|
2 | 2 | <resources> |
3 | 3 | <!-- Base Settings --> |
4 | 4 | <string name="select_app">حدد التطبيق</string> |
5 | | - <string name="show_apps">تطبيقات البحث</string> |
6 | | - <string name="show_private_apps">البحث عن التطبيقات الخاصة</string> |
7 | | - <string name="show_work_apps">البحث عن تطبيقات العمل</string> |
8 | | - <string name="show_contacts">البحث عن جهات الاتصال</string> |
9 | | - <string name="welcome_to_launcher">مرحباً بكم في %1$s</string> |
| 5 | + <string name="show_apps">البحث عن تطبيقات</string> |
| 6 | + <string name="show_private_apps">البحث في التطبيقات الخاصة</string> |
| 7 | + <string name="show_work_apps">البحث في تطبيقات العمل</string> |
| 8 | + <string name="show_contacts">بحث في جهات الاتصال</string> |
| 9 | + <string name="welcome_to_launcher">مرحباً في multi launcher</string> |
10 | 10 | <string name="continue_by_you_agree">من خلال الاستمرار فإنك توافق على %1$s</string> |
11 | | - <string name="usage_access_permission">أذونات الوصول للاستخدام</string> |
| 11 | + <string name="usage_access_permission">أذونات الوصول إلى الاستخدام</string> |
12 | 12 | <string name="location_access_permission">أذونات الوصول إلى الموقع</string> |
13 | 13 | <string name="accessibility_access_permission">أذونات إمكانية الوصول</string> |
14 | | - <string name="grant_permission">منح الإذن</string> |
| 14 | + <string name="grant_permission">يعطي الأذن</string> |
15 | 15 | <string name="grant_usage_permission">للمتابعة، الرجاء منح إذن الوصول إلى الاستخدام.</string> |
16 | 16 | <string name="reason_usage_permission">يحتاج هذا التطبيق إلى الوصول إلى الاستخدام لإظهار التطبيقات الأكثر استخدامًا لديك، وتتبع وقت الشاشة، وتحسين تجربتك. نحن لا نجمع أو نشارك أي بيانات شخصية.</string> |
17 | 17 | <string name="grant_location_permission">للمتابعة، الرجاء منح إذن الموقع.</string> |
|
22 | 22 | <string name="this_can_be_disabled_later">* قد يتم تعطيل هذا الإذن لاحقًا.</string> |
23 | 23 | <!-- Strings used for settings menus --> |
24 | 24 | <string name="settings_name">إعدادات MultiLauncher</string> |
25 | | - <string name="settings_features_title">سمات</string> |
| 25 | + <string name="settings_features_title">الميزات</string> |
26 | 26 | <string name="settings_features_description">تحسين إنتاجيتك.</string> |
27 | | - <string name="settings_look_feel_title">انظر & اشعر</string> |
28 | | - <string name="settings_look_feel_description">قم بإضفاء لمسة شخصية على الشاشة الرئيسية الخاصة بك.</string> |
| 27 | + <string name="settings_look_feel_title">الشكل و المظهر</string> |
| 28 | + <string name="settings_look_feel_description">امنح شاشتك الرئيسية لمسة شخصية.</string> |
29 | 29 | <string name="settings_gestures_title">إيماءات</string> |
30 | 30 | <string name="settings_gestures_description">تخصيص الإيماءات للتنقل السريع والسهل.</string> |
31 | 31 | <string name="settings_notes_title">ملحوظات</string> |
|
48 | 48 | <string name="settings_donation_description">ادعم عملنا عن طريق التبرع.</string> |
49 | 49 | <string name="settings_donation_dialog">ادعمنا</string> |
50 | 50 | <!-- Strings used for features settings --> |
51 | | - <string name="features_settings_title">سمات</string> |
| 51 | + <string name="features_settings_title">الميزات</string> |
