diff --git a/htdocs/langs/ar_SA/admin.lang b/htdocs/langs/ar_SA/admin.lang
index d0a43020f135b..f4954f84fc2e3 100644
--- a/htdocs/langs/ar_SA/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ar_SA/admin.lang
@@ -1,175 +1,175 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
-Foundation=أساس
-Version=النسخة
-VersionProgram=نسخة البرنامج
+Foundation=جمعية
+Version=إصدار
+VersionProgram=إصدار البرنامج
 VersionLastInstall=تثبيت الإصدار الأولي
-VersionLastUpgrade=آخر تحديث لهذه النسخة
-VersionExperimental=تجريبية
-VersionDevelopment=تطويرية
-VersionUnknown=غير معروفة
-VersionRecommanded=موصى بها
-FileCheck=Files Integrity
-FilesMissing=Missing Files
-FilesUpdated=Updated Files
-FileCheckDolibarr=Check Dolibarr Files Integrity
-XmlNotFound=Xml File of Dolibarr Integrity Not Found
-SessionId=رمز المرحلة
-SessionSaveHandler=معالج لحفظ المراحل
-SessionSavePath=مرحلة التخزين المحلية
-PurgeSessions=إزالة المراحل
-ConfirmPurgeSessions=Do you really want to purge all sessions ? This will disconnect every user (except yourself).
-NoSessionListWithThisHandler=معالج حفظ المرحلة المهيأ في لغة البي إتش بي لا يسمح بسرد كل المراحل التي تعمل
+VersionLastUpgrade=آخر تحديث لهذا الإصدار
+VersionExperimental=إصدار تجريبي
+VersionDevelopment=إصدارتطويري
+VersionUnknown=إصدار غير معروف
+VersionRecommanded=إصدار موصى به
+FileCheck=تكامل الملفات
+FilesMissing=الملفات المفقودة
+FilesUpdated=الملفات المحدثة
+FileCheckDolibarr=التحقق من تكامل الملفات
+XmlNotFound= لم يتم العثور على الملف اكس أمال لدوليبار 
+SessionId=معرف الجلسة
+SessionSaveHandler=مدير لحفظ الجلسات
+SessionSavePath= موقع حفظ الجلسات
+PurgeSessions=إزالة الجلسات
+ConfirmPurgeSessions=هل تريد حقا تطهير جميع الجلسات؟ وهذا بفصل كل مستخدم (باستثناء نفسك).
+NoSessionListWithThisHandler=مدير حفظ الجلسة المهيأ في لغة البي إتش بي لا يسمح بسرد كل الجلسات الجارية
 LockNewSessions=قم بإقفال الإتصالات الجديدة
-ConfirmLockNewSessions=هل أنت متأكد من أنك تريد تقييد أي اتصال جديدة من دوليبار لنفسك. <b>%s</b> المستخدم الوحيد الذي سيتمكن من الإتصال بعد هذه العملية.
-UnlockNewSessions=إزالة قفل الإتصال
-YourSession=المرحلة الخاصة بك
-Sessions=مرحلة المستخدمين
+ConfirmLockNewSessions=هل أنت متأكد من أنك تريد تقييد أي اتصال جديد من دوليبار لشخصك. <b>%s</b> المستخدم الوحيد الذي سيتمكن من الإتصال بعد هذه العملية.
+UnlockNewSessions=إزالة قفل الإتصالات
+YourSession=الجلسة الخاصة بك
+Sessions=جلسات المستخدمين
 WebUserGroup=خادم الويب المستخدم / المجموعة
-NoSessionFound=يبدو أن البي إتش بي الخاص بك لا يسمح بسرد كل المراحل النشطة. الدليل  (<b>%s</b>) المستخدم لحفظ المراحل قد يكون محمي (على سبيل المثال, محمي من قبل نظام الحماية الخاص ببرنامج التشغيل او لغة البي إتش بي.)
-HTMLCharset=الترميزات الخاصة بصفحة الإتش تي إم إل
+NoSessionFound=يبدو أن البي إتش بي الخاص بك لا يسمح بإعداد قائمة الجلسات النشطة.قد يكون الدليل (<b>%s</b>) المستخدم لحفظ الجلسات محمي (محمي من قبل نظام الحماية الخاص ببرنامج التشغيل او لغة البي إتش بي, على سبيل المثال.)
+HTMLCharset=الترميزات الخاصة بصفحات الإتش تي إم إل
 DBStoringCharset=الترميز الخاص بقاعدة البيانات لتخزين المعلومات
-DBSortingCharset=الترميز الخاص بقاعدة البيانات لتخزين المعلومات
-WarningModuleNotActive=يجب أن يكون النموذج <b>%s</b> مفعل
-WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=فقط التصاريح المتعلقة بالنماذج المنشطة تظهر هنا. يمكنك تفعيل نماذج أخرى في الصفحة الرئيسية-> لإعداد ت-> صفحة النماذج
-DolibarrSetup=تركيب أو تطوير دوليبار
+DBSortingCharset=الترميز الخاص بقاعدة البيانات لفرز المعلومات
+WarningModuleNotActive=يجب أن تكون الوحدة <b>%s</b> مفعلة لإستعمال هذه الوظيفة
+WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=حذاري،فقط التصاريح المتعلقة بالوحدات المنشطة تظهر هنا. يمكنك تفعيل وحدات أخرى في الصفحة الرئيسية-> الإعداد ت-> صفحة الوحدات
+DolibarrSetup=تثبيت أو تطوير دوليبار
 DolibarrUser=مستخدم دوليبار
 InternalUser=مستخدم داخلي
 ExternalUser=مستخدم خارجي
 InternalUsers=مستخدمين داخليين
 ExternalUsers=مستخدمين خارجيين
-GlobalSetup=الإعداد الكلية
+GlobalSetup=الإعداد الكلي
 GUISetup=العرض
 SetupArea=منطقة الإعداد
-FormToTestFileUploadForm=نموذج لاختبار تحميل ملف (وفقا لبرنامج الإعداد)
-IfModuleEnabled=ملاحظة : نعم فعالة فقط في حال كان النموذج <b>%s</b> مفعل
-RemoveLock=قم بحذف الملف <b>%s</b> إذا كان موجوداً لتمكن اداة التحديث
+FormToTestFileUploadForm=وحدة لاختبار تحميل ملف (وفقا لبرنامج الإعداد)
+IfModuleEnabled=ملاحظة : نعم فعال فقط في حال كانت الوحدة <b>%s</b> مفعلة
+RemoveLock=قم بحذف الملف <b>%s</b> إذا كان موجوداً لتمكين اداة التحديث
 RestoreLock=قم بإستعادة الملف <b>%s</b> مع إذن القراءة فقط, وذلك لعرض أي استخدام خاص ب أداة التحديث
 SecuritySetup=الإعداد الأمني
-ErrorModuleRequirePHPVersion=خطأ ، هذا النموذج يتطلب نسخة بي إتش بي %s أو أعلى
-ErrorModuleRequireDolibarrVersion=خطأ ، هذا النموذج يتطلب نسخة دوليبار %s أو أعلى
-ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=خطأ, برنامج دوليبار <b>%s</b> الحالي لا يدعم دقة أعلى من الحالية
-DictionarySetup=Dictionary setup
-Dictionary=Dictionaries
-Chartofaccounts=Chart of accounts
-Fiscalyear=Fiscal years
-ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=القيمة 'system' و 'systemauto' لهذا النوع محفوظ. يمكنك إستخدام 'user' كقيمة لإضافة السجل الخاص بك
+ErrorModuleRequirePHPVersion=خطأ ، هذا الوحدة يتطلب نسخة بي إتش بي %s أو أعلى
+ErrorModuleRequireDolibarrVersion=خطأ ، هذه الوحدة تتطلب إصدار دوليبار %s أو أعلى
+ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=خطأ, برنامج دوليبار الحالي لا يدعم دقة أعلى من <b>%s</b> 
+DictionarySetup=إعداد القواميس
+Dictionary=القواميس
+Chartofaccounts=الحسابات
+Fiscalyear=السنة المالية
+ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=القيم 'system' و 'systemauto' لهذا النوع مخصص. يمكنك إستخدام 'user' كقيمة لإضافة التسجيلاتك الخاصة بك
 ErrorCodeCantContainZero=لا يمكن إستخدام القيمة 0 لهذا الكود
-DisableJavascript=Disable JavaScript and Ajax functions (Recommended for blind person or text browsers)
-ConfirmAjax=إستخدم تأكيد أجاكس المنبثق
-UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
-UseSearchToSelectCompany=Use autocompletion fields to choose third parties instead of using a list box.
-ActivityStateToSelectCompany= أضف فلتر كخيار لعرض/إخفاء الجهات الأخرى التي تقوم بنشاط حالياً أو توقفت عنه
-UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
-UseSearchToSelectContact=Use autocompletion fields to choose contact (instead of using a list box).
-DelaiedFullListToSelectCompany=Wait you press a key before loading content of thirdparties combo list (This may increase performance if you have a large number of thirdparties)
-DelaiedFullListToSelectContact=Wait you press a key before loading content of contact combo list (This may increase performance if you have a large number of contact)
-SearchFilter=فلاتر خيارات البحث
+DisableJavascript=تعطيل وظائف جافا سكريبت واياكس  (مستحسن للشخص الاعمى أو  لمتصفحات النصوص)
+ConfirmAjax=إستخدام نوافذ تأكيد أجاكس 
+UseSearchToSelectCompanyTooltipp=إذا كان لديك عدد كبير من الأجزاء الثالثة (> 100000)، يمكنك زيادة السرعة من خلال وضع الثابت COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE  إلى 1. في إعداد->أخرى. وبعد ذلك يقتصر البحث على بداية السلسلة.
+UseSearchToSelectCompany=استخدام حقول التكملة لاختيار الأطراف الثالثة بدلا من استخدام list boxes
+ActivityStateToSelectCompany= إضافة خيار للتصفية عند البحث لإظهار / إخفاء الأطراف  الثالثة في الخدمة أو التي توقفت عن الخدمة 
+ UseSearchToSelectContactTooltip=إذا كان لديك عدد كبير من الأجزاء الثالثة (> 100000)، يمكنك زيادة السرعة من خلال وضع الثابت COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE  إلى 1.
+UseSearchToSelectContact=استخدام حقول التكملة لاختيار الأطراف الثالثة بدلا من استخدام list boxes
+DelaiedFullListToSelectCompany=الانتظار حتى الضغط على مفتاح قبل تحميل محتويات قائمة الاطراف الثالثة (يمكن هذا أن يزيد من الأداء إذا كان لديك عدد كبير من الاطراف الثالثة)
+DelaiedFullListToSelectContact=الانتظار حتى الضغط على مفتاح قبل تحميل محتويات قائمة جهات الاتصال (يمكن هذا أن يزيد من الأداء إذا كان لديك عدد كبير من جهات الاتصال)
+SearchFilter=خيارات عوامل تصفية البحث
 NumberOfKeyToSearch=عدد الحروف لبدء البحث: %s
-ViewFullDateActions=أظهر التواريخ الكاملة للأحداث في الصفحة الثالثة
+ViewFullDateActions=أظهر التواريخ الكاملة للأحداث في صفحة الاطراف الثالثة
 NotAvailableWhenAjaxDisabled=غير متوفر عندما يكون أجاكس معطلاً
 JavascriptDisabled=الجافا سكربت معطل
 UsePopupCalendar=استخدام الصفحات المنبثقة لإدخال التواريخ
 UsePreviewTabs=إستخدم زر المعاينة
 ShowPreview=آظهر المعاينة
-PreviewNotAvailable=المعاينة غير متاحة
-ThemeCurrentlyActive=الثيم النشط حالياً
+PreviewNotAvailable=المعاينة غير جاهزة
+ThemeCurrentlyActive=الثيم الناشط حالياً
 CurrentTimeZone=حسب توقيت خادم البي إتش بي
-MySQLTimeZone=TimeZone MySql (database)
-TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submited string. The timezone has effect only when using UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered).
