From bb721f3b401c0ab7fb087bacbdebc33811e2dc7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carsten Teibes Date: Sat, 10 Sep 2016 01:58:39 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Android: 0.5 translation update --- .../app/src/main/res/values-de/strings.xml | 37 ++-- .../app/src/main/res/values-es/strings.xml | 59 +++---- .../app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 38 ++-- .../app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 21 +-- .../app/src/main/res/values-it/strings.xml | 47 +++-- .../app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 49 +++--- .../app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 46 ++--- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 29 ++-- .../app/src/main/res/values-th/strings.xml | 162 ++++++++---------- .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 45 ++--- .../app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 22 +-- 11 files changed, 230 insertions(+), 325 deletions(-) diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 4293364e30..c7368515ad 100644 --- a/builds/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Region automatisch erkennen (Empfohlen) Westeuropa @@ -24,7 +23,8 @@ Nein Der Ordner $PATH konnte nicht erstellt werden. $PATH ist nicht lesbar - Keine Spiele gefunden.\nDu kannst in den Einstellungen Verzeichnisse hinzufügen. + Keine RPG Maker 2000/2003-Spiele gefunden. +Du kannst in den Einstellungen Spielverzeichnisse hinzufügen. Kein externer Speicher (z.B. SD-Karte) gefunden. $PATH ist kein gültiges Spiel Spielregion auswählen @@ -35,32 +35,23 @@ Aktualisieren Standard-Tastenlayout ändern Wie verwende ich EasyRPG Player - -Installationsanleitung:\n -Standardmäßig werden Spiele in /easyrpg/games gesucht. Du kannst weitere Spieleordner in den Einstellungen hinzufügen.\n -Optional: Platziere das RTP in /easyrpg/rtp/2000 für das RPG Maker 2000 RTP bzw. in /easyrpg/rtp/2003 für das RPG Maker 2003 RTP.\n -\n -Tipp: Damit Spiele korrekt erkannt werden, müssen sie in ein Unterverzeichnis von /easyrpg/games (Standardverzeichnis) extrahiert werden, z.B.:\n -\t/easyrpg/games/MeinSpiel/Data/RPG_RT.ldb ist OK.\n -\t/easyrpg/games/MeinSpiel/RPG_RT.ldb ist OK.\n -\t/easyrpg/games/MeinSpiel.zip ist FALSCH.\n -\n -Spezielle Funktionen:\n -Im Einstellungsmenü kannst du Tasten verschieben und neue hinzufügen. Drücke im Layout-Editor die Zurück-Taste deines Gerätes, um ein Menü zu öffnen. + Installationsanleitung:\n\nStandardmäßig werden Spiele in /easyrpg/games gesucht. Du kannst weitere Spieleordner in den Einstellungen hinzufügen.\n\nOptional: Platziere das RTP in /easyrpg/rtp/2000 für das RPG Maker 2000 RTP bzw. in /easyrpg/rtp/2003 für das RPG Maker 2003 RTP.\n\nDamit Spiele korrekt erkannt werden, müssen sie in ein Unterverzeichnis von /easyrpg/games (Standardverzeichnis) extrahiert werden, z.B.:\n\n\t/easyrpg/games/MeinSpiel/Data/RPG_RT.ldb ist OK.\n\t/easyrpg/games/MeinSpiel/RPG_RT.ldb ist OK.\n\t/easyrpg/games/MeinSpiel.zip ist FALSCH. ZIP und EXE werden nicht unterstützt. FPS ein-/ausblenden Virtuelle Tasten ein-/ausblenden Spiel beenden Fehler melden - Diese Funktion öffnet dein E-Mail-Programm (z.B. Gmail), damit du uns einen Fehlerbericht zusenden kannst.\n -Wenn du uns keine Mails senden möchtest oder kein Mail-Programm besitzt, kannst du auch einen neuen Bug unter https://github.com/EasyRPG/Player/issues melden. + Diese Funktion öffnet dein E-Mail-Programm (z.B. Gmail), damit du uns einen Fehlerbericht zusenden kannst.\n\nWenn du uns keine Mails senden möchtest oder kein Mail-Programm besitzt, kannst du auch einen neuen Bug unter https://github.com/EasyRPG/Player/issues melden. Vielen Dank für die Verwendung von EasyRPG Player.\n Es wurden ein Protokoll (Log) und deine Spielstände an diese E-Mail angehangen.\n Bitte entferne nicht das Protokoll! Einer der Spielstände sollte in der Nähe der Fehlerursache sein.\n -Du kannst uns auf Deutsch schreiben.\n -Teile uns zusätzlich in Detail mit, was schiefgegangen ist.\n -[Du kannst diesen Anweisungstext löschen] - +Teile uns zusätzlich in Detail mit, was schiefgegangen ist.\n\n + + + Anzeige + Audio + Steuerung + Spielverzeichnisse Einstellungen Spielverzeichnis hinzufügen Vibrationen aktivieren @@ -69,8 +60,8 @@ Teile uns zusätzlich in Detail mit, was schiefgegangen ist.\n Layout-Transparenz: Verwende folgende Tastengröße anstatt der Standardgröße: Keine Leserechte für %1$s - EasyRPG-Ordner Schnellzugriff + Querformat erzwingen Eingabe-Layouts verwalten: Eingabe-Layout hinzufügen @@ -87,4 +78,8 @@ Teile uns zusätzlich in Detail mit, was schiefgegangen ist.\n Bestätigen (Z) Abbrechen (ESC und X) Umschalttaste + + Navigation einblenden + Navigation ausblenden + Android-Menü öffnen diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 65e6688d3e..91a2d7f6c8 100644 --- a/builds/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Autodetectar región (recomendado) Europa occidental @@ -24,68 +23,62 @@ No Falló la creación de la carpeta $PATH $PATH no es legible - No se han encontrado juegos.