Skip to content
Permalink
Browse files

pending changes from our translation server

  • Loading branch information
ralfbecker committed Mar 18, 2020
1 parent 04b83d4 commit 7932a3a693ac73cb90bfa87865489bee452dd7e0
@@ -198,7 +198,7 @@ import next set addressbook el Εισαγωγή επόμενου σετ
import_instructions addressbook el Στο Netscape, ανοίξτε την ατζέντα διευθύνσεων και επιλέξτε <b>Εξαγωγή</b> από το <b>Αρχείο</b>. Το εξαγώγιμο αρχείο θα είναι σε LDIF μορφή.<p>Ή, στο Outlook, επιλέξτε το φάκελο Eπαφών, επιλέξτε<b>Import and Export...</b> από το <b>File</b> menu και εξάγετε τις επαφές σας σε ένα CSV αρχείο.<p>Ή, στο Palm Desktop 4.0 ή μεγαλύτερο, επισκεφθείτε το βιβλίο διευθύνσεων σας και επιλέξτε <b>Export</b> από το <b>File</b> menu.Το εξαγώγιμο αρχείο θα ειναι σε VCard μορφή.
in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook el Σε %1 ημέρες (%2) είναι του/της %3 τα γενέθλια.
income addressbook el Εισόδημα
infolog addressbook el Infolog
infolog addressbook el InfoLog
insufficent rights to delete this list! addressbook el Ανεπαρκή δικαιώματα για διαγραφή αυτής της λίστας!
international addressbook el Διεθνείς
label addressbook el Ετικέττα
@@ -318,7 +318,6 @@ type addressbook el Τύπος
update a single entry by passing the fields. addressbook el Ενημέρωση συγκεκριμένης καταχώρησης εισάγωντας τα πεδία
updated addressbook el Ενημερώθηκε
upload or delete the photo addressbook el Φορτώστε ή διαγράψτε τη φωτογραφία
use an extra category tab? addressbook el Χρήση μιας επιπλέον ετικέτας κατηγοριών
use country list addressbook el Χρήση καταλόγου χωρών
use setup for a full account-migration admin el χρήση της εγκατάστασης για πλήρη μετανάστευση λογαριασμού
used for links and for the own sorting of the list addressbook el χρησιμοποιείται για συνδέσμους και προσωπικές ταξινομήσεις της λίστας
@@ -6,7 +6,7 @@
%1 key(s) added to public keyserver "%2". addressbook sk %1 kľúčov bolo pridaných na server verejných kľúčov "%2".
%1 not implemented for %2! addressbook sk %1 nebolo implementované pre %2!
%1 public keys added. addressbook sk %1 verejných kľúčov pridaných.
%1 records imported addressbook sk Bolo naimportovaných %1 záznamov
%1 records imported addressbook sk Bolo naimportovaných %1 záznamov.
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook sk Bolo prečítaných %1 záznamov (zatiaľ neimportované, môžete se vrátit %2späť%3 a odznačit Test importu)
%1 starts with '%2' addressbook sk %1 začína na '%2'
%s please calculate the result addressbook sk %s prosím spočítajte výsledok
@@ -47,8 +47,8 @@ address line 2 addressbook sk Adresa riadok 2
address line 2 (private) addressbook sk Adresa riadok 2 (súkromné)
address type addressbook sk Typ adresy
addressbook common sk Adresár
addressbook csv export addressbook sk CSV export Adresára
addressbook csv import addressbook sk CSV import Adresára
addressbook csv export addressbook sk Adresár - export CSV
addressbook csv import addressbook sk Adresár - import CSV
addressbook field addressbook sk Pole Adresára
addressbook list addressbook sk Zoznam Adresára
addressbook menu addressbook sk Ponuka Adresára
@@ -259,7 +259,7 @@ fax number common sk Číslo faxu
field %1 has been added ! addressbook sk Pole %1 bolo pridané
field %1 has been updated ! addressbook sk Pole %1 bolo aktualizované
field name addressbook sk Názov poľa
fields for the csv export addressbook sk Polia pre CSV export
fields for the csv export addressbook sk Polia pre export CSV
fields the user is allowed to edit himself admin sk Polia, ktoré smie používateľ upravovať
fields to check for duplicates addressbook sk Polia ktoré sa majú skontrolovať na duplikáty
fields to consider when looking for duplicate contacts. addressbook sk Polia ktoré sa majú skontrolovať pri hľadaní duplicitných kontaktov
@@ -317,6 +317,7 @@ imports contacts into your addressbook from a vcard file. addressbook sk Naimpor
in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook sk O %1 dní (%2) bude mať narodeniny %3.
