diff --git a/src/__tests__/creditCardPlugin.test.ts b/src/__tests__/creditCardPlugin.test.ts
index 5fb4d191804..c1845f42f7e 100644
--- a/src/__tests__/creditCardPlugin.test.ts
+++ b/src/__tests__/creditCardPlugin.test.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { describe, expect, test } from '@jest/globals'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { createPriorityArray } from '../plugins/gui/creditCardPlugin'
 import { FiatProviderError } from '../plugins/gui/fiatProviderTypes'
 import { getBestError } from '../plugins/gui/pluginUtils'
@@ -26,22 +26,22 @@ describe('creditCardPlugin', function () {
     test('overLimit', function () {
       const errors: FiatProviderError[] = [new FiatProviderError({ errorType: 'overLimit', errorAmount: 50 })]
       const result = getBestError(errors, 'USD')
-      expect(result).toBe(sprintf(s.strings.fiat_plugin_buy_amount_over_limit, '50 USD'))
+      expect(result).toBe(sprintf(lstrings.fiat_plugin_buy_amount_over_limit, '50 USD'))
     })
     test('underLimit', function () {
       const errors: FiatProviderError[] = [new FiatProviderError({ errorType: 'underLimit', errorAmount: 50 })]
       const result = getBestError(errors, 'USD')
-      expect(result).toBe(sprintf(s.strings.fiat_plugin_buy_amount_under_limit, '50 USD'))
+      expect(result).toBe(sprintf(lstrings.fiat_plugin_buy_amount_under_limit, '50 USD'))
     })
     test('regionRestricted', function () {
       const errors: FiatProviderError[] = [new FiatProviderError({ errorType: 'regionRestricted' })]
       const result = getBestError(errors, 'USD')
-      expect(result).toBe(s.strings.fiat_plugin_buy_region_restricted)
+      expect(result).toBe(lstrings.fiat_plugin_buy_region_restricted)
     })
     test('assetUnsupported', function () {
       const errors: FiatProviderError[] = [new FiatProviderError({ errorType: 'assetUnsupported' })]
       const result = getBestError(errors, 'USD')
-      expect(result).toBe(s.strings.fiat_plugin_asset_unsupported)
+      expect(result).toBe(lstrings.fiat_plugin_asset_unsupported)
     })
     test('underLimit 1 2 3', function () {
       const errors: FiatProviderError[] = [
@@ -50,7 +50,7 @@ describe('creditCardPlugin', function () {
         new FiatProviderError({ errorType: 'underLimit', errorAmount: 3 })
       ]
       const result = getBestError(errors, 'USD')
-      expect(result).toBe(sprintf(s.strings.fiat_plugin_buy_amount_under_limit, '1 USD'))
+      expect(result).toBe(sprintf(lstrings.fiat_plugin_buy_amount_under_limit, '1 USD'))
     })
     test('overLimit 1 2 3', function () {
       const errors: FiatProviderError[] = [
@@ -59,7 +59,7 @@ describe('creditCardPlugin', function () {
         new FiatProviderError({ errorType: 'overLimit', errorAmount: 3 })
       ]
       const result = getBestError(errors, 'USD')
-      expect(result).toBe(sprintf(s.strings.fiat_plugin_buy_amount_over_limit, '3 USD'))
+      expect(result).toBe(sprintf(lstrings.fiat_plugin_buy_amount_over_limit, '3 USD'))
     })
     test('overLimit underLimit regionRestricted assetUnsupported', function () {
       const errors: FiatProviderError[] = [
@@ -69,12 +69,12 @@ describe('creditCardPlugin', function () {
         new FiatProviderError({ errorType: 'assetUnsupported' })
       ]
       const result = getBestError(errors, 'USD')
-      expect(result).toBe(sprintf(s.strings.fiat_plugin_buy_amount_under_limit, '2 USD'))
+      expect(result).toBe(sprintf(lstrings.fiat_plugin_buy_amount_under_limit, '2 USD'))
     })
     test('regionRestricted assetUnsupported', function () {
       const errors: FiatProviderError[] = [new FiatProviderError({ errorType: 'regionRestricted' }), new FiatProviderError({ errorType: 'assetUnsupported' })]
       const result = getBestError(errors, 'USD')
-      expect(result).toBe(s.strings.fiat_plugin_buy_region_restricted)
+      expect(result).toBe(lstrings.fiat_plugin_buy_region_restricted)
     })
   })
 })
diff --git a/src/__tests__/reducers/sendConfirmationReducer.test.ts b/src/__tests__/reducers/sendConfirmationReducer.test.ts
index 9a2fbe35c7b..40bfbfcd091 100644
--- a/src/__tests__/reducers/sendConfirmationReducer.test.ts
+++ b/src/__tests__/reducers/sendConfirmationReducer.test.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { describe, expect, test } from '@jest/globals'
 import { EdgeTransaction } from 'edge-core-js'
 import { cloneDeep } from 'lodash'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { initialState, sendConfirmation } from '../../reducers/scenes/SendConfirmationReducer'
 
 describe('sendConfirmation reducer', () => {
@@ -125,7 +125,7 @@ describe('sendConfirmation reducer', () => {
           signedTx: '',
           txid: ''
         }
-        const error = new Error(s.strings.incorrect_pin)
+        const error = new Error(lstrings.incorrect_pin)
         // use initialState after sendConfirmation reducer not longer mutates state
         const initialStateClone: any = cloneDeep(initialState)
         const actual = sendConfirmation(initialStateClone, {
diff --git a/src/actions/AccountActions.tsx b/src/actions/AccountActions.tsx
index afd00943a0c..d1cb8fbcc43 100644
--- a/src/actions/AccountActions.tsx
+++ b/src/actions/AccountActions.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import * as React from 'react'
 
 import { TextInputModal } from '../components/modals/TextInputModal'
 import { Airship, showError } from '../components/services/AirshipInstance'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
 import { NavigationBase } from '../types/routerTypes'
 
@@ -30,7 +30,7 @@ interface ValidatePasswordOptions {
 
 export function validatePassword(opts: ValidatePasswordOptions = {}): ThunkAction<Promise<boolean>> {
   return async (dispatch, getState) => {
-    const { message, submitLabel, title = s.strings.confirm_password_text, warningMessage } = opts
+    const { message, submitLabel, title = lstrings.confirm_password_text, warningMessage } = opts
     const state = getState()
     const { account } = state.core
     const password = await Airship.show<string | undefined>(bridge => (
@@ -38,7 +38,7 @@ export function validatePassword(opts: ValidatePasswordOptions = {}): ThunkActio
         autoFocus={warningMessage == null}
         autoCorrect={false}
         bridge={bridge}
-        inputLabel={s.strings.enter_your_password}
+        inputLabel={lstrings.enter_your_password}
         message={message}
         returnKeyType="go"
         secureTextEntry
@@ -47,7 +47,7 @@ export function validatePassword(opts: ValidatePasswordOptions = {}): ThunkActio
         warningMessage={warningMessage}
         onSubmit={async password => {
           const isOk = await account.checkPassword(password)
-          if (!isOk) return s.strings.password_reminder_invalid
+          if (!isOk) return lstrings.password_reminder_invalid
           dispatch({ type: 'PASSWORD_USED' })
           return true
         }}
diff --git a/src/actions/CreateWalletActions.tsx b/src/actions/CreateWalletActions.tsx
index b0de3c7806d..7d5a6432e4c 100644
--- a/src/actions/CreateWalletActions.tsx
+++ b/src/actions/CreateWalletActions.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { AccountPaymentParams } from '../components/scenes/CreateWalletAccountSe
 import { Airship, showError } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { WalletCreateItem } from '../components/themed/WalletList'
 import { getPluginId, SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { HandleAvailableStatus } from '../reducers/scenes/CreateWalletReducer'
 import { getExchangeDenomination } from '../selectors/DenominationSelectors'
 import { config } from '../theme/appConfig'
@@ -199,21 +199,21 @@ export function createAccountTransaction(
           if (error) {
             console.log(error)
             setTimeout(() => {
-              Alert.alert(s.strings.create_wallet_account_error_sending_transaction)
+              Alert.alert(lstrings.create_wallet_account_error_sending_transaction)
             }, 750)
           } else if (edgeTransaction) {
             logEvent('Activate_Wallet_Done', {
               currencyCode: createdWalletCurrencyCode
             })
             const edgeMetadata: EdgeMetadata = {
-              name: sprintf(s.strings.create_wallet_account_metadata_name, createdWalletCurrencyCode),
-              category: 'Expense:' + sprintf(s.strings.create_wallet_account_metadata_category, createdWalletCurrencyCode),
-              notes: sprintf(s.strings.create_wallet_account_metadata_notes, createdWalletCurrencyCode, createdWalletCurrencyCode, config.supportEmail)
+              name: sprintf(lstrings.create_wallet_account_metadata_name, createdWalletCurrencyCode),
+              category: 'Expense:' + sprintf(lstrings.create_wallet_account_metadata_category, createdWalletCurrencyCode),
+              notes: sprintf(lstrings.create_wallet_account_metadata_notes, createdWalletCurrencyCode, createdWalletCurrencyCode, config.supportEmail)
             }
             paymentWallet.saveTxMetadata(edgeTransaction.txid, currencyCode, edgeMetadata).then(() => {
               navigation.navigate('walletsTab', { screen: 'walletList' })
               setTimeout(() => {
-                Alert.alert(s.strings.create_wallet_account_payment_sent_title, s.strings.create_wallet_account_payment_sent_message)
+                Alert.alert(lstrings.create_wallet_account_payment_sent_title, lstrings.create_wallet_account_payment_sent_message)
               }, 750)
             })
           }
@@ -245,9 +245,9 @@ export function createHandleUnavailableModal(navigation: NavigationBase, newWall
     await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.create_wallet_account_handle_unavailable_modal_title}
-        message={sprintf(s.strings.create_wallet_account_handle_unavailable_modal_message, accountName)}
-        buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok } }}
+        title={lstrings.create_wallet_account_handle_unavailable_modal_title}
+        message={sprintf(lstrings.create_wallet_account_handle_unavailable_modal_message, accountName)}
+        buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok } }}
       />
     ))
     navigation.pop()
@@ -306,7 +306,7 @@ export function enableTokensAcrossWallets(newTokenItems: TokenWalletCreateItem[]
 export const getUniqueWalletName = (account: EdgeAccount, pluginId: string): string => {
   const { currencyWallets, currencyConfig } = account
   const { displayName } = currencyConfig[pluginId].currencyInfo
-  const defaultName = SPECIAL_CURRENCY_INFO[pluginId]?.initWalletName ?? sprintf(s.strings.my_crypto_wallet_name, displayName)
+  const defaultName = SPECIAL_CURRENCY_INFO[pluginId]?.initWalletName ?? sprintf(lstrings.my_crypto_wallet_name, displayName)
 
