You can clone with
HTTPS or Subversion.
I'm planning to add a couple ports to dports. What's the correct workflow to do so?
Sorry, I wasn't specific enough. Software is not in FreeBSD ports either, so they would be new ones.