actually fixes the regex (removes leftover '$'),
writes as binary and no longer in text mode to prevent
newline replacement

gh: #423