6.1",
+ "futures-lite",
  "gloo-timers",
  "kv-log-macro",
  "log",
@@ -326,15 +326,9 @@ checksum = "349f9b6a179ed607305526ca489b34ad0a41aed5f7980fa90eb03160b69598fb"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "1.3.2"
+version = "2.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
-
-[[package]]
-name = "bitflags"
-version = "2.11.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "843867be96c8daad0d758b57df9392b6d8d271134fce549de6ce169ff98a92af"
+checksum = "c4512299f36f043ab09a583e57bceb5a5aab7a73db1805848e8fef3c9e8c78b3"
 
 [[package]]
 name = "blocking"
@@ -345,7 +339,7 @@ dependencies = [
  "async-channel 2.5.0",
  "async-task",
  "futures-io",
- "futures-lite 2.6.1",
+ "futures-lite",
  "piper",
 ]
 
@@ -372,9 +366,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cargo-platform"
-version = "0.3.2"
+version = "0.3.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87a0c0e6148f11f01f32650a2ea02d532b2ad4e81d8bd41e6e565b5adc5e6082"
+checksum = "dd0061da739915fae12ea00e16397555ed4371a6bb285431aab930f61b0aa4ba"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_core",
@@ -396,15 +390,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "castaway"
-version = "0.1.2"
+version = "0.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a2698f953def977c68f935bb0dfa959375ad4638570e969e2f1e9f433cbf1af6"
+checksum = "dec551ab6e7578819132c713a93c022a05d60159dc86e7a7050223577484c55a"
+dependencies = [
+ "rustversion",
+]
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.56"
+version = "1.2.62"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aebf35691d1bfb0ac386a69bac2fde4dd276fb618cf8bf4f5318fe285e821bb2"
+checksum = "a1dce859f0832a7d088c4f1119888ab94ef4b5d6795d1ce05afb7fe159d79f98"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "shlex",
@@ -445,9 +442,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.60"
+version = "4.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2797f34da339ce31042b27d23607e051786132987f595b02ba4f6a6dffb7030a"
+checksum = "1ddb117e43bbf7dacf0a4190fef4d345b9bad68dfc649cb349e7d17d28428e51"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -455,9 +452,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.60"
+version = "4.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "24a241312cea5059b13574bb9b3861cabf758b879c15190b37b6d6fd63ab6876"
+checksum = "714a53001bf66416adb0e2ef5ac857140e7dc3a0c48fb28b2f10762fc4b5069f"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -467,9 +464,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.55"
+version = "4.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a92793da1a46a5f2a02a6f4c46c6496b28c43638adea8306fcb0caa1634f24e5"
+checksum = "f2ce8604710f6733aa641a2b3731eaa1e8b3d9973d5e3565da11800813f997a9"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -479,9 +476,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "1.0.0"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3a822ea5bc7590f9d40f1ba12c0dc3c2760f3482c6984db1573ad11031420831"
+checksum = "c8d4a3bb8b1e0c1050499d1815f5ab16d04f0959b233085fb31653fbfc9d98f9"
 
 [[package]]
 name = "clippy-annotation-reporter"
@@ -505,9 +502,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b05b61dc5112cbb17e4b6cd61790d9845d13888356391624cbe7e41efeac1e75"
+checksum = "1d07550c9036bf2ae0c684c4297d503f838287c83c53686d05370d0e139ae570"
 
 [[package]]
 name = "concurrent-queue"
@@ -542,7 +539,7 @@ dependencies = [
  "cargo_metadata",
  "ci-shared",
  "clap",
- "env_logger 0.11.9",
+ "env_logger 0.11.10",
  "log",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -571,15 +568,15 @@ dependencies = [
  "openssl-probe 0.1.6",
  "openssl-sys",
  "schannel",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.6.3",
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "curl-sys"
-version = "0.4.85+curl-8.18.0"
+version = "0.4.87+curl-8.19.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c0efa6142b5ecc05f6d3eaa39e6af4888b9d3939273fb592c92b7088a8cf3fdb"
+checksum = "61a460380f0ef783703dcbe909107f39c162adeac050d73c850055118b5b6327"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -653,9 +650,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "env_filter"
-version = "1.0.0"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a1c3cc8e57274ec99de65301228b537f1e4eedc1b8e0f9411c6caac8ae7308f"
+checksum = "32e90c2accc4b07a8456ea0debdc2e7587bdd890680d71173a15d4ae604f6eef"
 dependencies = [
  "log",
  "regex",
@@ -676,9 +673,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "env_logger"
-version = "0.11.9"
+version = "0.11.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2daee4ea451f429a58296525ddf28b45a3b64f1acf6587e2067437bb11e218d"
+checksum = "0621c04f2196ac3f488dd583365b9c09be011a4ab8b9f37248ffcc8f6198b56a"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -732,18 +729,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "1.9.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e51093e27b0797c359783294ca4f0a911c270184cb10f85783b118614a1501be"
-dependencies = [
- "instant",
-]
-
-[[package]]
-name = "fastrand"
-version = "2.3.0"
+version = "2.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37909eebbb50d72f9059c3b6d82c0463f2ff062c9e95845c43a6c9c0355411be"
+checksum = "9f1f227452a390804cdb637b74a86990f2a7d7ba4b7d5693aac9b4dd6defd8d6"
 
 [[package]]
 name = "find-msvc-tools"
@@ -780,9 +768,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fragile"
-version = "2.0.1"
+version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "28dd6caf6059519a65843af8fe2a3ae298b14b80179855aeb4adc2c1934ee619"
+checksum = "8878864ba14bb86e818a412bfd6f18f9eabd4ec0f008a28e8f7eb61db532fcf9"
+dependencies = [
+ "futures-core",
+]
 
 [[package]]
 name = "futures"
@@ -832,28 +823,13 @@ version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cecba35d7ad927e23624b22ad55235f2239cfa44fd10428eecbeba6d6a717718"
 
-[[package]]
-name = "futures-lite"
-version = "1.13.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "49a9d51ce47660b1e808d3c990b4709f2f415d928835a17dfd16991515c46bce"
-dependencies = [
- "fastrand 1.9.0",
- "futures-core",
- "futures-io",
- "memchr",
- "parking",
- "pin-project-lite",
- "waker-fn",
-]
-
 [[package]]
 name = "futures-lite"
 version = "2.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f78e10609fe0e0b3f4157ffab1876319b5b0db102a2c60dc4626306dc46b44ad"
 dependencies = [
- "fastrand 2.3.0",
+ "fastrand",
  "futures-core",
  "futures-io",
  "parking",
@@ -915,9 +891,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "getrandom"
-version = "0.4.1"
+version = "0.4.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "139ef39800118c7683f2fd3c98c1b23c09ae076556b435f8e9064ae108aaeeec"
+checksum = "0de51e6874e94e7bf76d726fc5d13ba782deca734ff60d5bb2fb2607c7406555"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
@@ -949,9 +925,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.16.1"
+version = "0.17.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
+checksum = "ed5909b6e89a2db4456e54cd5f673791d7eca6732202bbf2a9cc504fe2f9b84a"
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -1091,9 +1067,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.8.1"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ab2d4f250c3d7b1c9fcdff1cece94ea4e2dfbec68614f7b87cb205f24ca9d11"
+checksum = "6299f016b246a94207e63da54dbe807655bf9e00044f73ded42c3ac5305fbcca"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -1104,7 +1080,6 @@ dependencies = [
  "httparse",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "pin-utils",
  "smallvec",
  "tokio",
  "want",
@@ -1112,17 +1087,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-rustls"
-version = "0.27.7"
+version = "0.27.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e3c93eb611681b207e1fe55d5a71ecf91572ec8a6705cdb6857f7d8d5242cf58"
+checksum = "33ca68d021ef39cf6463ab54c1d0f5daf03377b70561305bb89a8f83aab66e0f"
 dependencies = [
  "http 1.4.0",
- "hyper 1.8.1",
+ "hyper 1.9.0",
  "hyper-util",
  "log",
  "rustls",
  "rustls-native-certs",
- "rustls-pki-types",
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tower-service",
@@ -1134,7 +1108,7 @@ version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2b90d566bffbce6a75bd8b09a05aa8c2cb1fabb6cb348f8840c9e4c90a0d83b0"
 dependencies = [
- "hyper 1.8.1",
+ "hyper 1.9.0",
  "hyper-util",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
@@ -1152,10 +1126,10 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
- "hyper 1.8.1",
+ "hyper 1.9.0",
  "libc",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.6.3",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -1203,35 +1177,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.13.0"
+version = "2.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7714e70437a7dc3ac8eb7e6f8df75fd8eb422675fc7678aff7364301092b1017"
+checksum = "d466e9454f08e4a911e14806c24e16fba1b4c121d1ea474396f396069cf949d9"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.16.1",
+ "hashbrown 0.17.1",
  "serde",
  "serde_core",
 ]
 