   const existingWalletNames = Object.keys(currencyWallets)
     .filter(walletId => currencyWallets[walletId].currencyInfo.pluginId === pluginId)
diff --git a/src/actions/CryptoExchangeActions.tsx b/src/actions/CryptoExchangeActions.tsx
index 8982ab10083..cfd782613ed 100644
--- a/src/actions/CryptoExchangeActions.tsx
+++ b/src/actions/CryptoExchangeActions.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ import { trackConversion } from '../actions/TrackingActions'
 import { InsufficientFeesModal } from '../components/modals/InsufficientFeesModal'
 import { Airship, showError } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { formatNumber } from '../locales/intl'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination, getExchangeDenomination } from '../selectors/DenominationSelectors'
 import { convertCurrency } from '../selectors/WalletSelectors'
 import { RootState, ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
@@ -222,7 +222,7 @@ function processSwapQuoteError(error: unknown): ThunkAction<void> {
 
       return dispatch({
         type: 'GENERIC_SHAPE_SHIFT_ERROR',
-        data: sprintf(s.strings.amount_above_limit, displayMax, currentCurrencyDenomination.name)
+        data: sprintf(lstrings.amount_above_limit, displayMax, currentCurrencyDenomination.name)
       })
     }
 
@@ -238,7 +238,7 @@ function processSwapQuoteError(error: unknown): ThunkAction<void> {
 
       return dispatch({
         type: 'GENERIC_SHAPE_SHIFT_ERROR',
-        data: sprintf(s.strings.amount_below_limit, displayMin, currentCurrencyDenomination.name)
+        data: sprintf(lstrings.amount_below_limit, displayMin, currentCurrencyDenomination.name)
       })
     }
 
@@ -246,7 +246,7 @@ function processSwapQuoteError(error: unknown): ThunkAction<void> {
     if (currencyError != null) {
       return dispatch({
         type: 'GENERIC_SHAPE_SHIFT_ERROR',
-        data: sprintf(s.strings.ss_unable, fromCurrencyCode, toCurrencyCode)
+        data: sprintf(lstrings.ss_unable, fromCurrencyCode, toCurrencyCode)
       })
     }
 
@@ -254,7 +254,7 @@ function processSwapQuoteError(error: unknown): ThunkAction<void> {
     if (permissionError?.reason === 'geoRestriction') {
       return dispatch({
         type: 'GENERIC_SHAPE_SHIFT_ERROR',
-        data: s.strings.ss_geolock
+        data: lstrings.ss_geolock
       })
     }
 
