diff --git a/aqua.yaml b/aqua.yaml
index 06a9445..01bc092 100644
--- a/aqua.yaml
+++ b/aqua.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@
 # https://aquaproj.github.io/
 registries:
   - type: standard
-    ref: v3.162.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+    ref: v4.122.1 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
   - name: miniscruff/changie@v1.18.0
   - name: golang/go@go1.21.6
@@ -21,6 +21,6 @@ packages:
   - name: direnv/direnv@v2.33.0
   - name: thycotic/dsv-cli@v1.40.6
   - name: hashicorp/terraform@v1.7.0
-  - name: git-town/git-town@v7.9.0
+  - name: git-town/git-town@v11.1.0
   - name: DelineaXPM/dsv-cli@v1.40.6
   - name: gotestyourself/gotestsum@v1.11.0