+MySQLTimeZone=حسب توقيت خادم MySql
+TZHasNoEffect=يتم تخزين التواريخ و إعادتها من قبل خادم قاعدة البيانات كما لو كانت مخزنة كسلسلة. المنطقة الزمنية هي فعالة فقط عند استخدام وظيفة UNIX_TIMESTAMP (التي لا ينبغي أن تستخدم من قبل Dolibarr، لذلك لا يجب أن يكون أي تأثير للمنطقة الزمنية لقاعدة البيانات، حتى و لو تغيرت بعد أن تم إدخال البيانات )
 Space=فراغ
 Table=جدول
 Fields=حقول
 Index=الفهرس
 Mask=القناع
-NextValue=قيمة التالية
+NextValue=القيمة التالية
 NextValueForInvoices=القيمة التالية (الفواتير)
 NextValueForCreditNotes=القيمة التالية (ملاحظات دائن)
-NextValueForDeposit=Next value (deposit)
-NextValueForReplacements=Next value (replacements)
-MustBeLowerThanPHPLimit=ملاحظة : البي إتش بي الخاص بك يحد من حجم الملفات المرفوعة <b>%s</b> %s, مهما كان الحجم المدخل
+NextValueForDeposit=القيمة التالية (المدفوعات)
+NextValueForReplacements=القيمة التالية (فواتير الاستبدال)
+MustBeLowerThanPHPLimit=ملاحظة : البي إتش بي الخاص بك يحدد من حجم الملفات المرسلة <b>%s</b> %s,مهما كانت قيمة هذه المعلمة
 NoMaxSizeByPHPLimit=ملاحظة : لم يتم وضح حد في إعدادات الـ PHP الخاص بك
 MaxSizeForUploadedFiles=الحجم الأقصى لتحميل الملفات (0 لمنع أي تحميل)
-UseCaptchaCode=إستخدم الرسوم كرمز (كابتشا) في صفحة الدخول
+UseCaptchaCode=إستخدم رسوم (كابتشا) في صفحة الدخول
 UseAvToScanUploadedFiles=استخدام مضاد الفيروسات لفحص الملفات المحملة
 AntiVirusCommand= المسار الكامل لبرنامج مكافحة الفيروسات
-AntiVirusCommandExample= مثل ل ClamWin: c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
-AntiVirusParam= المزيد من الصلاحيات بإستخدام command line
-AntiVirusParamExample= مثال على ClamWin:--database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
-ComptaSetup=نموذج وحدة المحاسبة
-UserSetup=إعداد مستخدم الإدارة
-MenuSetup=إعداد قائمة الإدارة
+AntiVirusCommandExample=كلاموين على سبيل المثال : "c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br>Exemple pour ClamAv : /usr/bin/clamscan"
+AntiVirusParam= المزيد من الصلاحيات بإستخدام سطر الأوامر
+AntiVirusParamExample=كلاموين على سبيل المثال :"--database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
+ComptaSetup=إعداد وحدة المحاسبة
+UserSetup=إعداد إدارة المستخدمين
+MenuSetup=إعداد إدارة  القوائم 
 MenuLimits=الحدود و الدقة
-MenuIdParent=رمز القائمة العليا
-DetailMenuIdParent=رمز القائمة العليا (فراغ للقائمة العليا)
-DetailPosition=رتب الرقم لتعريف موقع القائمة
+MenuIdParent=معرف القائمة الوَالِدَةٌ
+DetailMenuIdParent=معرف القائمة الوَالِدَةٌ (فراغ لقائمة عليا)
+DetailPosition=رقم الترتيب لتعريف الموقع في القائمة
 PersonalizedMenusNotSupported=القوائم الشخصية غير مدعومة
 AllMenus=الكل
-NotConfigured=النموذج غير مهيء
-Setup=الإعداد
-Activation=التفعيل
+NotConfigured=وحدة غير مهيئة
+Setup=إعداد
+Activation=تفعيل
 Active=نشطة
-SetupShort=الإعداد
-OtherOptions=الخيارات الأخرى
-OtherSetup=الإعدادات الأخرى
+SetupShort=إعداد
+OtherOptions=خيارات الأخرى
+OtherSetup=إعدادات الأخرى
 CurrentValueSeparatorDecimal=الفاصلة العشرية
 CurrentValueSeparatorThousand=ألفاصلة الألفية
-Destination=Destination
-IdModule=Module ID
-IdPermissions=Permissions ID
-Modules=النموذج
-ModulesCommon=النماذج الرئيسية
-ModulesOther=نماذج أخرى
-ModulesInterfaces=واجهة النماذج
-ModulesSpecial=نماذج محددة للغاية
-ParameterInDolibarr=الوحدة %s
-LanguageParameter=وحدة اللغة %s
-LanguageBrowserParameter=الوحدة %s
-LocalisationDolibarrParameters=الوحدات المحلية
-ClientTZ=Client Time Zone (user)
-ClientHour=Client time (user)
-OSTZ=Server OS Time Zone
-PHPTZ=المنطقة الزمنية خادم PHP
-PHPServerOffsetWithGreenwich=عرض وزنية جرينتش لخادم لغة الـ PHP (ثانية)
-ClientOffsetWithGreenwich=عرض وزنية الجرينتش للعميل / المتصفح (ثانية)
+Destination=المقصد
+IdModule=معرف الوحدة
+IdPermissions=معرف التصريح
+Modules=الوحدات
+ModulesCommon=الوحدات الرئيسية
+ModulesOther=وحدات أخرى
+ModulesInterfaces=واجهة الوحدات
+ModulesSpecial=وحدات محددة الغاية
+ParameterInDolibarr=المتغيرة %s
+LanguageParameter=متغيرة اللغة %s
+LanguageBrowserParameter=المتغيرة %s
+LocalisationDolibarrParameters=متغيرات تحديد الموقع
+ClientTZ=توقيت الزبون (المستخدم)
+ClientHour=ساعة الزبون (المستخدم)
+OSTZ=توقيت نظام التشغيل
+PHPTZ=المنطقة الزمنية لخادم PHP
+PHPServerOffsetWithGreenwich=فارق الزمن بين خط جرينتش و خادم الـ PHP (ثانية)
+ClientOffsetWithGreenwich=فارق الزمن بين خط الجرينتش و العميل / المتصفح (ثانية)
 DaylingSavingTime=التوقيت الصيفي
-CurrentHour=PHP خادم ساعة
-CompanyTZ=المنطقة الزمنية لشركة من الشركات الرئيسية)
-CompanyHour=ساعة وشركة من الشركات الرئيسية)
-CurrentSessionTimeOut=إنتها مدة التصفح الحالية
-YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a file .htacces with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
+CurrentHour=ساعة خادم الـ PHP 
+CompanyTZ=المنطقة الزمنية للشركة الرئيسية
+CompanyHour=ساعةالشركة الرئيسية
+CurrentSessionTimeOut=مهلة مدة الجلسة الحالية
+YouCanEditPHPTZ=لضبط منطقة زمنية أخرى لل PHP (غير ضروري)، يمكنك محاولة إضافة ملف  .htaccess مع خط مثل "SetEnv TZ Europe/Paris"
 OSEnv=بيئة نظام التشغيل
-Box=مربع
-Boxes=مربعات
-MaxNbOfLinesForBoxes=الحد الأقصى لعدد الخطوط في المربعات
-PositionByDefault=الطلبية الإفتراضية
-Position=Position
-MenusDesc=يمكن لرؤساء القوائم تعريف المحتوى لعمودين من القوائم (عمود افقي وعمود عمودي).
-MenusEditorDesc=محرر القوائم يسمح لك بتعريف مدخلات شخصية في القوائم. استخدامها بعناية لتجنب التأثير على برنامج دوليبار وجعله غير مستقر بالإضافة إلى جعل روابط القوائم غير متاحة. <br> بعض النماذج تظيف خانات في القوائم (في القائمة <b>الكل</b> في معظم الحالات). إذا أزلت بعض هذه القيود عن طريق الخطأ ، يمكنك ان تستعيدها وتعطيل وتمكين النموذج.
+Box=صندوق
+Boxes=صناديق
+MaxNbOfLinesForBoxes=الحد الأقصى لعدد الخطوط في الصناديق
+PositionByDefault=الموقع الإفتراضي
+Position=الموقع
+MenusDesc=مديري القوائم يحددون محتويات اثنين من أشرطة القوائم ( الشريط  الأفقي و العمودي). فمن الممكن تعيين مدير مختلف اعتمادا على إذا ما كان المستخدم داخلي أو خارجي.
+MenusEditorDesc=محرري القوائم يسمحون لك بتعريف مدخلات شخصية في القوائم. يجب استخدامها بعناية لتجنب التأثير على برنامج دوليبار وجعله غير مستقر بالإضافة إلى جعل روابط القوائم غير متاحة. <br> بعض الوحدات تظيف خانات في القوائم (في القائمة <b>الكل</b> في معظم الحالات). إذا أزلت بعض هذه القيود عن طريق الخطأ ، يمكنك ان تستعيدها بتعطيل وتمكين الوحدة.
 MenuForUsers=قائمة للمستخدمين
-LangFile=ملف لانج
-System=النظام
-SystemInfo=نظام المعلومات
+LangFile=ملف .lang
+System=نظام
+SystemInfo=معلومات النظام
 SystemTools=أدوات النظام
 SystemToolsArea=منظقة أدوات نظام
-SystemToolsAreaDesc=هذه المنقة توفر مميزات إدارية. استخدام القائمة لاختيار الخصائص التي تبحث عنها.
-Purge=أحذف
-PurgeAreaDesc=تسمح لك هذه الصفحة بحذف كل الملفات التي بنيت أو تم تخزينها بواسطة دوليبار (الملفات المؤقتة ، أو كافة الملفات في المجلد <b>%s</b>) استخدام هذه الميزة ليست ضرورية. هذه الخدمة مقدمة للمستخدمين الذين يستخدمون برنامج دوليبار على خادم لا يوف لهم صلاحيات حذف الملفات التي أنشئت من قبل خادم الويب.
-PurgeDeleteLogFile=قم بحذف ملفات السجلات <b>%s</b> المعرفة لنموذج النظام (لا يوجد خطر على المعلومات)
-PurgeDeleteTemporaryFiles=قم بحذف جميع الملفات المؤقتة (لا يوجد خطر على البيانات)
-PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=حذف كل الملفات في المجلد <b>%s</b> الملفات المؤقتة ، بل أيضا ملفات استرجاع قاعدة البيانات, الملفات الملحقة بعناصر (أطراف ثالثة أو خارجية ، فواتير...) وتم تحمليها في نموذج إي سي إم, سيتم حذفها
+SystemToolsAreaDesc=هذه المنظقة توفر مميزات إدارية. استخدام القائمة لاختيار الخصائص التي تبحث عنها.
+Purge=حذف
+PurgeAreaDesc=تسمح لك هذه الصفحة بحذف كل الملفات التي بنيت أو تم تخزينها بواسطة دوليبار (ملفات المؤقتة ،أو كافة الملفات في المجلد <b>%s</b>) استخدام هذه الميزة ليست ضرورية. هذه الخدمة مقدمة للمستخدمين الذين يستخدمون برنامج دوليبار على خادم لا يوفر لهم صلاحيات حذف الملفات التي أنشئت من قبل خادم الويب.
+PurgeDeleteLogFile=حأذف الجريدة <b>%s</b> المعرفة لوحدة 'تسجيلات وآثار' (لا يوجد خطر على المعلومات)
+PurgeDeleteTemporaryFiles=أحذف جميع الملفات المؤقتة (لا يوجد خطر على البيانات)
+PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=أحذف كل الملفات في المجلد <b>%s</b>. الملفات المؤقتة ، و أيضا ملفات استرجاع قاعدة البيانات, الملفات الملحقة بعناصر (الأطراف ثالالثة أو الخارجية ، الفواتير...) وتم تحمليها في وحدة إي ذي إم, سيتم حذفها
 PurgeRunNow=إحذف الآن
-PurgeNothingToDelete=لم يتم حذف مجلد او ملف
+PurgeNothingToDelete=لا دليل أو ملف للحذف.
 PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> ملفات او مجلدات حذفت
-PurgeAuditEvents=احذف جميع الأحداث المتعلقة بالأمان
+PurgeAuditEvents=احذف جميع الأحداث المتعلقة بالأمن
 ConfirmPurgeAuditEvents=هل أنت متأكد من حذف جميع الأحداث الأمنية؟ جميع سجلات الأمن سيتم حذفها ولن يتم حذف أي بيانات أخرى.
 NewBackup=نسخة احتياطية جديدة
 GenerateBackup=قم بإنشاء نسخة احتياطية
 Backup=نسخة احتياطية
 Restore=استعادة
-RunCommandSummary=تم إطلاق عملية النسخة الإحتياطية بالأمر التالي
+RunCommandSummary=تتم إطلاق عملية النسخة الإحتياطية بالأمر التالي
 RunCommandSummaryToLaunch=يمكن إطلاق عمل النسخة الإحتياطية بالأمر التالي
 WebServerMustHavePermissionForCommand=يجب أن يحتوي خادم الويب على صلاحيات لتشغيل مثل هذا الأمر
-BackupResult=نتيجة للنسخة الإحتياطية
+BackupResult=نتيجة النسخة الإحتياطية
 BackupFileSuccessfullyCreated=تم إنشاء ملف النسخة الاحتياطية بنجاح
 YouCanDownloadBackupFile=يمكن الآن تنزيل ملف النسخة الإحتياطية
 NoBackupFileAvailable=لا يوجد ملفات احتياطية.
@@ -177,426 +177,427 @@ ExportMethod=طريقة التصدير
 ImportMethod=طريقة الاستيراد
 ToBuildBackupFileClickHere=لعمل نسخة إحتياطية, اضغط <a href="%s">هنا</a>.
