@@ -1618,45 +1618,45 @@ Well then!
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]]ﾌﾝﾌﾝﾌﾌﾝﾌﾝﾌﾌﾝ♪
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/19/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/19/Dialogue
\\name[\\n[1]]♪*humming*♪♪
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](そうだ今回は・・・)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/23/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/23/Dialogue
\\name[\\n[1]](I'll help out a bit...)
> END STRING
> BEGIN STRING
ｻｯ
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/30/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/30/Dialogue
*sha*
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](カーテンを半開きにしたまま
シャワー浴びちゃおう♪)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/35/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/35/Dialogue
\\name[\\n[1]](I'll shower with the curtains partially opened
and see what happens)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](誰か来たら、覗いてもらえるかなぁ♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/38/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/38/Dialogue
\\name[\\n[1]](When someone comes, they'll be able to peek on me♥)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](あ、他のお客さん来たみたい・・・ﾄﾞｷﾄﾞｷ)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/53/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/53/Dialogue
\\name[\\n[1]](Ah, another guest entered... *ba-bump*)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[客](女性物の下着、カーテンの隙間・・・これは！？)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/66/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/66/Dialogue
\\name[Guest](Female underwear...
Half-open curtains...
Don't tell me?!)
@@ -1665,14 +1665,14 @@ Don't tell me?!)
> BEGIN STRING
\\name[客](ちょっとだけ覗いてみよう
俺がカーテンを開けたわけじゃないから・・・セーフだから！)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/72/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/72/Dialogue
\\name[Guest](I'll take a peek, just a little
I mean, it isn't my fault that the curtains are open, right?)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[客](ﾁﾗｯ)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/75/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/75/Dialogue
\\name[Guest](*glance*)
> END STRING
@@ -1716,7 +1716,7 @@ I mean, it isn't my fault that the curtains are open, right?)
> BEGIN STRING
\\name[客](おお！ 若い女の子だ！)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/82/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/82/Dialogue
\\name[Guest](Ooh! It's a young girl!)
> END STRING
@@ -1731,15 +1731,15 @@ I mean, it isn't my fault that the curtains are open, right?)
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](あっ、覗きに来てくれたみたい
カーテンに影が映っちゃってて、バレバレだよ・・・)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/86/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/86/Dialogue
\\name[\\n[1]](Ah, he did it
I can see his shadow on the curtain)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](裸を見られるのはちょっとまだ恥ずかしいけど
湯気のおかげで見えにくくなっているかな？)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/89/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/89/Dialogue
\\name[\\n[1]](Being seen naked is a bit embarrassing
I wonder how difficult it is to see me throught the steam?)
> END STRING
@@ -1756,7 +1756,7 @@ I can see his shadow on the curtain)
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](はぁはぁ、私今、シャワー浴びてるところ
覗き見されちゃってるだ・・・恥ずかしい♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/94/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/94/Dialogue
\\name[\\n[1]](*pant* *pant*I'm in a shower...
Being stared at... so shameful♥)
> END STRING
@@ -1775,7 +1775,7 @@ I can see his shadow on the curtain)
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](むふふ、せっかくだから洗っているふりをして
おっぱい揉んでる姿とか見られちゃおう♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/101/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/101/Dialogue
\\name[\\n[1]](Ufufu, I'll pretend to scrub myself intensely...
Massage my boobs a bit♥)
> END STRING
@@ -1809,20 +1809,20 @@ I can see his shadow on the curtain)
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]]ﾓﾐｭﾓﾐｭ
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/108/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/5/183/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/3/69/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/3/83/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/3/108/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/3/131/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/4/130/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/4/143/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/4/163/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map001/events/18/pages/3/102/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map001/events/18/pages/3/135/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map001/events/18/pages/5/139/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map001/events/18/pages/5/154/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map001/events/18/pages/5/180/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/108/Dialogue
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/5/183/Dialogue
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/3/69/Dialogue
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/3/83/Dialogue
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/3/108/Dialogue
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/3/131/Dialogue
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/4/130/Dialogue
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/4/143/Dialogue
> CONTEXT: Map005/events/1/pages/4/163/Dialogue
> CONTEXT: Map001/events/18/pages/3/102/Dialogue
> CONTEXT: Map001/events/18/pages/3/135/Dialogue
> CONTEXT: Map001/events/18/pages/5/139/Dialogue
> CONTEXT: Map001/events/18/pages/5/154/Dialogue
> CONTEXT: Map001/events/18/pages/5/180/Dialogue
\\name[\\n[1]]*scrub* *scrub*
> END STRING
@@ -1848,14 +1848,14 @@ I can see his shadow on the curtain)
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](んっ、おっぱい気持ち良い・・・♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/112/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/112/Dialogue
\\name[\\n[1]](Ahn, my boobs are feeling amazing...♥)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[客](うおお！ 湯気でよくは見えないが
おっぱいを洗っている！ 女の人はああやって洗うのかぁ)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/114/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/114/Dialogue
\\name[Guest](Uwoo! It's hard to see through the steam but
She's rubbing her tits!)
> END STRING
@@ -1864,7 +1864,7 @@ I can see his shadow on the curtain)
\\name[\\n[1]](はぁはぁ、見られちゃってる・・・
自分でおっぱい揉んで気持ちよくなっているところ
見られちゃってるよぅ♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/119/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/119/Dialogue
\\name[\\n[1]](*pant* *pant* He can see me masturbating...
I'm pleasing myself with my boobs...
And he can see it♥)
@@ -1882,7 +1882,7 @@ I can see his shadow on the curtain)
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](恥ずかしくて・・・もう・・・イっちゃうぅ♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/125/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/125/Dialogue
\\name[\\n[1]](The shame...
it feels amazing...
almost...
@@ -1893,23 +1893,23 @@ almost...
\\name[\\n[1]](ふぅ、満足・・・
そろそろ出ようかな
シャワー止めてっと)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/133/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/133/Dialogue
\\name[\\n[1]](*pant* satisfaction...
I'll slowly come out
Turning off the water first)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[客]！
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/138/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/3/162/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/21/pages/0/127/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/138/Dialogue
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/3/162/Dialogue
> CONTEXT: Map029/events/21/pages/0/127/Dialogue
\\name[Guest]！
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](それじゃ、部屋に戻ってまたオナニーして寝ようっと)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/155/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/1/155/Dialogue
\\name[\\n[1]](Well then, I'll head back to my room and masturbate some more)
> END STRING
@@ -1921,15 +1921,15 @@ almost...
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]]ﾌﾝﾌﾌﾌﾝﾌﾌﾝﾌﾝ♪
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/19/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/19/Dialogue
\\name[\\n[1]]♪*humming*♪♪
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](あ、他のお客さん来たみたい
またタオルを取ってもらうふりをして
裸を見てもらっちゃおう♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/34/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/34/Dialogue
\\name[\\n[1]](Ah, looks like another visitor entered
I'll pretend that I need a towel again...
And show him my naked body♥)
@@ -1938,29 +1938,29 @@ almost...
> BEGIN STRING
\\name[客]あっ、この前の・・・
(おっぱい見えちゃったお姉さん！)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/55/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/55/Dialogue
\\name[Guest]Ah, it's you...
(That's that girl that accidentely showed her boobies!)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[客]今回はどうされました？(ﾄﾞｷﾄﾞｷ)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/58/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/58/Dialogue
\\name[Guest]What's the problem this time? *ba-bump*
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]]実は、またタオルをそこに忘れてしまって・・・
すみませんが、また取ってもらえないでしょうか？
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/64/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/64/Dialogue
\\name[\\n[1]]Well, I've forgotten my towel again...
I'm sorry but could you take it for me?
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[客]え、ええ！
かまいませんよ！(ﾄﾞｷﾄﾞｷ)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/67/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/67/Dialogue
\\name[Guest]E-Eh!
Of course! *ba-bump*
> END STRING
@@ -1969,22 +1969,22 @@ Of course! *ba-bump*
\\name[\\n[1]](この前私のおっぱいを見てくれた人だったみたい
前は私のおっぱいをじっと見てくれていたよね
喜んでくれていたってことなのかな)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/80/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/80/Dialogue
\\name[\\n[1]](That's the same guy
The one that stared at my boobs...
He seemed very happy to see them last time...)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](それなら、今回はもっと思い切って見せちゃおうかな♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/88/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/88/Dialogue
\\name[\\n[1]](In that case,
I'll give him something better to look at♥)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]]何度も、すみません・・・
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/100/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/100/Dialogue
\\name[\\n[1]]I'm truly sorry...
> END STRING
@@ -2020,7 +2020,7 @@ I'll give him something better to look at♥)
両手でタオルを受け取ったら
もうカーテンで全く隠せなくって
身体全部見えちゃってるよ・・・♥
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/114/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/114/Dialogue
\\name[\\n[1]](Ufufu♥
When I take the towel with both hands
I can no longer conceal myself with the curtain
@@ -2031,7 +2031,7 @@ I'll give him something better to look at♥)
\\name[\\n[1]](あ、また私の身体見てくれてる♥
今回はおっぱいだけじゃない・・・
全身をなめ回すように見られちゃってる・・・気持ち良いよぅ♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/125/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/125/Dialogue
\\name[\\n[1]](He's looking at my body again♥
But not just my breasts this time...