-[[package]]
-name = "instant"
-version = "0.1.13"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e0242819d153cba4b4b05a5a8f2a7e9bbf97b6055b2a002b395c96b5ff3c0222"
-dependencies = [
- "cfg-if",
-]
-
-[[package]]
-name = "iri-string"
-version = "0.7.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c91338f0783edbd6195decb37bae672fd3b165faffb89bf7b9e6942f8b1a731a"
-dependencies = [
- "memchr",
- "serde",
-]
-
 [[package]]
 name = "is-terminal"
 version = "0.4.17"
@@ -1251,23 +1206,22 @@ checksum = "a6cb138bb79a146c1bd460005623e142ef0181e3d0219cb493e02f7d08a35695"
 
 [[package]]
 name = "isahc"
-version = "1.7.2"
+version = "1.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "334e04b4d781f436dc315cb1e7515bd96826426345d498149e4bde36b67f8ee9"
+checksum = "82d93e1769c5c2b13a8e0d8ca9b6466c60bafade047326f25e3bcb97a947d875"
 dependencies = [
- "async-channel 1.9.0",
+ "async-channel 2.5.0",
  "castaway",
  "crossbeam-utils",
  "curl",
  "curl-sys",
  "encoding_rs",
- "event-listener 2.5.3",
- "futures-lite 1.13.0",
+ "event-listener 5.4.1",
+ "futures-lite",
  "http 0.2.12",
  "log",
  "mime",
- "once_cell",
- "polling 2.8.0",
+ "polling",
  "slab",
  "sluice",
  "tracing",
@@ -1287,15 +1241,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "itoa"
-version = "1.0.17"
+version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92ecc6618181def0457392ccd0ee51198e065e016d1d527a7ac1b6dc7c1f09d2"
+checksum = "8f42a60cbdf9a97f5d2305f08a87dc4e09308d1276d28c869c684d7777685682"
 
 [[package]]
 name = "jiff"
-version = "0.2.22"
+version = "0.2.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "819b44bc7c87d9117eb522f14d46e918add69ff12713c475946b0a29363ed1c2"
+checksum = "f00b5dbd620d61dfdcb6007c9c1f6054ebd75319f163d886a9055cec1155073d"
 dependencies = [
  "jiff-static",
  "log",
@@ -1306,9 +1260,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jiff-static"
-version = "0.2.22"
+version = "0.2.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "470252db18ecc35fd766c0891b1e3ec6cbbcd62507e85276c01bf75d8e94d4a1"
+checksum = "e000de030ff8022ea1da3f466fbb0f3a809f5e51ed31f6dd931c35181ad8e6d7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1317,10 +1271,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.91"
+version = "0.3.98"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b49715b7073f385ba4bc528e5747d02e66cb39c6146efb66b781f131f0fb399c"
+checksum = "67df7112613f8bfd9150013a0314e196f4800d3201ae742489d999db2f979f08"
 dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "futures-util",
  "once_cell",
  "wasm-bindgen",
 ]
@@ -1400,15 +1356,15 @@ checksum = "db13adb97ab515a3691f56e4dbab09283d0b86cb45abd991d8634a9d6f501760"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.182"
+version = "0.2.186"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6800badb6cb2082ffd7b6a67e6125bb39f18782f793520caee8cb8846be06112"
+checksum = "68ab91017fe16c622486840e4c83c9a37afeff978bd239b5293d61ece587de66"
 
 [[package]]
 name = "libnghttp2-sys"
-version = "0.1.12+1.68.0"
+version = "0.1.13+1.68.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "31d4c51112b381b39a072a6010bc5d3e5557996c5d0150abacd1d349b2636299"
+checksum = "492e00167f1418c15648144f42bbfc63099806ecee9bf8d09a6353d6b4856b3c"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -1416,18 +1372,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libredox"
-version = "0.1.14"
+version = "0.1.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1744e39d1d6a9948f4f388969627434e31128196de472883b39f148769bfe30a"
+checksum = "e02f3bb43d335493c96bf3fd3a321600bf6bd07ed34bc64118e9293bdffea46c"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
 
 [[package]]
 name = "libz-sys"
-version = "1.1.24"
+version = "1.1.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4735e9cbde5aac84a5ce588f6b23a90b9b0b528f6c5a8db8a4aff300463a0839"
+checksum = "fc3a226e576f50782b3305c5ccf458698f92798987f551c6a02efe8276721e22"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -1473,9 +1429,9 @@ checksum = "6877bb514081ee2a7ff5ef9de3281f14a4dd4bceac4c09388074a6b5df8a139a"
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "1.1.1"
+version = "1.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a69bcab0ad47271a0234d9422b131806bf3968021e5dc9328caf2d4cd58557fc"
+checksum = "50b7e5b27aa02a74bac8c3f23f448f8d87ff11f92d3aac1a6ed369ee08cc56c1"
 dependencies = [
  "libc",
  "wasi",
@@ -1526,9 +1482,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "num-conv"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf97ec579c3c42f953ef76dbf8d55ac91fb219dde70e49aa4a6b7d74e9919050"
+checksum = "521739c6d2bac4aa25192232afe6841231376b2b26d4d9fae5ecf8ca5772e441"
 
 [[package]]
 name = "num-integer"
@@ -1566,7 +1522,7 @@ dependencies = [
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.8.1",
+ "hyper 1.9.0",
  "hyper-rustls",
  "hyper-timeout",
  "hyper-util",
@@ -1590,9 +1546,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.21.3"
+version = "1.21.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42f5e15c9953c5e4ccceeb2e7382a716482c34515315f7b03532b8b4e8393d2d"
+checksum = "9f7c3e4beb33f85d45ae3e3a1792185706c8e16d043238c593331cc7cd313b50"
 
 [[package]]
 name = "once_cell_polyfill"
@@ -1614,9 +1570,9 @@ checksum = "7c87def4c32ab89d880effc9e097653c8da5d6ef28e6b539d313baaacfbafcbe"
 
 [[package]]
 name = "openssl-sys"
-version = "0.9.111"
+version = "0.9.116"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "82cab2d520aa75e3c58898289429321eb788c3106963d0dc886ec7a5f4adc321"
+checksum = "f28a22dc7140cda5f096e5e7724a6962ca81a7f8bfd2979f9b18c11af56318c4"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -1696,18 +1652,18 @@ checksum = "5be167a7af36ee22fe3115051bc51f6e6c7054c9348e28deb4f49bd6f705a315"
 
 [[package]]
 name = "pin-project"
-version = "1.1.11"
+version = "1.1.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f1749c7ed4bcaf4c3d0a3efc28538844fb29bcdd7d2b67b2be7e20ba861ff517"
+checksum = "2466b2336ed02bcdca6b294417127b90ec92038d1d5c4fbeac971a922e0e0924"
 dependencies = [
  "pin-project-internal",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pin-project-internal"
-version = "1.1.11"
+version = "1.1.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9b20ed30f105399776b9c883e68e536ef602a16ae6f596d2c473591d6ad64c6"
+checksum = "c96395f0a926bc13b1c17622aaddda1ecb55d49c8f1bf9777e4d877800a43f8b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1733,31 +1689,15 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c835479a4443ded371d6c535cbfd8d31ad92c5d23ae9770a61bc155e4992a3c1"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
- "fastrand 2.3.0",
+ "fastrand",
  "futures-io",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pkg-config"
-version = "0.3.32"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7edddbd0b52d732b21ad9a5fab5c704c14cd949e5e9a1ec5929a24fded1b904c"
-
-[[package]]
-name = "polling"
-version = "2.8.0"
+version = "0.3.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4b2d323e8ca7996b3e23126511a523f7e62924d93ecd5ae73b333815b0eb3dce"
-dependencies = [
- "autocfg",
- "bitflags 1.3.2",
- "cfg-if",
- "concurrent-queue",
- "libc",
- "log",
- "pin-project-lite",
- "windows-sys 0.48.0",
-]
+checksum = "19f132c84eca552bf34cab8ec81f1c1dcc229b811638f9d283dceabe58c5569e"
 
 [[package]]
 name = "polling"
@@ -1781,9 +1721,9 @@ checksum = "c33a9471896f1c69cecef8d20cbe2f7accd12527ce60845ff44c153bb2a21b49"
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic-util"
-version = "0.2.5"
+version = "0.2.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a9db96d7fa8782dd8c15ce32ffe8680bbd1e978a43bf51a34d39483540495f5"
+checksum = "c2a106d1259c23fac8e543272398ae0e3c0b8d33c88ed73d0cc71b0f1d902618"
 dependencies = [
  "portable-atomic",
 ]
@@ -1847,18 +1787,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.44"
+version = "1.0.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "21b2ebcf727b7760c461f091f9f0f539b77b8e87f2fd88131e7f1b433b3cece4"
+checksum = "41f2619966050689382d2b44f664f4bc593e129785a36d6ee376ddf37259b924"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "r-efi"
-version = "5.3.0"
+version = "6.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "69cdb34c158ceb288df11e18b4bd39de994f6657d83847bdffdbd7f346754b0f"
+checksum = "f8dcc9c7d52a811697d2151c701e0d08956f92b0e24136cf4cf27b57a6a0d9bf"
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
@@ -1866,7 +1806,7 @@ version = "0.5.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed2bf2547551a7053d6fdfafda3f938979645c44812fbfcda098faae3f1a362d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.0",
+ "bitflags",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1929,7 +1869,7 @@ version = "1.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b6fe4565b9518b83ef4f91bb47ce29620ca828bd32cb7e408f0062e9930ba190"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.0",
+ "bitflags",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
@@ -1938,9 +1878,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.37"
+version = "0.23.40"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "758025cb5fccfd3bc2fd74708fd4682be41d99e5dff73c377c0646c6012c73a4"
+checksum = "ef86cd5876211988985292b91c96a8f2d298df24e75989a43a3c73f2d4d8168b"
 dependencies = [
  "log",
  "once_cell",
@@ -1965,18 +1905,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pki-types"
-version = "1.14.0"
+version = "1.14.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "be040f8b0a225e40375822a563fa9524378b9d63112f53e19ffff34df5d33fdd"
+checksum = "30a7197ae7eb376e574fe940d068c30fe0462554a3ddbe4eca7838e049c937a9"
 dependencies = [
  "zeroize",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.9"
+version = "0.103.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d7df23109aa6c1567d1c575b9952556388da57401e4ace1d15f79eedad0d8f53"
+checksum = "61c429a8649f110dddef65e2a5ad240f747e85f7758a6bccc7e5777bd33f756e"
 dependencies = [
  "ring",
  "rustls-pki-types",
@@ -2006,9 +1946,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "schannel"
-version = "0.1.28"
+version = "0.1.29"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "891d81b926048e76efe18581bf793546b4c0eaf8448d72be8de2bbee5fd166e1"
+checksum = "91c1b7e4904c873ef0710c1f407dde2e6287de2bebc1bbbf7d430bb7cbffd939"
 dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
@@ -2034,7 +1974,7 @@ version = "3.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b7f4bc775c73d9a02cde8bf7b2ec4c9d12743edf609006c7facc23998404cd1d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.0",
+ "bitflags",
  "core-foundation",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -2053,9 +1993,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "semver"
-version = "1.0.27"
+version = "1.0.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d767eb0aabc880b29956c35734170f26ed551a859dbd361d140cdbeca61ab1e2"
+checksum = "8a7852d02fc848982e0c167ef163aaff9cd91dc640ba85e263cb1ce46fae51cd"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_core",
@@ -2182,9 +2122,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "siphasher"
-version = "1.0.2"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2aa850e253778c88a04c3d7323b043aeda9d3e30d5971937c1855769763678e"
+checksum = "8ee5873ec9cce0195efcb7a4e9507a04cd49aec9c83d0389df45b1ef7ba2e649"
 
 [[package]]
 name = "slab"
@@ -2194,11 +2134,11 @@ checksum = "0c790de23124f9ab44544d7ac05d60440adc586479ce501c1d6d7da3cd8c9cf5"
 
 [[package]]
 name = "sluice"
-version = "0.5.5"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6d7400c0eff44aa2fcb5e31a5f24ba9716ed90138769e4977a2ba6014ae63eb5"
+checksum = "160b744a45e8261307bcfe03c98e2f8274502207d534c9a64b675c4db1b6bd58"
 dependencies = [
- "async-channel 1.9.0",
+ "async-channel 2.5.0",
  "futures-core",
  "futures-io",
 ]
@@ -2242,12 +2182,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.6.2"
+version = "0.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86f4aa3ad99f2088c990dfa82d367e19cb29268ed67c574d10d0a4bfe71f07e0"
+checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2293,12 +2233,12 @@ checksum = "0bf256ce5efdfa370213c1dabab5935a12e49f2c58d15e9eac2870d3b4f27263"
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.26.0"
+version = "3.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "82a72c767771b47409d2345987fda8628641887d5466101319899796367354a0"
+checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
 dependencies = [
- "fastrand 2.3.0",
- "getrandom 0.4.1",
+ "fastrand",
+ "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix",
  "windows-sys 0.61.2",
@@ -2412,9 +2352,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinyvec"
-version = "1.10.0"
+version = "1.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfa5fdc3bce6191a1dbc8c02d5c8bffcf557bafa17c124c5264a458f1b0613fa"
+checksum = "3e61e67053d25a4e82c844e8424039d9745781b3fc4f32b8d55ed50f5f667ef3"
 dependencies = [
  "tinyvec_macros",
 ]
@@ -2427,24 +2367,24 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.49.0"
+version = "1.52.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "72a2903cd7736441aac9df9d7688bd0ce48edccaadf181c3b90be801e81d3d86"
+checksum = "8fc7f01b389ac15039e4dc9531aa973a135d7a4135281b12d7c1bc79fd57fffe"
 dependencies = [
  "libc",
  "mio",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.6.3",
  "tokio-macros",
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
-version = "2.6.0"
+version = "2.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af407857209536a95c8e56f8231ef2c2e2aff839b22e07a1ffcbc617e9db9fa5"
+checksum = "385a6cb71ab9ab790c5fe8d67f1645e6c450a7ce006a33de03daa956cf70a496"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2534,21 +2474,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tower-http"
-version = "0.6.8"
+version = "0.6.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d4e6559d53cc268e5031cd8429d05415bc4cb4aefc4aa5d6cc35fbf5b924a1f8"
+checksum = "4cfcf7e2740e6fc6d4d688b4ef00650406bb94adf4731e43c096c3a19fe40840"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.0",
+ "bitflags",
  "bytes",
  "futures-util",
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
- "iri-string",
  "pin-project-lite",
  "tower",
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
+ "url",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2707,11 +2647,11 @@ checksum = "ccf3ec651a847eb01de73ccad15eb7d99f80485de043efb2f370cd654f4ea44b"
 
 [[package]]
 name = "wasip2"
-version = "1.0.2+wasi-0.2.9"
+version = "1.0.3+wasi-0.2.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9517f9239f02c069db75e65f174b3da828fe5f5b945c4dd26bd25d89c03ebcf5"
+checksum = "20064672db26d7cdc89c7798c48a0fdfac8213434a1186e5ef29fd560ae223d6"
 dependencies = [
- "wit-bindgen",
+ "wit-bindgen 0.57.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2720,14 +2660,14 @@ version = "0.4.0+wasi-0.3.0-rc-2026-01-06"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5428f8bf88ea5ddc08faddef2ac4a67e390b88186c703ce6dbd955e1c145aca5"
 dependencies = [
- "wit-bindgen",
+ "wit-bindgen 0.51.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.121"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6532f9a5c1ece3798cb1c2cfdba640b9b3ba884f5db45973a6f442510a87d38e"
+checksum = "49ace1d07c165b0864824eee619580c4689389afa9dc9ed3a4c75040d82e6790"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -2738,23 +2678,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-futures"
-version = "0.4.64"
+version = "0.4.71"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e9c5522b3a28661442748e09d40924dfb9ca614b21c00d3fd135720e48b67db8"
+checksum = "96492d0d3ffba25305a7dc88720d250b1401d7edca02cc3bcd50633b424673b8"
 dependencies = [
- "cfg-if",
- "futures-util",
  "js-sys",
- "once_cell",
  "wasm-bindgen",
- "web-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.121"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "18a2d50fcf105fb33bb15f00e7a77b772945a2ee45dcf454961fd843e74c18e6"
+checksum = "8e68e6f4afd367a562002c05637acb8578ff2dea1943df76afb9e83d177c8578"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -2762,9 +2698,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.121"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "03ce4caeaac547cdf713d280eda22a730824dd11e6b8c3ca9e42247b25c631e3"
+checksum = "d95a9ec35c64b2a7cb35d3fead40c4238d0940c86d107136999567a4703259f2"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "proc-macro2",
@@ -2775,9 +2711,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.121"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75a326b8c223ee17883a4251907455a2431acc2791c98c26279376490c378c16"
+checksum = "c4e0100b01e9f0d03189a92b96772a1fb998639d981193d7dbab487302513441"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -2810,22 +2746,12 @@ version = "0.244.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "47b807c72e1bac69382b3a6fb3dbe8ea4c0ed87ff5629b8685ae6b9a611028fe"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.0",
+ "bitflags",
  "hashbrown 0.15.5",
  "indexmap",
  "semver",
 ]
 
-[[package]]
-name = "web-sys"
-version = "0.3.91"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "854ba17bb104abfb26ba36da9729addc7ce7f06f5c0f90f3c391f8461cca21f9"
-dependencies = [
- "js-sys",
- "wasm-bindgen",
-]
-
 [[package]]
 name = "web-time"
 version = "1.1.0"
@@ -2927,22 +2853,13 @@ dependencies = [
  "windows-link",
 ]
 
-[[package]]
-name = "windows-sys"
-version = "0.48.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "677d2418bec65e3338edb076e806bc1ec15693c5d0104683f2efe857f61056a9"
-dependencies = [
- "windows-targets 0.48.5",
-]
-
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2951,16 +2868,7 @@ version = "0.59.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1e38bc4d79ed67fd075bcc251a1c39b32a1776bbe92e5bef1f0bf1f8c531853b"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.6",
-]
-
-[[package]]
-name = "windows-sys"
-version = "0.60.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f2f500e4d28234f72040990ec9d39e3a6b950f9f22d3dba18416c35882612bcb"
-dependencies = [
- "windows-targets 0.53.5",
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2972,197 +2880,75 @@ dependencies = [
  "windows-link",
 ]
 