 ImportMySqlDesc=لاستيراد ملف النسخة الاحتياطية ، يجب استخدام mysql نافذة الأوامر للدوز او اللاينكس :
-ImportPostgreSqlDesc=لاستيراد ملف النسخة الاحتياطية ، يجب استخدام pg_restore من نافذة الأوامر للدوز او اللاينكس :
+ImportPostgreSqlDesc=لاستيراد ملف النسخة الاحتياطية ، يجب استخدام الأمر pg_restore 
 ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
 ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
 FileNameToGenerate=اسم الملف المراد إنشائه
 Compression=ضغط الملف
 CommandsToDisableForeignKeysForImport=الأمر المستخدم لتعطيل المفتاح الخارجي في حالة الإستيراد
 CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=إجباري في حال اردت إسترجاع نسخة قاعدة البيانات الإحتياطية
-ExportCompatibility=توفق الملف المصدر
-MySqlExportParameters=تصدير قيم قاعدة البيانات MySql
-PostgreSqlExportParameters= تصدير قيم قاعدة البيانات PostgreSQL
+ExportCompatibility=توافق الملف المصدر
+MySqlExportParameters=قيم تصدير قاعدة البيانات MySql
+PostgreSqlExportParameters=قيم تصدير قاعدة البيانات PostgreSQL
 UseTransactionnalMode=إستخدم صيغة المعاملات
-FullPathToMysqldumpCommand=المسار الكامل لأوامر mysqldump
-FullPathToPostgreSQLdumpCommand=المسار الكامل لأوامر pg_dump
+FullPathToMysqldumpCommand=المسار الكامل للامر mysqldump
+FullPathToPostgreSQLdumpCommand=المسار الكامل للامر pg_dump
 ExportOptions=خيارات التصدير
-AddDropDatabase=أمر إضافة, حذف قاعدة بيانات
-AddDropTable=أمر إضافة حذف الجدول
+AddDropDatabase= إضافةأوامر : DROP DATABASE
+AddDropTable=إضافةأوامر : DROP TABLE
 ExportStructure=البنية
 Datas=البيانات
 NameColumn=اسم الأعمدة
-ExtendedInsert=الإضافة الممددة
-NoLockBeforeInsert=لا يوجد أوامر قفل حول الإضافة
+ExtendedInsert=أوامر INSERT الممددة
+NoLockBeforeInsert=لا أوامر قفل قبل الإضافة
 DelayedInsert=إضافة متأخرة
 EncodeBinariesInHexa=ترميز البيانات الأحادية لستة عشرية
-IgnoreDuplicateRecords=تجاهل الأخطاء في السجلات المكررة (تجاهل الإدراج)
+IgnoreDuplicateRecords=تجاهل الأخطاء في السجلات المكررة (INSERT IGNORE)
 Yes=نعم
 No=لا
 AutoDetectLang=اكتشاف تلقائي (لغة المتصفح)
-FeatureDisabledInDemo=الميزة معلطة في العرض التجريبي
+FeatureDisabledInDemo=الميزة معطلة في العرض التجريبي
 Rights=الصلاحيات
-BoxesDesc=المربعات هي المناطق التي تُظهر بعض المعلومات في بعض الصفحات. يمكنك اختيار إظهار أو إخفائها بإختيار الصفحات المطلوبة و الضغط على 'تنشيط', او بالضغط على الزر الآخر لتعطيلها.
-OnlyActiveElementsAreShown=فقط العناصر من <a href="%s">النماذج المفعلة </a> سوف تظهر.
-ModulesDesc=Dolibarr تحديد الوحدات التي تم تمكين وظيفة في مجال البرمجيات. وتتطلب بعض وحدات الأذونات ، يجب ان تمنح للمستخدمين ، وبعد أن تمكن وحدة.
-ModulesInterfaceDesc=فإن التفاعل بين وحدات Dolibarr يسمح لك بإضافة السمات الخارجية تعتمد على البرمجيات والنظم والخدمات.
-ModulesSpecialDesc=وحدات خاصة أو محددة جدا ونادرا ما تستخدم وحدات.
-ModulesJobDesc=توفير وحدات تجارية بسيطة ومحددة سلفا من Dolibarr الإعداد لأعمال معين.
+BoxesDesc=الصناديق هي المناطق التي تُظهر بعض المعلومات في بعض الصفحات. يمكنك اختيار إظهارها أو إخفائها بإختيار الصفحات المطلوبة و الضغط على 'تنشيط', او بالضغط على الزر الآخر لتعطيلها.
+OnlyActiveElementsAreShown=فقط العناصر من <a href="%s">الوحدات المفعلة </a> سوف تظهر.
+ModulesDesc=الوحدات Dolibarr  تحدد الميزات المتوفرة في التطبيق. وتتطلب بعض الوحدات حقوق يجب ان تمنح للمستخدمين بعد أن تمكن.
+ModulesInterfaceDesc=وحدات التفاعل تسمح لك صلة DOLIBARR ببرمجيات ،نظم وخدمات خارجية
+ModulesSpecialDesc=الوحدات الإضافية هي وحدات ذو استخدام محدد جدا و أقل من الوحدات البسيطة القياسية.
+ModulesJobDesc=الوحدات الإضافية المهنية هي وحدات يسمحون إعداد مسبق لأعمال معينة.
 ModulesMarketPlaceDesc=يمكنك العثور على مزيد من وحدات للتحميل على مواقع الإنترنت الخارجية على شبكة الانترنت...
-ModulesMarketPlaces=مزيد من وحدات...
-DoliStoreDesc=DoliStore ، في السوق الرسمي لتخطيط موارد المؤسسات وحدات Dolibarr / خارجي إدارة علاقات العملاء
-DoliPartnersDesc=List with some companies that can provide/develop on-demand modules or features (Note: any Open Source company knowning PHP language can provide you specific development)
-WebSiteDesc=مزودي موقع ويب يمكنك البحث للعثور على المزيد من وحدات...
+ModulesMarketPlaces=المزيد من وحدات...
+DoliStoreDesc=DoliStore ، السوق الرسمي للوحدات و الملحقات الإضافية ل Dolibarr
+DoliPartnersDesc=قائمة بعض الشركات التي يمكن أن توفر / تطور وحدات أو وظائف مخصصة (ملاحظة: أي شركة للمصدر المفتوح تعرف لغة PHP يمكن أن توفرتطوير معين)
+WebSiteDesc=موقع ويب لمزودي وحدات DOLIBARR يمكنك البحث فيهاللعثور على المزيد من الوحدات...
 URL=رابط
-BoxesAvailable=صناديق متاحة
-BoxesActivated=تفعيل صناديق
-ActivateOn=على تفعيل
-ActiveOn=على تفعيلها
-SourceFile=ملف المصدر
-AutomaticIfJavascriptDisabled=تلقائيا إذا تم تعطيل جافاسكريبت
-AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=متاحا إلا إذا كان جافا سكريبت غير المعوقين
-AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=متاحا إلا إذا كان جافا سكريبت غير المعوقين
+BoxesAvailable=الصناديق المتاحة
+BoxesActivated=الصناديق المفعلة
+ActivateOn=للتفعيل على
+ActiveOn=مفعلة على
+SourceFile=الملف المصدر
+AutomaticIfJavascriptDisabled=قدتم تعطيل جافاسكريبت التلقائي 
+AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=متاحا إلا إذا كان جافاسكريبت معطل
+AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=متاحا إلا إذا كان جافاسكريبت و اجاكس معطلة
 Required=مطلوب
-UsedOnlyWithTypeOption=Used by some agenda option only
+UsedOnlyWithTypeOption=مستخدم من قبل بعض بنود جدول الأعمال فقط
 Security=الأمن
-Passwords=كلمة السر
-DoNotStoreClearPassword=لا تخزن كلمات السر في قاعدة بيانات واضحة في
-MainDbPasswordFileConfEncrypted=كلمة السر في قاعدة بيانات مشفرة conf.php
-InstrucToEncodePass=لديك كلمة المرور المشفرة في ملف <b>conf.php</b> ، استبدال خط <br> <b>dolibarr_main_db_pass $ ="..."</b> <br> من قبل <br> <b>"= $ crypted dolibarr_main_db_pass : ٪ ق"</b>
+Passwords=كلمات السر
+DoNotStoreClearPassword=لا تخزن كلمات السر واضحة في قاعدة البيانات (تفعيل مستحسن)
+MainDbPasswordFileConfEncrypted=تشفير كلمة السر في قاعدة البيانات في conf.php (تفعيل مستحسن)
+InstrucToEncodePass=للحصول على كلمة السر المشفرة في ملف التكوين conf.php، استبدل في هذا  الملف الخط $dolibarr_main_db_pass="crypted:..." ب $dolibarr_main_db_pass="%s"
 InstrucToClearPass=لديك كلمة السر فك الشفرة (واضح) في <b>conf.php</b> الملف ، استبدال السطر <br> <b>dolibarr_main_db_pass $ = ":..." crypted</b> <br> من قبل <br> <b>dolibarr_main_db_pass $ = "٪ ق"</b>
-ProtectAndEncryptPdfFiles=حماية الملفات ولدت الشعبي (لا recommandd ، تقتحم الجماهيري الشعبي وتوليد)
-ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=حماية وجود وثيقة من وثائق وتبقي الشعبي توفيرها لقراءة وطباعة أي متصفح الشعبي. ومع ذلك ، وتحريرها ونسخها وليس من الممكن بعد الآن. علما أن استخدام هذه الميزة تجعل بناء عالمي لا يعمل المتراكمة الشعبي (مثل الفواتير غير المدفوعة).
+ProtectAndEncryptPdfFiles=حماية وثائق PDF المولدة (التنشيط غير مستحسن، يجعل توليد PDF الجماعي معطلة)
+ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=حماية وثائق PDF يترك الوثيقة حرة للقراءة والطباعة مع أي برنامج قارئ لل PDF. على العكس، التعديل و النسخ أصبح مستحيلا. ملاحظة أن، بالإضافة إلى ذلك، استخدام هذا الخيار يمنع توليد ال PDF التراكمي (مثل الفواتير غير المدفوعة).
 Feature=ميزة
 DolibarrLicense=الترخيص
-DolibarrProjectLeader=المشروع
-Developpers=مطوري / المساهمين
-OtherDeveloppers=غيرها من مطوري / المساهمين
+DolibarrProjectLeader=مدير المشروع
+Developpers=المطورين / المساهمين
+OtherDeveloppers=غيرها من المطورين / المساهمين
 OfficialWebSite=Dolibarr الدولي الموقع الرسمي
-OfficialWebSiteFr=الفرنسية الموقع الرسمي
-OfficialWiki=Dolibarr يكي
-OfficialDemo=Dolibarr الانترنت التجريبي
-OfficialMarketPlace=المسؤول عن وحدات السوق الخارجية / أدونس
-OfficialWebHostingService=Referenced web hosting services (Cloud hosting)
-ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners
-OtherResources=Autres ressources
-ForDocumentationSeeWiki=For user's or developer's documentation (Doc, FAQs...),<br>take a look at the Dolibarr Wiki:<br><b><a href="%s" target=للمستخدم أو للتطوير وثائق (مستدات ،...)، أسئلة وأجوبة <br> إلقاء نظرة على ويكي Dolibarr : <br> <a href="%s" target="_blank"><b>ق ٪</b></a>
-ForAnswersSeeForum=For any other questions/help, you can use the Dolibarr forum:<br><b><a href="%s" target=عن أي أسئلة أخرى / مساعدة ، يمكنك استخدام Dolibarr المنتدى : <br> <a href="%s" target="_blank"><b>ق ٪</b></a>
-HelpCenterDesc1=هذا المجال يمكن أن تساعدك في الحصول على مساعدة لتقديم خدمات الدعم على Dolibarr.
-HelpCenterDesc2=جزء من هذه الخدمة متوفرة باللغة <b>الانكليزية فقط.</b>
-CurrentTopMenuHandler=مناول الحالية الأعلى
-CurrentLeftMenuHandler=مناول الحالية القائمة اليمنى
-CurrentMenuHandler=الحالية القائمة معالج
-CurrentSmartphoneMenuHandler=معالج الحالية القائمة الذكي
+OfficialWebSiteFr=الموقع الرسمي بالفرنسية 
+OfficialWiki=Dolibarr ويكي
+OfficialDemo=عرض على الخط ل dolibarr
+OfficialMarketPlace=السوق الرسمي للوحدات والملحقات المضافة
+OfficialWebHostingService=خدمات الإقامة المشار إليها (السحاب)
+ReferencedPreferredPartners=الشركاء المفضلين
+OtherResources=ملتقيات أخرى
+ForDocumentationSeeWiki= مما يخص وثائق المطور أو الأسئلة الشائعة استشارة الويكي دوليبار ,<br>consultez le wiki Dolibarr:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
+ForAnswersSeeForum=بالنسبة لكل المسائل الأخرى / مساعدة، يمكنك استخدام المنتدى دوليبار :<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
+HelpCenterDesc1=هذا البرنامج يمكن أن يساعدك في الحصول على مساعدة لإيجاد خدمات دعم على دوليبار
+HelpCenterDesc2=اختر الخدمة التي تناسب حاجتك من خلال النقر على الرابط المناسب (بعض هذه الخدمات متوفرة باللغة الإنجليزية فقط).