\nPuedes agregar más carpetas con juegos en la configuración. + No se han encontrado juegos de RPG Maker 2000/2003. +Puedes agregar más carpetas con juegos en la configuración. No se ha encontrado almacenamiento externo (ej. tarjeta SD) $PATH no es un juego válido Seleccionar región del juego - Cambiar la distribución de los botones + Cambiar el grupo de botones Elegir una distribución Región desconocida Falló el cambio de región Refrescar - Cambiar la asignación de botones + Cambiar el grupo de botones Cómo usar EasyRPG Player - -Instrucciones de instalación\n -De forma predeterminada, las carpetas de los juegos se buscan en /easyrpg/games. Puedes añadir carpetas de juegos adicionales en la configuración.\n -Opcional: Coloca el RTP en /easrpg/rtp/2000 para el RTP de RPG Maker 2000 y en /easyrpg/rtp/2003 para el RTP de RPG Maker 2003.\n -\n -Detalle: para que los juegos se detecten correctamente deben estar descomprimidos en una subcarpeta de /easyrpg/games (de forma predeterminada), por ejemplo:\n -\t/easyrpg/games/MiJuego/Data/RPG_RT.ldb está bien.\n -\t/easyrpg/games/MiJuego/RPG_RT.ldb está bien.\n -\t/easyrpg/games/MiJuego/MiJuego.zip está MAL.\n -\n -Características especiales:\n -Puedes agregar botones adicionales en pantalla. Toca el botón de menú para editar la posición de los botones.\n -Una vez allí, toca en el botón atrás para acceder a un menú adicional para agregar más botones a la pantalla. + Instrucciones de instalación\n\nDe forma predeterminada, las carpetas de los juegos se buscan en /easyrpg/games. Puedes añadir carpetas de juegos adicionales en la configuración.\n\nOpcional: Coloca el RTP en /easrpg/rtp/2000 para el RTP de RPG Maker 2000 y en /easyrpg/rtp/2003 para el RTP de RPG Maker 2003.\n\nPara que los juegos se detecten correctamente deben estar en una subcarpeta de /easyrpg/games (de forma predeterminada), por ejemplo:\n\n\t/easyrpg/games/MiJuego/Data/RPG_RT.ldb está bien.\n\t/easyrpg/games/MiJuego/RPG_RT.ldb está bien.\n\t/easyrpg/games/MiJuego/MiJuego.zip está MAL.\n\nNo se tiene soporte para juegos comprimidos como EXE, ZIP, etc. Ver/ocultar FPS - Ver/ocultar botones + Ver/ocultar botones en pantalla Salir del juego Informar de un fallo - Esta función abrirá tu programa de correo electrónico (por ejemplo, Gmail) para enviarnos el informe de fallo.\n -Si no quieres enviar un correo o no tienes un programa de correo configurado puedes abrir en su lugar un informe en https://github.com/EasyRPG/Player/issues + Esta función abrirá tu programa de correo electrónico (por ejemplo, Gmail) para enviarnos el informe de fallo.\n\nSi no quieres enviar un correo o no tienes un programa de correo configurado puedes abrir en su lugar un informe en https://github.com/EasyRPG/Player/issues Gracias por apoyar EasyRPG Player.\n Se han adjuntado las partidas guardadas y un archivo de informe en este correo electrónico.\n No elimines el archivo del informe. Necesitamos una partida guardada que esté cerca de la ubicación del fallo.\n -Hablamos inglés, alemán y español.\n -Cuéntanos detalladamente qué fue mal.\n -[Puedes eliminar este texto de instrucciones] - +Cuéntanos detalladamente qué fue mal.\n\n + + Pantalla + Sonido + Entrada + Carpetas de juegos Configuración Añadir una carpeta de juegos Activar vibración Vibrar al desplazarse a otra dirección - Activar audio + Activar el sonido Transparencia de los botones: - Ignorar configuración de tamaño de los botones y usar ésta para todos: + Personalizar tamaño de los botones: No hay acceso de lectura en %1$s - Carpeta de EasyRPG Acceso rápido + Forzar pantalla horizontal - Administrar distribuciones de botones: - Añadir una distribución de botones - Elegir como predeterminada + Administrar grupos de botones: + Crear grupo de botones + Elegir como predeterminado Cambiar el nombre - Editar la distribución + Añadir más botones Borrar - Predeterminada + Predeterminado Añadir un botón - Reiniciar asignación + Reiniciar grupo de botones Salir sin guardar Guardar y salir Intro (Z) Cancelar (Esc y X) Mayúsculas/Shift + + Abrir panel de navegación + Cerrar panel de navegación + Abrir menú de Android diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index dfc52f0b9b..aba5159315 100644 --- a/builds/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Detection automatique de la région (Recommandé) Europe de l\'Ouest @@ -24,36 +23,42 @@ Non La création du dossier $PATH a échoué $PATH non lisible + Pas de jeu RPG Maker 2000/2003 trouvé.\nVous pouvez ajouter des dossiers de jeux dans les paramètres. Pas de stockage externe trouvé $PATH n\'est pas un jeu valide Changer la région du jeu Changer les contrôles virtuels - Choisir un schéma de contrôles virtuels + Choisir les contrôles virtuels Région inconnue Le changement de la région a échoué Raffraichir Changer les boutons virtuels Aide - -Instructions :\n -\t1. Placer les dossiers de jeux dans le dossier /easyrpg/games créé au lancement de l\'application.\n -\t2. Placer les dossiers de RTP de RPG Maker 2000 et 2003 dans les dossiers /easyrpg/rtp/2000 et /easyrpg/rtp/2003.\n -\n -Si vous ne trouvez pas le dossier /easyrpg, alors celui-ci se trouve sur un autre support (carte SD ou mémoire interne).