-[[package]]
-name = "windows-targets"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a2fa6e2155d7247be68c096456083145c183cbbbc2764150dda45a87197940c"
-dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm 0.48.5",
- "windows_aarch64_msvc 0.48.5",
- "windows_i686_gnu 0.48.5",
- "windows_i686_msvc 0.48.5",
- "windows_x86_64_gnu 0.48.5",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.48.5",
- "windows_x86_64_msvc 0.48.5",
-]
-
 [[package]]
 name = "windows-targets"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9b724f72796e036ab90c1021d4780d4d3d648aca59e491e6b98e725b84e99973"
 dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm 0.52.6",
- "windows_aarch64_msvc 0.52.6",
- "windows_i686_gnu 0.52.6",
- "windows_i686_gnullvm 0.52.6",
- "windows_i686_msvc 0.52.6",
- "windows_x86_64_gnu 0.52.6",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.52.6",
- "windows_x86_64_msvc 0.52.6",
-]
-
-[[package]]
-name = "windows-targets"
-version = "0.53.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4945f9f551b88e0d65f3db0bc25c33b8acea4d9e41163edf90dcd0b19f9069f3"
-dependencies = [
- "windows-link",
- "windows_aarch64_gnullvm 0.53.1",
- "windows_aarch64_msvc 0.53.1",
- "windows_i686_gnu 0.53.1",
- "windows_i686_gnullvm 0.53.1",
- "windows_i686_msvc 0.53.1",
- "windows_x86_64_gnu 0.53.1",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.53.1",
- "windows_x86_64_msvc 0.53.1",
+ "windows_aarch64_gnullvm",
+ "windows_aarch64_msvc",
+ "windows_i686_gnu",
+ "windows_i686_gnullvm",
+ "windows_i686_msvc",
+ "windows_x86_64_gnu",
+ "windows_x86_64_gnullvm",
+ "windows_x86_64_msvc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2b38e32f0abccf9987a4e3079dfb67dcd799fb61361e53e2882c3cbaf0d905d8"
-
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32a4622180e7a0ec044bb555404c800bc9fd9ec262ec147edd5989ccd0c02cd3"
 
-[[package]]
-name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.53.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a9d8416fa8b42f5c947f8482c43e7d89e73a173cead56d044f6a56104a6d1b53"
-
-[[package]]
-name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc35310971f3b2dbbf3f0690a219f40e2d9afcf64f9ab7cc1be722937c26b4bc"
-
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "09ec2a7bb152e2252b53fa7803150007879548bc709c039df7627cabbd05d469"
 
-[[package]]
-name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.53.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b9d782e804c2f632e395708e99a94275910eb9100b2114651e04744e9b125006"
-
-[[package]]
-name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a75915e7def60c94dcef72200b9a8e58e5091744960da64ec734a6c6e9b3743e"
-
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8e9b5ad5ab802e97eb8e295ac6720e509ee4c243f69d781394014ebfe8bbfa0b"
 
-[[package]]
-name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.53.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "960e6da069d81e09becb0ca57a65220ddff016ff2d6af6a223cf372a506593a3"
-
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnullvm"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0eee52d38c090b3caa76c563b86c3a4bd71ef1a819287c19d586d7334ae8ed66"
 
-[[package]]
-name = "windows_i686_gnullvm"
-version = "0.53.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fa7359d10048f68ab8b09fa71c3daccfb0e9b559aed648a8f95469c27057180c"
-
-[[package]]
-name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f55c233f70c4b27f66c523580f78f1004e8b5a8b659e05a4eb49d4166cca406"
-
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "240948bc05c5e7c6dabba28bf89d89ffce3e303022809e73deaefe4f6ec56c66"
 
-[[package]]
-name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.53.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e7ac75179f18232fe9c285163565a57ef8d3c89254a30685b57d83a38d326c2"
-
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "53d40abd2583d23e4718fddf1ebec84dbff8381c07cae67ff7768bbf19c6718e"
-
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "147a5c80aabfbf0c7d901cb5895d1de30ef2907eb21fbbab29ca94c5b08b1a78"
 
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.53.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c3842cdd74a865a8066ab39c8a7a473c0778a3f29370b5fd6b4b9aa7df4a499"
-
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b7b52767868a23d5bab768e390dc5f5c55825b6d30b86c844ff2dc7414044cc"
-
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "24d5b23dc417412679681396f2b49f3de8c1473deb516bd34410872eff51ed0d"
 
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.53.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0ffa179e2d07eee8ad8f57493436566c7cc30ac536a3379fdf008f47f6bb7ae1"
-
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed94fce61571a4006852b7389a063ab983c02eb1bb37b47f8272ce92d06d9538"
-
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.53.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d6bbff5f0aada427a1e5a6da5f1f98158182f26556f345ac9e04d36d0ebed650"
-
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.7.14"
+version = "0.7.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a5364e9d77fcdeeaa6062ced926ee3381faa2ee02d3eb83a5c27a8825540829"
+checksum = "df79d97927682d2fd8adb29682d1140b343be4ac0f08fd68b7765d9c059d3945"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -3176,6 +2962,12 @@ dependencies = [
  "wit-bindgen-rust-macro",
 ]
 
+[[package]]
+name = "wit-bindgen"
+version = "0.57.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1ebf944e87a7c253233ad6766e082e3cd714b5d03812acc24c318f549614536e"
+
 [[package]]
 name = "wit-bindgen-core"
 version = "0.51.0"
@@ -3225,7 +3017,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9d66ea20e9553b30172b5e831994e35fbde2d165325bec84fc43dbf6f4eb9cb2"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "bitflags 2.11.0",
+ "bitflags",
  "indexmap",
  "log",
  "serde",
diff --git a/.github/actions/ci-shared/Cargo.toml b/.github/actions/ci-shared/Cargo.toml
index f7ec22b9fb..cc106141aa 100644
--- a/.github/actions/ci-shared/Cargo.toml
+++ b/.github/actions/ci-shared/Cargo.toml
@@ -5,7 +5,7 @@
 name = "ci-shared"
 version = "0.1.0"
 edition = "2021"
-rust-version = "1.84.1"
+rust-version = "1.87.0"
 publish = false
 