+CurrentTopMenuHandler=المدير الحالي للقائمة الأعلى
+CurrentLeftMenuHandler=المدير الحالي للقائمة اليمنى
+CurrentMenuHandler=المدير الحالي للقائمة 
+CurrentSmartphoneMenuHandler=المدير الحالي للقائمة للهاتف الذكي
 MeasuringUnit=وحدة قياس
 Emails=البريد الإلكتروني
 EMailsSetup=إعداد رسائل البريد الإلكتروني
-EMailsDesc=تسمح لك هذه الصفحة الخاصة بك فوق PHP معايير لإرسال رسائل البريد الإلكتروني. في معظم الحالات على يونيكس / نظام لينكس ، PHP الخاصة بك الإعداد صحيح وهذه الثوابت هي عديمة الفائدة.
-MAIN_MAIL_SMTP_PORT=بروتوكول نقل البريد الإلكتروني / SMTPS ميناء (افتراضيا في php.ini : <b>٪)</b>
-MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=بروتوكول نقل البريد الإلكتروني / SMTPS المضيف (افتراضيا في php.ini : <b>٪)</b>
-MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=بروتوكول نقل البريد الإلكتروني / SMTPS ميناء (غير محددة في مثل PHP على أنظمة يونكس)
-MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=بروتوكول نقل البريد الإلكتروني / SMTPS المضيف (غير محددة في مثل PHP على أنظمة يونكس)
-MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=مرسل البريد الإلكتروني للرسائل البريد الإلكتروني تلقائيا (افتراضيا في php.ini : <b>٪)</b>
-MAIN_MAIL_ERRORS_TO=أرسلت مرسل البريد الإلكتروني المستخدمة في رسائل البريد الإلكتروني عائدات خطأ
-MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= إرسال منهجية خفية الكربون نسخة من جميع رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى
-MAIN_MAIL_AUTOCOPY_PROPOSAL_TO= Send systematically a hidden carbon-copy of proposals sent by email to
-MAIN_MAIL_AUTOCOPY_ORDER_TO= Send systematically a hidden carbon-copy of orders sent by email to
-MAIN_MAIL_AUTOCOPY_INVOICE_TO= Send systematically a hidden carbon-copy of invoice sent by emails to
-MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=تعطيل جميع رسائل البريد الإلكتروني الإرسال (لأغراض الاختبار أو تجريبية)
-MAIN_MAIL_SENDMODE=طريقة استخدام لإرسال رسائل البريد الإلكتروني
-MAIN_MAIL_SMTPS_ID=إذا الهوية SMTP التوثيق اللازم
-MAIN_MAIL_SMTPS_PW=كلمة السر اذا SMTP التوثيق اللازم
-MAIN_MAIL_EMAIL_TLS= استخدام تلس (خدمة تصميم المواقع) تشفير
-MAIN_DISABLE_ALL_SMS=تعطيل كافة sendings SMS (لأغراض الاختبار أو تجريبية)
-MAIN_SMS_SENDMODE=طريقة استخدامه لإرسال الرسائل القصيرة SMS
+EMailsDesc=تسمح لك هذه الصفحة الخاصة إستبدال معايير ال PHP لإرسال رسائل البريد الإلكتروني. في معظم الحالات على نظام يونيكس / لينكس ،لإعداد PHP لهذه الثوابت صحيح و هذه الصفحة عديمة الفائدة.
+MAIN_MAIL_SMTP_PORT=منفذ إعداد PHP SMTP / SMTPS (افتراضيا في لغة PHP): <b>%s</b>)
+MAIN_MAIL_SMTP_SERVER= اسم الضيف أو عنوان   SMTP / SMTPS IP  (افتراضيا في لغة PHP: <b>%s</b>)
+MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=منفذ SMTP / SMTPS (غير معرف في PHP على الأنظمة شبه يونكس)
+MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=سم الضيف أو عنوان  SMTP / SMTPS IP (غير معرف في PHP على الأنظمة شبه يونكس)
+MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=مرسل البريد الإلكتروني لرسائل البريد الإلكتروني التلقائية (افتراضيا في php.ini : <b>٪)</b>
+MAIN_MAIL_ERRORS_TO=عنوان بريد إلكتروني مستخدم في عائدات رسائل البريد الإلكتروني  الخاطئة
+MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= إرسال منهجي لصورة مخبأة من رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى
+MAIN_MAIL_AUTOCOPY_PROPOSAL_TO=إرسال منهجي لصورة مخبأة من رسائل للفواتير الأولية المرسلة إلى
+MAIN_MAIL_AUTOCOPY_ASKPRICESUPPLIER_TO=إرسال منهجي لصورة مخبأة من طلبات الأسعار المرسلة إلى 
+MAIN_MAIL_AUTOCOPY_ORDER_TO=إرسال منهجي لصورة مخبأة من الأوامر التجارية المرسلة إلى 
+MAIN_MAIL_AUTOCOPY_INVOICE_TO= إرسال منهجي لصورة مخبأة من رسائل للفواتير المرسلة إلى
+MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=تعطيل جميع رسائل البريد الإلكتروني الإرسال (لأغراض الاختبار أو التجريب)
+MAIN_MAIL_SENDMODE=طريقة إرسال رسائل البريد الإلكتروني
+MAIN_MAIL_SMTPS_ID= الهوية SMTP في حال يكون التوثيق SMTP لازم
+MAIN_MAIL_SMTPS_PW=كلمة السر SMTP في حال يكون التوثيق SMTP لازم
+MAIN_MAIL_EMAIL_TLS= استخدام تشفير TLS (خدمة تصميم المواقع) 
+MAIN_DISABLE_ALL_SMS=تعطيل كافة إرسالات SMS (لأغراض الاختبار أو التجريب)
+MAIN_SMS_SENDMODE=طريقة إرسال الرسائل القصيرة SMS
 MAIN_MAIL_SMS_FROM=رقم الهاتف المرسل الافتراضي لإرسال الرسائل القصيرة
-FeatureNotAvailableOnLinux=ميزة لا تتوفر على مثل أنظمة يونكس. sendmail برنامج الاختبار الخاص بك محليا.
-SubmitTranslation=إذا كان ترجمة لهذه اللغة ليست كاملة أو تجد الأخطاء ، يمكنك تصحيح هذا عن طريق تحرير الملفات إلى الدليل <b>langs / ق ٪</b> ، وإرسال ملفات تعديل على www.dolibarr.org المنتدى.
-ModuleSetup=إعداد وحدة
-ModulesSetup=نمائط الإعداد
+FeatureNotAvailableOnLinux=ميزة لا تتوفر على الأنظمة مثل يونكس. اختبر برنامج sendmail الخاص بك محليا.
+SubmitTranslation=إذا كانت الترجمة لهذه اللغة ليست كاملة أو توجد الأخطاء ، يمكنك تصحيح ذلك عن طريق تحرير الملفات في الدليل <b>langs / s ٪</b> ، وإرسالها للتعديل على المنتدى www.dolibarr.org
+ModuleSetup=إعداد الوحدة
+ModulesSetup=إعداد الوحدات
 ModuleFamilyBase=نظام
-ModuleFamilyCrm=Ressource العملاء إدارة (إدارة علاقات العملاء)
+ModuleFamilyCrm=إدارة العلاقات مع الزبائن
 ModuleFamilyProducts=إدارة المنتجات
 ModuleFamilyHr=إدارة الموارد البشرية
 ModuleFamilyProjects=مشاريع / العمل التعاوني
 ModuleFamilyOther=أخرى
-ModuleFamilyTechnic=Multi بين وحدات وأدوات
-ModuleFamilyExperimental=نماذج تجريبية
-ModuleFamilyFinancial=الوحدات المالية (المحاسبة / الخزانة)
+ModuleFamilyTechnic=أدات بين عدة وحدات 
+ModuleFamilyExperimental=وحدات تجريبية
+ModuleFamilyFinancial=وحدات المالية (المحاسبة / الخزانة)
 ModuleFamilyECM=إدارة المحتوى في المؤسسة
-MenuHandlers=قائمة مناولي
-MenuAdmin=قائمة تحرير
-DoNotUseInProduction=Do not use in production
+MenuHandlers=مديري  القوائم 
+MenuAdmin=تحرير القائمة 
+DoNotUseInProduction=لا يستخدم في الإنتاج
 ThisIsProcessToFollow=هذا هو الإعداد لهذه العملية :
-ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative setup to process:
-StepNb=الخطوة ق ٪
-FindPackageFromWebSite=العثور على الحزمة التي توفر ميزة تريد (على سبيل المثال على موقع الويب ق ٪).
-DownloadPackageFromWebSite=Download package %s.
-UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack package file into directory dedicated to external modules: <b>%s</b>
-SetupIsReadyForUse=الانتهاء من تركيب وDolibarr على استعداد لاستخدام هذا العنصر الجديد.
-NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined.<br>
-InfDirAlt=Since version 3 it is possible to define an alternative root directory.This allows you to store, same place, plug-ins and custom templates.<br>Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).<br>
-InfDirExample=<br>Then declare it in the file conf.php<br> $dolibarr_main_url_root_alt='http://myserver/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>*These lines are commented with "#", to uncomment only remove the character.
-YouCanSubmitFile=Select module:
-CurrentVersion=Dolibarr النسخة الحالية
-CallUpdatePage=الذهاب إلى صفحة التحديثات وdatas هيكل قاعدة البيانات : ٪ s.
-LastStableVersion=آخر نسخة مستقرة
-UpdateServerOffline=Update server offline
-GenericMaskCodes=يمكنك إدخال أي قناع الترقيم. في هذا القناع ، وبعد ويمكن استخدام العلامات : <br> <b>(000000)</b> يطابق عدد الذي سيكون على كل يزداد ٪ s. كما تدخل العديد من أصفار على النحو المنشود طول المضادة. المضاد وسيتم الانتهاء من اصفار من اليسار من أجل الحصول على أكبر عدد اصفار كما القناع. <br> <b>000000 +000) (نفس</b> السابقة ولكن يقابل المقابلة لعدد للحق من علامة + يطبق اعتبارا من أول ٪ s. <br> <b>000000 @ (س)</b> نفس السابقة ولكن المضاد هو إعادة الصفر عندما يتم التوصل إلى الشهر خ خ ما بين 1 و 12). إذا كان هذا الخيار هو المستخدمة وس 2 أو أعلى ، ثم تسلسل (ذ ذ م م)) ((سنة أو ملم)) (مطلوب أيضا. <br> <b>(ب)</b> اليوم (01 الى 31). <br> <b>() ملم</b> في الشهر (01 الى 12). <br> <b>(كذا)</b> ، <b>(سنة))</b> أو <b>(ذ</b> السنة أكثر من 2 أو 4 أو 1 الأرقام. <br>
-GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> the client code on n characters<br><b>{cccc000}</b> the client code on n characters is followed by a counter dedicated for customer. This counter dedicated to customer is reset at same time than global counter.<br><b>{tttt}</b> The code of thirdparty type on n characters (see dictionary-thirdparty types).<br>
-GenericMaskCodes3=جميع الشخصيات الاخرى في قناع سوف تظل سليمة. <br> المساحات غير مسموح بها. <br>
-GenericMaskCodes4a=<u>ومثال على 99th ق ٪ من طرف ثالث TheCompany عمله 2007-01-31 :</u> <br>
-GenericMaskCodes4b=<u>ومثال على طرف ثالث على خلق 2007-03-01 :</u> <br>
-GenericMaskCodes4c=<u>Example on product created on 2007-03-01:</u><br>
-GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> will give <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> will give <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
-GenericNumRefModelDesc=العودة للتخصيص وفقا لعدد محدد القناع.
-ServerAvailableOnIPOrPort=الخدمة متاحة في معالجة <b>٪ ق ق ٪</b> على الميناء
-ServerNotAvailableOnIPOrPort=الخدمة غير متاحة في التصدي <b>٪ ق ق ٪</b> على الميناء
-DoTestServerAvailability=اختبار خدمة التوصيل
-DoTestSend=ارسال الاختبار
-DoTestSendHTML=اختبار ارسال هتمل
-ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask.
-ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=خطأ ، لا يمكن للمستخدم الخيار في حال تسلسل @ (ذ ذ م م)) ((سنة أو ملم)) (لا تخفي.
-UMask=معلمة جديدة UMask صورة يونيكس / لينكس / بي إس دي نظام الملفات.
-UMaskExplanation=تسمح لك هذه المعلمة لتحديد الاذونات التي حددها تقصير من الملفات التي أنشأتها Dolibarr على الخادم (خلال تحميلها على سبيل المثال). <br> يجب أن يكون ثمانية القيمة (على سبيل المثال ، 0666 وسائل القراءة والكتابة للجميع). <br> م شمال شرق paramètre سرت sous الامم المتحدة لتقييم الأداء ويندوز serveur.
