New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Перевести на русский пугающую надпись #572

Closed
Director-cemetery opened this Issue Jun 9, 2017 · 5 comments

Comments

Projects
None yet
2 participants
@Director-cemetery

Director-cemetery commented Jun 9, 2017

Вроде бы создавал подобное иссуе с год-два назад, или же упоминал вскользь, как довесок к другому важному вопросу, не помню.
Поэтому, вижу надо повторять, звиняйти если бояню.

После создания топика, ТС радостно осматривает свою статью и с ужасом замечает 18 ошибок, мчится их править, но при сохранении статьи ему выкидывает тёмно-розовую полоску с текстом

If you want to create poll you must enter question and minimum to choices. 2

Ежу понятно о чём речь, но у наших юзеров интуиция развита только на то, чтобы осознать, что произошло непоправимое, и человек начинает тыркать кнопочки и создавать дубли, айн, цвай, драй, потом модеры темят дубли, ТС прижимает уши и вроде виноват в плохом и отвратительном знании английского.
Так вот.. - моя идея проста, если нельзя убрать эту дебильную надпись (я же опрос не создаю, какого хрена она выпрыгивает?), то хотя бы, по честному-благородному перевести её на понятный нубам язык, их верде шиссен, зець дойх.
Тескт Если вы хотите создать опрос, вы должны ввести вопрос и минимум для выбора. 2 тут даже добре добавить "если вы не намерены создавать Опрос, проигнорируйте данное сообщение"

@mbaev

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@mbaev

mbaev Jun 9, 2017

Contributor

@Director-cemetery эта проблема воспроизводится на http://drupal.mbaev.com ?

Contributor

mbaev commented Jun 9, 2017

@Director-cemetery эта проблема воспроизводится на http://drupal.mbaev.com ?

@Director-cemetery

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@Director-cemetery

Director-cemetery Jun 9, 2017

Так точно, при первой редакции старой моей тестовой статьи http://drupal.mbaev.com/node/127731 выбросило так же - https://www.img.studioviza.com/Shotibwxs.png

Director-cemetery commented Jun 9, 2017

Так точно, при первой редакции старой моей тестовой статьи http://drupal.mbaev.com/node/127731 выбросило так же - https://www.img.studioviza.com/Shotibwxs.png

@mbaev

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@mbaev

mbaev Jun 10, 2017

Contributor

Спасибо, я уже убирал эту надпись в каком-то месте. Проверю еще раз.

Contributor

mbaev commented Jun 10, 2017

Спасибо, я уже убирал эту надпись в каком-то месте. Проверю еще раз.

@mbaev

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@mbaev

mbaev Sep 5, 2017

Contributor

Перевожу на следующий этап

Contributor

mbaev commented Sep 5, 2017

Перевожу на следующий этап

@mbaev mbaev modified the milestones: 2nd October 2017, 6th November 2017 Sep 23, 2017

@mbaev

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@mbaev

mbaev Oct 27, 2017

Contributor

Баг был исправлен ранее и больше не воспроизводится. Тем не менее внёс некоторые улучшения.

Contributor

mbaev commented Oct 27, 2017

Баг был исправлен ранее и больше не воспроизводится. Тем не менее внёс некоторые улучшения.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment