diff --git a/readme.md b/readme.md
index e1dd5cec61..c50d7937d5 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -91,7 +91,7 @@ In order to translate WingetUI to other languages or to update an old translatio
| 
Hungarian - Magyar | 100% | gidano |
| 
Italian - Italiano | 99% | GiacoBot, Maicol Battistini, Rosario Di Mauro |
| 
Japanese - 日本語 | 93% | sho9029, Yuki Takase |
-| 
Korean - 한국어 | 94% | [shblue21](https://github.com/shblue21) |
+| Korean - 한국어 | 98% | [shblue21](https://github.com/shblue21) |
| 
Dutch - Nederlands | 100% | [abbydiode](https://github.com/abbydiode), Stephan Paternotte (@Stephan-P) |
| 
Polish - Polski | 100% | [KamilZielinski](https://github.com/KamilZielinski), RegularGvy13 |
| 
Portuguese (Brazil) | 100% | [ppvnf](https://github.com/ppvnf) |
@@ -103,7 +103,7 @@ In order to translate WingetUI to other languages or to update an old translatio
| 
Simplified Chinese (China) | 100% | Aaron Liu, BUGP Association, ciaran, Cololi |
| 
Traditional Chinese (Taiwan) | 89% | Aaron Liu, Cololi, yrctw |
-Last updated: Fri Jan 13 01:00:11 2023
+Last updated: Sat Jan 14 00:55:57 2023
diff --git a/wingetui/data/translations.py b/wingetui/data/translations.py
index f2b3293c2c..2ec2ea9ff1 100644
--- a/wingetui/data/translations.py
+++ b/wingetui/data/translations.py
@@ -9,7 +9,7 @@
"id": "17%",
"it": "99%",
"ja": "93%",
- "ko": "94%",
+ "ko": "98%",
"ru": "85%",
"sr": "22%",
"tr": "89%",
diff --git a/wingetui/lang/lang_ko.json b/wingetui/lang/lang_ko.json
index dae0084613..9b15b7a545 100644
--- a/wingetui/lang/lang_ko.json
+++ b/wingetui/lang/lang_ko.json
@@ -107,8 +107,8 @@
"Install as administrator" : "관리자로 설치",
"installation" : "설치",
"Installation canceled by the user!" : "사용자가 설치 작업을 취소했습니다!",
- "Installation source" : null,
- "installed" : null,
+ "Installation source" : "설치 원본",
+ "installed" : "설치됨",
"Installed packages" : "설치된 패키지",
"Installed Packages" : "설치된 패키지",
"Installed Version" : "설치된 버전",
@@ -137,7 +137,7 @@
"License:" : "라이선스:",
"Licenses" : "라이선스",
"Light" : "밝은 테마",
- "Live command-line output" : null,
+ "Live command-line output" : "커맨드 라인 출력",
"Loading..." : "로딩 중...",
"Loading buckets..." : "버킷 로딩 중...",
"Loading UI components..." : "UI 구성요소 로드 중...",
@@ -178,7 +178,7 @@
"Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list" : "설치 목록에서 설치/제거/업데이트된 항목 삭제",
"Reset" : "초기화",
"Reset blacklist" : "Blacklist 초기화",
- "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)" : null,
+ "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)" : "Winget 원본 (패키지가 목록에 표시되지 않는 경우 도움이 될 수 있음)",
"Reset WingetUI and its preferences" : "WingetUI 및 설정 초기화",
"Restart WingetUI" : "WingetUI 재시작",
"Run as admin" : "관리자 권한으로 실행",
@@ -197,12 +197,12 @@
"Search on your software" : "설치된 소프트웨어 검색",
"Select all" : "모두 선택",
"Select none" : "선택 취소",
- "Select package file" : null,
+ "Select package file" : "패키지 파일 선택",
"Sent handshake. Waiting for instance listener's answer... ({0}%)" : "핸드셰이크를 보내고 인스턴스 응답을 기다리는 중...({0}%)\n",
"Show a notification when there are available updates" : "사용 가능한 업데이트가 있을 때 알림",
"Show details" : "세부정보 보기",
"Show info" : "정보 보기",
- "Show info about the package on the Updates tab" : null,
+ "Show info about the package on the Updates tab" : "업데이트 탭에서 패키지에 대한 정보 표시",
"Show missing translation strings" : "번역되지 않은 문자열 표시",
"Show package info" : "패키지 정보 보기",
"Show Scoop apps as lowercase" : "Scoops 앱을 소문자로 표시",
@@ -212,7 +212,7 @@
"Skip hash check" : "해시 검사 건너뛰기",
"Skip the hash check" : "해시 검사 건너뛰기",
"Software Updates" : "소프트웨어 업데이트",
- "Source" : "소스",
+ "Source" : "원본",
"Starting daemons..." : "데몬 시작 중...",
"Starting installation..." : "설치를 시작하는 중...",
"Startup options" : "시작 옵션",
@@ -245,8 +245,8 @@
"Update as administrator" : "관리자 권한으로 업데이트",
"updated" : "업데이트",
"Update date" : "업데이트 날짜",
- "Updated Scoop sources" : null,
- "Updated Winget sources" : null,
+ "Updated Scoop sources" : "Scoop 원본에서 업데이트",
+ "Updated Winget sources" : "Winget 원본 업데이트",
"Update found!" : "업데이트를 찾았습니다!",
"update(noun)" : "업데이트",
"Update package" : "업데이트 패키지",
@@ -256,12 +256,12 @@
"Update WingetUI automatically" : "자동으로 WingetUI 업데이트",
"Update with administrator privileges" : "관리자 권한으로 업데이트",
"updating" : "업데이트 중",
- "Updating Scoop sources..." : "Scoop 소스에서 업데이트 중...",
- "Updating Winget sources..." : null,
+ "Updating Scoop sources..." : "Scoop 원본에서 업데이트 중...",
+ "Updating Winget sources..." : "Winget 원본에서 업데이트 중...",
"Upgrade all" : "모두 업그레이드",
"Use installed GSudo instead of the bundled one (requires app restart)" : null,
"User interface preferences" : "사용자 인터페이스 설정",
- "Use system Winget (Needs a restart)" : null,
+ "Use system Winget (Needs a restart)" : "시스템 기본 Winget 사용(재시작 필요)",
"Version" : "버전",
"Version:" : "버전:",
"Waiting for other installations to finish..." : "다른 설치 작업이 끝날 때까지 기다리는 중...",