-SeeWikiForAllTeam=إلقاء نظرة على صفحة ويكي قائمة كاملة لجميع الجهات الفاعلة والمنظمة
-UseACacheDelay= التخزين المؤقت للتأخير في الرد على الصادرات ثانية (0 فارغة أو لا مخبأ)
-DisableLinkToHelpCenter=الاختباء وصلة <b>"هل تحتاج إلى مساعدة أو دعم"</b> على صفحة تسجيل الدخول
-DisableLinkToHelp=إخفاء ارتباط <b>"ق ٪ أخبار يساعد"</b> على القائمة اليمنى
-AddCRIfTooLong=ليس هناك التفاف تلقائي ، حتى إذا خرج من خط صفحة على وثائق لفترة طويلة جدا ، يجب إضافة حرف إرجاع نفسك في ناحية النص.
-ModuleDisabled=نميطة المعوقين
-ModuleDisabledSoNoEvent=نميطة المعوقين بغية خلق حالة أبدا
-ConfirmPurge=هل أنت متأكد من ذلك لتنفيذ تطهير؟ <br> وهذا من شأنه بالتأكيد حذف جميع بيانات ملفك بأي حال من الأحوال لترميمها (صورة إدارة المحتوى في المؤسسة ، والملفات المرفقة...).
-MinLength=الحد الأدني لمدة
+ThisIsAlternativeProcessToFollow=هذه هي العملية البديلة للإعداد:
+StepNb=الخطوة رقم ٪s
+FindPackageFromWebSite=العثور على الحزمة التي توفر الميزة تريد (على سبيل المثال على موقع الويب s٪).
+DownloadPackageFromWebSite=تحميل الحزمة %s
+UnpackPackageInDolibarrRoot=قم بفك الحزمة في الدليل المخصص للوحدات الخارجية
+SetupIsReadyForUse=لقد إنتهى الاعداد. إن Dolibarr على استعداد لاستخدام هذا العنصر الجديد.
+NotExistsDirect=لا يوجد أي دليل بديل.
+InfDirAlt=منذ الإصدار 3 هو من الممكن تحديد دليل بديل يسمح لك بتخزين في نفس المكان وحدات ومواضيع مخصصة. بمجرد إنشاء دليل على جذر Dolibarr (مثل: custom)
+InfDirExample=ثم أعلن في الملف conf.php::<br> $dolibarr_main_url_root_alt='http://monserveur/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/repertoire/de/dolibarr/htdocs/custom'<br>.*لقد تم تعليق هذه الخطوط ب "#".لحذف هذا التعليق، عليكببحذف الحرف ببساطة.
+YouCanSubmitFile=اختر الوحدة:
+CurrentVersion= النسخة الحالية ل Dolibarr
+CallUpdatePage= الذهاب إلى صفحة التحديثات و هيكل و قاعدة البيانات : %s.
+LastStableVersion= آخر نسخة مستقرة
+UpdateServerOffline=خادم التحديث غير متواجد حاليا
+GenericMaskCodes=يمكنك إدخال أي قناع ترقيم. في هذا القناع،يمكن استخدام العلامات التالية :<br><b>{000000}</b> يوازي رقم يتزايد كل ٪s. وضع عدد الأصفار يوازي الطول المطلوب للعداد. سيتمم العداد بعدد من 0 على اليسار من أجل الحصول على العدد المطلوب في القناع.<br><b>{000000+000}</b> كما من قبل، ولكن بفارق مقابل للعدد على يمين ال + يتم تطبيقه من أول s٪ . <br><b> {000000@x}</b> كما في السابق، و لكن يعاد العداد الى صفر لتعيين الشهر س من العام (س بين 1 و 12، أو  0 لاستخدام شهر بداية العام المالي المحدد في التكوين الخاص بك، أو 99 للإعادة للصفركل شهر). إذا تم استخدام هذا الخيار وس هو 2 أو أكثر، كان التسلسل إلزامي. <br><b>{dd}</b> يوم (01-31). <br><b>{mm}</b> أشهر (01-12). <br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b>أو <b>{y}</b> سنة على 2 أو 4 أو 1 أرقام.
+GenericMaskCodes2=رمز العميل على ن أحرف<br><b>{cccc000}</b> ويتبع رمز العميل على ن أحرف بعداد خاص بالعميل. هذا العداد خاص بالعميل هو أيضا يعاد ضبطه لصفر في نفس الوقت مع العداد العام. رمز نوع الطرف الثالث على ن أحرف (انظر معجم أنواع الأطراف الثالثة).
+GenericMaskCodes3=جميع الأحرف الاخرى في القناع سوف تظل بدون تغيير. <br> الفراغات غير مسموح بها. <br>
+GenericMaskCodes4a=<u>مثال على الطرف الثالث 99%s الشركة المنشئة في 2007-01-31 :</u><br>
+GenericMaskCodes4b=<u>ومثال على طرف ثالث خلق في 2007-03-01 :</u> <br>
+GenericMaskCodes4c=<u>ومثال على منتج خلق في 2007-03-01 :</u> <br>
+GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b>تعطي <b>ABC0703-000099</b><br><b>{0000+100@1}-XXX-{dd}-YYY</b> تعطي <b>0199-XXX-31-YYY</b>
+GenericNumRefModelDesc=تعطي رقم يخصص وفقا لقناع يحدد.
+ServerAvailableOnIPOrPort=الخادم شغال ؜على العنوان %s على الميناء %s
+ServerNotAvailableOnIPOrPort=الخادم غير شغال ؜على العنوان %s على الميناء %s
+DoTestServerAvailability=اختبار توفر الخادم
+DoTestSend=اختبار الارسال
+DoTestSendHTML=اختبار ارسال HTML
+ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=خطأ، لا يمكن استخدام الخيار @ لإعادة الضبط في بداية السنة، أو إذا كان التسلسل {yy} أو {yyyy} غير موجود في القناع.
+ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=خطأ، لا يمكن استخدام الخيار @ إذا كان التسلسل {yy}{mm} أو {mm}{yyyy} غير موجود في القناع
+UMask=قناع من الملفات الجديدة تحت الأنظمة يونيكس / لينكس / بي إس دي.
+UMaskExplanation=تسمح لك هذه المعلمة تحديد الاذونات على الملفات التي أنشأتها على الخادم Dolibarr (خلال تحميلها على سبيل المثال). <br> يجب أن يكون رقم ثماني (على سبيل المثال ، 0666 : وسائل القراءة والكتابة للجميع). <br> هذا الضبط ليس له أي تأثير على خادم ويندوز.
+SeeWikiForAllTeam=إلقاء نظرة على صفحة الويكي لرؤية قائمة كاملة لجميع الجهات الفاعلة والمنظمة
+UseACacheDelay= التأخير للتخزين المؤقت اللصادرات - ثانية (0 فارغ أو لا مخبأ)
+DisableLinkToHelpCenter=اختباء وصلة <b>"هل تحتاج إلى مساعدة أو دعم"</b> على صفحة تسجيل الدخول
+DisableLinkToHelp=إخفاء رابط "%sمساعدة عبر الإنترنت" من القائمة اليسرى اليمنى
+AddCRIfTooLong=لا يوجد كسر خط التلقائي، حتى إذا كان النص طويل جدا على الوثائق، عليك أن تضيف بنفسك الإرجاع في مربع إدخال النص
+ModuleDisabled=وحدة معطلة
+ModuleDisabledSoNoEvent=وحدة معطلة,مما يجعل الحدث لن يخلق أبدا
+ConfirmPurge=هل أنت متأكد من إرادة تنفيذ ذلك التطهير؟ <br> هذا من شأنه بالتأكيد حذف جميع ملفاتك (صورة إدارة المحتوى في المؤسسة ، والملفات المرفقة...).
+MinLength=الحد الأدني
 LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=لانغ لتحميل الملفات. في الذاكرة المشتركة
 ExamplesWithCurrentSetup=أمثلة مع تشغيل الإعداد الحالي
-ListOfDirectories=قائمة الدلائل المفتوحة قوالب
-ListOfDirectoriesForModelGenODT=قائمة الدلائل التي تحتوي على ملفات ذات شكل قوالب المفتوحة. <br><br> هنا وضع المسار الكامل من الدلائل. <br> إضافة حرف إرجاع بين الدليل ايه. <br> لإضافة دليل وحدة [جد] ، أضيف هنا <b>DOL_DATA_ROOT / إدارة المحتوى في المؤسسة / yourdirectoryname.</b> <br><br> في هذه الدلائل يجب أن تنتهي مع <b>ملفات. odt.</b>
-NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS templates files found in those directories
-ExampleOfDirectoriesForModelGen=أمثلة على بناء الجملة : <br> ج : mydir \\ <br> / الوطن / mydir <br> DOL_DATA_ROOT / إدارة المحتوى في المؤسسة / ecmdir
-FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> لمعرفة كيفية إنشاء قوالب المستند ODT، قبل تخزينها في تلك الدلائل، وقراءة وثائق ويكي:
-FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
-FirstnameNamePosition=موقف الإسم / اسم
-DescWeather=سيتم عرض الصور التالية على لوحة أجهزة القياس عند عدد من الإجراءات في وقت متأخر تصل الى القيم التالية:
-KeyForWebServicesAccess=مفتاح لاستخدام خدمات الشبكة العالمية (المعلمة &quot;dolibarrkey&quot; في webservices)
-TestSubmitForm=اختبار شكل مساهمة
-ThisForceAlsoTheme=وسوف تستخدم هذه القائمة أيضا استخدام مدير موضوعه الخاصة بكل ما هو خيار المستخدم. أيضا هذه القائمة مدير متخصصة للهواتف الذكية لا يعمل على جميع الهواتف الذكية. استخدم مدير آخر القائمة إذا واجهت مشاكل في يدكم.
-ThemeDir=جلود دليل
+ListOfDirectories=قائمة دلائل اللغة في الذاكرة المفتوحة 
+ListOfDirectoriesForModelGenODT=قائمة الدلائل التي تحتوي على ملفات ذات شكل قوالب مفتوحة. <br><br> ضع المسار الكامل من للدلائل. <br> إضافة حرف إرجاع بين الدلائل. <br> لإضافة دليل وحدة [GED] ، عين <br><b>DOL_DATA_ROOT/ecm/nomdurepertoireged</b><br><br>.  الملفات ذات شكل قالب في هذه الدلائل يجب أن تنتهي ب <b>.odt</b>
+NumberOfModelFilesFound=عدد الملفات ذو قالب ODT /ODS اللتي وجدت في هذه الدلائل
+ExampleOfDirectoriesForModelGen=مثال في بناء الجملة:  :<br>c:\\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir 
+FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>لمعرفة كيفية كتابة قوالب مستندات ODT قبل وضعها في واحدة من هذه الدلائل، راجع وثائق الويكي:
+FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Créer_un_modèle_de_document_ODT
+FirstnameNamePosition=ترتيب العرض : الاسم / اللقب
+DescWeather=سيتم عرض الصور التالية على لوحة القيادة عندما عدد العناصر المتأخرة تصل الى القيمة التالية:
+KeyForWebServicesAccess=المفتاح لاستخدام خدمات الشبكة العالمية (المعلمة "dolibarrkey" في هذه الخدمات)
+TestSubmitForm=استمارة اختبار الإدخال
+ThisForceAlsoTheme=استخدام هذا المدير للقائمة يجبر أيضا استخدام الموضوع خاصة، مهما كان خيار المستخدم للموضوع. أيضا هذا المدير المتخصص بالهواتف الذكية لا يعمل على جميع الهواتف الذكية. استخدم مدير آخر القائمة إذا واجهت مشاكل في استخدامه.
+ThemeDir=دليل المواضيع
 ConnectionTimeout=بمناسبه المهلة
-ResponseTimeout=استجابة مهلة
+ResponseTimeout= مهلة الاستجابة للتصالات
 SmsTestMessage=رسالة اختبار من __PHONEFROM__ إلى __PHONETO__
-ModuleMustBeEnabledFirst=يجب تمكين <b>%s</b> الوحدة الأولى قبل استخدام هذه الميزة.
-SecurityToken=المفتاح لعناوين المواقع الآمنة
-NoSmsEngine=لا مدير مرسل الرسائل القصيرة المتاحة. لم يتم تثبيت SMS المرسل مع مدير التوزيع الافتراضي (لأنها تعتمد على مورد خارجي)، ولكن يمكنك أن تجد بعض على http://www.dolistore.com
+ModuleMustBeEnabledFirst=يجب تمكين الوحدة <b>%s</b> قبل استخدام هذه الميزة.