 [dependencies]
diff --git a/.github/actions/clippy-annotation-reporter/Cargo.toml b/.github/actions/clippy-annotation-reporter/Cargo.toml
index bf83ce41fe..ba64b309a7 100644
--- a/.github/actions/clippy-annotation-reporter/Cargo.toml
+++ b/.github/actions/clippy-annotation-reporter/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "clippy-annotation-reporter"
-rust-version = "1.84.1"
+rust-version = "1.87.0"
 edition = "2021"
 version = "0.1.0"
 description = "GitHub Action for reporting clippy annotation usage in PRs"
diff --git a/.github/actions/clippy-annotation-reporter/action.yml b/.github/actions/clippy-annotation-reporter/action.yml
index 6991d309fc..36d6266534 100644
--- a/.github/actions/clippy-annotation-reporter/action.yml
+++ b/.github/actions/clippy-annotation-reporter/action.yml
@@ -23,10 +23,8 @@ inputs:
 runs:
   using: 'composite'
   steps:
-    - name: Set up Rust
-      shell: bash
-      run: rustup set profile minimal && rustup install stable && rustup default stable
-
+    # Rust is auto-installed by rustup from the workspace's rust-toolchain.toml
+    # on first cargo invocation; no explicit setup needed.
     - name: Fetch all branches
       shell: bash
       run: |
diff --git a/.github/actions/crates-reporter/Cargo.toml b/.github/actions/crates-reporter/Cargo.toml
index cf74f29140..2158b540ef 100644
--- a/.github/actions/crates-reporter/Cargo.toml
+++ b/.github/actions/crates-reporter/Cargo.toml
@@ -5,7 +5,7 @@
 name = "crates-reporter"
 version = "0.1.0"
 edition = "2021"
-rust-version = "1.84.1"
+rust-version = "1.87.0"
 description = "GitHub Action for reporting modified crates and transitive dependencies"
 homepage = "https://github.com/DataDog/libdatadog/tree/main/.github/actions/crates-reporter"
 repository = "https://github.com/DataDog/libdatadog/tree/main/.github/actions/crates-reporter"
diff --git a/.github/actions/crates-reporter/action.yml b/.github/actions/crates-reporter/action.yml
index b3956b44f0..6c7ce645f5 100644
--- a/.github/actions/crates-reporter/action.yml
+++ b/.github/actions/crates-reporter/action.yml
@@ -27,11 +27,8 @@ outputs:
 runs:
   using: 'composite'
   steps:
-    - name: Set up Rust
-      if: ${{ github.event_name == 'pull_request' }}
-      shell: bash
-      run: rustup install stable && rustup default stable
-
+    # Rust is auto-installed by rustup from the workspace's rust-toolchain.toml
+    # on first cargo invocation; no explicit setup needed.
     - name: Fetch all branches
       if: ${{ github.event_name == 'pull_request' }}
       shell: bash
diff --git a/.github/actions/rust-toolchain.toml b/.github/actions/rust-toolchain.toml
new file mode 100644
index 0000000000..a6788ea0c4
--- /dev/null
+++ b/.github/actions/rust-toolchain.toml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# The helper crates under .github/actions/ are CI build tools, not shipping
+# artifacts. They don't ship to consumers and aren't subject to the workspace
+# MSRV pinned in the libdatadog repo root's rust-toolchain.toml. Build them
+# on stable so transitive dependencies that have moved past the workspace
+# MSRV (e.g. cargo-platform, time-family) can resolve normally.
+#
+# rustup respects the nearest rust-toolchain.toml walking upward from the
+# working directory, so this file shadows the repo-root pin only for cargo
+# invocations rooted inside .github/actions/.
+
+[toolchain]
+channel = "stable"
+profile = "minimal"
diff --git a/.github/workflows/check-crypto-providers.yml b/.github/workflows/check-crypto-providers.yml
index 2cb6bddb26..73b92ab5ac 100644
--- a/.github/workflows/check-crypto-providers.yml
+++ b/.github/workflows/check-crypto-providers.yml
@@ -6,7 +6,6 @@ on:
       - main
       - mq-working-branch-*
 env:
-  rust_version: "1.84.1"
   CARGO_TERM_COLOR: always
   CARGO_INCREMENTAL: 0
 jobs:
@@ -16,8 +15,11 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout sources
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # 4.2.2
-      - name: Install ${{ env.rust_version }} toolchain
-        run: rustup set profile minimal && rustup install ${{ env.rust_version }} && rustup default ${{ env.rust_version }}
+      - name: Read Rust version from rust-toolchain.toml
+        id: rust-version
+        run: echo "version=$(grep -Po '^channel = "\K[^"]+' rust-toolchain.toml)" >> $GITHUB_OUTPUT
+      - name: Install ${{ steps.rust-version.outputs.version }} toolchain
+        run: rustup set profile minimal && rustup install ${{ steps.rust-version.outputs.version }} && rustup default ${{ steps.rust-version.outputs.version }}
       - name: Cache [rust]
         uses: Swatinem/rust-cache@f13886b937689c021905a6b90929199931d60db1 # 2.8.1
         with:
diff --git a/.github/workflows/clippy-annotation-reporter.yml b/.github/workflows/clippy-annotation-reporter.yml
index ee34403b22..f7560306c8 100644
--- a/.github/workflows/clippy-annotation-reporter.yml
+++ b/.github/workflows/clippy-annotation-reporter.yml
@@ -27,8 +27,8 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # 4.2.2
         with:
           fetch-depth: 0  # Full history
-      - name: Install Rust
-        run: rustup set profile minimal && rustup install stable
+      # Rust is auto-installed from rust-toolchain.toml on first cargo invocation
+      # inside the composite action; no explicit setup needed here.
       - name: Run annotation reporter
         uses: ./.github/actions/clippy-annotation-reporter
         with:
diff --git a/.github/workflows/coverage.yml b/.github/workflows/coverage.yml
index 10bc2f2404..0de61c5965 100644
--- a/.github/workflows/coverage.yml
+++ b/.github/workflows/coverage.yml
@@ -30,8 +30,13 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # 4.2.2
         with:
           submodules: recursive
+      - name: Read nightly version from nightly-toolchain.toml
+        id: nightly-version
+        run: echo "version=$(grep -Po '^channel = "\K[^"]+' nightly-toolchain.toml)" >> $GITHUB_OUTPUT
       - name: Install Rust
-        run: rustup set profile minimal && rustup install nightly-2026-02-08 && rustup default nightly-2026-02-08
+        run: |
+          rustup set profile minimal
+          rustup install ${{ steps.nightly-version.outputs.version }}
       - name: Install cargo-llvm-cov
         uses: taiki-e/install-action@2c41309d51ede152b6f2ee6bf3b71e6dc9a8b7df # 2.49.27
         with:
@@ -42,6 +47,10 @@ jobs:
           cache-targets: true # cache build artifacts
           cache-bin: true # cache the ~/.cargo/bin directory
       - name: Generate code coverage (including doc tests)
+        env:
+          # Override rust-toolchain.toml so cargo-llvm-cov runs on the dated
+          # nightly (doc-test coverage needs nightly) instead of the workspace MSRV.
+          RUSTUP_TOOLCHAIN: ${{ steps.nightly-version.outputs.version }}
         run: |
           cargo llvm-cov --all-features --workspace --no-report nextest --no-tests=pass
           cargo llvm-cov --all-features --workspace --no-report --doc
diff --git a/.github/workflows/fuzz.yml b/.github/workflows/fuzz.yml
index cca2d4202d..3cc6e1c268 100644
--- a/.github/workflows/fuzz.yml
+++ b/.github/workflows/fuzz.yml
@@ -50,12 +50,14 @@ jobs:
       CARGO_INCREMENTAL: 0
     steps:
     - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # 4.2.2
+    - name: Read nightly version from nightly-toolchain.toml
+      id: nightly-version
+      run: echo "version=$(grep -Po '^channel = "\K[^"]+' nightly-toolchain.toml)" >> $GITHUB_OUTPUT
     - name: Set up Rust
       run: |
         set -e
         rustup set profile minimal
-        rustup toolchain install nightly-2026-02-08
-        rustup default nightly-2026-02-08
+        rustup toolchain install ${{ steps.nightly-version.outputs.version }}
     - uses: taiki-e/install-action@2c41309d51ede152b6f2ee6bf3b71e6dc9a8b7df # 2.49.27
       with:
         tool: cargo-bolero
@@ -64,7 +66,10 @@ jobs:
       with:
         cache-targets: true # cache build artifacts
         cache-bin: true # cache the ~/.cargo/bin directory
-    - run: |
+    - env:
+        # Override rust-toolchain.toml so cargo-bolero runs on the dated nightly.
+        RUSTUP_TOOLCHAIN: ${{ steps.nightly-version.outputs.version }}
+      run: |
         set -e
         # cargo bolero list outputs {"package":"package-name","test":"test-name"}
         pushd ${{ matrix.directory }}
diff --git a/.github/workflows/lint.yml b/.github/workflows/lint.yml
index 3409667956..717b037b09 100644
--- a/.github/workflows/lint.yml
+++ b/.github/workflows/lint.yml
@@ -15,10 +15,18 @@ jobs:
       crates-count: ${{ steps.set-packages.outputs.crates-count }}
       fmt-packages: ${{ steps.set-packages.outputs.fmt-packages }}
       clippy-packages: ${{ steps.set-packages.outputs.clippy-packages }}
+      rust-version: ${{ steps.rust-version.outputs.version }}
+      nightly-version: ${{ steps.nightly-version.outputs.version }}
     steps:
     - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # 4.2.2
       with:
         fetch-depth: 0
+    - name: Read Rust version from rust-toolchain.toml
+      id: rust-version
+      run: echo "version=$(grep -Po '^channel = "\K[^"]+' rust-toolchain.toml)" >> $GITHUB_OUTPUT
+    - name: Read nightly version from nightly-toolchain.toml
+      id: nightly-version
+      run: echo "version=$(grep -Po '^channel = "\K[^"]+' nightly-toolchain.toml)" >> $GITHUB_OUTPUT
     - name: Get crate report
       id: changed-crates
       uses: ./.github/actions/crates-reporter
@@ -74,8 +82,11 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # 4.2.2
         with:
           submodules: recursive
-      - name: Install nightly-2026-02-08 toolchain and rustfmt
-        run: rustup set profile minimal && rustup install nightly-2026-02-08 && rustup default nightly-2026-02-08 && rustup component add rustfmt
+      - name: Install ${{ needs.setup.outputs.nightly-version }} toolchain and rustfmt
+        run: |
+          rustup set profile minimal
+          rustup install ${{ needs.setup.outputs.nightly-version }}
+          rustup component add rustfmt --toolchain ${{ needs.setup.outputs.nightly-version }}
       - name: Cache [rust]
         uses: Swatinem/rust-cache@f13886b937689c021905a6b90929199931d60db1 # 2.8.1
         with:
@@ -84,6 +95,9 @@ jobs:
       - name: Run rustfmt
         env:
           FMT_PACKAGES: ${{ needs.setup.outputs.fmt-packages }}
+          # Override rust-toolchain.toml so rustfmt runs on nightly (required by
+          # the unstable_features in rustfmt.toml) instead of the workspace MSRV.
+          RUSTUP_TOOLCHAIN: ${{ needs.setup.outputs.nightly-version }}
         run: |
           if [[ -z "$FMT_PACKAGES" ]]; then
             cargo fmt --all -- --check
@@ -99,7 +113,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        rust_version: ["1.84.1", "stable", "nightly-2026-02-08"]
+        rust_version: ["msrv", "stable", "nightly"]
         platform: [windows-latest, ubuntu-latest]
     steps:
       - name: Checkout sources
@@ -107,7 +121,19 @@ jobs:
         with:
           submodules: recursive
       - name: Install ${{ matrix.rust_version }} toolchain and clippy
-        run: rustup set profile minimal && rustup install ${{ matrix.rust_version }} && rustup default ${{ matrix.rust_version }} && rustup component add clippy
+        id: install-toolchain
+        shell: bash
+        run: |
+          VERSION="${{ matrix.rust_version }}"
+          if [ "$VERSION" = "msrv" ]; then
+            VERSION="${{ needs.setup.outputs.rust-version }}"
+          elif [ "$VERSION" = "nightly" ]; then
+            VERSION="${{ needs.setup.outputs.nightly-version }}"
+          fi
+          rustup set profile minimal
+          rustup install "$VERSION"
+          rustup component add clippy --toolchain "$VERSION"
+          echo "version=$VERSION" >> "$GITHUB_OUTPUT"
       - name: Cache [rust]
         uses: Swatinem/rust-cache@f13886b937689c021905a6b90929199931d60db1 # 2.8.1
         with:
@@ -117,17 +143,18 @@ jobs:
         shell: bash
         env:
           CLIPPY_PACKAGES: ${{ needs.setup.outputs.clippy-packages }}
+          # Override rust-toolchain.toml so each matrix entry actually runs on
+          # its chosen toolchain instead of falling back to the workspace MSRV.
+          RUSTUP_TOOLCHAIN: ${{ steps.install-toolchain.outputs.version }}
         run: |
           if [[ "${{ matrix.platform }}" == "windows-latest" ]]; then
             export AWS_LC_FIPS_SYS_NO_ASM=1
           fi
-          EXTRA_CLIPPY_FLAG=$([ ${{ matrix.rust_version }} = 1.84.1 ] || echo -Aclippy::manual_is_multiple_of)
           if [[ -z "$CLIPPY_PACKAGES" ]]; then
-            # shellcheck disable=SC2086
-            cargo clippy --workspace --all-targets --all-features -- -D warnings $EXTRA_CLIPPY_FLAG
+            cargo clippy --workspace --all-targets --all-features -- -D warnings
           else
             # shellcheck disable=SC2086
-            cargo clippy $CLIPPY_PACKAGES --all-targets --all-features -- -D warnings $EXTRA_CLIPPY_FLAG
+            cargo clippy $CLIPPY_PACKAGES --all-targets --all-features -- -D warnings
           fi
 