52 | 52 | <string name="personalization">التخصيص</string> |
53 | 53 | <string name="theme_mode">وضع السمة</string> |
54 | 54 | <string name="app_language">لغة الواجهة</string> |
55 | 55 | <string name="font_family">خط العائلة</string> |
56 | | - <string name="search_and_app_list">بحث & قائمة التطبيقات</string> |
| 56 | + <string name="search_and_app_list">بحث و قائمة التطبيقات</string> |
57 | 57 | <string name="hide_search_view">إخفاء عرض البحث</string> |
58 | 58 | <string name="show_floating_button">إظهار أزرار الاختصار</string> |
59 | 59 | <string name="lock_orientation">اتجاه القفل</string> |
|
63 | 63 | <string name="show_az_sidebar">إظهار الشريط الجانبي AZ</string> |
64 | 64 | <string name="auto_show_keyboard">Auto show keyboard</string> |
65 | 65 | <string name="search_from_start">البحث عن التطبيق من البداية</string> |
66 | | - <string name="home_management">الصفحة الرئيسية & إدارة التطبيقات</string> |
| 66 | + <string name="home_management">الصفحة الرئيسية و إدارة التطبيقات</string> |
67 | 67 | <string name="auto_open_apps">فتح التطبيقات تلقائياً</string> |
68 | 68 | <string name="open_apps_on_enter">افتح التطبيق عند الدخول</string> |
69 | 69 | <string name="lock_home_apps">قفل التطبيقات</string> |
|
72 | 72 | <string name="pages_on_home_screen">عدد الصفحات</string> |
73 | 73 | <string name="enable_home_pager">تمكين جهاز النداء الرئيسي</string> |
74 | 74 | <string name="enable_app_timer">تمكين مؤقت التطبيق</string> |
75 | | - <string name="info_tiles">بلاط المعلومات</string> |
| 75 | + <string name="info_tiles">خطوط المعلومات</string> |
76 | 76 | <string name="show_clock">عرض الساعة</string> |
77 | 77 | <string name="show_clock_format">تنسيق العرض (صباحًا/مساءً)</string> |
78 | 78 | <string name="show_date">إظهار التاريخ</string> |
|
87 | 87 | <string name="manual_location">تعيين الموقع اليدوي</string> |
88 | 88 | <string name="icon_packs">حزم الأيقونات</string> |
89 | 89 | <!-- Strings used for look & feel settings --> |
90 | | - <string name="look_feel_settings_title">انظر & اشعر</string> |
91 | | - <string name="text_size_adjustments">نص & تعديلات الحجم</string> |
| 90 | + <string name="look_feel_settings_title">الشكل و المظهر</string> |
| 91 | + <string name="text_size_adjustments">تعديلات حجم النص</string> |
92 | 92 | <string name="app_text_size">حجم نص التطبيق</string> |
93 | 93 | <string name="date_text_size">حجم نص التاريخ</string> |
94 | 94 | <string name="clock_text_size">حجم نص الساعة</string> |
95 | 95 | <string name="alarm_text_size">حجم نص التنبيه</string> |
96 | 96 | <string name="daily_word_text_size">حجم نص الكلمة اليومية</string> |
97 | 97 | <string name="battery_text_size">حجم نص البطارية</string> |
98 | | - <string name="layout_positioning">التخطيط & تحديد المواقع</string> |
| 98 | + <string name="layout_positioning">التخطيط و تحديد المواقع</string> |
99 | 99 | <string name="app_padding_size">حجم الحشوة</string> |
100 | 100 | <string name="extend_home_apps_area">توسيع المنطقة القابلة للنقر</string> |
101 | 101 | <string name="alignment_to_bottom">محاذاة إلى الأسفل</string> |
102 | | - <string name="visibility_display">الرؤية & العرض</string> |
| 102 | + <string name="visibility_display">الرؤية و العرض</string> |