+SecurityToken=مفتاح تأمين المواقع 
+NoSmsEngine=لا مدير مرسل للرسائل القصيرة متاح. لم يتم تثبيت مرسل SMS مع مدير التوزيع الافتراضي (لأنها تعتمد على مورد خارجي)، لكن يمكنك أن تجد بعض منها على http://www.dolistore.com
 PDF=PDF
-PDFDesc=يمكنك تعيين كل الخيارات العالمية المتصلة جيل PDF
-PDFAddressForging=قواعد لتشكيل مربعات العناوين
-HideAnyVATInformationOnPDF=إخفاء كل المعلومات المتعلقة ضريبة القيمة المضافة على إنشاء قوات الدفاع الشعبي
-HideDescOnPDF=Hide products description on generated PDF
-HideRefOnPDF=Hide products ref. on generated PDF
-HideDetailsOnPDF=Hide products lines details on generated PDF
-Library=المكتبة
-UrlGenerationParameters=المعلمات لتأمين عناوين المواقع
-SecurityTokenIsUnique=استخدام معلمة securekey فريدة لكل URL
-EnterRefToBuildUrl=أدخل مرجع لكائن %s
-GetSecuredUrl=الحصول على عنوان محسوب
-ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for unauthorized actions instead of showing disabled buttons
-OldVATRates=Old VAT rate
-NewVATRates=New VAT rate
-PriceBaseTypeToChange=Modify on prices with base reference value defined on
-MassConvert=Launch mass convert
+PDFDesc=يمكنك التعيين هنا خيارات عامة متعلقة بإنشاء وثائق PDF
+PDFAddressForging=قواعد لتشكيل مناطق العناوين
+HideAnyVATInformationOnPDF=إخفاء كل المعلومات المتعلقة بالضريبة على القيمة المضافة عند إنشاء وثائق PDF
+HideDescOnPDF=إخفاءالوصف  عند إنشاء وثائق PDF
+HideRefOnPDF=إخفاءالمرجع عند إنشاء وثائق PDF
+HideDetailsOnPDF=إخفاءالتفاصيل عند إنشاء وثائق PDF
+Library=مكتبة
+UrlGenerationParameters=تأمين عناوين المواقع
+SecurityTokenIsUnique=استخدام معلمة securekey فريدة خاصة لكل URL
+EnterRefToBuildUrl=أدخل المرجع لإنشاءالموقع %s
+GetSecuredUrl=الحصول على عنوان محسوب للموقع 
+ButtonHideUnauthorized=إخفاء الأزرار الغير مأذون بها (بدلا من رؤيتها باللون الرمادي)
+OldVATRates=قيمة الضريبة على القيمة المضافة السابقة
+NewVATRates=قيمة الضريبة على القيمة المضافة الجديدة
+PriceBaseTypeToChange=تعديل على الأسعار التي مرجعها الأساسي هو
+MassConvert=تحويل جماعي
 String=سلسلة
-TextLong=Long text
-Int=Integer
-Float=Float
-DateAndTime=Date and hour
-Unique=Unique
-Boolean=Boolean (Checkbox)
+TextLong=نص طويل
+Int=عدد طبيعي
+Float=عشري
+DateAndTime=التاريخ و الوقت
+Unique=وحيد
+Boolean=قيمة منطقية (خانة اختيار)
 ExtrafieldPhone = هاتف
 ExtrafieldPrice = الأسعار
-ExtrafieldMail = Email
-ExtrafieldSelect = Select list
-ExtrafieldSelectList = Select from table
-ExtrafieldSeparator=Separator
-ExtrafieldCheckBox=Checkbox
-ExtrafieldRadio=Radio button
-ExtrafieldCheckBoxFromList= Checkbox from table
-ExtrafieldLink=Link to an object
-ExtrafieldParamHelpselect=Parameters list have to be like key,value<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another :<br>1,value1|parent_list_code:parent_key<br>2,value2|parent_list_code:parent_key
-ExtrafieldParamHelpcheckbox=Parameters list have to be like key,value<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
-ExtrafieldParamHelpradio=Parameters list have to be like key,value<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
-ExtrafieldParamHelpsellist=Parameters list comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value <br> if you want to filter on extrafields use syntaxt  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another :<br>c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter
-ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Parameters list comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value <br> if you want to filter on extrafields use syntaxt  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another :<br>c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter
-LibraryToBuildPDF=Library used to build PDF
-WarningUsingFPDF=Warning: Your <b>conf.php</b> contains directive <b>dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>. This means you use the FPDF library to generate PDF files. This library is old and does not support a lot of features (Unicode, image transparency, cyrillic, arab and asiatic languages, ...), so you may experience errors during PDF generation.<br>To solve this and have a full support of PDF generation, please download <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">TCPDF library</a>, then comment or remove the line <b>$dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>, and add instead <b>$dolibarr_lib_TCPDF_PATH='path_to_TCPDF_dir'</b>
-LocalTaxDesc=Some countries apply 2 or 3 taxes on each invoice line. If this is the case, choose type for second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1 : local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>2 : local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)<br>3 : local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>4 : local tax apply on products including vat (vat is calculated on amount + main vat)<br>5 : local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>6 : local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax)
-SMS=SMS
-LinkToTestClickToDial=Enter a phone number to call to show a link to test the ClickToDial url for user <strong>%s</strong>
-RefreshPhoneLink=Refresh link
-LinkToTest=Clickable link generated for user <strong>%s</strong> (click phone number to test)
-KeepEmptyToUseDefault=Keep empty to use default value
-DefaultLink=Default link
-ValueOverwrittenByUserSetup=Warning, this value may be overwritten by user specific setup (each user can set his own clicktodial url)
-ExternalModule=External module - Installed into directory %s
-BarcodeInitForThirdparties=Mass barcode init for thirdparties
-BarcodeInitForProductsOrServices=Mass barcode init or reset for products or services
-CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have <strong>%s</strong> records on <strong>%s</strong> %s without barcode defined.
-InitEmptyBarCode=Init value for next %s empty records
-EraseAllCurrentBarCode=Erase all current barcode values
-ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Are you sure you want to erase all current barcode values ?
-AllBarcodeReset=All barcode values have been removed
-NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled into barcode module setup.
-NoRecordWithoutBarcodeDefined=No record with no barcode value defined.
+ExtrafieldMail = البريد الالكتروني
+ExtrafieldSelect =قائمة اختيار
+ExtrafieldSelectList =قائمة عقب جدول
+ExtrafieldSeparator=فاصل  بين الحقول
+ExtrafieldCheckBox=خانة اختيار
+ExtrafieldRadio=زر راديو
+ExtrafieldCheckBoxFromList=قائمة صندوق عقب جدول
+ExtrafieldLink=ربط على كائن
+ExtrafieldParamHelpselect=يجب أن تكون القائمة على شكل مفتاح،قيمة<br><br>. على سبيل المثال: 1-v1,2-v2,3-v3... كي تكون القائمة لا تعتمد على أخرى:1,valeur1|code_liste_parent:clef_parent<br>2,valeur2|code_liste_parent:clef_parent
+ExtrafieldParamHelpcheckbox=يجب أن تكون القائمة على شكل مفتاح، قيمة. على سبيل المثال: <br>1,valeur1<br>2,valeur2<br>3,valeur3<br>...
+ExtrafieldParamHelpradio=يجب أن تكون القائمة على شكل مفتاح، قيمة. على سبيل المثال: <br>1,valeur1<br>2,valeur2<br>3,valeur3<br>...
+ExtrafieldParamHelpsellist=القائمة تأتي من جدول <BR> بناء الجملة:... 
+ExtrafieldParamHelpchkbxlst=خانات الاختيارتأتي من جدول <BR> بناء الجملة:... 
+LibraryToBuildPDF=المكتبة المستخدمة لتوليد ...PDF
+WarningUsingFPDF=تحذير: يحتوي الملف conf.php  على التوجيه ...dolibarr_pdf_force_fpdf = 1 
+LocalTaxDesc=بعض البلدان تطبق 2 أو 3 الضرائب على كل خط الفاتورة...
+SMS=رسالةقصيرة
+LinkToTestClickToDial=أدخل رقم الهاتف للاتصال لاختبار الارتباط دعوة "ClickToDial" للمستخدم %s
+RefreshPhoneLink=تحديث الرابط 
+LinkToTest=صلة للنقر أنشئت للمستخدم (انقر على الرقم للاختبار)
+KeepEmptyToUseDefault=أترك الحقل فارغا للاستخدام الافتراضي
+DefaultLink=الارتباط الافتراضي
+ValueOverwrittenByUserSetup=يرجى ملاحظة أن هذه القيمة يمكن تجاوزها من قبل قيمة محددة لتكوين المستخدم (يمكن لكل مستخدم أن يكون URL خاص به "ClickToDial")
+ExternalModule=المساعد - مثبت في الدليل %s
+BarcodeInitForThirdparties=تهيئة الباركود بالجملة للأطراف الثالثة
+BarcodeInitForProductsOrServices=تهيئة أو تطهير الرموز الشريطية بالجملة للمنتجات أو الخدمات
+CurrentlyNWithoutBarCode=حاليا لديك %s تسجيلات على %s دون باركود محدد.
+InitEmptyBarCode=قم بتعيين القيم الفارغة للسجلات %s التالية
+EraseAllCurrentBarCode=مسح كافة قيم الباركود
+ConfirmEraseAllCurrentBarCode=هل أنت متأكد أنك تريد حذف كل القيم الباركود؟
+AllBarcodeReset=تم حذف كل الرموز الشريطية
+NoBarcodeNumberingTemplateDefined=لم يتم تفعيل أي نمط ترقيم الباركود في وحدة الباركود.
+NoRecordWithoutBarcodeDefined=لا يوجد سجل دون تعيين الباركود.
 
 # Modules
-Module0Name=& مجموعات المستخدمين
+Module0Name=المجموعات و المستخدمين
 Module0Desc=إدارة المستخدمين والمجموعات
-Module1Name=أطراف ثالثة
-Module1Desc=شركات الاتصالات وإدارة
+Module1Name=الأطراف الثالثة
+Module1Desc=شركات الاتصالات والإدارة
 Module2Name=التجارية
 Module2Desc=الإدارة التجارية
 Module10Name=المحاسبة
 Module10Desc=إدارة المحاسبة البسيطة (ارسال الفواتير والمدفوعات)
-Module20Name=مقترحات
-Module20Desc=مقترحات تجارية إدارة
-Module22Name=كتلة بالبريد الإلكتروني
-Module22Desc=البريد الإلكتروني الدمار إدارة
-Module23Name= طاقة
-Module23Desc= مراقبة استهلاك الطاقة
+Module20Name=فواتير أولية (المقترحات التجارية)
+Module20Desc=إدارة الفواتير الأولية 
+Module22Name=البريد الإلكتروني
+Module22Desc=إدارة البريد الإلكتروني بالجملة 
+Module23Name=الطاقة
+Module23Desc=مراقبة استهلاك الطاقة
 Module25Name=طلبات الزبائن
-Module25Desc=طلبات الزبائن إدارة
-Module30Name=فواتير
-Module30Desc=ويلاحظ اعتماد الفواتير وإدارة العملاء. فواتير إدارة الموردين
+Module25Desc=إدارة طلبات الزبائن
+Module30Name=فواتير و موجودات
+Module30Desc=إدارة فواتير و موجودات العملاء.إدارة  فواتير الموردين
 Module40Name=الموردين
-Module40Desc=الموردين وإدارة وشراء (الأوامر والفواتير)
-Module42Name=Syslog
-Module42Desc=قطع الأشجار مرافق (syslog)
-Module49Name=المحررين
-Module49Desc=المحررين إدارة
+Module40Desc=إدارة الموردين والمشتريات (الأوامر والفواتير)
+Module42Name=تسجيلات وآثار
+Module42Desc=إنشاءالتسجيلات (ملفات، syslogs، ...)
+Module49Name=برامج التحرير
+Module49Desc=إدارة برامج التحرير
 Module50Name=المنتجات
-Module50Desc=منتجات إدارة
+Module50Desc=إدارة المنتجات 
 Module51Name=الرسائل الجماعية
-Module51Desc=الدمار ورقة الرسائل الإدارية
-Module52Name=الاسهم
-Module52Desc=مخزون إدارة المنتجات
+Module51Desc=إدارة بعث الرسائل الجماعية
+Module52Name=المخزونات
+Module52Desc=إدارة مخازين المنتجات
 Module53Name=الخدمات
-Module53Desc=الخدمات الإدارية
-Module54Name=Contracts/Subscriptions
-Module54Desc=Management of contracts (services or reccuring subscriptions)
-Module55Name=Barcodes
-Module55Desc=Barcodes إدارة
+Module53Desc=إدارة الخدمات
+Module54Name=العقود / الاشتراكات
+Module54Desc=إدارة العقود (الخدمات أو الاشتراكات المتكررة)
+Module55Name=الرموز الشريطية
+Module55Desc=إدارة  الرموز الشريطية
 Module56Name=الخدمات الهاتفية
-Module56Desc=تكامل الخدمات الهاتفية
+Module56Desc=إدارة الخدمات الهاتفية
 Module57Name=أوامر دائمة
-Module57Desc=Standing orders and withdrawal management. Also includes generation of SEPA file for european countries.