   licensecheck:
diff --git a/.github/workflows/miri.yml b/.github/workflows/miri.yml
index 25aa1cc7bb..2f6a163e65 100644
--- a/.github/workflows/miri.yml
+++ b/.github/workflows/miri.yml
@@ -59,12 +59,14 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # 4.2.2
         with:
           submodules: recursive
+      - name: Read nightly version from nightly-toolchain.toml
+        id: nightly-version
+        run: echo "version=$(grep -Po '^channel = "\K[^"]+' nightly-toolchain.toml)" >> $GITHUB_OUTPUT
       - name: Set up Rust
         run: |
           set -e
           rustup set profile minimal
-          rustup toolchain install nightly-2026-02-08 --component miri
-          rustup default nightly-2026-02-08
+          rustup toolchain install ${{ steps.nightly-version.outputs.version }} --component miri
       - uses: taiki-e/install-action@2c41309d51ede152b6f2ee6bf3b71e6dc9a8b7df # 2.49.27
         with:
           tool: nextest@0.9.96
@@ -73,6 +75,10 @@ jobs:
         with:
           cache-targets: true # cache build artifacts
           cache-bin: true # cache the ~/.cargo/bin directory
-      - run: MIRIFLAGS="-Zmiri-disable-isolation" cargo miri nextest run ${{ needs.setup.outputs.crates }} --partition count:${{ matrix.partition }}/5 --no-tests=pass
+      - env:
+          # Override rust-toolchain.toml so miri runs on the dated nightly
+          # (miri is nightly-only) instead of the workspace MSRV.
+          RUSTUP_TOOLCHAIN: ${{ steps.nightly-version.outputs.version }}
+        run: MIRIFLAGS="-Zmiri-disable-isolation" cargo miri nextest run ${{ needs.setup.outputs.crates }} --partition count:${{ matrix.partition }}/5 --no-tests=pass
       # We need to disable isolation because
       # "unsupported operation: `clock_gettime` with `REALTIME` clocks not available when isolation is enabled"
diff --git a/.github/workflows/pr-metadata-docs-and-deps.yml b/.github/workflows/pr-metadata-docs-and-deps.yml
index 712dc5a5dc..e4bb00ab8d 100644
--- a/.github/workflows/pr-metadata-docs-and-deps.yml
+++ b/.github/workflows/pr-metadata-docs-and-deps.yml
@@ -282,6 +282,8 @@ jobs:
     - uses: taiki-e/cache-cargo-install-action@7447f04c51f2ba27ca35e7f1e28fab848c5b3ba7 # 2.3.1
       with:
         tool: cargo-deny
+      env:
+        RUSTUP_TOOLCHAIN: stable
     - name: Run cargo-deny on changed crates
       id: cargo-deny
       run: |
diff --git a/.github/workflows/pr-title-semver-check.yml b/.github/workflows/pr-title-semver-check.yml
index 9d8640e7fb..4bb8dce270 100644
--- a/.github/workflows/pr-title-semver-check.yml
+++ b/.github/workflows/pr-title-semver-check.yml
@@ -89,13 +89,16 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
 
+      - name: Read nightly version from nightly-toolchain.toml
+        id: nightly-version
+        run: echo "version=$(grep -Po '^channel = "\K[^"]+' nightly-toolchain.toml)" >> $GITHUB_OUTPUT
       - name: Install Rust ${{ env.RUST_VERSION }}
         run: |
           rustup set profile minimal
           rustup install ${{ env.RUST_VERSION }} && rustup default ${{ env.RUST_VERSION }}
-          rustup toolchain install nightly-2026-02-08
+          rustup toolchain install ${{ steps.nightly-version.outputs.version }}
           # Link the dated nightly as 'nightly' for tools (like cargo-public-api) that expect it
-          ln -sf ~/.rustup/toolchains/nightly-2026-02-08-x86_64-unknown-linux-gnu ~/.rustup/toolchains/nightly-x86_64-unknown-linux-gnu
+          ln -sf ~/.rustup/toolchains/${{ steps.nightly-version.outputs.version }}-x86_64-unknown-linux-gnu ~/.rustup/toolchains/nightly-x86_64-unknown-linux-gnu
 
       - name: Cache [rust]
         uses: Swatinem/rust-cache@f13886b937689c021905a6b90929199931d60db1 # 2.8.1
@@ -110,9 +113,16 @@ jobs:
         uses: taiki-e/install-action@2c41309d51ede152b6f2ee6bf3b71e6dc9a8b7df # 2.49.27
         with:
           tool: cargo-public-api@0.50.2, cargo-semver-checks@0.45.0
+        env:
+          RUSTUP_TOOLCHAIN: ${{ env.RUST_VERSION }}
 
       - name: Run semver checks on changed crates
         id: semver
+        env:
+          # Override rust-toolchain.toml so cargo-semver-checks / cargo-public-api
+          # run on the explicit RUST_VERSION (1.92.0) the workflow installed,
+          # instead of the workspace MSRV from rust-toolchain.toml.
+          RUSTUP_TOOLCHAIN: ${{ env.RUST_VERSION }}
         run: |
           set -euo pipefail
 
