BubbleList should display a pending bubble when new input provided and a new AI agent request created.