Permalink
Find file
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
171 lines (170 sloc) 9.17 KB
I18n.gr =
menu:
schema: "Σχήμα"
new: "Νέο ..."
load: "Άνοιγμα ..."
save: "Αποθήκευση"
save_as: "Αποθήκευση Ως ..."
templates: "Πρότυπα ..."
properties: "Ιδιότητες ..."
share: "Διαμοιρασμός ..."
import: "Εισαγωγή ..."
edit: "Επεξεργασία"
undo: "Αναίρεση"
redo: "Επανάληψη"
select_all: "Επιλογή Όλων"
select_none: "Καμία Επιλογή"
delete_selected: "Διαγραφή Επιλεγμένων"
insert: "Εισαγωγή"
table: "Πίνακας"
note: "Σημειώσεις"
view: "Προφολή"
show_minimap: "Εμφάνιση Μικρογραφίας Σχήματος"
hide_minimap: "Απόκρυψη Μικρογραφίας Σχήματος"
show_sidebar: "Εμφάνιση Πλαινού Μενού"
hide_sidebar: "Απόκρυψη Πλαινού Μενού"
show_grid: "Εμφάνιση Πλέγματος"
hide_grid: "Απόκρυψη Πλέγματος"
sort_items: "Ταξινόμηση"
linetype: "Τύπος ένωσης"
bezier: "Bezier"
cornered: "Cornered"
options: "Επιλογές ..."
export: "Εξαγωγή"
sql: "Sql ..."
image: "Εικόνα ..."
help: "Βοήθεια"
index: "Ευρετήριο"
changes: "Αλλαγές"
shortcuts: "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου"
feedback: "Ανατροφοδότηση"
about: "Σχετικά"
guest: "Επισκέπτης"
login: "Σύνδεση"
logout: "Αποσύνδεση"
settings: "Ρυθμίσεις"
panel:
history: "Ιστορικό"
last_versions_label: "Τελευταίες 10 εκδόσεις αυτού το Σχήματος:"
properties: "Ιδιότητες"
properties_schema_name: "Όνομα Σχήματος:"
properties_database: "Βάση Δεδομένων:"
comments: "Σχόλια"
comment_placeholder: "Εισάγετε το σχόλιο σας εδώ"
send: "Αποστολή"
dialog:
new_schema: "Νέο Σχήμα"
new_schema_title: "Τίτλος"
new_schema_database: "Βάση Δεδομένων"
new_schema_type_info: """Επιλέγοντας το "γενικό" τύπο βάσης δεδομένων θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε SQL κώδικα για όλες τους τύπους βάσεων δεδομένων, αλλά θα έχετε πρόσβαση μόνο στους γενικούς τύπους δεδομένων."""
new_schema_create_new: "Δημιουργία Νέου Σχήματος"
load_schema: "Άνοιγμα Σχήματος"
load_schema_your_schemas: "Τα Σχήματα σας:"
load_schema_schema_name: "Όνομα Σχήματος"
load_schema_database: "Βάση Δεδομένων"
load_schema_last_save: "Τελευταία Αποθήκευση"
load_schema_shared_with_you: "Σχήματα διαμοιρασμένα με εσάς:"
load_schema_owner: "Ιδιοκτήτης"
load_schema_no_schemas: "Δεν έχετε αποθηκεύσει κάποιο Σχήμα"
load_schema_no_shared_schemas: "Δεν υπάρχουν διαμοιρασμένα σχήματα"
saveas: "Αποθήκευση Ως"
saveas_title: "Τίτλος"
saveas_button: "Αποθήκευση Ως"
templates: "Πρότυπα"
templates_schema_name: "Όνομα Σχήματος"
templates_database: "Βάση Δεδομένων"
templates_description: "Περιγραφή"
properties: "Ιδιότητες Σχήματος"
properties_title: "Τίτλος"
properties_publish: "Δημοσίευση ως Πρότυπο"
properties_template_info: "(Τα Πρότυπα είναι προσβάσιμα απο κάθε χρήστη)"
properties_delete_schema: "Διαγραφή Σχήματος"
properties_delete_alert: "(Θα διαγράψετε μόνιμα αυτό το σχήμα και όλα τα σχετικά σχόλια.)"
properties_save: "Αποθήκευση Αλλαγών"
share: "Διαμοιρασμός"
share_info: "Μπορείτε να διαμοιράσετε αυτό το Σχήμα με μέχρι 5 χρήστες."