\n -\n -Les dossiers de jeux doivent être décompressés et non placés dans un sous dossier afin d\'être détéctés. + Instruction :\n\nPar défaut les jeux sont scannés dans le dossier /easyrpg/games de l\'application.\nVous pouvez définir de nouveaux dossiers de jeux dans les paramètres.\nAttention, vos jeux doivent être sous forme de dossiers décompressés, les .zip et .exe ne sont pas supportés.\n\nOptionnel :\nPlacez les RTP dans les dossiers /easyrpg/rtp/2000 et /easyrpg/rtp/2003. Afficher les FPS Afficher les boutons virtuels Quitter le jeu - + Rapporter un bug + Cette fonctionnalité va ouvrir votre application d\'e-mail pour nous envoyer une rapport de bug.\nSi vous ne voulez pas nous envoyer un e-mail ou que vous n\'avez pas d\'application d\'e-mail, veuillez reporter votre bug à l\'adresse : https://github.com/EasyRPG/Player/issues + Veuillez décrire précisément votre bug.\n\nMerci d\'aider EasyRPG !\nUn fichier de log et votre sauvegarde ont été placé en pièce jointe de cet e-mail.\nVeuillez ne pas supprimer le fichier de sauvegarde. La sauvegarde nous permet de reproduire facilement votre bug. + + Video + Audio + Contrôles + Dossiers de jeux Préférences + Ajouter un dossier de jeu Activer les vibrations Vibrer lors du glissement vers une autre direction + Activer l\'audio Transparence des boutons virtuels : - Ignorer préférences individuelles et forcer la taille des boutons virtuels : + Ignorer les préférences et forcer la taille des boutons : + Pas de droit de lecture pour %1$s + Accès rapide + Forcer le mode paysage - Gérer les agencements de boutons virtuels : + Modifier les contrôles de boutons virtuels : Ajouter un agencement de boutons Définir par défaut Changer le nom @@ -65,4 +70,11 @@ Les dossiers de jeux doivent être décompressés et non placés dans un sous do Réinitialiser l\'agencement Quitter sans sauvegarder Sauvegarder et quitter + Entrer (A) + Echap (B) + Shift + + Ouvrir le menu + Fermer le menu + Ouvrir le menu diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index f8780a83b5..d6643804be 100644 --- a/builds/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Terület autómatikus megállapítása (ajánlott) nyugat-európai @@ -34,28 +33,11 @@ Frissítés Alap irányítógombok megváltoztatása Az EasyRPG Player használata - -Telepítési útmutató:\n -\t1) Helyezze a játékok mappáit a /easyrpg/games mappába az adattároló gyökerében.\n -\t2) Helyezze az RTP mappáit a /easyrpg/rtp/2000 mappába RPG Maker 2000 RTP esetén, a /easyrpg/rtp/2003 mappába RPG Maker 2003 RTP esetén.\n -\n -Ha az alkalmazás nem észlel játékokat és az ön készüléke több adattárolóval rendelkezik, próbálja az easyrpg mappát egy másik adattároló gyökerébe mozgatni, majd érintse me a frissítés gombot.\n -\n -Megjegyzés: Hogy a játékok biztosan felismerésre kerüljenek, NEM szabad tömörítve lenniük és NEM szabad almappákba helyezni őket vagy bennük almappákat létrehozni.\n -Például a következő útvonalak HIBÁSAK:\n -\t/easyrpg/games/MyGame.zip\n -Így a HELYES:\n -\t/easyrpg/games/MyGame/RPG_RT.ldb\n -\t/easyrpg/games/MyGame/Data/RPG_RT.ldb\n -\n -Különleges szolgátatások:\n -\tÉrintse meg a menügombot a képernyő-gombok pozíciójának szerkesztéséhez.\n -\tAmint azon a felületen van, érintse meg a vissza gombot, hogy elérjen egy újabb menüt, melyben több gombot adhat hozzá a képernyőhöz. FPS ki/be Virtuális gombok ki/be Játék befejezése - + Beállítások Rezgés engedélyezése Rezgetés új irányba húzáskor @@ -74,4 +56,5 @@ Különleges szolgátatások:\n Alapértelmezett pozíció Kilépés mentés nélkül Mentés és kilépés + diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml index eaa109bf81..45c9a92522 100644 --- a/builds/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Rilevamento automatico della Regione (Consigliato) Europa dell\'Ovest @@ -24,7 +23,8 @@ No Creazione della cartella $PATH fallita $PATH non è leggibile - Nessun gioco trovato.\nPuoi aggiungere cartelle di gioco aggiuntive dalle impostazioni. + Nessun gioco per RPG Maker 2000/2003 rilevato. +Puoi aggiungere cartelle di gioco addizionali nelle impostazioni. Nessun archivio rimovibile (es. SD card) rilevato. $PATH non è un gioco valido Seleziona Regione di Gioco @@ -35,48 +35,39 @@ Aggiorna Cambia il mapping dei tasti predefinito Come utilizzare EasyRPG Player - -Istruzioni per l\'installazione:\n -Normalmente le cartelle di gioco sono ricercate in /easyrpg/games. Puoi aggiungere cartelle addizionali dalle impostazioni.\n Opzionale: Colloca il RTP di RPG Maker 2000 in /easyrpg/rtp/2000 e il RTP di RPG Maker 2003 in /easyrpg/rtp/2003.\n -\n -Nota: i giochi devono essere decompressi in una sotto-cartella di /easyrpg/games (predefinito) per essere correttamente rilevati, ad esempio:\n -\t/easyrpg/games/MyGame/Data/RPG_RT.ldb è GIUSTO.\n -\t/easyrpg/games/MyGame/RPG_RT.ldb è GIUSTO.\n -\t/easyrpg/games/MyGame.zip è SBAGLIATO.\n -\n -Funzionalità speciali:\n -Puoi aggiungere tasti virtuali su schermo aggiuntivi. Tocca il tasto menù per modificare la posizione dei tasti.