Permalink
Find file
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
171 lines (170 sloc) 7.58 KB
I18n.fa =
menu:
schema: "طرح"
new: "جدید ..."
load: "بارگذاری ..."
save: "ذخیره"
save_as: "ذخیره بعنوان ..."
templates: "الگوها ..."
properties: "ویژگی‌ها ..."
share: "اشتراک‌گذاری ..."
import: "وارد کردن ..."
edit: "ویرایش"
undo: "خنثی سازی"
redo: "دوباره انجام دادن"
select_all: "Select All"
select_none: "Select None"
delete_selected: "Delete Selected"
insert: "درج"
table: "جدول"
note: "یادداشت"
view: "نمایش"
show_minimap: "نمایش نقشه کوچک"
hide_minimap: "مخفی‌سازی نقشه کوچک"
show_sidebar: "نمایش نوار کناری"
hide_sidebar: "مخفی‌سازی نوار کناری"
show_grid: "نمایش گرید"
hide_grid: "مخفی سازی گرید"
sort_items: "مرتب‌سازی"
linetype: "نوع خط"
bezier: "منحنی"
cornered: "گوشه‌دار"
options: "تنظیمات ..."
export: "صادر کردن"
sql: "Sql ..."
image: "عکس ..."
help: "راهنما"
index: "فهرست"
changes: "تغییرات"
shortcuts: "کلیدهای میانبر"
feedback: "بازخورد"
about: "درباره"
guest: "مهمان"
login: "ورود"
logout: "خروج"
settings: "تنظیمات"
panel:
history: "تاریخچه"
last_versions_label: "۱۰ نسخه‌ی آخر این طرح:"
properties: "مشخصات طرح"
properties_schema_name: "نام طرح:"
properties_database: "دیتابیس:"
comments: "گفتگوها"
comment_placeholder: "گفتگوی خود را اینجا وارد کنید"
send: "ارسال"
dialog:
new_schema: "الکوی جدید"
new_schema_title: "عنوان"
new_schema_database: "دیتابیس"
new_schema_type_info: """انتخاب نوع دیتابیس عمومی (generic) به شما اجازه ایجاد کد sql برای همه نوع دیتابیسی را می‌دهد. اما شما فقط به انواع داده‌های عمومی دسترسی خواهید داشت"""
new_schema_create_new: "ایجاد طرح جدید"
load_schema: "بارگذاری طرح"
load_schema_your_schemas: "طرح‌های شما:"
load_schema_schema_name: "نام طرح"
load_schema_database: "دیتابیس"
load_schema_last_save: "آخرین ذخیره"
load_schema_shared_with_you: "طرح‌های اشتراک‌گذاری شده با شما:"
load_schema_owner: "مالک"
load_schema_no_schemas: "شما هیچ طرح ذخیره شده‌ای ندارید"
load_schema_no_shared_schemas: "هیچ طرحی با شما به اشتراک‌گذاری نشده است"
saveas: "ذخیره بعنوان"
saveas_title: "عنوان"
saveas_button: "ذخیره بعنوان"
templates: "الگوها"
templates_schema_name: "نام طرح"
templates_database: "دیتابیس"
templates_description: "توضیحات"
properties: "تنظیمات طرح"
properties_title: "عنوان"
properties_publish: "انتشار بعنوان الگو"
properties_template_info: "(الگو‌ها برای همه قابل دسترسی هستند)"
properties_delete_schema: "حذف طرح"
properties_delete_alert: "(این الگو و نظرات مرتبط با آن بصورت دائمی حذف خواهد شد)"
properties_save: "ذخیره تغییرات"
share: "اشتراک‌گذاری"
share_info: "شما می‌توانید طرح خود را با ۵ کاربر به اشتراک بگذارید"
share_email: "ایمیل"
share_access: "سطح دسترسی"
share_read_only: "مشاهده"
share_read_write: "مشاهده و ایجاد تغییرات"
share_send_email: "ارسال ایمیل دعوتنامه"
share_invite_button: "دعوت"
share_collaborators: "همکاران:"
import: "وارد کردن Sql"
login_email: "ایمیل"
login_password: "کلمه‌عبور"
login_button: "ورود"
login_forgot_password: "رمز عبورم را فراموش کرده‌ام"
options: "تنظیمات"
options_line_colors: "رنگ خط‌ها"
options_invert_line_direction: "تغییر جهت خط‌ها"
options_show_fk_icon: "نمایش آیکون Foreign Key"
options_show_ai_icon: "Show Auto Increment Icon"
options_show_not_null_icon: "نمایش آیکون Not Null"
options_show_default_values: "نمایش مقادیر پیش‌فرض"
options_language: "زبان"
options_save_changes: "ذخیره تغییرات"
export_sql: "صدور SQL"
export_sql_generate: "ایجاد کد SQL"
export_sql_download: "دانلود فایل SQL"
export_image: "ذخیره عکس"
export_image_zoomin: "بزرگ‌نمایی"
export_image_zoomout: "کوچک‌نمایی"
export_image_reset: "بازنشانی"
export_image_open_in_new_tab: "باز شدن عکس در تب جدید"
help: "راهنما"
shortcuts: "کلیدهای میانبر"
help_changelog: "تغییرات"
feedback: "بازخورد"
feedback_type: "نوع بازخورد"
feedback_bug: "گزارش اشکال"
feedback_feature: "درخواست انکانات"
feedback_help: "راهنما"
feedback_other: "سایر موارد"
feedback_message: "پیام"
feedback_button: "ارسال بازخورد"
about: "درباره dbdesigner.net"
user_settings: "تنظیمات کاربری"
user_settings_username: "نام کاربری"
user_settings_email: "ایمیل"
user_settings_save: "ذخیره تغییرات"
login: "ورود"
close: "بستن"
back: "بازگشت"
dirty_schema_confirmation: "Unsaved changes!"
dirty_schema_confirmation_message: "You have unsaved changes in your schema, would you like to save it?"
dirty_schema_confirmation_save_changes_button: "Save changes"
dirty_schema_confirmation_discard_changes_and_continue_button: "Discard changes"
dirty_schema_confirmation_cancel_button: "Cancel"
designer:
save_note_edit: "ذخیره"
cancel_note_edit: "لغو"
delete_note: "حذف"
table_name: "نام جدول"
table_comment: "توضیحات"
table_save: "ذخیره"
table_cancel: "لغو"
table_delete: "حذف جدول"
table_clone: "کپی جدول"
table_add_field: "افزودن فیلد"
field_name: "نام فیلد"
field_type: "نوع"
field_size: "اندازه"
field_default: "مقدار پیش‌فرض"
field_unique: "یکتا (Unique)"
field_allow_nulls: "پذیرش مقادیر Null"
field_autoincrement: "Auto Increment"
field_primary_key: "کلید اصلی (Primary Key)"
field_foreign_key: "کلید خارجی (Foreign Key)"
field_save: "ذخیره"
field_update: "بروزرسانی"
field_cancel: "لغو"
field_delete: "حذف فیلد"
field_delete_alert: "آیا از خذف این فیلد اطمینان دارید؟?\nبرای حذف بدون پیغام تائید، دکمه shift را نگه دارید)"
field_ref_table: "جدول مرجع"
field_ref_field: "فیلد مرجع"
alerts:
delete_schema: "آیا از حذف این طرح اطمینان دارید؟"
server_error: "یک خطای سرور رخ داده است"
schema_owner_error: "تنها مالک طرح می‌تواند تنظیمات اشتراک‌گذاری را تغییر دهد"
login_to_use_this_function: "برای استفاده از این امکان باید وارد حساب کاربری شوید"