Permalink
Find file
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
171 lines (170 sloc) 6.45 KB
I18n.pt_br =
menu:
schema: "Esquema"
new: "Novo ..."
load: "Carregar ..."
save: "Salvar"
save_as: "Salvar como ..."
templates: "Modelos ..."
properties: "Propriedades ..."
share: "Compartilhar ..."
import: "Importar ..."
edit: "Editar"
undo: "Desfazer"
redo: "Refazer"
select_all: "Marcar Todos"
select_none: "Desmarcar Todos"
delete_selected: "Excluir Selecionados"
insert: "Inserir"
table: "Tabela"
note: "Anotação"
view: "Exibir"
show_minimap: "Mostrar Minimapa"
hide_minimap: "Esconder Minimapa"
show_sidebar: "Mostrar Barra Lateral"
hide_sidebar: "Esconder Barra Lateral"
show_grid: "Mostrar Grade"
hide_grid: "Esconder Grade"
sort_items: "Ordenar Itens"
linetype: "Tipo de Linha"
bezier: "Curva"
cornered: "Reta"
options: "Opções ..."
export: "Exportar"
sql: "SQL ..."
image: "Imagem ..."
help: "Ajuda"
index: "Índice"
changes: "Alterações"
shortcuts: "Atalhos do Teclado"
feedback: "Feedback"
about: "Sobre"
guest: "Convidado"
login: "Login"
logout: "Logout"
settings: "Configurações"
panel:
history: "Histórico"
last_versions_label: "Últimas 10 versões deste esquema:"
properties: "Propriedades"
properties_schema_name: "Nome do Esquema:"
properties_database: "Banco de Dados:"
comments: "Comentários"
comment_placeholder: "Digite o seu comentário aqui"
send: "Enviar"
dialog:
new_schema: "Novo esquema"
new_schema_title: "Título"
new_schema_database: "Banco de Dados"
new_schema_type_info: """Selecionando o tipo de banco de dados "genérico" permitirá gerar SQL para todos os bancos de dados; porém você só terá acesso a tipos de dados genéricos."""
new_schema_create_new: "Criar Novo Esquema"
load_schema: "Carregar Esquema"
load_schema_your_schemas: "Seus Esquemas:"
load_schema_schema_name: "Nome do Esquema"
load_schema_database: "Banco de Dados"
load_schema_last_save: "Último salvo"
load_schema_shared_with_you: "Esquemas compartilhados com você:"
load_schema_owner: "Proprietário"
load_schema_no_schemas: "Você não salvou nenhum esquema"
load_schema_no_shared_schemas: "Não há esquemas compartilhados com você"
saveas: "Salvar Como"
saveas_title: "Título"
saveas_button: "Salvar Como"
templates: "Modelos"
templates_schema_name: "Nome do Esquema"
templates_database: "Banco de Dados"
templates_description: "Descrição"
properties: "Propriedades de Esquema"
properties_title: "Título"
properties_publish: "Publicar como modelo"
properties_template_info: "(Os modelos são visíveis para todos os usuários)"
properties_delete_schema: "Excluir Esquema"
properties_delete_alert: "(Esta ação apagará permanentemente este esquema e todos os comentários associados a ele)"
properties_save: "Salvar Alterações"
share: "Compartilhar"
share_info: "Você pode compartilhar seu esquema com até 5 usuários"
share_email: "E-mail"
share_access: "Acesso"
share_read_only: "Somente Leitura"
share_read_write: "Leitura e Escrita"
share_send_email: "Enviar convite por e-mail"
share_invite_button: "Convidar"
share_collaborators: "Colaboradores:"
import: "Importar SQL"
login_email: "E-mail"
login_password: "Senha"
login_button: "Login"
login_forgot_password: "Esqueci minha senha"
options: "Opções"
options_line_colors: "Cor das Linhas"
options_invert_line_direction: "Inverter Direção das Linhas"
options_show_fk_icon: "Mostrar Ícones de Chave Estrangeira"
options_show_ai_icon: "Mostrar Ícone de Auto Incremento"
options_show_not_null_icon: "Mostrar Ícones de Não-Nulo"
options_show_default_values: "Mostrar Valores Padrões"
options_language: "Idioma"
options_save_changes: "Salvar Alterações"
export_sql: "Exportar SQL"
export_sql_generate: "Gerar SQL"
export_sql_download: "Baixar arquivo SQL"
export_image: "Exportar Imagem"
export_image_zoomin: "Ampliar"
export_image_zoomout: "Diminuir"
export_image_reset: "Reiniciar"
export_image_open_in_new_tab: "Abrir imagem numa nova aba"
help: "Ajuda"
shortcuts: "Atalhos do Teclado"
help_changelog: "Alterações"
feedback: "Feedback"
feedback_type: "Tipo de Feedback"
feedback_bug: "Relatar Erro"
feedback_feature: "Sugerir Modificação"
feedback_help: "Ajuda"
feedback_other: "Outros"
feedback_message: "Mensagem"
feedback_button: "Enviar Feedback"
about: "Sobre dbdesigner.net"
user_settings: "Configurações do Usuário"
user_settings_username: "Nome de Usuário"
user_settings_email: "E-mail"
user_settings_save: "Salvar Alterações"
login: "Login"
close: "Fechar"
back: "Voltar"
dirty_schema_confirmation: "Alterações pendentes!"
dirty_schema_confirmation_message: "Você possui alterações pendentes em seu esquema. Gostaria de salvá-las?"
dirty_schema_confirmation_save_changes_button: "Salvar alterações"
dirty_schema_confirmation_discard_changes_and_continue_button: "Descartar alterações"
dirty_schema_confirmation_cancel_button: "Cancelar"
designer:
save_note_edit: "Salvar"
cancel_note_edit: "Cancelar"
delete_note: "Excluir"
table_name: "Nome da Tabela"
table_comment: "Comentário da Tabela"
table_save: "Salvar"
table_cancel: "Cancelar"
table_delete: "Excluir Tabela"
table_clone: "Clonar Tabela"
table_add_field: "Adicionar campo"
field_name: "Nome"
field_type: "Tipo"
field_size: "Tamanho"
field_default: "Valor Padrão"
field_unique: "Único"
field_allow_nulls: "Permite Valores Nulos"
field_autoincrement: "Auto Incremento"
field_primary_key: "Chave Primária"
field_foreign_key: "Chave Estrangeira"
field_save: "Salvar"
field_update: "Atualizar"
field_cancel: "Cancelar"
field_delete: "Excluír Campo"
field_delete_alert: "Tem certeza de que deseja excluir este campo?\n(segure o Shift para excluir sem confirmação)"
field_ref_table: "Tabela de Referência"
field_ref_field: "Campo de Referência"
alerts:
delete_schema: "Tem certeza de que deseja excluir este esquema?"
server_error: "Ocorreu um erro no servidor"
schema_owner_error: "Apenas o proprietário do esquema pode alterar as configurações de compartilhamento"
login_to_use_this_function: "Você deve efetuar o login para utilizar esta função"