\n -Dopodichè tocca il tasto indietro per accedere ad un menù addizionale per l\'aggiunta di nuovi tasti su schermo. + Istruzioni per l\'installazione:\n\nNormalmente i giochi vengono ricercati in /easyrpg/games. Puoi aggiungere cartelle di gioco addizionali nelle impostazioni.\n\nOpzionale: Posiziona i RTP in /easyrpg/rtp/2000 per RPG Maker 2000 e in /easyrpg/rtp/2003 per RPG Maker 2003.\n\nPer far si che i gichi siano rilevati correttamente, devono essere posizionati in sottocartelle di /easyrpg/games, es.:\n\n\t/easyrpg/games/MyGame/Data/RPG_RT.ldb va bene.\n\t/easyrpg/games/MyGame/RPG_RT.ldb va bene\n\t/easyrpg/games/MyGame.zip è SBAGLIATO. ZIP ed EXE non sono supportati. Mostra FPS Mostra Tasti Virtuali Esci dal Gioco Segnala un bug - Questa funzione aprirà il tuo client di posta elettronica (es. Gmail) per inviarci una segnalazione.\n -Se non vuoi inviarci una mail o non possiedi un client di posta elettronica configurato opportunamente, puoi aprire una nuova issue al link https://github.com/EasyRPG/Player/issues . + Questa funzione aprirà il tuo client di posta elettronica (es. Gmail) per inviarci una segnalazione.\n\nSe non vuoi inviarci una mail o non possiedi un client di posta elettronica configurato opportunamente, puoi aprire una nuova issue al link https://github.com/EasyRPG/Player/issues . Grazie per aver aiutato lo sviluppo di EasyRPG Player.\n Un file di log ed i tuoi salvataggi saranno allegati a questa mail.\n Per favore non rimuovere il file di log! Abbiamo bisogno inoltre di un salvataggio relativamente vicino al luogo nel quale si è verificato il bug.\n -Puoi scriverci in Inglese, Tedesco o Spagnolo.\n -Per favore spiegaci in dettaglio in cosa consiste il bug.\n -[Puoi rimuovere queste istruzioni] - +Per favore spiegaci in dettaglio in cosa consiste il bug.\n\n + + + Video + Audio + Input + Cartelle di gioco Impostazioni Aggiungi una cartella di gioco Attiva vibrazione Vibra durante lo scorrimento verso un\'altra direzione Attiva audio - Opacità Tasti Virtuali: - Ignora la dimensione dei tasti ed usa questo valore per qualsiasi tasto: + Trasparenza del layout di input: + Ignora impostazione per la dimensione dei tasti ed usa invece: %1$s non accessibile in lettura - Cartella di EasyRPG Accesso rapido + Forza orientamento del paesaggio - Modifica Tasti Virtuali: - Aggiungi nuova disposizione tasti + Gestisci i layout di input: + Aggiungi un layout di input Imposta come predefinito Modifica nome - Modifica la disposizione + Modifica layout Elimina Predefinito @@ -87,4 +78,8 @@ Per favore spiegaci in dettaglio in cosa consiste il bug.\n Invio (Z) Annulla (ESC ed X) Shift + + Apri menù di navigazione + Chiudi menù di navigazione + Apri Menù Android diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index e1ad6f8224..d55593c7f0 100644 --- a/builds/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - 自動検出(推奨設定) 西ヨーロッパ @@ -24,10 +23,11 @@ いいえ ディレクトリ $PATH の作成に失敗しました。 $PATH が読み込めませんでした。 - ゲームが見つかりません。\n設定で、追加のゲームディレクトリを追加することができます。 + RPG ツクール 2000/2003 ゲームが見つかりません。 +設定で、追加のゲームディレクトリを追加することができます。 外部ストレージ(SDカードなど)が見つかりませんでした。 $PATHのゲームは対応していません。 - ゲームの言語地域を選択 + ゲームの地域を選択 レイアウトの変更 レイアウトの選択 不明な言語地域 @@ -35,49 +35,38 @@ リフレッシュ デフォルトのボタン配置に変更 EasyRPG Playerの使い方 - -インストール方法:\n -デフォルトでは、ゲームフォルダーは /easyrpg/games 内で検索されます。設定で、追加のゲームディレクトリを追加することができます。\n -オプション: RPGツクール2000 RTP 用の /easyrpg/rtp/2000 および RPGツクール2003 RTP用の /easyrpg/rtp/2003 に RTP を入れてください。\n -\n -ヒント: ゲームを正しく検出するためには、それらを (デフォルトで) /easyrpg/games のサブディレクトリに解凍する必要があります。例:\n -\t/easyrpg/games/MyGame/Data/RPG_RT.ldb は OK。\n -\t/easyrpg/games/MyGame/RPG_RT.ldb は OK。\n -\t/easyrpg/games/MyGame.zip は間違い。\n -\n -特別な機能:\n -追加の画面ボタンを追加することができます。画面ボタンの位置を編集するには、メニューボタンをタップしてください。\n -そこから、さらにボタンを追加するために、追加メニューにアクセスするには、戻るボタンをタップしてください。 + インストール手順:\n\nデフォルトでは、ゲームは /easyrpg/games 内で検索されます。設定で、追加のゲームディレクトリを追加することができます。\n\nオプション: RPGツクール2000 RTP 用の /easyrpg/rtp/2000 および RPGツクール2003 RTP用の /easyrpg/rtp/2003 に RTP を入れてください。\n\nゲームを正しく検出するために、(デフォルトでは) /easyrpg/games のサブディレクトリに入れる必要があります。例:\n\n\t/easyrpg/games/MyGame/Data/RPG_RT.ldb は OK。\n\t/easyrpg/games/MyGame/RPG_RT.ldb は OK。\n\t/easyrpg/games/MyGame.zip は間違い。EXE はサポートしていません。 FPSの表示 - 仮想ボタンの表示 - 終了 + 仮想ボタンの切り替え + ゲームを終了 バグを報告 - この機能は、私たちにバグ報告を送信するためにメールプログラム (例えば Gmail) を開きます。\n -メールを送信したくないか、メールプログラムを持っていない場合は https://github.com/EasyRPG/Player/issues instead で新しい問題を開くことができます。 + この機能は、私たちにバグ報告を送信するためにメールプログラム (例えば Gmail) を開きます。\n\nメールを送信したくないか、メールプログラムを持っていない場合は、代わりに https://github.com/EasyRPG/Player/issues instead で新しい問題を開くことができます。 EasyRPG プレーヤーをご支援いただきありがとうございます。\n ログファイルとセーブしたゲームが、このメールに添付されました。\n ログファイルを削除しないでください! 私たちが、バグの箇所に近づくためにセーブデータが必要です。\n -私たちは、英語、ドイツ語、スペイン語を話します。\n -何の問題があったのかを詳細に教えてください。\n -[この手順のテキストは削除することができます] - +何の問題があったのかを詳細に教えてください。\n\n + + ビデオ + オーディオ + 入力 + ゲームフォルダー 設定 ゲームフォルダーを追加 バイブレーションの使用 スライドで別方向を押した時に振動させる オーディオを有効にする 入力レイアウトの透過: - 個々のボタン設定を無視し全てこのボタンサイズを使用する: + ボタンサイズの設定を無視して、代わりに使用: %1$s に読み取りアクセス権限がありません - EasyRPG フォルダー クイック アクセス + 強制的に横置きにする - 入力レイアウトの管理 + 入力レイアウトの管理: 入力レイアウトの追加 デフォルトに設定 名前の変更 - レイアウトの作成 + レイアウトの編集 削除 デフォルト @@ -88,4 +77,8 @@ 入力 (Z) キャンセル (ESC および X) Shift + + ナビゲーションドロワーを開く + ナビゲーションドロワーを閉じる + Android メニューを開く diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 2cfbd08045..34e326b869 100644 --- a/builds/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - 언어 자동인식 (권장) 서유럽어 @@ -24,7 +23,8 @@ 아니요 $PATH 디렉토리를 만들 수 없습니다. $PATH 디렉토리를 읽을 수 없습니다. - 게임이 없습니다.