doc, docker: some minor changes to the README and Dockerfile (#22 )

* meta: update README.md with information more suited to the new SQL backend

* docker: remove BoltDB-related configuration from the Dockerfile

c656160