share_email: "E-mail"
share_access: "Πρόσβαση"
share_read_only: "Μόνο Ανάγνωση"
share_read_write: "Ανάγνωση / Εγγραφή"
share_send_email: "Αποστολή πρόσκλησης μέσω email"
share_invite_button: "Πρόσκληση"
share_collaborators: "Συνεργάτες:"
import: "Εισαγωγή Sql"
login_email: "E-mail"
login_password: "Κωδικός"
login_button: "Σύνδεση"
login_forgot_password: "Ξέχασα τον κωδικό μου"
options: "Επιλογές"
options_line_colors: "Χρώμα γραμμών"
options_invert_line_direction: "Αντίστρεψη κατεύθυνσης της γραμμής"
options_show_fk_icon: "Εμφάνιση εικονιδίου εξωτερικού κλειδιού"
options_show_ai_icon: "Εμφάνιση εικονιδίου αυτόματης αύξησης"
options_show_not_null_icon: "Εμφάνιση εικονιδίου μη μηδενικής τιμής"
options_show_default_values: "Εμφάνιση προεπιλεγμένων τιμών"
options_language: "Γλώσσα"
options_save_changes: "Αποθήκευση Αλλαγών"
export_sql: "Εξαγωγή SQL"
export_sql_generate: "Δημιουργία SQL"
export_sql_download: "Λήψη Αρχείου SQL"
export_image: "Εξαγωγή Εικόνας"
export_image_zoomin: "Μεγένθυση"
export_image_zoomout: "Σμίκρυνση"
export_image_reset: "Επαναφορά"
export_image_open_in_new_tab: "Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα"
help: "Βοήθεια"
shortcuts: "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
help_changelog: "Αλλαγές"
feedback: "Σχόλια"
feedback_type: "Τύπος Σχολίου"
feedback_bug: "Αναφορά Σφάλματος"
feedback_feature: "Αίτηση νέου χαρακτηριστικού"
feedback_help: "Βοήθεια"
feedback_other: "Άλλο"
feedback_message: "Σχόλιο"
feedback_button: "Αποστολή Σχολίου"
about: "Σχετικά με dbdesigner.net"
user_settings: "Ρυθμίσεις Χρήστη"
user_settings_username: "Όνομα Χρήστη"
user_settings_email: "E-mail"
user_settings_save: "Αποθήκευση Αλλαγών"
login: "Σύνδεση"
close: "Κλείσιμο"
back: "Πίσω"
dirty_schema_confirmation: "Μη αποθηκευμένες αλλαγές!"
dirty_schema_confirmation_message: "Έχετε μη αποθ αλλαγές στο σχήμα σας, θα θέλετε να τις αποθηκεύσετε;"
dirty_schema_confirmation_save_changes_button: "Αποθήκευση αλλαγών"
dirty_schema_confirmation_discard_changes_and_continue_button: "Απόρριψη αλλαγών"
dirty_schema_confirmation_cancel_button: "Ακύρωση"
designer:
save_note_edit: "Αποθήκευση"
cancel_note_edit: "Ακύρωση"
delete_note: "Διαγραφή"
table_name: "Όνομα Πίνακα"
table_comment: "Σχόλιο Πίνακα"
table_save: "Αποθήκευση"
table_cancel: "Ακύρωση"
table_delete: "Διαγραφή Πίνακα"
table_clone: "Αντιγραφή Πίνακα"
table_add_field: "Προσθήκη Πεδίου"
field_name: "Όνομα"
field_type: "Τύπος"
field_size: "Μέγεθος"
field_default: "Προεπιλεγμένη Τιμή"
field_unique: "Μοναδικό"
field_allow_nulls: "Αποδοχή μηδενικών τιμών"
field_autoincrement: "Αυτόματη Αύξηση"
field_primary_key: "Προτεύων κλειδί"
field_foreign_key: "Εξωτερικό κλειδί"
field_save: "Αποθήκευση"
field_update: "Ενημέρωση"
field_cancel: "Ακύρωση"
field_delete: "Διαγραφή Πεδίου"
field_delete_alert: "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πεδίο;\n(κρατήστε πατημένο το κουμπί shift για να διαγράψετε χωρίς επιβεβαίωση)"
field_ref_table: "Εξωτερικός Πίν."
field_ref_field: "Εξωτερικό Πεδίο"
alerts:
delete_schema: "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχήμα;"
server_error: "Σφάλμα στον διακομιστή"
schema_owner_error: "Μόνο ο Ιδιοκτήτης μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις διαμοιρασμού"
login_to_use_this_function: "Πρέπει να συνδεθείτε για να χρησιμοποιήσετε αυτή την λειτουργία"