Permalink
Find file
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
171 lines (170 sloc) 6.6 KB
I18n.es =
menu:
schema: "Esquema"
new: "Nuevo ..."
load: "Cargar ..."
save: "Guardar"
save_as: "Guardar Como ..."
templates: "Plantillas ..."
properties: "Propiedades ..."
share: "Compartir ..."
import: "Importar ..."
edit: "Editar"
undo: "Deshacer"
redo: "Rehacer"
select_all: "Seleccionar Todo"
select_none: "Deseleccionar Todo"
delete_selected: "Eliminar Seleccionados"
insert: "Insertar"
table: "Tabla"
note: "Nota"
view: "Ver"
show_minimap: "Mostrar Minimapa"
hide_minimap: "Ocultar Minimapa"
show_sidebar: "Mostrar Barra Lateral"
hide_sidebar: "Ocultar Barra Lateral"
show_grid: "Mostrar Cuadrícula"
hide_grid: "Ocultar Cuadrícula"
sort_items: "Ordenar Artículos"
linetype: "Tipo de Línea"
bezier: "Curva"
cornered: "Recta"
options: "Opciones ..."
export: "Exportar"
sql: "Sql ..."
image: "Imagen ..."
help: "Ayuda"
index: "Índice"
changes: "Cambios"
shortcuts: "Atajos de Teclado"
feedback: "Retroalimentación"
about: "Acerca de"
guest: "Invitado"
login: "Iniciar Sesión"
logout: "Cerrar Sesión"
settings: "Ajustes"
panel:
history: "Historial"
last_versions_label: "Ultimas 10 versiones de este esquema:"
properties: "Propiedades"
properties_schema_name: "Nombre del esquema:"
properties_database: "Base de datos:"
comments: "Comentarios"
comment_placeholder: "Ingresa tu comentario aquí"
send: "Enviar"
dialog:
new_schema: "Nuevo Esquema"
new_schema_title: "Titulo"
new_schema_database: "Base de datos"
new_schema_type_info: """Seleccionando el tipo de base de datos "genérico" le permitirá generar las sentencias SQL para todas las bases de datos; pero solo podrá tener acceso a los tipos de datos genéricos."""
new_schema_create_new: "Crear nuevo esquema"
load_schema: "Cargar esquema"
load_schema_your_schemas: "Tus esquemas:"
load_schema_schema_name: "Nombre del esquema"
load_schema_database: "Base de datos"
load_schema_last_save: "Ultimo guardado"
load_schema_shared_with_you: "Esquemas compartidos contigo:"
load_schema_owner: "Propietario"
load_schema_no_schemas: "Usted no ha guardado ningún esquema"
load_schema_no_shared_schemas: "No hay esquemas compartidos con usted"
saveas: "Guardar Como"
saveas_title: "Titulo"
saveas_button: "Guardar Como"
templates: "Plantillas"
templates_schema_name: "Nombre del esquema"
templates_database: "Base de datos"
templates_description: "Descripción"
properties: "Propiedades del Esquema"
properties_title: "Titulo"
properties_publish: "Publicar como plantilla"
properties_template_info: "(Las plantillas son visibles para todos los usuarios)"
properties_delete_schema: "Eliminar Esquema"
properties_delete_alert: "(Eliminara de manera permanente este esquema y todos los comentarios asociados a el)"
properties_save: "Guardar Cambios"
share: "Compartir"
share_info: "Puedes compartir tu esquema hasta con 5 usuarios"
share_email: "Correo Electrónico"
share_access: "Acceso"
share_read_only: "Solo lectura"
share_read_write: "Lectura y escritura"
share_send_email: "Enviar invitación por correo electrónico"
share_invite_button: "Invitar"
share_collaborators: "Colaboradores:"
import: "Importar Sql"
login_email: "Correo Electrónico"
login_password: "Contraseña"
login_button: "Iniciar Sesión"
login_forgot_password: "He olvidado mi contraseña"
options: "Opciones"
options_line_colors: "Colores de línea"
options_invert_line_direction: "Invertir dirección de la línea"
options_show_fk_icon: "Mostrar el icono de la llave foránea"
options_show_ai_icon: "Mostrar Icono Valor Auto Incrementable"
options_show_not_null_icon: "Mostrar icono de Valor no Nulo"
options_show_default_values: "Mostrar Valores Por Defecto"
options_language: "Lenguaje"
options_save_changes: "Guardar cambios"
export_sql: "Exportar SQL"
export_sql_generate: "Generar SQL"
export_sql_download: "Descargar archivo SQL"
export_image: "Exportar Imagen"
export_image_zoomin: "Acercar"
export_image_zoomout: "Alejar"
export_image_reset: "Reiniciar"
export_image_open_in_new_tab: "Abrir imagen en una pestaña nueva"
help: "Ayuda"
shortcuts: "Atajos de teclado"
help_changelog: "Cambios"
feedback: "Retroalimentación"
feedback_type: "Tipo de retroalimentación"
feedback_bug: "Reporte de errores"
feedback_feature: "solicitud de función"
feedback_help: "Ayuda"
feedback_other: "Otro"
feedback_message: "Mensaje"
feedback_button: "Enviar retroalimentación"
about: "Acerca de dbdesigner.net"
user_settings: "Ajustes de Usuario"
user_settings_username: "Nombre de Usuario"
user_settings_email: "Correo Electrónico"
user_settings_save: "Guardar Cambios"
login: "Iniciar Sesión"
close: "Cerrar"
back: "Atrás"
dirty_schema_confirmation: "¡Cambios sin guardar!"
dirty_schema_confirmation_message: "Tiene cambios sin guardar en su esquema, ¿Le gustaría guardarlos?"
dirty_schema_confirmation_save_changes_button: "Guardar Cambios"
dirty_schema_confirmation_discard_changes_and_continue_button: "Descartar Cambios"
dirty_schema_confirmation_cancel_button: "Cancelar"
designer:
save_note_edit: "Guardar"
cancel_note_edit: "Cancelar"
delete_note: "Eliminar"
table_name: "Nombre de la Tabla"
table_comment: "Comentario de la Tabla"
table_save: "Guardar"
table_cancel: "Cancelar"
table_delete: "Eliminar Tabla"
table_clone: "Clonar Tabla"
table_add_field: "Añadir Campo"
field_name: "Nombre"
field_type: "Tipo"
field_size: "Tamaño"
field_default: "Por Defecto"
field_unique: "Único"
field_allow_nulls: "Permitir valores nulos"
field_autoincrement: "Auto Incrementable"
field_primary_key: "Llave Primaria"
field_foreign_key: "Llave Foránea"
field_save: "Guardar"
field_update: "Actualizar"
field_cancel: "Cancelar"
field_delete: "Eliminar Campo"
field_delete_alert: "¿Esta seguro que desea eliminar este campo?\n(mantenga presionado shift para eliminar sin confirmación)"
field_ref_table: "Tabla de Referencia"
field_ref_field: "Campo de Referencia"
alerts:
delete_schema: "¿Esta seguro que desea eliminar este esquema?"
server_error: "Ha ocurrido un error del servidor"
schema_owner_error: "Solo el propietario del esquema puede cambiar los ajustes de compartir"
login_to_use_this_function: "Debes iniciar sesión para utilizar esta función"