income addressbook sk Príjem
infolog addressbook sk Záznamník
infolog-organisation addressbook sk Otvoriť CRM pohľad Záznamníka pre túto organizáciu
insert addressbook sk Vložiť
insufficent rights to delete this list! addressbook sk Nemáte dostatočné práva k odstráneniu tohto zoznamu!
insufficent rights to edit this list! addressbook sk Nemáte dostatočné práva k úprave tohto zoznamu!
@@ -341,6 +342,7 @@ list already exists! addressbook sk Zoznam už existuje!
list created addressbook sk Zoznam bol vytvorený
list creation failed, no rights! addressbook sk Nepodarilo sa vytvoriť zoznam, nemáte práva!
list of files linked to the current record addressbook sk Zoznam súborov priložených k súčasnému záznamu
load custom fields in index, even if custom field column is off (eg. to display them in a specific index column) addressbook sk Nahrať vlastné polia do indexu aj v prípade, keď je vlastné pole vypnuté (napr. aby sa dali zobraziť v určitom stĺpci indexu)
load vcard addressbook sk Nahrať vizitku VCard
location addressbook sk Umiestnenie
locations addressbook sk Umiestnenia
@@ -175,10 +175,11 @@ do not include events of group members calendar de Zeige nicht die Termine der G
do you really want to change the start of this series? if you do, the original series will be terminated as of %1 and a new series for the future reflecting your changes will be created. calendar de Wollen Sie wirklich den Beginn dieses Serientermins ändern? Wenn Sie das tun, so wird die bestehende Serie %1 beendet und für die Zukunft ein neuer Wiederholungstermin mit Ihren Änderungen erzeugt.
do you want a weekview with or without weekend? calendar de Möchten Sie eine Wochenansicht mit oder ohne Wochenende?
do you want non-egroupware participants of events you created to be automatically notified about new or changed appointments? calendar de Sollen Teilnehmer, die keine EGroupware Benutzer sind, automatisch über Änderungen an von Ihnen angelegten Terminen benachrichtigt werden?
do you want responses from events you created, but are not participating in? calendar de Wollen Sie Teilnehmer Antworten von Terminen erhalten, die Sie erstellt haben, an denen Sie aber nicht teilnehmen?
do you want responses from events you created, but are not participating in? calendar de Wollen Sie Antworten zu Terminen, die Sie erstellt haben, an denen Sie aber nicht teilnehmen?
do you want to be notified about changes of appointments you modified? calendar de Wollen Sie auch über eigene Änderungen Benachrichtigt werden?
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar de Möchten Sie über neue oder geänderte Termine informiert werden? Sie werden NICHT über Änderungen informiert, die Sie selbst anwenden.<br />Sie können die Benachrichtigungen auf bestimmte Änderungen beschränken. Jede Auswahl beinhaltet die oben aufgeführten Benachrichtigungen. Alle Änderungen beinhalten Änderungen des Titels, der Beschreibung, der Teilnehmer, aber keine Antworten der Teilnehmer. Falls der Besitzer eines Termins eine Benachrichtigung angefordert hat, werden auch die Teilnehmer-Antworten (Annahmen oder Absagen) zur Verfügung gestellt.
