You can clone with
HTTPS or Subversion.
Based @alesnav's comment on issue #263. It would be useful to have an API method which allows language strings to be updated on-the-fly.
This is probably fairly easy in most cases, but there are some where this will be more complicated such as sLengthMenu. As such, this doesn't currently have a target version.