\n설정에서 게임 디렉토리를 추가해보세요. + RPG 만들기 2000/2003 게임이 없습니다. +설정에서 게임 디렉토리를 추가해보세요. 외부 저장소(예: SD 카드)가 없습니다. $PATH 디렉토리의 게임은 지원하지 않습니다. 게임 언어 고르기 @@ -33,61 +33,53 @@ 알 수 없는 언어 언어를 바꾸지 못하였습니다. 새로고침 - 기본 버튼 맵핑 바꾸기 + 버튼 지정 바꾸기 EasyRPG 플레이어 사용법 - -설치안내:\n -기본적으로는 /easyrpg/games 아래의 게임 폴더를 찾아줍니다. 설정에서 다른 디렉토리를 추가할 수도 있습니다.\n -선택: RPG 만들기 2000의 RTP는 /easyrpg/rtp/2000에, RPG 만들기 2003의 RTP는 /easyrpg/rtp/2003 디렉토리에 넣어주세요.\n -\n -힌트: 게임을 제대로 인식하려면 압축을 풀어서 /easyrpg/games (기본설정) 아래의 디렉토리에 넣어주어야 합니다. 예를 들어:\n -\t/easyrpg/games/MyGame/Data/RPG_RT.ldb 는 괜찮습니다.\n -\t/easyrpg/games/MyGame/RPG_RT.ldb 도 괜찮습니다.\n -\t/easyrpg/games/MyGame.zip 은 안 됩니다.\n -\n -특수기능:\n -화면에 더 많은 버튼을 넣을 수 있습니다. 먼저 메뉴 버튼을 누르고 레이아웃 바꾸기로 들어갑니다.\n -여기에서 뒤로가기를 누르면 버튼 추가하기 메뉴로 들어갑니다. - + 설치안내:\n\n기본적으로 /easyrpg/games 안쪽의 게임 폴더를 찾도록 되어 있으며, 설정에서 다른 디렉토리를 추가할 수도 있습니다.\n\n선택사항: RPG 만들기 2000의 RTP는 /easyrpg/rtp/2000, RPG 만들기 2003의 RTP는 /easyrpg/rtp/2003 디렉토리에 넣어주세요.\n\n게임을 제대로 인식하려면 /easyrpg/games (기본설정) 아래의 서브 디렉토리에 넣어주어야 합니다. 예를 들어:\n\n\t/easyrpg/games/MyGame/Data/RPG_RT.ldb 는 괜찮습니다.\n\t/easyrpg/games/MyGame/RPG_RT.ldb 도 괜찮습니다.\n\t/easyrpg/games/MyGame.zip 은 안 됩니다. ZIP과 EXE는 지원하지 않습니다. FPS 표시 가상버튼 표시 게임 끝내기 오류 보고하기 - 이 기능은 이메일 프로그램(예: Gmail)을 연 다음 개발자에게 오류 보고서를 보내도록 되어 있습니다.\n -메일로 쓰고 싶지 않거나 메일 프로그램이 설정되어 있지 않다면 https://github.com/EasyRPG/Player/issues 에 이슈를 올려주셔도 됩니다. - + 이 기능은 이메일 프로그램(예: Gmail)을 연 다음 개발자에게 오류 보고서를 보내도록 되어 있습니다.\n\n메일로 쓰고 싶지 않거나 메일 프로그램이 설정되어 있지 않다면 https://github.com/EasyRPG/Player/issues 에 이슈를 올려주셔도 됩니다. EasyRPG 플레이어를 도와주시는 점 감사드립니다.\n 이 메일에는 로그화일과 세이브게임이 첨부되었습니다.\n 로그화일은 지우지 말아주세요! 오류와 가까운 지점의 세이브게임도 필요합니다.\n -내용은 영어, 독일어, 혹은 스페인어로 보내주시면 됩니다.\n -잘못된 부분에 대해 자세히 적어주시길 부탁드립니다.\n -[이 안내문은 지우셔도 상관없습니다] +잘못된 부분에 대해 자세히 적어주시길 부탁드립니다.\n\n - + + 영상 + 음성 + 입력 + 게임 폴더 설정 게임 폴더 추가하기 진동 사용하기 다른 방향으로 미끄러지면 진동하기 + 소리 듣기 입력 레이아웃 투명도: 버튼 크기 설정은 무시하고 이 비율로 고정: %1$s의 읽기 권한이 없습니다. - EasyRPG 폴더 바로가기 + 가로 화면 고정하기 입력 레이아웃 바꾸기: 입력 레이아웃 추가하기 - 기본으로 설정 + 기본으로 정하기 이름 바꾸기 레이아웃 바꾸기 지우기 기본 버튼 추가하기 - 버튼 맵핑 초기화 + 버튼 지정 초기화 저장하지 않고 나가기 저장하고 나가기 확인 (Z) 취소 (ESC 및 X) 쉬프트 + + 메뉴 열기 + 메뉴 닫기 + 안드로이드 메뉴 열기 diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 70a8e743be..903b8a44d8 100644 --- a/builds/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Automático (Recomendado) Europeu Ocidental @@ -24,7 +23,8 @@ Não Criação de diretório $PATH falhou $PATH não legível - Games não encontrados.\nVocê pode adicionar diretório de games nas configurações. + Não foram encontrados jogos de RPG Maker 2000/2003. +Você pode adicionar novos diretórios de jogos nas configurações. Mídia externa não encontrada (Ex. cartão SD) $PATH não é um jogo válido Escolha a região do jogo @@ -35,27 +35,17 @@ Recarregar Reconfigurar botões Como usar o EasyRPG player - -Instruções de instalação:\n -\t1. Coloque as pastas dos jogos em /easyrpg/games no armazenamento root do dispositivo.\n -\t2. Coloque pastas RTP em /easyrpg/rtp/2000 para o RPG Maker 2000 RTP e /easyrpg/rtp/2003 para o RPG Maker 2003 RTP.\n -\n -Se os jogos não forem detectados e seu dispositivo tiver mais de um armazenamento disponível, tente mover a pasta easyrpg em outra pasta root de armazenamento e toque no botão de recarregar.\n -\n -Dica: para obter jogos corretamente detectados eles devem ser descompactados, por exemplo:\n -\t/easyrpg/games/MyGame/Data/RPG_RT.ldb está CORRETO.\n -\t/easyrpg/games/MyGame/RPG_RT.ldb está CORRETO.\n -\t/easyrpg/games/MyGame.zip está ERRADO.\n -\n -Características especiais:\n -\tToque no botão menu para editar posição de botões da tela.\n -\tUma vez lá, toque no botão voltar para adicionar a um menu adicional para colocar mais botões na tela. + Instruções de Instalação\n\nPor padrão, O EasyRPG Player busca os jogos no diretório /easyrpg/games. Você pode adicionar novos diretórios de jogos nas configurações.\n\nOpcional: Cole o RTP no diretório /easyrpg/rtp/2000 para o RPG Maker 2000 e em /easyrpg/rtp/2003 para o RPG Maker 2003.\n\nPara ter acesso aos jogos, eles devem ser colocados em um subdiretório de /easyrpg/games (por padrão), ex.:\n\n\t/easyrpg/games/MeuJogo.\n\t Alternar FPS Alternar botões virtuais Finalizar Jogo Reportar erro - + + Vídeo + Audio + Input + Pastas de Jogo Configurações Adicionar uma pasta contendo game Habilitar vibrações @@ -64,8 +54,8 @@ Características especiais:\n Transparência do layout de entrada Ignorar configurações do tamanho dos botões e usar isso para todos botões Sem acesso de leitura em %1$s - Pasta EasyRpg Acesso rápido + Forçar modo de orientação Paisagem Gerenciar layouts de entrada Adicionar layout de entrada @@ -80,4 +70,5 @@ Características especiais:\n Sair sem salvar Salvar e sair Cancelar (ESC e X) + diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 7665d8693b..7ec78d11d8 100644 --- a/builds/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -1,98 +1,74 @@ - - - เลือกภูมิภาคอัตโนมัติ (Recommended) - ยุโรปตะวันตก - ยุโรปกลาง/ตะวันออก - ซีริลลิก - ญี่ปุ่น - เกาหลี - จีนตัวย่อ - จีนตัวเต็ม - กรีก - ตุรกี - ฮีบรู - อาราบิก - บอลติก - ไทย - เวียดนาม - ตกลง - ยกเลิก - คุณต้องการที่จะออกหรือไม่? - ใช่ - ไม่ - สร้างโฟลเดอร์ $PATH ล้มเหลว - $PATH ไม่สามารถอ่านได้ - ไม่พบเกม\nคุณสามารถเพิ่มโฟลเดอร์เกมส์ได้ในการตั้งค่า - ไม่พบที่เก็บข้อมูลภายนอก (เช่น การ์ด SD) - $PATH ไม่ใช่เกมที่ถูกต้อง - เลือกภูมิภาคของเกม - เปลี่ยนเค้าโครง - เลือกเค้าโครง - ภูมิภาคไม่รู้จัก - เปลี่ยนภูมิภาคล้มเหลว - รีเฟรช - เปลี่ยนค่าเริ่มต้นการทำงานปุ่ม - วิธีการใช้งาน EasyRPG Player - -วิธีการติดตั้ง:\n -โดยเริ่มต้นแล้วโฟลเดอร์เกมจะอยู่ที่ /easyrpg/games คุณสามารเพิ่มโฟลเดอร์เกมได้ที่หน้าตั้งค่า\n -เพิ่มเติม: วาง RTP ไว้ที่ /easyrpg/rtp/2000 สำหรับ RPG Maker 2000 RTP และใน /easyrpg/rtp/2003 สำหรับ RPG Maker 2003 RTP.