Skip to content
Branch: master
Find file History
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
..
Failed to load latest commit information.
arabic
chinese
french
italian
korean
polish
portuguese
russian
spanish
swedish
README.md

README.md

How to help with translation

Hello there, first thing first: thanks a lot for helping us with translation we really appreciate this kind of contribution. ❤️

General information

Source language is English, source file is here. The file is formatted in wiki markup, here are some guidelines to get you started if you are not familiar with it.

Translation files are located in the folders above.

Current languages we are working on :

If you want to work on a new language, let us know by submitting an issue.

Translation coordination

In order to distribute sections to translate between translators, we created an online spreadsheet to keep track of :

  • What sections need translations?
  • Who is translating what?

Access translation coordination spreadsheet

Steps to follow

  1. Find a section that needs translation on the online coordination spreadsheet
  2. Claim a section to translate by putting your name in the "Claimed by column"
  3. Fill "When expected to be done?" (optional)
  4. Submit translations via Github pull request (here is a video tutorial on how to do it). If you don't want to go through the github process you can send your translations to vir@democracy.earth

Feel more like reviewing existing translation? No worries go over the same process but in review mode :)

You can’t perform that action at this time.