Well this is a bit awkward. I found this to be an issue in version 5.9.1, but looking at the repo here in GitHub I can't find the lines that cause the problem, so in addition there's a discrepancy between what was published as version 5.9.1 on Tatin and GitHub. In the Tatin version, these additional lines are causing the issue:
:field public Method←'get' ⍝ synonym for Command
∇ UpdateCommandMethod arg
:Implements Trigger Command,Method
:If (Command Method)∨.≢⊂arg.NewValue
Command←Method←arg.NewValue
:EndIf
∇