\n -\n -แนะนำ: เกมที่จะตรวจพบควรจะเป็นรูปแบบที่ไม่ถูกบีบอัดในโฟลเดอร์ย่อยของ /easyrpg/games (โดยเริ่มต้น) ตัวอย่างเช่น:\n -\t/easyrpg/games/MyGame/Data/RPG_RT.ldb ใช้ได้\n -\t/easyrpg/games/MyGame/RPG_RT.ldb ใช้ได้\n -\t/easyrpg/games/MyGame.zip is ผิด\n -\n -ความสามารถเพิ่มเติม:\n -คุณสามารถเพิ่มปุ่มบนหน้าจอได้โดยการแตะที่ปุ่มแก้ไขตำแหน่งปุ่มบนหน้าจอ\n -หลังจากนั้นแตตะปุ่มกลับเพื่อเลือกปุ่มเพิ่มเติมสำหรับเพิ่มปุ่มไปยังหน้าจอ - - - - เปลี่ยน FPS - สลับปุ่มบนหน้าจอ - ปิดเกม - รายงานปัญหา - ความสามารถนี้จะโปรแกรมอีเมลของคุณ (เช่น Gmail) เพื่อส่งรายงานปัญหา\n -ถ้าคุณไม่ต้องการส่งอีเมลหรือไม่มีโปรแกรมที่ใช้อีเมลคุณยังสามารถรายงานปัญหาได้ที่ https://github.com/EasyRPG/Player/issues - - ขอบคุณที่สนับสนุน EasyRPG Player.\n + + เลือกภูมิภาคอัตโนมัติ (Recommended) + ยุโรปตะวันตก + ยุโรปกลาง/ตะวันออก + ซีริลลิก + ญี่ปุ่น + เกาหลี + จีนตัวย่อ + จีนตัวเต็ม + กรีก + ตุรกี + ฮีบรู + อาราบิก + บอลติก + ไทย + เวียดนาม + ตกลง + ยกเลิก + คุณต้องการที่จะออกหรือไม่? + ใช่ + ไม่ + สร้างโฟลเดอร์ $PATH ล้มเหลว + $PATH ไม่สามารถอ่านได้ + ไม่พบที่เก็บข้อมูลภายนอก (เช่น การ์ด SD) + $PATH ไม่ใช่เกมที่ถูกต้อง + เลือกภูมิภาคของเกม + เปลี่ยนเค้าโครง + เลือกเค้าโครง + ภูมิภาคไม่รู้จัก + เปลี่ยนภูมิภาคล้มเหลว + รีเฟรช + เปลี่ยนค่าเริ่มต้นการทำงานปุ่ม + วิธีการใช้งาน EasyRPG Player + + เปลี่ยน FPS + สลับปุ่มบนหน้าจอ + ปิดเกม + รายงานปัญหา + ความสามารถนี้จะโปรแกรมอีเมลของคุณ (เช่น Gmail) เพื่อส่งรายงานปัญหา\n\nถ้าคุณไม่ต้องการส่งอีเมลหรือไม่มีโปรแกรมที่ใช้อีเมลคุณยังสามารถรายงานปัญหาได้ที่ https://github.com/EasyRPG/Player/issues + ขอบคุณที่สนับสนุน EasyRPG Player.\n ไฟล์ประวัติการทำงานและบันทึกเกมของคุณจะถูกแนบไปกับอีเมลนี้\n ได้โปรดอย่านำไฟล์ประวัติออก พวกเราต้องการข้อมูลเหล่านี้ในการหาข้อผอดพลาด\n -พวกเราพูดภาษาอังกฤษ เยอรมันและสเปน\n -กรุณาบอกพวกเราเกีี่ยวกับข้อผิดพลาดเพิ่มเติมด้วย\n -[คุณสามารถนำข้อความแนะนำนี้ออกได้] - - - - การตั้งค่า - เพิ่มโฟลเดอร์เกม - เปิดการสั่น - สั่นเมื่อเลื่อนไปอีกทาง - เปิดเสียง - ความโปร่งใส่ของเค้าโครงรับค่า: - เพิกเฉยต่อการตั้งค่าขนาดปุ่มและนำทั้งหมดนี้ไปใช้กับปุ่มทั้งหมด: - ไม่มีสิทธิ์การอ่านที่ %1$s - โฟลเดอร์ EasyRPG - เข้าถึงอย่างรวดเร็ว - - - จัดการเค้าโครงรับค่า: - เพิ่มเค้าโครงรับค่า - ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น - แก้ไขชื่อ - แก้ไขเค้าโครง - ลบ - ค่าเริ่มต้น - - - เพิ่มปุ่ม - รีเซ็ตการตั้งค่าปุ่ม - ออกโดยไม่บันทึก - บันทึกและออก - Enter (Z) - Cancel (ESC and X) - Shift +กรุณาบอกพวกเราเกีี่ยวกับข้อผิดพลาดเพิ่มเติมด้วย\n\n + + + การตั้งค่า + เพิ่มโฟลเดอร์เกม + เปิดการสั่น + สั่นเมื่อเลื่อนไปอีกทาง + เปิดเสียง + ความโปร่งใส่ของเค้าโครงรับค่า: + เพิกเฉยต่อการตั้งค่าขนาดปุ่มและนำทั้งหมดนี้ไปใช้กับปุ่มทั้งหมด: + ไม่มีสิทธิ์การอ่านที่ %1$s + เข้าถึงอย่างรวดเร็ว + + จัดการเค้าโครงรับค่า: + เพิ่มเค้าโครงรับค่า + ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น + แก้ไขชื่อ + แก้ไขเค้าโครง + ลบ + ค่าเริ่มต้น + + เพิ่มปุ่ม + รีเซ็ตการตั้งค่าปุ่ม + ออกโดยไม่บันทึก + บันทึกและออก + Enter (Z) + Cancel (ESC and X) + Shift + diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0cd9942d7f..1cf146342d 100644 --- a/builds/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - 自動偵測 (推薦) 西歐 @@ -24,7 +23,8 @@ 否 建立 $PATH 路徑失敗 無法讀取 $PATH - 沒有找到遊戲。/n可以在設定中新增額外的遊戲儲存資料夾。 + 沒有找到 RPG Maker 2000/2003 的遊戲。 +在設定中可以增加額外的遊戲資料夾。 沒有找到儲存空間 (如SD卡) $PATH 不是個遊戲資料夾 選擇遊戲地區編碼 @@ -35,47 +35,36 @@ 重新整理 修改預設的按鍵配置 EasyRPG Player 使用方式 - -遊戲安裝說明：\n -預設情況下，EasyRPG Player 會在 /easyrpg/games 裡面尋找遊戲。在設定裡面可以加入其他遊戲儲存位置。\n -RTP方面，RPG Maker 2000 RTP 要放在 /easyrpg/rtp/2000 裡面，2003 的則要放在 /easyrpg/rtp/2003 裡面。\n -\n -遊戲必須要被解壓縮後放進遊戲儲存位置中 (預設為 /easyrpg/games)，例如：\n -\t/easyrpg/games/遊戲名/Data/RPG_RT.ldb (O)\n -\t/easyrpg/games/遊戲名/RPG_RT.ldb (O)\n -\t/easyrpg/games/遊戲名 (X)\n -\n -其他功能：\n -可以在設定中增加或編輯按鈕配置，以便新增額外的按鈕。\n -增加了按鈕配置後，在遊戲旁的齒輪圖示中可以選擇要使用的按鈕配置。 開關 FPS 顯示 隱藏 / 顯示虛擬按鈕 結束遊戲 回報問題 - 這將會開啟您的 e-mail 程式 (如Gmail) 來寄錯誤回報給我們。\n -如果不想要寄信或是沒有可用的 e-mail 程式的話，可以到 https://github.com/EasyRPG/Player/issues 來開一個新的 issue。 + 這將會開啟您的 e-mail 程式 (如Gmail) 來寄錯誤回報給我們。\n\n如果不想要寄信或是沒有可用的 e-mail 程式的話，可以到 https://github.com/EasyRPG/Player/issues 來開一個新的 issue。 謝謝您支持 EasyRPG Player。\n 一個紀錄 (logfile) 以及您的存檔已經附加到此 e-mail 上。\n 請不要移除它們！我們需要存檔以便知道是在遊戲中何處出錯。\n -我們能說英文，德文與西班牙文。\n -請詳細地告訴我們發生了什麼事。\n -[這一段話請放心移除] - +請詳細地告訴我們發生了什麼事。