From fb3392a7b2def4c514ac94a3cf7f01bc704e7c56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: juanjo <juanjo@alienware>
Date: Thu, 10 Jul 2014 19:49:20 +0200
Subject: [PATCH] Trad: Update from Transifex

---
 htdocs/langs/es_ES/agenda.lang    | 2 ++
 htdocs/langs/es_ES/languages.lang | 1 +
 htdocs/langs/es_ES/main.lang      | 3 ++-
 htdocs/langs/es_ES/shop.lang      | 2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang b/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang
index fda74dd03d911..fff5641864c8b 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/agenda.lang
@@ -25,6 +25,8 @@ ListOfEvents= Listado de eventos Dolibarr
 ActionsAskedBy=Eventos registrados por
 ActionsToDoBy=Eventos asignados a
 ActionsDoneBy=Eventos realizados por
+ActionsForUser=Eventos del usuario
+ActionsForUsersGroup=Eventos de todos los usuarios del grupo
 AllMyActions= Todos mis eventos/tareas
 AllActions= Todos los eventos/tareas
 ViewList=Vista listado
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/languages.lang b/htdocs/langs/es_ES/languages.lang
index 124d8ae8cd3fb..88fba3e586f99 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/languages.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/languages.lang
@@ -10,6 +10,7 @@ Language_da_DA=Danés
 Language_da_DK=Danés
 Language_de_DE=Alemán
 Language_de_AT=Alemán (Austria)
+Language_de_CH=Alemán (Suiza)
 Language_el_GR=Griego
 Language_en_AU=Inglés (Australia)
 Language_en_GB=Inglés (Reino Unido)
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index 4d743557b16fc..20ceb3814cb36 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -356,6 +356,7 @@ ActionNotApplicable=No aplicable
 ActionRunningNotStarted=No empezado
 ActionRunningShort=Empezado
 ActionDoneShort=Terminado
+ActionUncomplete=Incompleto
 CompanyFoundation=Empresa o institución
 ContactsForCompany=Contactos de este tercero
 ContactsAddressesForCompany=Contactos/direcciones de este tercero
@@ -507,7 +508,7 @@ NbOfCustomers=Numero de clientes
 NbOfLines=Números de líneas
 NbOfObjects=Número de objetos
 NbOfReferers=Consumición
-Referers=Referencias
+Referers=Objetos vinculados
 TotalQuantity=Cantidad total
 DateFromTo=De %s a %s
 DateFrom=A partir de %s
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/shop.lang b/htdocs/langs/es_ES/shop.lang
index f6ed51eb40732..67bf61fb7026f 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/shop.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/shop.lang
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - shop
-FailedConnectDBCheckModuleSetup=Failed to connect to oscommerce database. Check your module setup
+FailedConnectDBCheckModuleSetup=No se pudo conectar con la base de datos oscommerce. Compruebe la configuración del módulo
 Shop=Tienda
 ShopWeb=Tienda web
 LastOrders=Últimos pedidos