103 | 103 | <string name="show_status_bar">إظهار شريط الحالة</string> |
104 | 104 | <string name="show_navigation_bar">إظهار شريط التنقل</string> |
105 | | - <string name="show_recent_apps">إظهار التطبيقات الأخيرة</string> |
| 105 | + <string name="show_recent_apps">إظهار التطبيقات الحديثة</string> |
106 | 106 | <string name="number_of_recents">عدد التطبيقات الحديثة</string> |
107 | 107 | <string name="show_app_usage_stats">إظهار إحصائيات استخدام التطبيق</string> |
108 | 108 | <string name="select_home_icons">حدد حزمة أيقونات الصفحة الرئيسية</string> |
109 | 109 | <string name="select_app_list_icons">حدد حزمة أيقونات قائمة التطبيقات</string> |
110 | 110 | <string name="enable_filter_strength">تمكين Fuzzy Finder</string> |
111 | | - <string name="filter_strength">قوة الباحث الضبابي</string> |
| 111 | + <string name="filter_strength">قوة البحث</string> |
112 | 112 | <string name="show_background">إظهار الخلفية</string> |
113 | 113 | <string name="background_opacity">شفافية الخلفية</string> |
114 | 114 | <string name="total_screen_time">إظهار إجمالي وقت الشاشة</string> |
|
151 | 151 | <string name="private_space">المساحات الخاصة (%1$s)</string> |
152 | 152 | <string name="show_notifications">إظهار الإشعارات</string> |
153 | 153 | <string name="show_app_list">إظهار قائمة التطبيقات</string> |
| 154 | + <string name="show_widget_page">إظهار صفحة الأدوات</string> |
154 | 155 | <string name="show_notes_manager">مدير ملاحظات العرض</string> |
155 | 156 | <string name="show_digital_wellbeing">عرض الرفاهية الرقمية</string> |
156 | 157 | <string name="open_quick_settings">الإعدادات السريعة</string> |
|
187 | 188 | <string name="advanced_settings_backup_restore_restore">يعيد</string> |
188 | 189 | <string name="advanced_settings_backup_restore_clear">مسح كافة البيانات</string> |
189 | 190 | <string name="advanced_settings_theme_title">إبداعات الثيمات</string> |
190 | | - <string name="advanced_settings_theme_description">قم بتخصيص المواضيع لتناسبك.</string> |
| 191 | + <string name="advanced_settings_theme_description">قم بتخصيص السمات لتناسبك.</string> |
191 | 192 | <string name="advanced_settings_wotd_title">كلمة اليوم</string> |
192 | 193 | <string name="advanced_settings_wotd_description">استيراد قائمة مخصصة لكلمة اليوم.</string> |
193 | 194 | <string name="advanced_settings_theme_download">تحميل</string> |
|
199 | 200 | <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_description">هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا؟</string> |
200 | 201 | <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_yes">نعم</string> |
201 | 202 | <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_no">لا</string> |
202 | | - <string name="advanced_settings_help_feedback_title">مساعدة & ملاحظات</string> |
| 203 | + <string name="advanced_settings_help_feedback_title">مساعدة و ملاحظات</string> |
203 | 204 | <string name="advanced_settings_community_support_title">دعم المجتمع</string> |
204 | 205 | <string name="advanced_settings_share_application_title">مشاركة التطبيق</string> |
205 | 206 | <string name="advanced_settings_share_application_description">قم بترقية تجربتك مع %1$s!</string> |
|
217 | 218 | <!-- App Page Strings --> |
218 | 219 | <string name="hidden_apps">التطبيقات المخفية</string> |
