From a876c2142630609b93b188d0adbebfb9902784a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tolgee Bot Date: Wed, 7 Dec 2022 01:00:59 +0000 Subject: [PATCH] Update translations from Tolgee --- readme.md | 2 +- wingetui/lang/lang_ja.json | 14 +++++++------- wingetui/lang/lang_zh_CN.json | 10 +++++----- 3 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/readme.md b/readme.md index 07a9acea91..fe23ee747a 100644 --- a/readme.md +++ b/readme.md @@ -90,7 +90,7 @@ In order to translate WingetUI to other languages or to update an old translatio | Simplified Chinese (China) | 100% | | | Traditional Chinese (Taiwan) | 100% | | -Last updated: Tue Dec 6 00:58:43 2022 +Last updated: Wed Dec 7 01:00:57 2022 diff --git a/wingetui/lang/lang_ja.json b/wingetui/lang/lang_ja.json index f176cf2ce6..298e889da9 100644 --- a/wingetui/lang/lang_ja.json +++ b/wingetui/lang/lang_ja.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "{0} {1} failed" : "{0} {1} が失敗しました", "{0} apps can be updated" : "{0} 個のアプリがアップデートできます", - "{0} failed" : "{0} 個が失敗しました", - "{0} installation" : "{0} 個がインストールされました", + "{0} failed" : "{0} が失敗しました", + "{0} installation" : "{0} のインストール", "0 packages found" : "パッケージが見つかりませんでした", "{0} packages found" : "{0} 個のパッケージが見つかりました", - "{0} succeeded" : "{0} 個が成功しました", - "{0} update" : "{0} 個のアップデート", + "{0} succeeded" : "{0} が成功しました", + "{0} update" : "{0} のアップデート", "0 updates found" : "アップデートが見つかりませんでした", "{0} updates found" : "{0} 個のアップデートが見つかりました", - "{0} was {1} successfully!" : "{0} が {1} で成功しました!", + "{0} was {1} successfully!" : "{0} の {1} が成功しました!", "1 hour" : "1 時間", "2 hours" : "2 時間", "30 minutes" : "30 分", @@ -93,7 +93,7 @@ "installation" : "インストール", "Installation canceled by the user!" : "ユーザーによってインストールがキャンセルされました！", "Installation source" : "インストール元", - "installed" : "インストール済み", + "installed" : "インストール", "Installed packages" : "インストールされているパッケージ", "Installed Packages" : "インストールされているパッケージ", "Installed Version" : "インストールされているバージョン", @@ -206,7 +206,7 @@ "uninstallation" : "アンインストール中", "{} Uninstallation" : "{} アンインストール中", "Uninstall canceled by the user!" : "アンインストールはユーザーによってキャンセルされました!", - "uninstalled" : "アンインストールされました", + "uninstalled" : "アンインストール", "uninstalling" : "アンインストール中", "Uninstall package" : "パッケージをアンインストール", "Uninstall Scoop (and its packages)" : "Scoop と Scoopでインストールされたパッケージのアンインストール", diff --git a/wingetui/lang/lang_zh_CN.json b/wingetui/lang/lang_zh_CN.json index 2c637439ad..99331ce6fd 100644 --- a/wingetui/lang/lang_zh_CN.json +++ b/wingetui/lang/lang_zh_CN.json @@ -36,7 +36,7 @@ "Available updates: {0}" : "可用更新：{0}", "Available updates: {0}, not finished yet..." : "可用更新：{0}，仍在进行中...", "Blacklist apps" : "已屏蔽的项目", - "buy me a coffee" : "资助我一点小钱", + "buy me a coffee" : "资助我一点买零食的小钱钱", "By Icons8" : "By Icons8", "Cancel" : "取消", "Can't {0} {1}" : "无法{0} {1}", @@ -102,7 +102,7 @@ "Installer Type" : "安装类型", "Installer Type (Latest Version):" : "安装类型（最新版本）", "Installer URL" : "安装源地址", - "Installer URL (Latest Version):" : "安装源地址（最新版）：", + "Installer URL (Latest Version):" : "安装源地址（最新版本）：", "installing" : "正在安装", "Install package" : "安装选中的软件包", "Install Scoop" : "安装Scoop", @@ -154,7 +154,7 @@ "Remove" : "移除", "Remove a bucket from Scoop" : "从Scoop移除来源", "Remove permanent data" : "清除常驻的永久数据", - "Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list" : "移除安装列表中成功的安装/卸载/更新消息", + "Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list" : "移除安装列表中成功安装/卸载/更新的项目", "Reset" : "重置", "Reset blacklist" : "重置屏蔽列表", "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)" : "重置Winget安装源（在未列出任何软件包时可能有用）", @@ -170,7 +170,7 @@ "Searching for installed packages..." : "正在搜索已安装的软件包...", "Searching for packages..." : "正在搜索软件包...", "Search on available updates" : "在可用更新中搜索", - "Search on your software" : "在你的软件中搜索", + "Search on your software" : "在已安装的软件中搜索", "Select all" : "全选", "Select none" : "取消选择", "Sent handshake. Waiting for instance listener's answer... ({0}%)" : "发送握手消息。正在等待服务器的应答...({0}%)", @@ -195,7 +195,7 @@ "Sudo found: {0}" : "找到sudo：{0}", "The icons and screenshots are maintained by users like you!" : "这些图标和屏幕截图都是与你一样的用户贡献的！", "The main goal of this project is to create an intuitive UI to manage the most common CLI package managers for Windows, such as Winget and Scoop." : "这个项目的目标就是给Windows最常见的命令行包管理器创建图形前端，比如Winget和Scoop。", - "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator." : "不建议以管理员身份运行 WingetUI 有两个重要原因。首先 Scoop 包管理器在管理员权限下一些命令会出现问题。其次以管理员权限运行 WingetUI 意味着任何你下载的软件将会以管理员权限运行（而且这很不安全）。记得，如果你需要以管理员身份安装一个特定的软件，你可以在相应的项目上右键 -> 以管理员身份安装 / 更新 / 卸载 ", + "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator." : "不建议以管理员身份运行 WingetUI 有两个重要原因。首先 Scoop 包管理器在管理员权限下一些命令会出现问题。其次以管理员权限运行 WingetUI 意味着任何你下载的软件将会以管理员权限运行（而且这很不安全）。提示：如果你需要以管理员身份安装一个特定的软件，你可以在相应的项目上右键 -> 以管理员身份安装 / 更新 / 卸载 ", "This project has no connection with the official {0} project — it's completely unofficial." : "这个项目与官方{0}项目没有任何联系——它完全是非官方的。", "Translators" : "翻译者", "Unable to load informarion" : "无法加载信息",