diff --git a/.github/workflows/release-proposal-dispatch.yml b/.github/workflows/release-proposal-dispatch.yml
index 4cc3aa674a..123b293047 100644
--- a/.github/workflows/release-proposal-dispatch.yml
+++ b/.github/workflows/release-proposal-dispatch.yml
@@ -122,14 +122,17 @@ jobs:
           ref: ${{ env.MAIN_BRANCH }}
           fetch-depth: 0
           fetch-tags: true
+      - name: Read nightly version from nightly-toolchain.toml
+        id: nightly-version
+        run: echo "version=$(grep -Po '^channel = "\K[^"]+' nightly-toolchain.toml)" >> $GITHUB_OUTPUT
       - uses: Swatinem/rust-cache@f13886b937689c021905a6b90929199931d60db1 # v2.8.1
         with:
           cache-targets: true
       - uses: dtolnay/rust-toolchain@nightly
         with:
-          toolchain: nightly-2026-02-08
+          toolchain: ${{ steps.nightly-version.outputs.version }}
       - name: Link nightly toolchain for cargo-public-api
-        run: ln -sf ~/.rustup/toolchains/nightly-2026-02-08-x86_64-unknown-linux-gnu ~/.rustup/toolchains/nightly-x86_64-unknown-linux-gnu
+        run: ln -sf ~/.rustup/toolchains/${{ steps.nightly-version.outputs.version }}-x86_64-unknown-linux-gnu ~/.rustup/toolchains/nightly-x86_64-unknown-linux-gnu
       - uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
         with:
           toolchain: 1.92.0
diff --git a/.github/workflows/rustfmt-auto.yml b/.github/workflows/rustfmt-auto.yml
index 9c20843a71..7baa569b44 100644
--- a/.github/workflows/rustfmt-auto.yml
+++ b/.github/workflows/rustfmt-auto.yml
@@ -25,9 +25,18 @@ jobs:
         with:
           scope: DataDog/libdatadog
           policy: self.write.rustfmt
-      - name: Install nightly-2026-02-08 toolchain and rustfmt
-        run: rustup install nightly-2026-02-08 && rustup default nightly-2026-02-08 && rustup component add rustfmt
+      - name: Read nightly version from nightly-toolchain.toml
+        id: nightly-version
+        run: echo "version=$(grep -Po '^channel = "\K[^"]+' nightly-toolchain.toml)" >> $GITHUB_OUTPUT
+      - name: Install ${{ steps.nightly-version.outputs.version }} toolchain and rustfmt
+        run: |
+          rustup install ${{ steps.nightly-version.outputs.version }}
+          rustup component add rustfmt --toolchain ${{ steps.nightly-version.outputs.version }}
       - name: Run rustfmt and commit changes
         uses: mbrobbel/rustfmt-check@e7ac5685995bd39fb14f6c83fa6f10627e92e680 # master
+        env:
+          # Override rust-toolchain.toml so rustfmt runs on nightly (required by
+          # the unstable_features in rustfmt.toml) instead of the workspace MSRV.
+          RUSTUP_TOOLCHAIN: ${{ steps.nightly-version.outputs.version }}
         with:
           token: ${{ steps.octo-sts.outputs.token }}
diff --git a/.github/workflows/test-ffi.yml b/.github/workflows/test-ffi.yml
index a09ee79ccd..994472b9ec 100644
--- a/.github/workflows/test-ffi.yml
+++ b/.github/workflows/test-ffi.yml
@@ -9,7 +9,6 @@ on:
     - cron: '0 6 * * *'
 env:
   CARGO_TERM_COLOR: always
-  RUST_VERSION: 1.84.1
 
 jobs:
   setup:
@@ -55,7 +54,7 @@ jobs:
         } >> $GITHUB_OUTPUT
 
   ffi:
-    name: "FFI #${{ matrix.platform }} ${{ matrix.rust_version }}"
+    name: "FFI #${{ matrix.platform }}"
     needs: setup
     if: needs.setup.outputs.packages-count != '0'
     runs-on: ${{ matrix.platform }}
@@ -65,10 +64,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         platform: [windows-latest, ubuntu-latest, macos-15]
-        rust_version: [""]
         include:
-          - platform: "ubuntu-latest"
-            rust_version: "${RUST_VERSION}"
           - platform: "ubuntu-latest"
             flags: "-C relocation-model=pic"
           - platform: "macos-15"
@@ -99,13 +95,10 @@ jobs:
           large-packages: false
           docker-images: false
           swap-storage: true
-      - name: Install Rust ${{ matrix.rust_version }}
-        if: matrix.rust_version != ''
-        run: rustup install ${{ matrix.rust_version }} && rustup default ${{ matrix.rust_version }}
-
       - id: rust-version
-        # On Windows run happens in a PowerShell, so start bash explicitly
-        run: bash -c 'echo "version=$(rustc --version)" >> $GITHUB_OUTPUT'
+        # rustup auto-installs the version pinned in rust-toolchain.toml on first invocation.
+        # On Windows run happens in a PowerShell, so start bash explicitly.
+        run: bash -c 'echo "version=$(rustc --version | cut -d" " -f2)" >> $GITHUB_OUTPUT'
 
       - name: Install Go (macOS)
         if: runner.os == 'macOS'
@@ -129,8 +122,7 @@ jobs:
           cargo run --bin release --release -- --out $LIBDD_OUTPUT_FOLDER
       - name: 'Publish libdatadog'
         uses: actions/upload-artifact@4cec3d8aa04e39d1a68397de0c4cd6fb9dce8ec1 # 4.6.1
-        # Only upload the artifacts built with the default Rust version
-        if: (success() || failure()) && matrix.rust_version == ''
+        if: success() || failure()
         with:
           if-no-files-found: error
           name: libdatadog.${{ matrix.platform }}
diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
index 013494e54f..5c2252b6e6 100644
--- a/.github/workflows/test.yml
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -13,7 +13,6 @@ on:
     - cron: '0 6 * * *'
 env:
   CARGO_TERM_COLOR: always
-  RUST_VERSION: 1.84.1
 
 jobs:
   setup:
@@ -69,7 +68,7 @@ jobs:
         } >> $GITHUB_OUTPUT
 
   test:
-    name: "cargo test #${{ matrix.platform }} ${{ matrix.rust_version }}"
+    name: "cargo test #${{ matrix.platform }}"
     needs: setup
     if: needs.setup.outputs.packages-count != '0'
     # Ubuntu jobs run on the larger APM runner pool — the default GitHub-hosted
@@ -87,10 +86,6 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         platform: [windows-latest, ubuntu-latest, macos-15]
-        rust_version: [""]
-        include:
-          - platform: "ubuntu-latest"
-            rust_version: "${RUST_VERSION}"
       fail-fast: false
     steps:
       - name: Free Disk Space (Ubuntu only)
@@ -108,12 +103,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # 4.2.2
         with:
           submodules: recursive
-      - name: Install Rust ${{ matrix.rust_version }}
-        if: matrix.rust_version != ''
-        run: rustup set profile minimal && rustup install ${{ matrix.rust_version }} && rustup default ${{ matrix.rust_version }}
       - id: rust-version
-        # On Windows run happens in a PowerShell, so start bash explicitly
-        run: bash -c 'echo "version=$(rustc --version)" >> $GITHUB_OUTPUT'
+        # rustup auto-installs the version pinned in rust-toolchain.toml on first invocation.
+        # On Windows run happens in a PowerShell, so start bash explicitly.
+        run: bash -c 'echo "version=$(rustc --version | cut -d" " -f2)" >> $GITHUB_OUTPUT'
       - name: Install cargo nextest
         uses: taiki-e/install-action@2c41309d51ede152b6f2ee6bf3b71e6dc9a8b7df # 2.49.27
         with:
@@ -215,7 +208,7 @@ jobs:
         uses: mikepenz/action-junit-report@db71d41eb79864e25ab0337e395c352e84523afe # 4.3.1
         with:
           report_paths: "target/nextest/ci/junit.xml"
-          check_name: "[${{ matrix.platform }}:${{ matrix.rust_version }}] test report"
+          check_name: "[${{ matrix.platform }}:${{ steps.rust-version.outputs.version }}] test report"
           include_passed: true
       - name: Upload test results to Datadog
         if: success() || failure()
@@ -259,7 +252,7 @@ jobs:
             --service libdatadog \
             --env ci \
             --logs \
-            --tags rustc:${{ matrix.rust_version }},arch:${{ runner.arch }},os:${{ runner.os }},platform:${{ matrix.platform }} \
+            --tags rustc:${{ steps.rust-version.outputs.version }},arch:${{ runner.arch }},os:${{ runner.os }},platform:${{ matrix.platform }} \
             target/nextest/ci/junit.xml
         env:
           DATADOG_API_KEY: ${{ secrets.DATADOG_API_KEY }}
diff --git a/.github/workflows/verify-proto-files.yml b/.github/workflows/verify-proto-files.yml
index e05fd7ef7e..2dddd0f53d 100644
--- a/.github/workflows/verify-proto-files.yml
+++ b/.github/workflows/verify-proto-files.yml
@@ -4,7 +4,6 @@ on:
     types: [ opened, synchronize, reopened ]
 env:
   DATADOG_AGENT_TAG: "bdcdd8cf1ba4090a29b96d5669cfab5dd81814b1"
-  rust_version: "1.84.1"
   CARGO_TERM_COLOR: always
   CARGO_INCREMENTAL: 0
 jobs:
@@ -45,8 +44,11 @@ jobs:
         working-directory: libdd-trace-protobuf/src/pb
         run: |
           ../../../.github/workflows/diff-proto-files.sh --file idx/span.proto --tag ${{ env.DATADOG_AGENT_TAG }}
-      - name: Install ${{ env.rust_version }} toolchain
-        run: rustup set profile minimal && rustup install ${{ env.rust_version }} && rustup default ${{ env.rust_version }}
+      - name: Read Rust version from rust-toolchain.toml
+        id: rust-version
+        run: echo "version=$(grep -Po '^channel = "\K[^"]+' rust-toolchain.toml)" >> $GITHUB_OUTPUT
+      - name: Install ${{ steps.rust-version.outputs.version }} toolchain
+        run: rustup set profile minimal && rustup install ${{ steps.rust-version.outputs.version }} && rustup default ${{ steps.rust-version.outputs.version }}
       - name: Cache [rust]
         uses: Swatinem/rust-cache@f13886b937689c021905a6b90929199931d60db1 # 2.8.1
         with:
diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 255c62d7c6..f260c62ae9 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ variables:
   # These are gitlab variables so that it's easier to do a manual deploy
   # If these are set witih value and description, then it gives you UI elements
   DOWNSTREAM_BRANCH:
-    value: "main"
+    value: "julio/bump-msrv"
     description: "downstream jobs are triggered on this branch"
 