\n\n + + + 影像 + 音效 + 輸入 + 遊戲資料夾 設定 新增遊戲儲存位置 啟用振動 在滑動至另一方向時振動 啟用聲音 按鍵透明度： - 忽略按鍵的大小設定而為所有按鈕使用此項： + 忽略按鈕個別的大小設定，全部使用此數值： 沒有 %1$s 的讀取權限 - EasyRPG 資料夾 快速存取 + 強制橫向顯示 按鍵配置管理： 新增按鍵配置 - 設為預設直 + 設為預設值 修改名稱 編輯配置內容 刪除 @@ -83,9 +72,13 @@ RTP方面，RPG Maker 2000 RTP 要放在 /easyrpg/rtp/2000 裡面，2003 的則 新增按鈕 重設按鈕 - 直接退出 (不存檔) - 存檔後退出 + 直接退出 (不儲存) + 儲存後退出 確認鍵 (Z) 取消 / 目錄鍵 (ESC 與 X) Shift + + 開啟側邊欄 + 關閉側邊欄 + 開啟 Android 選單 diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml index 94d5edf833..fff1a0e082 100644 --- a/builds/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - 自动选择语言(推荐) 西欧语区 @@ -34,29 +33,11 @@ 刷新 更改默认按键映射 EasyRPG模拟器使用教程 - -安装说明：\n -1. 把game文件夹创建在/easyrpg的根目录里如/easyrpg/game。\n -\n -2.把游戏RTP放入到/easyrpg/rtp/2000和/easyrpg/rtp/2003文件里。\n -\n -如果模拟器不能检测到游戏的话，也许需要放在另一个储存卡里(内部存储卡/SD卡)\n -尝试把easyrpg文件夹移动到另一个储存卡根目录里并点击“刷新”按钮。\n -\n -提示：为了保证模拟器检测到这个游戏，所以游戏文件不能是压缩的，\n -并且不能被放在子文件夹里。\n -例如:/easyrpg/games/MyGame/Data/RPG_RT.ldb 这样是正确的。\n -/easyrpg/games/MyGame/RPG_RT.ldb 这样是正确的。\n -/easyrpg/games/MyGame.zip 这样是错误的。\n -\n -特殊功能：\n -在设置游戏按键的时候，点击手机菜单按钮可以设置游戏按键，\n -在这个界面的时候，点击手机返回键也可以设置游戏按键。 切换FPS 设置虚拟按钮 结束游戏 - + 设置 开启震动 在往另一个方向滑动时震动 @@ -75,4 +56,5 @@ 重置按钮 不保存并退出 保存并退出 + From a7b375d5c8ce87e239203a7eb6f47e295baaecf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carsten Teibes Date: Sat, 10 Sep 2016 02:05:18 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Android: Belarusian, Russian and Ukrainian translations Thanks Dmytro Kushnariov (@rohkea)! --- .../app/src/main/res/values-be/strings.xml | 85 +++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 85 +++++++++++++++++++ .../app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++ 3 files changed, 254 insertions(+) create mode 100644 builds/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml create mode 100644 builds/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml create mode 100644 builds/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..162c585def --- /dev/null +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + Аўтавыбар рэгіёна (рэкамендуецца) + Заходнееўрапейскі + Цэнтральна- ці сходнееўрапейскі + Кірылічны + Японскі + Карэйскі + Кітайскі (спрошчаныя формы) + Кітайскі (традыцыйныя формы) + Грэцкі + Турэцкі + Іўрыт + Арабскі + Балтыйскі + Тайскі + В’етнамскі + OK + Адмена + Вы сапраўды жадаеце выйсці? + Так + Не + Не атрымалася стварыць дырэкторыю $PATH + Немагчыма прачытаць $PATH + Гульні для RPG Maker 2000/2003 не знойдзеныя. +Дадатковыя дэрэкторыі для гульняў можна выбраць у наладах. + Не знойдзены знешні дыск (напр. SD-карта) + $PATH — не гульня ці не падтрымліваецца. + Выбраць рэгіён гульні + Змяніць інтэрфейс + Выбраць інтэрфейс + Невядомы рэгіён + Не атрымалася змяніць рэгіён + Анавіць + Змяніць стандартныя значэнні кнопак + Інструкцыя да EasyRPG Player + Інструкцыі па ўсталёўцы:\n\nПа змаўчанні адкрываюцца гульні з дырэкторыі /easyrpg/games. Вы можаце выбраць дадактовыя дырэкторыі ў наладах.\n\nНеабавязковае: Распакуйце RTP для RPG Maker 2000 у /easyrpg/rtp/2000, а RTP для RPG Maker 2003 у /easyrpg/rtp/2003.\n\nКаб праграма магла знайсці гульні, іх трэба распакаваць у паддырэкторыю ўсярэдзіне /easyrpg/games (па змаўчанні), напрыклад:\n\n\t/easyrpg/games/MyGame/Data/RPG_RT.ldb — правільна.\n\t/easyrpg/games/MyGame/RPG_RT.ldb — правільна.\n\t/easyrpg/games/MyGame.zip — НЯПРАВІЛЬНА. ZIP і EXE не падтрымліваюцца. + + Паказ FPS + Паказ віртуальных кнопак + Закончыць гульню + Паведаміць пра памылку + Гэты пункт адкрые вашу паштовую праграму (напр. Gmail), каб даслаць паведамленне пра памылку.\n\nКалі вы не хочаце дасылаць паведамленне лістом, ці ў вас не налаштаваная паштовая праграма, на https://github.com/EasyRPG/Player/issues можна дадаць новае апісанне праблемы. + Дзякуй, што падтрымліваеце EasyRPG Player.\n +Да гэтага ліста былі даданыя лог-файл і захаваныя гульні.\n +Калі ласка, не выдаляйце лог-файл! Нам патрэбны файл захаванай гульні недалёка ад месца, дзе зʼяўляецца праблемы.\n +Калі ласка, падрабязна апішыце праблему.\n\n + + + Відэа + Аўдыя + Увод + Дырэкторыі з гульнямі + Налады + Дадаць дырэкторыю з гульнямі + Дазволіць вібрацыю + Вібраваць, калі адбылося перамяшчэнне ў іншым напрамку адным дотыкам + Уключыць аўдыя + Празорасць інтэрфейсу ўводу: + Не ўлічваць памер кнопак і выкарыстоўваць такі памер для ўсіх кнопак: + Няма доступу, каб прачытаць %1$s + Хуткі доступ + Зафіксаваць гарызантальную арыентацыю + + Кіраванне інтэрфейсамі ўводу: + Дадаць інтэрфейс уводу + Зрабіць стандартным + Змяніць назву + Змяніць інтэрфейс + Выдаліць + Стандартны + + Дадаць кнопку + Скінуць значэнні кнопак + Выйсці без захавання + Захаваць і выйсці + Enter (Z) + Адмена (ESC і X) + Shift + + Адкрыць бакавое меню + Закрыць бакавое меню + Адкрыць Android-меню + diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..c5de45ad6a --- /dev/null +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + Автовыбор региона (рекоммендуется) + Западноевропейский + Центрально- или восточноевропейский + Кириллический + Японский + Корейский + Китайский (упрощённые формы) + Китайский (традиционные формы) + Греческий + Турецкий + Иврит + Арабский + Балтийский + Тайский + Вьетнамский + OK + Отмена + Вы действительно хотите выйти? + Да + Нет + Не удалось создать директорию $PATH + Невозможно прочитать $PATH + Не найдены игры для RPG Maker 2000/2003. +Дополнительные папки с играми можно задать в настройках. + Не найден внешний диск (например, SD-карта) + $PATH не является поддерживаемой игрой + Выбрать регион игры + Изменить интерфейс + Выбрать интерфейс + Неизвестный регион + Не удалось изменить регион + Обновить + Изменить стандартные значения кнопок + Как использовать EasyRPG Player + Инструкции по установке:\n\nПо умолчанию игры ищутся в /easyrpg/games. Вы можете указать дополнительные директории с играми в настройках.