Localisation addition (French)

[BlisterB]

Android build : Add French Translation

[Ghabry]

Will this "just work" when this file is available?

Don't be sad but nearly nobody will see the French translation. According to Google Play Stats (They are collecting a lot) the installs in French are less then 1%.

Country	Percentage
Japan	55.44%
USA	9.27%
Korea	6.82%
Germany	5.50%
Mexico	2.73%
∑	~80%

The Japanese extreme high percentage is because of a news on GigaZine.

[BlisterB]

Yep of course it works :p. Excuse me I should have provided an image :
http://img11.hostingpics.net/pics/510800Capturedcran20150203094759.png

Android selects the more appropriate ressources according to the name of the directory. In this case, if the system is fr-fr, fr, fr-be etc. Android will take the string in values-fr in priority, and the other in the default directory (if all the string are not in values-fr/string.xml).
If the system is in another langage, Android take the default directory (the one without option in its name).

Maybe the french community is not enormous but easyRPG interests them :). The last time a saw a thread in rpg-maker.fr, this app was not totally functional, this can be an explanation.

I am also moving some text from the code to the .xml, in Android we have to put string in string.xml to improve misspelling checking and localization process :).

[fdelapena]

Though game configuration settings could be eventually moved to a cross platform menu some day, I think having this on Android earlier is good as this is one of most popular (if not the first) port nowadays 👍. Translation strings could be reused later for the portable C++ app. I'll provide the values-es/string.xml translation on another pull request.

[BlisterB]

Okay, so I'll transfer all the ouput instructions on the code to string.xml. There are a lot of little ones remaining in the code :).

[fdelapena]

games has been replaced with game here. Could you push another commit to master adding the missing "s"?

[BlisterB]

Scuse, the no 's' is a french grammar rule :p.

[Ghabry]

If you want you can also translate the other strings that are hardcoded in the code because I was lazy ;)

[BlisterB]

No problem, I will do that :).

[BlisterB]

String transfers and translation terminated :).

[carstene1ns]

You accidentally overwrote a recent change here, please git pull/rebase before submitting changes to avoid this in the future.

[Ghabry]

That wasnt an incorrect merge. This happened because he used the build script we use in Jenkins. This replaces the versionCode and versionName.

[BlisterB]

Yep I forgot to ignore this file in the first commit, should I have to do anything ?

[Ghabry]

Just make another commit with the lines changed to
android:versionCode="1"
android:versionName="1.0"

[BlisterB]

That's done :)

[fdelapena]

Thanks, almost done, you have committed a new file (.orig.xml) instead.

[BlisterB]

Ahahah wtf what is this file, probably the github app, FIXED.