diff --git a/htdocs/compta/sociales/index.php b/htdocs/compta/sociales/index.php
index 89e2f84d7fbc0..48d23769cf6ea 100644
--- a/htdocs/compta/sociales/index.php
+++ b/htdocs/compta/sociales/index.php
@@ -147,13 +147,13 @@
 		print "<table class=\"noborder\" width=\"100%\">";
 
 		print "<tr class=\"liste_titre\">";
-		print_liste_field_titre($langs->trans("Ref"),"index.php","id","",$param,"",$sortfield,$sortorder);
-		print_liste_field_titre($langs->trans("Label"),"index.php","cs.libelle","",$param,'align="left"',$sortfield,$sortorder);
-		print_liste_field_titre($langs->trans("Type"),"index.php","type","",$param,'align="left"',$sortfield,$sortorder);
-		print_liste_field_titre($langs->trans("PeriodEndDate"),"index.php","periode","",$param,'align="center"',$sortfield,$sortorder);
-		print_liste_field_titre($langs->trans("Amount"),"index.php","cs.amount","",$param,'align="right"',$sortfield,$sortorder);
-		print_liste_field_titre($langs->trans("DateDue"),"index.php","cs.date_ech","",$param,'align="center"',$sortfield,$sortorder);
-		print_liste_field_titre($langs->trans("Status"),"index.php","cs.paye","",$param,'align="right"',$sortfield,$sortorder);
+		print_liste_field_titre($langs->trans("Ref"),$_SERVER["PHP_SELF"],"id","",$param,"",$sortfield,$sortorder);
+		print_liste_field_titre($langs->trans("Label"),$_SERVER["PHP_SELF"],"cs.libelle","",$param,'align="left"',$sortfield,$sortorder);
+		print_liste_field_titre($langs->trans("Type"),$_SERVER["PHP_SELF"],"type","",$param,'align="left"',$sortfield,$sortorder);
+		print_liste_field_titre($langs->trans("PeriodEndDate"),$_SERVER["PHP_SELF"],"periode","",$param,'align="center"',$sortfield,$sortorder);
+		print_liste_field_titre($langs->trans("Amount"),$_SERVER["PHP_SELF"],"cs.amount","",$param,'align="right"',$sortfield,$sortorder);
+		print_liste_field_titre($langs->trans("DateDue"),$_SERVER["PHP_SELF"],"cs.date_ech","",$param,'align="center"',$sortfield,$sortorder);
+		print_liste_field_titre($langs->trans("Status"),$_SERVER["PHP_SELF"],"cs.paye","",$param,'align="right"',$sortfield,$sortorder);
 		print "</tr>\n";
 
 		print '<tr class="liste_titre">';