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar de Möchten Sie über neue oder geänderte Termine informiert werden? Sie werden NICHT über Änderungen informiert, die Sie selbst anwenden.<br />Sie können die Benachrichtigungen auf bestimmte Änderungen beschränken. Jede Auswahl beinhaltet die oben aufgeführten Benachrichtigungen. Alle Änderungen beinhalten Änderungen des Titels, der Beschreibung, der Teilnehmer, aber keine Antworten der Teilnehmer. Falls der Besitzer eines Termins eine Benachrichtigung angefordert hat, werden auch die Teilnehmer-Antworten (Annahmen oder Absagen) zur Verfügung gestellt.
do you want to be notified about participant responses from events you created, but are not participating in? calendar de Möchten Sie über die Antworten der Teilnehmer von Terminen, die Sie erstellt haben, an denen Sie aber nicht teilnehmen, informiert werden?
do you want to edit this event as an exception or the whole series? calendar de Wollen Sie diesen Termin als Ausnahme bearbeiten oder die ganze Serie?
do you want to keep the series exceptions in your calendar? calendar de Wollen Sie die Ausnahmen dieses Serientermins in Ihrem Kalender behalten?
do you want to receive a regularly summary of your appointments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar de Möchten Sie eine regelmäßige Zusammenfassung Ihrer Termine via E-Mail erhalten?<br>Die Zusammenfassung wird täglich (jeden Morgen), oder für eine wöchentliche Zusammenfassung Montags an Ihre Standard E-Mail Adresse gesendet.<br> Die Benachrichtigung wird nur versendet, wenn Sie am nächsten Tag oder in der nächsten Woche auch einen Termin haben.
@@ -354,8 +355,8 @@ meeting request calendar de Terminanfrage
meetingrequest to all participants calendar de Terminanforderung an alle Teilnehmer
merge document... calendar de Dokument einfügen...
midnight calendar de Mitternacht
minimum number of users for showing day view as consolidated. calendar de Minimale Anzahl ausgewählten Benutzer, die in der Tagesansicht zusammengefasst angezeigt werden (keine einzelnen Kalender mehr)
minimum number of users for showing week view as consolidated. calendar de Minimale Anzahl ausgewählten Benutzer, die in der Wochenansicht zusammengefasst angezeigt werden (keine einzelnen Kalender mehr)
minimum number of users for showing day view as consolidated. calendar de Mindestanzahl von Benutzern für die Anzeige der Tagesansicht als konsolidiert (keine einzelnen Kalender mehr)
minimum number of users for showing week view as consolidated. calendar de Mindestanzahl von Benutzern für die Anzeige der Wochenansicht als konsolidiert (keine einzelnen Kalender mehr)
minutes calendar de Minuten
modified calendar de Geändert
modifier calendar de Geändert von
@@ -607,7 +608,7 @@ two weeks calendar de zwei Wochen
type of planner calendar de Planer Typ
unable to save calendar de Speichern nicht möglich
uninvited calendar de Ausgeladen
update calendar view immediately when navigation calendar in sidebox is changed calendar de Kalenderansicht sofort aktualisieren, wenn der Navigationskalender in der Sidebar geändert wird.
update calendar view immediately when navigation calendar in sidebox is changed calendar de Kalenderansicht sofort aktualisieren, wenn der Navigationskalender in der Seitenleiste geändert wird.
update timezones common de Zeitzonen aktualisieren
updated calendar de Aktualisiert
use end date calendar de Enddatum benutzen
@@ -179,6 +179,7 @@ do you want responses from events you created, but are not participating in? cal
do you want to be notified about changes of appointments you modified? calendar en Do you want to be notified about changes of appointments you modified?
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar en Do you want to be notified about new or changed appointments? You are NOT notified about changes you made yourself.<br>You can limit the notifications to certain changes only. Each item includes all notifications listed above. All modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. If the owner of an event requested any notifications, he will always get participant responses like acceptations or rejections too.
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar en Do you want to be notified about new or changed appointments? You be notified about changes you make yourself.<br>You can limit the notifications to certain changes only. Each item includes all the notification listed above it. All modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. If the owner of an event requested any notifications, he will always get the participant responses like acceptations and rejections too.
do you want to be notified about participant responses from events you created, but are not participating in? calendar en Do you want to be notified about participant responses from events you created, but are not participating in?
do you want to edit this event as an exception or the whole series? calendar en Do you want to edit this event as an exception or the whole series?
do you want to keep the series exceptions in your calendar? calendar en Do you want to keep the series exceptions in your calendar?
do you want to receive a regularly summary of your appointments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar en Do you want to receive regularly a summary of your appointments via email?<br>The summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on Monday for weekly summaries.<br>It is only sent when you have any appointments on that day or week.

0 comments on commit 7932a3a

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.