 include:
diff --git a/.gitlab/fuzz.yml b/.gitlab/fuzz.yml
index 4c51a8eca4..1a52a4ee21 100644
--- a/.gitlab/fuzz.yml
+++ b/.gitlab/fuzz.yml
@@ -22,7 +22,8 @@ fuzz:
   timeout: 1h
   script:
     - VAULT_VERSION=1.15.4 && curl -fsSL "https://releases.hashicorp.com/vault/${VAULT_VERSION}/vault_${VAULT_VERSION}_linux_amd64.zip" -o vault.zip && unzip vault.zip && mv vault /usr/local/bin/vault && rm vault.zip && chmod +x /usr/local/bin/vault
-    - rustup default nightly-2026-02-08
+    - NIGHTLY_VERSION=$(awk -F'"' '/^channel[[:space:]]*=/ {print $2}' nightly-toolchain.toml)
+    - rustup default "$NIGHTLY_VERSION"
     - cargo install cargo-fuzz
     - pip3 install requests toml
     - python3 fuzz/fuzz_infra.py
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index b3295dc26d..8d8c8a9696 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -14,7 +14,8 @@ repos:
       - id: cargo-fmt
         name: cargo fmt
         language: system
-        # Pinned to match CI (.github/workflows/lint.yml). Keep this in sync.
+        # Nightly version must match `nightly-toolchain.toml` at the repo root,
+        # which is the source of truth that CI reads. Keep these two in sync.
         entry: cargo +nightly-2026-02-08 fmt --all --
         types: [rust]
         pass_filenames: false
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index cac1675243..61ef82959c 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -72,7 +72,7 @@ resolver = "2"
 # The RHEL restrictions are for the dd-trace-php repository. Someone in the
 # community, Remi Collet, packages the extension for these systems.
 [workspace.package]
-rust-version = "1.84.1"
+rust-version = "1.87.0"
 edition = "2021"
 version = "34.0.0"
 license = "Apache-2.0"
diff --git a/README.md b/README.md
index 514976cc9c..a82e33abe0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -49,7 +49,7 @@ cargo run --bin release -- --out output-folder
 
 #### Build dependencies
 
-- Rust 1.84.1 or newer with cargo. See the Cargo.toml for information about bumping this version.
+- Rust 1.87.0 or newer with cargo. The exact version is pinned in `rust-toolchain.toml` at the workspace root and rustup installs it automatically. See the comment near `rust-version` in `Cargo.toml` for the constraints to check when bumping this version.
 - `cbindgen` 0.29
 - `cmake` and `protoc`
 
diff --git a/datadog-ipc/src/shm_stats.rs b/datadog-ipc/src/shm_stats.rs
index 88d892b518..44941ec667 100644
--- a/datadog-ipc/src/shm_stats.rs
+++ b/datadog-ipc/src/shm_stats.rs
@@ -288,7 +288,7 @@ unsafe fn alloc_str(pool: *mut u8, cursor: &AtomicU32, pool_size: u32, s: &str)
             return StringRef { offset: old, len };
         }
         spins += 1;
-        if spins % YIELD_AFTER_SPINS == 0 {
+        if spins.is_multiple_of(YIELD_AFTER_SPINS) {
             thread::yield_now();
         } else {
             hint::spin_loop();
@@ -509,7 +509,7 @@ impl ShmSpanConcentrator {
                             break;
                         }
                         spins += 1;
-                        if spins % YIELD_AFTER_SPINS == 0 {
+                        if spins.is_multiple_of(YIELD_AFTER_SPINS) {
                             thread::yield_now();
                         } else {
                             hint::spin_loop();
@@ -517,7 +517,7 @@ impl ShmSpanConcentrator {
                     }
                     SLOT_INIT => {
                         spins += 1;
-                        if spins % YIELD_AFTER_SPINS == 0 {
+                        if spins.is_multiple_of(YIELD_AFTER_SPINS) {
                             thread::yield_now();
                         } else {
                             hint::spin_loop();
@@ -687,7 +687,7 @@ impl ShmSpanConcentrator {
         let mut spins = 0u32;
         while bh.in_flight.load(Relaxed) != 0 && spins < MAX_FLUSH_WAIT_ITERS {
             spins += 1;
-            if spins % YIELD_AFTER_SPINS == 0 {
+            if spins.is_multiple_of(YIELD_AFTER_SPINS) {
                 thread::yield_now();
             } else {
                 hint::spin_loop();
diff --git a/libdd-alloc/src/utils.rs b/libdd-alloc/src/utils.rs
index 7d594aa502..4df7baeaa9 100644
--- a/libdd-alloc/src/utils.rs
+++ b/libdd-alloc/src/utils.rs
@@ -7,7 +7,7 @@
 /// would be overkill.
 #[cfg(test)]
 pub(crate) fn is_aligned_to<T: ?Sized>(p: *const T, align: usize) -> bool {
-    (p as *const u8 as usize) % align == 0
+    (p as *const u8 as usize).is_multiple_of(align)
 }
 
 #[cfg(test)]
diff --git a/libdd-data-pipeline/examples/send-traces-with-stats.rs b/libdd-data-pipeline/examples/send-traces-with-stats.rs
index 460018c587..e1a618d851 100644
--- a/libdd-data-pipeline/examples/send-traces-with-stats.rs
+++ b/libdd-data-pipeline/examples/send-traces-with-stats.rs
@@ -27,7 +27,7 @@ fn get_span(now: i64, trace_id: u64, span_id: u64) -> pb::Span {
         service: "data-pipeline-test".to_string(),
         name: format!("test-name-{}", span_id % 2),
         resource: format!("test-resource-{}", (span_id + trace_id) % 3),
-        error: if trace_id % 10 == 0 { 1 } else { 0 },
+        error: if trace_id.is_multiple_of(10) { 1 } else { 0 },
         metrics: HashMap::from([
             ("_sampling_priority_v1".to_string(), 1.0),
             ("_dd.measured".to_string(), 1.0),
diff --git a/libdd-profiling/src/internal/profile/interning_api/mod.rs b/libdd-profiling/src/internal/profile/interning_api/mod.rs
index 29527b1f92..6774891b00 100644
--- a/libdd-profiling/src/internal/profile/interning_api/mod.rs
+++ b/libdd-profiling/src/internal/profile/interning_api/mod.rs
@@ -234,6 +234,6 @@ impl Profile {
 
     pub fn samples_are_drained(&mut self) -> anyhow::Result<bool> {
         let current = self.active_samples.load(SeqCst);
-        Ok(current % Self::FLAG == 0)
+        Ok(current.is_multiple_of(Self::FLAG))
     }
 }
diff --git a/libdd-trace-obfuscation/src/sql.rs b/libdd-trace-obfuscation/src/sql.rs
index df5451973e..1678b9cc74 100644
--- a/libdd-trace-obfuscation/src/sql.rs
+++ b/libdd-trace-obfuscation/src/sql.rs
@@ -274,7 +274,7 @@ impl<'a> Tokenizer<'a> {
         )
     }
 
-    fn last_char(&self) -> Option<u8> {
+    const fn last_char(&self) -> Option<u8> {
         self.result.as_bytes().last().copied()
     }
 
diff --git a/libdd-trace-stats/benches/span_concentrator_bench.rs b/libdd-trace-stats/benches/span_concentrator_bench.rs
index e4c7df43a2..858e2435ff 100644
--- a/libdd-trace-stats/benches/span_concentrator_bench.rs
+++ b/libdd-trace-stats/benches/span_concentrator_bench.rs
@@ -20,7 +20,7 @@ fn get_span(now: SystemTime, trace_id: u64, span_id: u64) -> SpanBytes {
         metrics.insert("_dd.top_level".into(), 1.0);
     }
     let mut meta = HashMap::from([("db_name".into(), "postgres".into())]);
-    if span_id % 3 == 0 {
+    if span_id.is_multiple_of(3) {
         meta.insert("bucket_s3".into(), "aws_bucket".into());
     }
     SpanBytes {
diff --git a/nightly-toolchain.toml b/nightly-toolchain.toml
new file mode 100644
index 0000000000..efd5580d4f
--- /dev/null
+++ b/nightly-toolchain.toml
@@ -0,0 +1,10 @@
+# Source of truth for the nightly Rust toolchain used by CI jobs that genuinely
+# require a nightly compiler (rustfmt unstable_features, cargo-miri, cargo-bolero,
+# cargo-llvm-cov doc tests, cargo-public-api). NOT read by rustup — workflows
+# parse `channel` from this file via the same awk pattern as `rust-toolchain.toml`
+# and pass the value through `RUSTUP_TOOLCHAIN` or as an explicit toolchain arg.
+#
+# Format mirrors `rust-toolchain.toml` so a single parser handles both files.
+
+[toolchain]
+channel = "nightly-2026-02-08"
diff --git a/rust-toolchain.toml b/rust-toolchain.toml
new file mode 100644
index 0000000000..f2004ae052
--- /dev/null
+++ b/rust-toolchain.toml
@@ -0,0 +1,4 @@
+[toolchain]
+channel = "1.87.0"
+components = ["rustfmt", "clippy"]
+profile = "minimal"