\n\nНеобязательно: Разместите RTP в /easyrpg/rtp/2000 (RPG Maker 2000 RTP) и в /easyrpg/rtp/2003 (RPG Maker 2003 RTP).\n\nЧтобы игры правильно определялись, они должны находиться в поддиректории внутри /easyrpg/games (по умолчанию), например:\n\n\t/easyrpg/games/MyGame/Data/RPG_RT.ldb — правильно.\n\t/easyrpg/games/MyGame/RPG_RT.ldb — правильно.\n\t/easyrpg/games/MyGame.zip — НЕВЕРНО. Файлы ZIP и EXE не поддерживаются. + + Показ FPS + Показ виртуальных кнопок + Закончить игру + Сообщить об ошибке + Эта функция откроет почтовую программу (напр. Gmail), чтобы послать сообщение об ошибке.\n\nЕсли вы не хотите отправлять письмо, или у вас не настроена почтовая программа, можно создать новое описание проблемы на https://github.com/EasyRPG/Player/issues + Спасибо за поддержку EasyRPG Player!\n +К этому письмо прикреплены журнальный файл и сохранённые игры.\n +Пожалуйста, не удаляйте журнальный файл! Нам нужно сохранение рядом с тем местом, где происходит ошибка.\n +Пожалуйста, подробно опишите, в чём проблема.\n\n + + + Видео + Аудио + Ввод + Папки с играми + Настройки + Добавить папку с играми + Включить вибрацию + Вибрировать, когда произошло перемещение в другом направлении одним прикосновением + Включить аудио + Прозрачность интерфейса ввода: + Игнорировать размер кнопок и установить его таким: + Нет доступа для чтения к %1$s + Быстрый доступ + Зафиксировать горизонтальную ориентацию + + Управление интерфейсами ввода: + Добавить интерфейс ввода + Установить по умолчанию + Изменить название + Изменить интерфейс + Удалить + По умолчанию + + Добавить кнопку + Сбросить значения кнопок + Выйти без сохранения + Сохранить и выйти + Enter (Z) + Отмена (ESC и X) + Shift + + Открыть боковое меню + Закрыть боковое меню + Открыть меню Android + diff --git a/builds/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/builds/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..5d47ffc136 --- /dev/null +++ b/builds/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + Автовибір регіону (рекомендовано) + Західноєвропейський + Центрально- і східноєвропейський + Кіриличний + Японський + Корейський + Китайський (спрощені форми) + Китайський (традиційні форми) + Грецький + Турецький + Іврит + Арабський + Балтійський + Тайський + В’єтнамський + OK + Відміна + Ви справді бажаєте вийти? + Так + Ні + Не вийшло створити директорію $PATH + Неможливо прочитать $PATH + Не знайдено ігор для RPG Maker 2000/2003. +Додаткові директорії для ігор можна вказати в налаштуваннях. + Не знайдено зовнішнього диску (напр., SD-картки) + $PATH не є правильною грою + Вибрати регіон гри + Змінити інтерфейс + Вибрати інтерфейс + Невідомий регіон + Не вийшло змінити регіон + Обновити + Змінити стандартні значення кнопок + Як використовувати EasyRPG Player + Інструкції для встановлення:\n\nТипово ігри шукаються в /easyrpg/games. Ви можете вказати додаткові директорії з іграми в налаштуваннях.\n\nНеобовʼязково: Перенесіть RTP в /easyrpg/rtp/2000, (RPG Maker 2000 RTP) і в /easyrpg/rtp/2003 (RPG Maker 2003 RTP).\n\nЩоб програма могла знайти ігри, їх треба розмістити в піддиректорії всередені /easyrpg/games (типово), напр.:\n\n\t/easyrpg/games/MyGame/Data/RPG_RT.ldb — правильно.\n\t/easyrpg/games/MyGame/RPG_RT.ldb — правильно.\n\t/easyrpg/games/MyGame.zip — НЕПРАВИЛЬНО. Файли ZIP і EXE не підтримуються. + + Показ FPS + Показ віртуальних кнопок + Закінчити гру + Повідомити про помилку + Ця функція відкриє вашу поштову програму (напр. Gmail), щоб дослати повідомлення про помилку.\n\nЯкщо ви не хочете досилати повідомлення поштою, або ваша поштова програма не налаштована, можна додати новий опис проблеми на https://github.com/EasyRPG/Player/issues + Дякую за падтримку EasyRPG Player!\n +До цього листа було додано лог-файл та збережені ігри.\n +Будь ласка, не видаляйте лог-файл! Нам потрібне збереження недалеко від місця, де відбувається помилка.\n +Будь ласка, детально опишіть, що саме не працює.\n\n + + Відео + Аудіо + Увід + Директорії з іграми + Налаштування + Додати директорію з іграми + Дозволити вібрацію + Вібрувати підчас переходу в іншому напрямку за один дотик + Увімкнути аудіо + Прозорість інтерфейсу вводу: + Ігнорувати розміри кнопок і встановити їх всіх такими: + Немає доступу для читання до %1$s + Швидкий доступ + Зафіксувати горизонтальну орієнтацію + + Керування інтерфейсами вводу: + Додати інтерфейс вводу + Встановити стандартним + Змінити назву + Змінити інтерфейс + Видалити + Стандартний + + Додати кнопку + Відкинути значення кнопок + Вийти без збереження + Зберегти й вийти + Enter (Z) + Відміна (ESC і X) + Shift + + Відкрити бокове меню + Закрити бокове меню + Відкрити меню Android +