Permalink
Find file
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
171 lines (170 sloc) 6.28 KB
I18n.it =
menu:
schema: "Schema"
new: "Nuovo ..."
load: "Carica ..."
save: "Salva"
save_as: "Salva come ..."
templates: "Template ..."
properties: "Proprietà ..."
share: "Condividi ..."
import: "Importa ..."
edit: "Modifica"
undo: "Annulla Operazione"
redo: "Rifai Operazione"
select_all: "Select All"
select_none: "Select None"
delete_selected: "Delete Selected"
insert: "Inserisci"
table: "Tabella"
note: "Nota"
view: "Vista"
show_minimap: "Mostra Minimap"
hide_minimap: "Nascondi Minimap"
show_sidebar: "Mostra Sidebar"
hide_sidebar: "Nascondi Sidebar"
show_grid: "Mostra Griglia"
hide_grid: "Nascondi Griglia"
sort_items: "Ordina Elementi"
linetype: "Tipo di Linea"
bezier: "Bezier"
cornered: "Angolari"
options: "Opzioni ..."
export: "Esporta"
sql: "Sql ..."
image: "Immagine ..."
help: "Aiuto"
index: "Index"
changes: "Cambiamenti"
shortcuts: "Shortcut Tastiera"
feedback: "Feedback"
about: "Chi siamo"
guest: "Ospite"
login: "Login"
logout: "Logout"
settings: "Impostazioni"
panel:
history: "Storico Modifiche"
last_versions_label: "Ultime 10 versioni di questo schema:"
properties: "Proprietà"
properties_schema_name: "Nome Schema:"
properties_database: "Database:"
comments: "Commenti"
comment_placeholder: "Inserisci qui il tuo commento"
send: "Invia"
dialog:
new_schema: "Nuovo Schema"
new_schema_title: "Titolo"
new_schema_database: "Database"
new_schema_type_info: """Selezionando "generic" come tipo di database ti permetterà di generare codice SQL compatibile con tutti i database; ma avrai accesso solo ai datatypes generici."""
new_schema_create_new: "Crea un Nuovo Schema"
load_schema: "Carica Schema"
load_schema_your_schemas: "I tuoi Schemi:"
load_schema_schema_name: "Nome Schema"
load_schema_database: "Database"
load_schema_last_save: "Ultimo Salvataggio"
load_schema_shared_with_you: "Schemi condivisi con te:"
load_schema_owner: "Proprietario"
load_schema_no_schemas: "Non hai salvato nessuno Schema"
load_schema_no_shared_schemas: "Non ci sono Schemi condivisi con te"
saveas: "Salva Come"
saveas_title: "Titolo"
saveas_button: "Salva Come"
templates: "Template"
templates_schema_name: "Nome Schema"
templates_database: "Database"
templates_description: "Descrizione"
properties: "Proprietà Schema"
properties_title: "Titolo"
properties_publish: "Pubblica come Template"
properties_template_info: "(I Template sono visibili ad ogni utente)"
properties_delete_schema: "Elimina Schema"
properties_delete_alert: "(lo Schema e i commenti associati saranno eliminati in modo permanente)"
properties_save: "Salva Cambiamenti"
share: "Condividi"
share_info: "Puoi condividere il tuo Schema con massimo 5 utenti"
share_email: "E-mail"
share_access: "Accesso"
share_read_only: "Solo Lettura"
share_read_write: "Lettura e Scrittura"
share_send_email: "Invia email di invito"
share_invite_button: "Invita"
share_collaborators: "Collaboratori:"
import: "Importa Sql"
login_email: "E-mail"
login_password: "Password"
login_button: "Login"
login_forgot_password: "Ho dimenticato la password"
options: "Opzioni"
options_line_colors: "Colori delle Linee"
options_invert_line_direction: "Inverti la direzione delle linee"
options_show_fk_icon: "Mostra l'icona Foreign Key"
options_show_ai_icon: "Show Auto Increment Icon"
options_show_not_null_icon: "Mostra l'icona Not Null"
options_show_default_values: "Mostra valori di default"
options_language: "Lingua"
options_save_changes: "Salva Cambiamenti"
export_sql: "Esporta SQL"
export_sql_generate: "Genera SQL"
export_sql_download: "Download file SQL"
export_image: "Esporta Immagine"
export_image_zoomin: "Zoom in"
export_image_zoomout: "Zoom out"
export_image_reset: "Reset"
export_image_open_in_new_tab: "Apri l'immagine in una nuova finestra"
help: "Aiuto"
shortcuts: "Shortcut Tastiera"
help_changelog: "Cambiamenti"
feedback: "Feedback"
feedback_type: "Tipo di Feedback"
feedback_bug: "Segnalazione Bug"
feedback_feature: "Richiesta nuova funzionalità"
feedback_help: "Aiuto"
feedback_other: "Altro"
feedback_message: "Messaggio"
feedback_button: "Invia Feedback"
about: "Su dbdesigner.net"
user_settings: "Impostazioni Utente"
user_settings_username: "Username"
user_settings_email: "E-mail"
user_settings_save: "Salva modifiche"
login: "Login"
close: "Chiudi"
back: "Indietro"
dirty_schema_confirmation: "Unsaved changes!"
dirty_schema_confirmation_message: "You have unsaved changes in your schema, would you like to save it?"
dirty_schema_confirmation_save_changes_button: "Save changes"
dirty_schema_confirmation_discard_changes_and_continue_button: "Discard changes"
dirty_schema_confirmation_cancel_button: "Cancel"
designer:
save_note_edit: "Salva"
cancel_note_edit: "Annulla"
delete_note: "Elimina"
table_name: "Nome Tabella"
table_comment: "Commento Tabella"
table_save: "Salva"
table_cancel: "Annulla"
table_delete: "Elimina Tabella"
table_clone: "Duplica Tabella"
table_add_field: "Aggiungi campo"
field_name: "Nome"
field_type: "Tipo"
field_size: "Dimensione"
field_default: "Default"
field_unique: "Unique"
field_allow_nulls: "Permetti valori nulli"
field_autoincrement: "Auto Increment"
field_primary_key: "Primary Key"
field_foreign_key: "Foreign Key"
field_save: "Salva"
field_update: "Aggiorna"
field_cancel: "Annulla"
field_delete: "Elimina Campo"
field_delete_alert: "Sei sicuro di voler eliminare questo campo?\n(tieni premuto il tasto shift per eliminare senza visualizzare il messaggio di conferma)"
field_ref_table: "Ref. Tabella"
field_ref_field: "Ref. Campo"
alerts:
delete_schema: "Sei sicuro di voler eliminare questo Schema?"
server_error: "Si è verificato un errore del server"
schema_owner_error: "Solo il proprietario dello Schema può modificarne le impostazioni di condivisione"
login_to_use_this_function: "Devi fare il login per utilizzare questa funzionalità"