219 | 220 | <string name="favorite_apps">التطبيقات المفضلة</string> |
220 | | - <string name="clear_home_app">تطبيق Clear Home</string> |
| 221 | + <string name="clear_home_app">امسح التطبيق الرئيسي</string> |
221 | 222 | <!-- Accessibility/Help Strings --> |
222 | 223 | <string name="accessibility_service_name">خدمات عمل MultiLauncher</string> |
223 | 224 | <string name="accessibility_service_why_we_need">لماذا نحتاج إلى إذن إمكانية الوصول</string> |
224 | | - <string name="accessibility_service_description">تتيح خدمة إمكانية الوصول هذه لتطبيق MultiLauncher تنفيذ إجراءات معينة، مثل قفل الشاشة أو فتح الإعدادات السريعة. لا تجمع خدمة إمكانية الوصول لدينا أي بيانات أو تشاركها.</string> |
| 225 | + <string name="accessibility_service_description">تتيح خدمة إمكانية الوصول هذه ل MultiLauncher القيام بإجراءات معينة مثل قفل الشاشة أو فتح الإعدادات السريعة. لا تقوم خدمة إمكانية الوصول لدينا بجمع أو مشاركة أي بيانات.</string> |
225 | 226 | <string name="accessibility_service_more_info"> يتطلب MultiLauncher الوصول إلى خدمة إمكانية الوصول لتمكين ميزات مثل:\n\n |
226 | | - • قفل الشاشة بإيماءة أو اختصار\n |
227 | | - • فتح لوحة الإعدادات السريعة بسرعة\n\n |
| 227 | + - قفل الشاشة باستخدام إيماءة أو اختصار\n |
| 228 | + - فتح لوحة الإعدادات السريعة بسرعة\n\n |
228 | 229 | يسمح هذا الإذن لـ MultiLauncher بتنفيذ هذه الإجراءات نيابةً عنك، ولكننا لا نجمع أو نخزن أو نشارك أي بيانات شخصية أو حساسة من خلال هذه الخدمة.\n\n |
229 | 230 | يمكنك تعطيل هذا الوصول في أي وقت من إعدادات جهازك. |
230 | 231 | </string> |
|
233 | 234 | <string name="drawer_list_empty_hint">لم يتم العثور على تطبيقات</string> |
234 | 235 | <string name="long_press_for_settings">اضغط مطولاً في أي مكان للإعدادات</string> |
235 | 236 | <string name="long_press_to_select_app">اضغط لفترة طويلة لتحديد التطبيق</string> |
236 | | - <string name="long_press_to_select_app_locked">قم بإلغاء قفل تطبيقات الصفحة الرئيسية لتحديد التطبيق</string> |
| 237 | + <string name="long_press_to_select_app_locked">فتح التطبيقات الرئيسية لتحديد التطبيق</string> |
237 | 238 | <string name="tap_button_for_notes">اضغط على شعار المشغل للملاحظات</string> |
238 | 239 | <string name="swipe_up_for_apps">مرر لأعلى لجميع التطبيقات</string> |
239 | 240 | <string name="app_drawer_tips">نصيحة: مرر لأسفل للإغلاق. مرر لإخفاء لوحة المفاتيح.</string> |
|
313 | 314 | <string name="permission_required">مطلوب إذن</string> |
314 | 315 | <string name="access_usage_data_permission">للمتابعة، يرجى تمكين الإذن بالوصول إلى بيانات الاستخدام في إعدادات جهازك.</string> |
315 | 316 | <string name="goto_settings">انتقل إلى الإعدادات</string> |
| 317 | + <!-- Widget Stings --> |
| 318 | + <string name="widgets_select_widget">حدد عنصر واجهة المستخدم</string> |
| 319 | + <string name="widgets_add_widget">إضافة أداة</string> |
| 320 | + <string name="widgets_reset_widget">إعادة تعيين جميع الأدوات</string> |
316 | 321 | <!-- Private Spaces Strings --> |
317 | 322 | <string name="alert_requires_android_v">تتطلب هذه الوظيفة نظام Android 15 أو إصدارًا أحدث.</string> |
318 | 323 | <string name="toast_private_space_default_home_screen">يجب أن تكون MultiLauncher هي الشاشة الرئيسية الافتراضية للوصول إلى المساحة الخاصة.</string> |
|
0 commit comments