diff --git a/htdocs/boutique/index.php b/htdocs/boutique/index.php
index 01b3928a96b05..28cd6ec397a8e 100644
--- a/htdocs/boutique/index.php
+++ b/htdocs/boutique/index.php
@@ -41,19 +41,23 @@
 /*
  * Turnover
  */
+
 print_titre($langs->trans('SalesTurnover'));
 
 print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
-print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("Description").'</td>';
+print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("Month").'</td>';
 print '<td align="right">'.$langs->trans("Total").'</td></tr>';
 
 $now=dol_now();
 
-$sql = "SELECT sum(t.value) as value, MONTH(o.date_purchased) as mois";
-$sql .= " FROM ".$conf->global->OSC_DB_NAME.".".$conf->global->OSC_DB_TABLE_PREFIX."orders_total as t";
-$sql .= " JOIN ".$conf->global->OSC_DB_NAME.".".$conf->global->OSC_DB_TABLE_PREFIX."orders as o ON o.orders_id = t.orders_id";
-$sql .= " WHERE t.class = 'ot_subtotal' AND YEAR(o.date_purchased) = YEAR(".$dbosc->idate($now).")";
-$sql .= " GROUP BY mois ORDER BY mois";
+$sql = "SELECT SUM(t.value) as value, MONTH(o.date_purchased) as month";
+$sql.= " FROM ".$conf->global->OSC_DB_NAME.".".$conf->global->OSC_DB_TABLE_PREFIX."orders_total as t";
+$sql.= " JOIN ".$conf->global->OSC_DB_NAME.".".$conf->global->OSC_DB_TABLE_PREFIX."orders as o ON o.orders_id = t.orders_id";
+//$sql.= " WHERE t.class = 'ot_subtotal' AND YEAR(o.date_purchased) = YEAR(".$dbosc->idate($now).")";
+$sql.= " WHERE t.class = 'ot_subtotal' AND YEAR(o.date_purchased) = YEAR('".$db->idate($now)."')";
+$sql.= " GROUP BY month";
+$sql.= " ORDER BY month";
+//print $sql;exit;
 
 $result=$dbosc->query($sql);
 if ($result)
@@ -116,7 +120,7 @@
 		{
 
 			$obj = $dbosc->fetch_object($resql);
-			print "<tr><td>$obj->orders_id</td><td>$obj->customers_name</td><td>".price($obj->value)."</td><td>$obj->payment_method</td></tr>";
+			print "<tr><td>".$obj->orders_id."</td><td>".$obj->customers_name."</td><td>".price($obj->value)."</td><td>".$obj->payment_method."</td></tr>";
 			$i++;
 		}
 		print "</table><br>";
@@ -235,6 +239,7 @@
 }
 print '</tr></table>';
 
-$dbosc->close();
 
 llxFooter();
+
+$dbosc->close();