Permalink
Find file
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
171 lines (170 sloc) 6.33 KB
I18n.de =
menu:
schema: "Schema"
new: "Neu ..."
load: "Laden ..."
save: "Speichern"
save_as: "Speichern unter ..."
templates: "Vorlagen ..."
properties: "Eigenschaften ..."
share: "Teilen ..."
import: "Importieren ..."
edit: "Bearbeiten"
undo: "Zurück"
redo: "Wiederherstellen"
select_all: "Select All"
select_none: "Select None"
delete_selected: "Delete Selected"
insert: "Einfügen"
table: "Tabelle"
note: "Notiz"
view: "Ansicht"
show_minimap: "Minimap einblenden"
hide_minimap: "Minimap ausblenden"
show_sidebar: "Seitenleiste einblenden"
hide_sidebar: "Seitenleiste ausblenden"
show_grid: "Gitter einblenden"
hide_grid: "Gitter ausblenden"
sort_items: "Items sortieren"
linetype: "Linientyp"
bezier: "gekurvt"
cornered: "eckig"
options: "Optionen ..."
export: "Exportieren"
sql: "SQL ..."
image: "Bild ..."
help: "Hilfe"
index: "Index"
changes: "Änderungen"
shortcuts: "Tastaturkürzel"
feedback: "Feedback"
about: "Über"
guest: "Gast"
login: "Login"
logout: "Logout"
settings: "Einstellungen"
panel:
history: "Verlauf"
last_versions_label: "Die letzten 10 Versionen dieses Schemas:"
properties: "Eigenschaften"
properties_schema_name: "Name des Schemas:"
properties_database: "Datenbank:"
comments: "Kommentare"
comment_placeholder: "Kommentar hier einfügen"
send: "Senden"
dialog:
new_schema: "Neues Schema"
new_schema_title: "Titel"
new_schema_database: "Datenbank"
new_schema_type_info: """Mit dem Datenbank Typ "generic" können SQL-Befehle für alle Datenbanken erstellt werden. Allerdings können damit nur die allgemeinen Datentypen verwendet werden."""
new_schema_create_new: "Neues Schema erstellen"
load_schema: "Schema laden"
load_schema_your_schemas: "Vorhandene Schemata:"
load_schema_schema_name: "Name"
load_schema_database: "Datenbank"
load_schema_last_save: "Letztes Speicherdatum"
load_schema_shared_with_you: "Schemata von anderen:"
load_schema_owner: "Besitzer"
load_schema_no_schemas: "Keine Schemata vorhanden"
load_schema_no_shared_schemas: "Keine Schemata vorhanden"
saveas: "Speichern unter"
saveas_title: "Titel"
saveas_button: "Speichern unter"
templates: "Vorlagen"
templates_schema_name: "Name"
templates_database: "Datenbank"
templates_description: "Beschreibung"
properties: "Eigenschaften"
properties_title: "Titel"
properties_publish: "Als Vorlage veröffentlichen"
properties_template_info: "(Vorlagen sind für alle Benutzer sichtbar)"
properties_delete_schema: "Schema löschen"
properties_delete_alert: "(Das Schema und alle damit verbundenen Kommentare werden für immer gelöscht)"
properties_save: "Speichern"
share: "Teilen"
share_info: "Schemata können mit bis zu 5 anderen Nutzern geteilt werden"
share_email: "E-mail"
share_access: "Berechtigung"
share_read_only: "Nur Lesen"
share_read_write: "Lesen und Schreiben"
share_send_email: "Einladungsmail verschicken"
share_invite_button: "Einladen"
share_collaborators: "Mitarbeiter:"
import: "SQL importieren"
login_email: "E-mail"
login_password: "Passwort"
login_button: "Login"
login_forgot_password: "Passwort vergessen"
options: "Weitere Optionen"
options_line_colors: "Linienfarbe"
options_invert_line_direction: "Linienausrichtung umdrehen"
options_show_fk_icon: "Zeige Icon für fremde Schlüssel"
options_show_ai_icon: "Show Auto Increment Icon"
options_show_not_null_icon: "Zeige Icon für erlaubte Nullwerte"
options_show_default_values: "Zeige Standardwerte"
options_language: "Sprache"
options_save_changes: "Speichern"
export_sql: "SQL exporieren"
export_sql_generate: "SQL generieren"
export_sql_download: "SQL Datei herunterladen"
export_image: "Bild exportieren"
export_image_zoomin: "Einzoomen"
export_image_zoomout: "Auszoomen"
export_image_reset: "Zurücksetzen"
export_image_open_in_new_tab: "Bild in neuem Tab öffnen"
help: "Hilfe"
shortcuts: "Tastaturkürzel"
help_changelog: "Veränderungen"
feedback: "Feedback"
feedback_type: "Art des Feedbacks"
feedback_bug: "Fehler gefunden"
feedback_feature: "Wunsch für eine Funktion"
feedback_help: "Hilfe"
feedback_other: "Sonstiges"
feedback_message: "Nachricht"
feedback_button: "Senden"
about: "Über dbdesigner.net"
user_settings: "Nutzereinstellungen"
user_settings_username: "Benutzername"
user_settings_email: "E-mail"
user_settings_save: "Speichern"
login: "Login"
close: "Schließen"
back: "Zurück"
dirty_schema_confirmation: "Unsaved changes!"
dirty_schema_confirmation_message: "You have unsaved changes in your schema, would you like to save it?"
dirty_schema_confirmation_save_changes_button: "Save changes"
dirty_schema_confirmation_discard_changes_and_continue_button: "Discard changes"
dirty_schema_confirmation_cancel_button: "Cancel"
designer:
save_note_edit: "Sichern"
cancel_note_edit: "Abbrechen"
delete_note: "Löschen"
table_name: "Tabellenname"
table_comment: "Tabellenkommentar"
table_save: "Speichern"
table_cancel: "Abbrechen"
table_delete: "Tabelle löschen"
table_clone: "Tabelle duplizieren"
table_add_field: "Feld hinzufügen"
field_name: "Name"
field_type: "Typ"
field_size: "Größe"
field_default: "Standardwert"
field_unique: "Unique"
field_allow_nulls: "Nullwerte erlauben"
field_autoincrement: "Auto Increment"
field_primary_key: "Primärschlüssel"
field_foreign_key: "Fremder Schlüssel"
field_save: "Speichern"
field_update: "Speichern"
field_cancel: "Abbrechen"
field_delete: "Feld löschen"
field_delete_alert: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld löschen möchten?\n(Shifttaste gedrückt halten, um ohne Bestätigung zu löschen)"
field_ref_table: "Tabelle"
field_ref_field: "Feld"
alerts:
delete_schema: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Schema löschen möchten?"
server_error: "Ein Server-Fehler ist aufgetreten."
schema_owner_error: "Nur der Besitzer eines Schemas kann die Teileneinstellungen ändern."
login_to_use_this_function: "Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion nutzen zu können."