+Module57Desc=الانسحابات
 Module58Name=ClickToDial
-Module58Desc=ClickToDial التكامل
+Module58Desc=إدماج أنظمة Asterisk,ClickToDial ...
 Module59Name=Bookmark4u
-Module59Desc=إضافة مهمة لتوليد Bookmark4u الحساب من حساب Dolibarr
+Module59Desc=إضافة مهمة لتوليد حساب Bookmark4u منذ حساب Dolibarr
 Module70Name=المداخلات
-Module70Desc=التدخلات الإدارية
-Module75Name=ويلاحظ نفقات رحلات
-Module75Desc=ونفقات الرحلات تلاحظ إدارة
-Module80Name=الإرسال
-Module80Desc=الإرسال وتسليم الأوامر الإدارية
-Module85Name=المصارف والنقد
-Module85Desc=إدارة حسابات مصرفية أو نقدا
-Module100Name=ExternalSite
-Module100Desc=وتشمل أي موقع خارجي في القوائم Dolibarr ومشاهدته في إطار Dolibarr
-Module105Name=ساعي البريد ورشفة
-Module105Desc=ساعي البريد أو SPIP واجهة وحدة عضو
+Module70Desc=إدارة المداخلات
+Module75Name=ملاحظات النفقات و الرحلات
+Module75Desc=إدارة ملاحظات النفقات و الرحلات
+Module80Name=المرسلات
+Module80Desc=إدارة المرسلات وإستلامات الزبائن 
+Module85Name=البنوك و الصناديق
+Module85Desc=إدارة البنوك و الصناديق
+Module100Name=مواقع خارجية
+Module100Desc=يزيد مواقع خارجية في قوائم Dolibarr وإعلانها في إطار Dolibarr
+Module105Name=Mailman و SPIP
+Module105Desc=Mailman و SPIP واجهة للوحدة "أعضاء"
 Module200Name=LDAP
-Module200Desc=دليل LDAP نمازتلا
+Module200Desc=التزامن مع دليل LDAP
 Module210Name=PostNuke
-Module210Desc=PostNuke التكامل
-Module240Name=بيانات الصادرات
-Module240Desc=أداة لتصدير Dolibarr datas (مساعدين)
-Module250Name=بيانات الاستيراد
-Module250Desc=أداة لاستيراد datas في Dolibarr (مساعدين)
+Module210Desc=التكامل مع PostNuke
+Module240Name=تصدير البيانات
+Module240Desc=أداة لتصديربيانات Dolibarr (عن طريق مساعد)
+Module250Name=استيراد البيانات 
+Module250Desc=أداة لاستيراد البيانات في Dolibarr (عن طريق مساعد)
 Module310Name=أعضاء
-Module310Desc=أعضاء إدارة المؤسسة
-Module320Name=تغذية RSS
-Module320Desc=إضافة تغذية RSS داخل الشاشة صفحة Dolibarr
-Module330Name=العناوين
-Module330Desc=العناوين إدارة
-Module400Name=Projects/Opportunities/Leads
-Module400Desc=Management of projects, opportunities or leads. You can then assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view.
+Module310Desc=إدارة أعضاء جمعية
+Module320Name=تدفق RSS
+Module320Desc=إضافة تدفق RSS داخل شاشات صفحة Dolibarr
+Module330Name=إشارات مرجعية
+Module330Desc=إدارة إشارات مرجعية
+Module400Name=المشاريع / فرص التجارية
+Module400Desc=إدارة المشاريع / فرص التجارية
 Module410Name=Webcalendar
-Module410Desc=Webcalendar التكامل
-Module500Name=Special expenses (tax, social contributions, dividends)
-Module500Desc=Management of special expenses like taxes, social contribution, dividends and salaries
-Module510Name=Salaries
-Module510Desc=Management of employees salaries and payments
-Module520Name=Loan
-Module520Desc=Management of loans
-Module600Name=الإخطارات
-Module600Desc=Send EMail notifications on some Dolibarr business events to third-party contacts (setup defined on each thirdparty)
+Module410Desc=واجهة مع الجدول الزمني Webcalendar 
+Module500Name=مصروفات خاصة (ضرائب,رسوم وأرباح)
+Module500Desc=إدارة المصروفات الخاصة (الضرائب,الرسوم والأرباح)
+Module510Name=الموظفين
+Module510Desc=إدارة مدفوعات أجور الموظفين
+Module520Name=القروض
+Module520Desc=إدارة القروض
+Module600Name=الإشعارات
+Module600Desc=إرسال بريد إلكتروني للإشعار على بعض صفقات لأحداث Dolibarr، إلى الجهات الثالثة (بعدما نفذ التكوين على كل طرف ثالث)
 Module700Name=التبرعات
-Module700Desc=التبرعات إدارة
-Module770Name=Expense Report
-Module770Desc=Management and claim expense reports (transportation, meal, ...)
-Module1120Name=Supplier commercial proposal
-Module1120Desc=Request supplier commercial proposal and prices
-Module1200Name=فرس النبي
-Module1200Desc=فرس النبي التكامل
+Module700Desc=إدارة التبرعات 
+Module770Name=ملاحظات النفقات
+Module770Desc=الإدارة والإبلاغ عن النفقات (النقل وجبات الطعام، ...)
+Module1120Name=الفواتير الأولية للموردين
+Module1120Desc=إدارة الفواتير الأولية للموردين
+Module1200Name=مانتيس
+Module1200Desc=التفاعل مع ال bug tracker مانتيس
 Module1400Name=المحاسبة
-Module1400Desc=المحاسبة الإدارية (ضعف الأحزاب)
-Module1520Name=Document Generation
-Module1520Desc=Mass mail document generation
-Module1780Name=Tags/Categories
-Module1780Desc=Create tags/category (products, customers, suppliers, contacts or members)
+Module1400Desc=إدارة المحاسبة (طرف مزدوج)
+Module1520Name=توليد الوثائق
+Module1520Desc=توليد وثائق البريد المباشر
+Module1780Name=تسميات / تصنيفات
+Module1780Desc=خلق تسميات / تصنيفات (بالنسبة للمنتجات والعملاء والموردين، والاتصالات و أفراد) 
 Module2000Name=Fckeditor
-Module2000Desc=سوغ محرر
-Module2200Name=Dynamic Prices
-Module2200Desc=Enable the usage of math expressions for prices
-Module2300Name=Cron
-Module2300Desc=Scheduled job management
+Module2000Desc=يسمح بمصادرة بعض الحقول النصية بفضل محرر متقدم
+Module2200Name=أسعار محسوبة ديناميكيا
+Module2200Desc=أفعال استخدام للعبارات الرياضية
+Module2300Name=أشغال مبرمجة
+Module2300Desc=أشغال مبرمجة
 Module2400Name=جدول الأعمال
 Module2400Desc=الأعمال / الإدارة المهام وجدول الأعمال
 Module2500Name=إدارة المحتوى الإلكتروني
 Module2500Desc=حفظ وتبادل الوثائق
-Module2600Name=WebServices
-Module2600Desc=تمكين خدمات الويب Dolibarr الملقم
-Module2650Name=WebServices (client)
-Module2650Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Supplier orders supported only for the moment)
+Module2600Name=خدمات الويب
+Module2600Desc=تمكين خدمات الويب Dolibarr 
+Module2650Name=خدمات الويب(الزبائن)
+Module2650Desc=تفعيل خدمات العملاء على شبكة الإنترنت (يمكن استخدامها لدفع البيانات لخادمين خارجيين. أوامر الموردين مستعملة فقط في الوقت الحاضر)
 Module2700Name=غرفتر
-Module2700Desc=استخدام خدمة غرفتر على الانترنت (www.gravatar.com) لإظهار الصورة من المستخدمين / أعضاء (وجدت مع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم). في حاجة الى الوصول الى شبكة الانترنت
-Module2800Desc=FTP Client
+Module2700Desc=ااستخدام الخدمة عبر الإنترنت غرفتر (www.gravatar.com) لعرض الصور المستخدمين / الأعضاء (اعتمادا على بريدهم الإلكتروني ). تحتاج الوصول إلى الإنترنت.
+Module2800Desc=زبون FTP
 Module2900Name=GeoIPMaxmind
-Module2900Desc=GeoIP التحويلات Maxmind القدرات
+Module2900Desc=قدرات التحويلات GeoIP Maxmind
 Module3100Name=Skype
-Module3100Desc=Add a Skype button into card of adherents / third parties / contacts
+Module3100Desc=إضافة زر سكايب في الأوراق المنضمة /الأطراف  الثالثة / الاتصالات
 Module5000Name=شركة متعددة
-Module5000Desc=يسمح لك لإدارة الشركات المتعددة
-Module6000Name=Workflow
-Module6000Desc=Workflow management
-Module20000Name=Leave Requests management
-Module20000Desc=Declare and follow employees leaves requests
-Module39000Name=Product lot
-Module39000Desc=Lot or serial number, eat-by and sell-by date management on products
+Module5000Desc=إدارة الشركات المتعددة
+Module6000Name=تدفق العمل
+Module6000Desc=إدارة تدفق العمل
+Module20000Name=إدارة طلبات إجازة
+Module20000Desc=إعلان ومتابعة  طلبات إجازة للموظفين
+Module39000Name=المنتجات بالقسمة و الرقم التسلسلي
+Module39000Desc=إدارة المنتجات بالقسمة أو الرقم التسلسلي.
 Module50000Name=PayBox
-Module50000Desc=وحدة لتقديم على صفحة الدفع عبر الإنترنت عن طريق بطاقة الائتمان مع PayBox
+Module50000Desc=وحدة لتقديم الدفع على صفحة الإنترنت عن طريق بطاقة الائتمان مع PayBox
 Module50100Name=نقطة البيع
-Module50100Desc=نقطة بيع وحدة
+Module50100Desc=إدارة وحدة نقطة بيع 
 Module50200Name=باي بال
-Module50200Desc=وحدة لتقديم على صفحة الدفع عبر الإنترنت عن طريق بطاقة الائتمان مع بايبال
-Module50400Name=Accounting (advanced)
-Module50400Desc=Accounting management (double parties)
+Module50200Desc=وحدة لتقديم الدفع على صفحة الإنترنت عن طريق بطاقة الائتمان مع  بايبال
+Module50400Name=المحاسبة (متقدمة)
+Module50400Desc=إدارة المحاسبة (طرف مزدوج)
 Module54000Name=PrintIPP
-Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installe on server).
-Module55000Name=Open Poll
-Module55000Desc=Module to make online polls (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
-Module59000Name=Margins
-Module59000Desc=Module to manage margins
-Module60000Name=Commissions
-Module60000Desc=Module to manage commissions
+Module54000Desc=الطباعة المباشرة (دون فتح الوثيقة) باستخدام تفاعل  IPP (يجب أن تكون الطابعة مرئية من الخادم، يجب تثبيت CUPS على الخادم).
+Module55000Name=استطلاعات الرأي
+Module55000Desc=وحدة لدمجاستطلاعات الرأي  (مثلDoodle, Studs, Rdvz, ...)
+Module59000Name=الهوامش
+Module59000Desc=وحدة لإدارة الهوامش
+Module60000Name=اللجان
+Module60000Desc=وحدة لإدارة اللجان
 Permission11=قراءة الفواتير
-Permission12=خلق الفواتير
-Permission13=تعديل الفواتير
-Permission14=التحقق من صحة الفواتير
-Permission15=ارسال الفواتير عن طريق البريد الإلكتروني
-Permission16=خلق دفع الفواتير
-Permission19=حذف الفواتير
-Permission21=قراءة مقترحات تجارية
-Permission22=إنشاء / تعديل مقترحات تجارية
-Permission24=مصادقة على مقترحات تجارية
-Permission25=ارسال مقترحات تجارية
+Permission12=خلق فواتير الزبائن
+Permission13=تعديل فواتير الزبائن
+Permission14=التحقق من صحة فواتير الزبائن
+Permission15=ارسال فواتير الزبائن عن طريق البريد الإلكتروني
+Permission16=خلق دفع فواتير الزبائن
+Permission19=حذف فواتير الزبائن
+Permission21=قراءة المقترحات التجارية
+Permission22=إنشاء / تعديل المقترحات التجارية
+Permission24=مصادقة على المقترحات التجارية
+Permission25=ارسال المقترحات التجارية
 Permission26=وثيقة المقترحات التجارية
-Permission27=حذف مقترحات تجارية
-Permission28=الصادرات التجارية مقترحات
+Permission27=حذف المقترحات التجارية
+Permission28=تصدير المقترحات التجارية
 Permission31=قراءة المنتجات
 Permission32=إنشاء / تعديل المنتجات
 Permission34=حذف المنتجات
-Permission36=انظر / إدارة المنتجات المخفية
-Permission38=منتجات التصدير
-Permission41=قراءة المشاريع والمهام
-Permission42=إنشاء / تعديل مشاريع تعديل مهام بلدي المشاريع
-Permission44=حذف مشاريع
+Permission36=نظر / إدارة المنتجات المخفية
+Permission38=تصدير المنتجات 
+Permission41=قراءة المشاريع والمهام (المشتركة أو التي أنا بالاتصال معها)
+Permission42=إنشاء / تعديل المشاريع مهام (المشتركة أو التي أنا بالاتصال معها)
+Permission44=حذف المشاريع (المشتركة أو التي أنا بالاتصال معها)
 Permission61=قراءة التدخلات
 Permission62=إنشاء / تعديل التدخلات
 Permission64=حذف التدخلات
 Permission67=تصدير التدخلات
 Permission71=قراءة الأعضاء
-Permission72=إنشاء / تعديل أعضاء
-Permission74=حذف أعضاء
-Permission75=Setup types of membership
-Permission76=تصدير datas
+Permission72=إنشاء / تعديل الأعضاء
+Permission74=حذف الأعضاء
+Permission75=تكوين أنواع الأعضاء
+Permission76=تصدير الأعضاء
 Permission78=قراءة الاشتراكات
-Permission79=إنشاء / تعديل والاشتراكات
+Permission79=إنشاء / تعديل الاشتراكات
 Permission81=قراءة أوامر العملاء
 Permission82=إنشاء / تعديل أوامر العملاء
-Permission84=صحة أوامر العملاء
+Permission84=تأكيد أوامر العملاء
 Permission86=إرسال أوامر العملاء
-Permission87=وثيقة أوامر العملاء
+Permission87=إغلاق أوامر العملاء
 Permission88=إلغاء أوامر العملاء
 Permission89=حذف أوامر العملاء
 Permission91=قراءة المساهمات الاجتماعية وضريبة القيمة المضافة
@@ -952,7 +953,7 @@ DelaysOfToleranceBeforeWarning=محذرا من التأخير قبل التسا
 DelaysOfToleranceDesc=تتيح لك هذه الشاشة لتحديد التأخير قبل السماح تنبيه يقال على الشاشة مع picto ٪ ق لكل عنصر في وقت متأخر.
 Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=تأخير التسامح (أيام) قبل اتخاذ إجراءات في حالة تأهب على المخطط لم تتحقق
 Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=تأخير التسامح (أيام) قبل تنبيه على أوامر لم
-Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=التسامح التأخير (في أيام) قبل التنبيه على أوامر الموردين لم تتم معالجة حتى الآن
+Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=التسامح التأخير (في أيام) قبل التنبيه على أوامر الموردين لم تتم مديرة حتى الآن
 Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=التسامح التأخير (في يوم) في حالة تأهب على المقترحات المعروضة ليقفل
 Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=تأخير التسامح (أيام) قبل تنبيه بشأن المقترحات لا توصف
 Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=تأخير التسامح (في يوم) في حالة تأهب قبل يوم والخدمات لتفعيل
@@ -1109,7 +1110,7 @@ UsersSetup=شاهد الإعداد وحدة
 UserMailRequired=مطلوب بريد إلكتروني لإنشاء مستخدم جديد
 ##### Company setup #####
 CompanySetup=وحدة الإعداد للشركات
-CompanyCodeChecker=نموذج للجيل الثالث لقانون الأحزاب ومراجعة (عميل أو مورد)
+CompanyCodeChecker=وحدة للجيل الثالث لقانون الأحزاب ومراجعة (عميل أو مورد)
 AccountCodeManager=رمز وحدة لتوليد المحاسبة (عميل أو مورد)
 ModuleCompanyCodeAquarium=عودة رمز المحاسبة التي بناها: <br> يتبع %s بواسطة طرف ثالث رمز المورد عن مورد قانون المحاسبة، <br> يتبع %s بواسطة طرف ثالث رمز العملاء لعميل قانون المحاسبة.
 ModuleCompanyCodePanicum=العودة فارغة مدونة المحاسبة.
@@ -1153,9 +1154,9 @@ WebCalCheckWebcalSetup=ربما Webcal نميطة الإعداد غير صحيح
 BillsSetup=وحدة إعداد الفواتير
 BillsDate=تاريخ الفواتير
 BillsNumberingModule=الفواتير والقروض وتلاحظ وحدة الترقيم
-BillsPDFModules=فاتورة نماذج الوثائق
+BillsPDFModules=فاتورة وحدات الوثائق
 CreditNoteSetup=علما الإعداد وحدة الائتمان
-CreditNotePDFModules=المذكرة وثيقة من وثائق الائتمان النماذج
+CreditNotePDFModules=المذكرة وثيقة من وثائق الائتمان الوحدات
 CreditNote=علما الائتمان
 CreditNotes=ويلاحظ الائتمان
 ForceInvoiceDate=قوة تاريخ الفاتورة تاريخ المصادقة على
@@ -1170,8 +1171,8 @@ WatermarkOnDraftInvoices=Watermark on draft invoices (none if empty)
 PropalSetup=وحدة إعداد مقترحات تجارية
 CreateForm=خلق أشكال
 NumberOfProductLines=عدد خطوط الإنتاج
-ProposalsNumberingModules=اقتراح نماذج تجارية الترقيم
-ProposalsPDFModules=اقتراح نماذج الوثائق التجارية
+ProposalsNumberingModules=اقتراح وحدات تجارية الترقيم
+ProposalsPDFModules=اقتراح وحدات الوثائق التجارية
 ClassifiedInvoiced=صنف في الفاتورة
 HideTreadedPropal=إخفاء تعامل تجاري المقترحات الواردة في قائمة
 AddShippingDateAbility=إضافة قدرة الشحن والتاريخ
@@ -1190,7 +1191,7 @@ BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ASKPRICESUPPLIER=Ask for bank account destination o
 ##### Orders #####
 OrdersSetup=أوامر إدارة الإعداد
 OrdersNumberingModules=أوامر الترقيم نمائط
-OrdersModelModule=وثائق من أجل النماذج
+OrdersModelModule=وثائق من أجل الوحدات
 HideTreadedOrders=Hide the treated or cancelled orders in the list
 ValidOrderAfterPropalClosed=للمصادقة على النظام بعد اقتراح أوثق ، لا يجعل من الممكن للخطوة من جانب النظام المؤقت
 FreeLegalTextOnOrders=بناء على أوامر النص الحر
@@ -1206,7 +1207,7 @@ Bookmark4uSetup=إعداد وحدة Bookmark4u
 InterventionsSetup=وحدة التدخل الإعداد
 FreeLegalTextOnInterventions=حرر النص على وثائق التدخل
 FicheinterNumberingModules=الترقيم وحدات التدخل
-TemplatePDFInterventions=تدخل بطاقة نماذج الوثائق
+TemplatePDFInterventions=تدخل بطاقة وحدات الوثائق
 WatermarkOnDraftInterventionCards=Watermark on intervention card documents (none if empty)
 ##### Contracts #####
 ContractsSetup=Contracts/Subscriptions module setup
@@ -1253,7 +1254,7 @@ LDAPUserDn=المستخدمين DN
 LDAPUserDnExample=Complete DN (ex: ou=users,dc=society,dc=DN الكامل (مثلا : où= المستخدمين ، العاصمة= المجتمع ، العاصمة= كوم)
 LDAPGroupDn=الجماعات DN
 LDAPGroupDnExample=Complete DN (ex: ou=groups,dc=society,dc=DN الكامل (مثلا : où= المجموعات العاصمة= المجتمع ، العاصمة= كوم)
-LDAPServerExample=خادم معالجة (مثلا : localhost ، 192.168.0.2 ، ldaps : / / ldap.example.com /)
+LDAPServerExample=خادم مديرة (مثلا : localhost ، 192.168.0.2 ، ldaps : / / ldap.example.com /)
 LDAPServerDnExample=Complete DN (ex: dc=company,dc=DN الكامل (مثلا : العاصمة= شركة العاصمة= كوم)
 LDAPPasswordExample=كلمة السر الادارية
 LDAPDnSynchroActive=مستخدمين والمجموعات التزامن
@@ -1442,14 +1443,14 @@ ListOfAvailableNotifications=List of events you can set notification on, for eac
 FixedEmailTarget=Fixed email target
 ##### Sendings #####
 SendingsSetup=ارسال وحدة الإعداد
-SendingsReceiptModel=ارسال استلام نموذج
+SendingsReceiptModel=ارسال استلام وحدة
 SendingsNumberingModules=Sendings ترقيم الوحدات
 SendingsAbility=Support shipment sheets for customer deliveries
 NoNeedForDeliveryReceipts=في معظم الحالات ، تستخدم الإرسال إيصالات سواء صحائف لتسليم العميل (قائمة المنتجات ارسال) ، وصحائف التي وقعت عليها recevied الزبون. حتى المنتج تسليم الإيصالات هي سمة مزدوجة ونادرا ما تفعيلها.
 FreeLegalTextOnShippings=Free text on shipments
 ##### Deliveries #####
 DeliveryOrderNumberingModules=تلقي شحنات المنتجات الترقيم وحدة
-DeliveryOrderModel=تلقي شحنات المنتجات النموذجية
+DeliveryOrderModel=تلقي شحنات المنتجات الوحدةية
 DeliveriesOrderAbility=دعم المنتجات تسليم الإيصالات
 FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=نص حر بتسليم إيصالات
 ##### FCKeditor #####
@@ -1482,7 +1483,7 @@ MenuHandler=قائمة مناول
 MenuModule=مصدر في وحدة
 HideUnauthorizedMenu= إخفاء القوائم غير المصرح به (الرمادي)
 DetailId=معرف القائمة
-DetailMenuHandler=قائمة المعالج حيث تظهر قائمة جديدة
+DetailMenuHandler=قائمة المدير حيث تظهر قائمة جديدة
 DetailMenuModule=اسم وحدة قائمة في حال الدخول من وحدة
 DetailType=نوع القائمة (أعلى أو إلى اليسار)
 DetailTitre=قائمة علامة أو بطاقة رمز للترجمة
@@ -1530,7 +1531,7 @@ AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Set automatically this type of event into search filt
 AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Set automatically this status for events into search filter of agenda view
 AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which tab do you want to open by default when selecting menu Agenda
 ##### ClickToDial #####
-ClickToDialDesc=هذا النموذج يسمح لإضافة رمز بعد رقم هاتف Dolibarr الاتصالات. وهناك اضغط على هذه الأيقونة ، سوف يطلب من أحد serveur معينة مع تحديد عنوان لكم أدناه. ويمكن استخدام هذه الكلمة لدعوة من مركز نظام Dolibarr التي يمكن الاتصال على رقم الهاتف هذا المسبار النظام على سبيل المثال.
+ClickToDialDesc=هذا الوحدة يسمح لإضافة رمز بعد رقم هاتف Dolibarr الاتصالات. وهناك اضغط على هذه الأيقونة ، سوف يطلب من أحد serveur معينة مع تحديد عنوان لكم أدناه. ويمكن استخدام هذه الكلمة لدعوة من مركز نظام Dolibarr التي يمكن الاتصال على رقم الهاتف هذا المسبار النظام على سبيل المثال.
 ##### Point Of Sales (CashDesk) #####
 CashDesk=نقاط البيع
 CashDeskSetup=مكتب الإعداد وحدة نقدية
@@ -1545,7 +1546,7 @@ StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatib
 CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sell from Point Of Sale. So a warehouse is required.
 ##### Bookmark #####
 BookmarkSetup=إعداد وحدة المرجعية
-BookmarkDesc=هذا النموذج يسمح لك لإدارة العناوين. يمكنك أيضا إضافة أي Dolibarr اختصارات لصفحات أو مواقع الويب externale على القائمة اليمنى.
+BookmarkDesc=هذا الوحدة يسمح لك لإدارة العناوين. يمكنك أيضا إضافة أي Dolibarr اختصارات لصفحات أو مواقع الويب externale على القائمة اليمنى.
 NbOfBoomarkToShow=أكبر عدد ممكن من العناوين تظهر في القائمة اليمنى
 ##### WebServices #####
 WebServicesSetup=إعداد وحدة Webservices
@@ -1561,7 +1562,7 @@ BankOrderGlobalDesc=عرض عام النظام
 BankOrderES=الأسبانية
 BankOrderESDesc=الأسبانية عرض النظام
 ##### Multicompany #####
-MultiCompanySetup=نموذج متعدد شركة الإعداد
+MultiCompanySetup=وحدة متعدد شركة الإعداد
 ##### Suppliers #####
 SuppliersSetup=المورد الإعداد وحدة
 SuppliersCommandModel=قالب كاملة من أجل المورد (logo...)
@@ -1578,7 +1579,7 @@ TestGeoIPResult=اختبار لتحويل الملكية الفكرية --> ال
 ##### Projects #####
 ProjectsNumberingModules=مشاريع وحدة الترقيم
 ProjectsSetup=مشروع إعداد وحدة
-ProjectsModelModule=المشروع نموذج التقرير وثيقة
+ProjectsModelModule=المشروع وحدة التقرير وثيقة
 TasksNumberingModules=Tasks numbering module
 TaskModelModule=Tasks reports document model
 ##### ECM (GED) #####