He can experiency my entire body...what a pleasant feeling♥)
@@ -2041,21 +2041,21 @@ He can experiency my entire body...what a pleasant feeling♥)
\\name[\\n[1]](でもこのお兄さん
このままだとまたすぐに逃げちゃうよね
ずっと見ていてくれていいのに・・・)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/133/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/133/Dialogue
\\name[\\n[1]](But this guy,
He'll just run away without taking a good look...)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](ちょっと世間話でもしかけてみようかな)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/137/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/137/Dialogue
\\name[\\n[1]](Maybe I can keep his attention if I chat with him)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]]この前もタオルを取ってくださった方ですよね？
この宿にはしばらく泊まっているんですか？
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/143/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/143/Dialogue
\\name[\\n[1]]Aren't you the one that helped me
with my towel some time ago?
How long are you staying in this hotel?
@@ -2065,32 +2065,32 @@ How long are you staying in this hotel?
\\name[客]ﾊｯ
え、ええ、仕事で先月あたりから・・・
あ、僕の仕事ってのはですね・・・ﾅﾝﾀﾗｶﾝﾀﾗ
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/146/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/146/Dialogue
\\name[Guest]Ha-
I- I- I'm on a business trip for an entire month...
I- I work for... *chatterchatter*
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[客]ﾅﾝﾀﾗｶﾝﾀﾗ(ｼﾞﾛｼﾞﾛｼﾞﾛ)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/150/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/165/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/175/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/180/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/191/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/150/Dialogue
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/165/Dialogue
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/175/Dialogue
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/180/Dialogue
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/191/Dialogue
\\name[Guest]*chatterchatter*(*staring intensely*)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](あ、この人何かしゃべり始めちゃった)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/156/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/156/Dialogue
\\name[\\n[1]](Ah, he's talking about something)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](でも、しゃべりながらでも
私の身体をじろじろと見てくれてる・・・気持ち良い♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/162/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/162/Dialogue
\\name[\\n[1]](But, he keeps staring at my body while talking
It feels amazing♥)
> END STRING
@@ -2099,7 +2099,7 @@ It feels amazing♥)
\\name[\\n[1]](はぁはぁ♥
私こんな格好で、おっぱいもおまんこも見られているまま
ずっと男の人とおしゃべりしちゃってるよ・・・)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/171/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/171/Dialogue
\\name[\\n[1]](Haaa♥ Haaa♥
He's looking at my hips, my pussy and my tits
But he keeps talking...)
@@ -2108,7 +2108,7 @@ It feels amazing♥)
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](もう気持ちよくなっちゃって
この人がしゃべってることも頭に入ってこないよ・・・♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/177/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/177/Dialogue
\\name[\\n[1]](I'm feeling so good
I can't even understand what he's saying...♥)
> END STRING
@@ -2122,7 +2122,7 @@ It feels amazing♥)
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](あぁん、もうダメ・・・っ
恥ずかしすぎて・・・イっちゃうよぅ・・・♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/186/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/186/Dialogue
\\name[\\n[1]](The shame...
it feels amazing...
almost...
@@ -2132,14 +2132,14 @@ almost...
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](はぁはぁ♥
男の人と会話しながら目の前でイっちゃったぁ・・・♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/197/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/197/Dialogue
\\name[\\n[1]](Haaa♥... Haaa♥
I came... while someone is talking to me...♥)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[客]ﾅﾝﾀﾗｶﾝﾀﾗﾅﾝﾀﾗｶﾝﾀﾗ
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/200/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/200/Dialogue
\\name[Guest]*chatterchatter*
> END STRING
@@ -2148,7 +2148,7 @@ almost...
\\name[\\n[1]](あ、まだ何かしゃべってる・・・
全く話を聞いていなかったけど・・・
私がイっちゃったことはバレていないみたい)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/206/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/206/Dialogue
\\name[\\n[1]](Oh, he's still going...
I didn't hear a single thing he said...
I hope he didn't notice)
@@ -2158,30 +2158,30 @@ almost...
\\name[\\n[1]](それじゃ、そろそろ帰ろうっと
タオルで拭かなくても、身体が乾いちゃったよ
おまんこ以外は・・・♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/214/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/214/Dialogue
\\name[\\n[1]](Well, I should go to bed now
Because it's been so long, my body has already dried completely
Well, except my pussy...♥)
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]]あの、そろそろ私出ますので・・・
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/222/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/222/Dialogue
\\name[\\n[1]]Umm, I should go to bed now...
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[客]ﾊｯ
・・・そ、そうですか
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/224/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/224/Dialogue
\\name[Guest]Ah
...I- Is that so?
> END STRING
> BEGIN STRING
\\name[\\n[1]](思い出したように私の身体を見てる・・・
最後に目に焼き付けておくつもりかな・・・むふふ♥)
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/233/Dialogue < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Map029/events/20/pages/2/233/Dialogue
\\name[\\n[1]](He's scanning my body...
Does he want to burn the sight into his memory? Ufufu♥)
> END STRING