diff --git a/htdocs/fichinter/list.php b/htdocs/fichinter/list.php
index bd37620e3be1e..dfd529a354e83 100644
--- a/htdocs/fichinter/list.php
+++ b/htdocs/fichinter/list.php
@@ -411,21 +411,21 @@
 	print "</tr>\n";
 
 	print '<tr class="liste_titre">';
-	if (! empty($arrayfields['f.ref']['checked']))          print_liste_field_titre($arrayfields['f.ref']['label']         ,$_SERVER["PHP_SELF"],"f.ref","",$param,'',$sortfield,$sortorder);
-	if (! empty($arrayfields['s.nom']['checked']))          print_liste_field_titre($arrayfields['s.nom']['label']         ,$_SERVER["PHP_SELF"],"s.nom","",$param,'',$sortfield,$sortorder);
-	if (! empty($arrayfields['f.description']['checked']))  print_liste_field_titre($arrayfields['f.description']['label'] ,$_SERVER["PHP_SELF"],"f.description","",$param,'',$sortfield,$sortorder);
+	if (! empty($arrayfields['f.ref']['checked']))          print_liste_field_titre($arrayfields['f.ref']['label'],         $_SERVER["PHP_SELF"],"f.ref","",$param,'',$sortfield,$sortorder);
+	if (! empty($arrayfields['s.nom']['checked']))          print_liste_field_titre($arrayfields['s.nom']['label'],         $_SERVER["PHP_SELF"],"s.nom","",$param,'',$sortfield,$sortorder);
+	if (! empty($arrayfields['f.description']['checked']))  print_liste_field_titre($arrayfields['f.description']['label'], $_SERVER["PHP_SELF"],"f.description","",$param,'',$sortfield,$sortorder);
 	// Extra fields
 	include DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/tpl/extrafields_list_search_title.tpl.php';
 	// Hook fields
 	$parameters=array('arrayfields'=>$arrayfields,'param'=>$param,'sortfield'=>$sortfield,'sortorder'=>$sortorder);
 	$reshook=$hookmanager->executeHooks('printFieldListTitle',$parameters);    // Note that $action and $object may have been modified by hook
 	print $hookmanager->resPrint;
-	if (! empty($arrayfields['f.datec']['checked']))     print_liste_field_titre($arrayfields['f.datec']['label']    ,$_SERVER["PHP_SELF"],"f.datec","",$param,'align="center" class="nowrap"',$sortfield,$sortorder);
-	if (! empty($arrayfields['f.tms']['checked']))       print_liste_field_titre($arrayfields['f.tms']['label']      ,$_SERVER["PHP_SELF"],"f.tms","",$param,'align="center" class="nowrap"',$sortfield,$sortorder);
-	if (! empty($arrayfields['f.fk_statut']['checked'])) print_liste_field_titre($arrayfields['f.fk_statut']['label'],$_SERVER["PHP_SELF"],"f.fk_statut","",$param,'align="right"',$sortfield,$sortorder);
-	if (! empty($arrayfields['fd.description']['checked'])) print_liste_field_titre($arrayfields['fd.description']['label'],$_SERVER["PHP_SELF"],'');
-	if (! empty($arrayfields['fd.date']['checked']))        print_liste_field_titre($arrayfields['fd.date']['label']       ,$_SERVER["PHP_SELF"],"fd.date","",$param,'align="center"',$sortfield,$sortorder);
-	if (! empty($arrayfields['fd.duree']['checked']))       print_liste_field_titre($arrayfields['fd.duree']['label']      ,$_SERVER["PHP_SELF"],"fd.duree","",$param,'align="right"',$sortfield,$sortorder);
+	if (! empty($arrayfields['f.datec']['checked']))     print_liste_field_titre($arrayfields['f.datec']['label'],           $_SERVER["PHP_SELF"],"f.datec","",$param,'align="center" class="nowrap"',$sortfield,$sortorder);
+	if (! empty($arrayfields['f.tms']['checked']))       print_liste_field_titre($arrayfields['f.tms']['label'],             $_SERVER["PHP_SELF"],"f.tms","",$param,'align="center" class="nowrap"',$sortfield,$sortorder);
+	if (! empty($arrayfields['f.fk_statut']['checked'])) print_liste_field_titre($arrayfields['f.fk_statut']['label'],       $_SERVER["PHP_SELF"],"f.fk_statut","",$param,'align="right"',$sortfield,$sortorder);
+	if (! empty($arrayfields['fd.description']['checked'])) print_liste_field_titre($arrayfields['fd.description']['label'], $_SERVER["PHP_SELF"],'');
+	if (! empty($arrayfields['fd.date']['checked']))        print_liste_field_titre($arrayfields['fd.date']['label'],        $_SERVER["PHP_SELF"],"fd.date","",$param,'align="center"',$sortfield,$sortorder);
+	if (! empty($arrayfields['fd.duree']['checked']))       print_liste_field_titre($arrayfields['fd.duree']['label'],       $_SERVER["PHP_SELF"],"fd.duree","",$param,'align="right"',$sortfield,$sortorder);
 	print_liste_field_titre($selectedfields, $_SERVER["PHP_SELF"],"",'','','align="center"',$sortfield,$sortorder,'maxwidthsearch ');
 	print "</tr>\n";