@@ -292,7 +292,7 @@ export function shiftCryptoCurrency(navigation: NavigationBase, swapInfo: GuiSwa
       const name = isTransfer ? toWalletName : swapInfo.displayName
       const swapType = isTransfer ? 'transfer' : 'exchange'
       const swapTarget = isTransfer ? toWalletName : toCurrencyCode
-      const category = `${swapType}:${fromCurrencyCode} ${s.strings.word_to_in_convert_from_to_string} ${swapTarget}`
+      const category = `${swapType}:${fromCurrencyCode} ${lstrings.word_to_in_convert_from_to_string} ${swapTarget}`
 
       const result: EdgeSwapResult = await quote.approve({ metadata: { name, category } })
 
@@ -337,7 +337,7 @@ export function shiftCryptoCurrency(navigation: NavigationBase, swapInfo: GuiSwa
       logEvent('Exchange_Shift_Failed', { error: String(error) }) // TODO: Do we need to parse/clean all cases?
       dispatch({ type: 'DONE_SHIFT_TRANSACTION' })
       setTimeout(() => {
-        showError(`${s.strings.exchange_failed}. ${error.message}`)
+        showError(`${lstrings.exchange_failed}. ${error.message}`)
       }, 1)
     }
   }
@@ -390,7 +390,7 @@ export function checkEnabledExchanges(): ThunkAction<void> {
     }
 
     if (!isAnyExchangeEnabled) {
-      Alert.alert(s.strings.no_exchanges_available, s.strings.check_exchange_settings)
+      Alert.alert(lstrings.no_exchanges_available, lstrings.check_exchange_settings)
     }
   }
 }
diff --git a/src/actions/DeepLinkingActions.ts b/src/actions/DeepLinkingActions.ts
index dfe5842fc35..5fcb6ea411b 100644
--- a/src/actions/DeepLinkingActions.ts
+++ b/src/actions/DeepLinkingActions.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { launchPriceChangeBuySellSwapModal } from '../components/modals/PriceCha
 import { pickWallet } from '../components/modals/WalletListModal'
 import { showError, showToast } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { guiPlugins } from '../constants/plugins/GuiPlugins'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { asFiatPaymentType } from '../plugins/gui/fiatPluginTypes'
 import { DeepLink } from '../types/DeepLinkTypes'
 import { Dispatch, RootState, ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
@@ -174,7 +174,7 @@ export async function handleLink(navigation: NavigationBase, dispatch: Dispatch,
       if (matchingWalletIdsAndUris.length === 0) {
         if (!allWalletsLoaded) return false
 
-        showError(s.strings.alert_deep_link_no_wallet_for_uri)
+        showError(lstrings.alert_deep_link_no_wallet_for_uri)
         return true
       }
 
@@ -194,7 +194,7 @@ export async function handleLink(navigation: NavigationBase, dispatch: Dispatch,
       })
       const walletListResult = await pickWallet({ account, allowedWalletIds, assets, navigation })
       if (walletListResult == null) {
-        showError(s.strings.scan_camera_no_matching_wallet)
+        showError(lstrings.scan_camera_no_matching_wallet)
         return true
       }
 
@@ -220,19 +220,17 @@ export async function handleLink(navigation: NavigationBase, dispatch: Dispatch,
       return true
     }
   }
-
-  return false
 }
 
 async function launchAzteco(navigation: NavigationBase, edgeWallet: EdgeCurrencyWallet, uri: string): Promise<void> {
   const address = await edgeWallet.getReceiveAddress()
   const response = await fetch(`${uri}${address.publicAddress}`)
   if (response.ok) {
-    showToast(s.strings.azteco_success)
+    showToast(lstrings.azteco_success)
   } else if (response.status === 400) {
-    showError(s.strings.azteco_invalid_code)
+    showError(lstrings.azteco_invalid_code)
   } else {
-    showError(s.strings.azteco_service_unavailable)
+    showError(lstrings.azteco_service_unavailable)
   }
   navigation.navigate('walletsTab', { screen: 'walletList' })
 }
diff --git a/src/actions/DeleteWalletModalActions.tsx b/src/actions/DeleteWalletModalActions.tsx
index 8832f97a2e2..3101da33784 100644
--- a/src/actions/DeleteWalletModalActions.tsx
+++ b/src/actions/DeleteWalletModalActions.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import * as React from 'react'
 import { ButtonsModal } from '../components/modals/ButtonsModal'
 import { Airship } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { ModalMessage } from '../components/themed/ModalParts'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { B } from '../styles/common/textStyles'
 import { ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
 import { getWalletName } from '../util/CurrencyWalletHelpers'
@@ -17,15 +17,15 @@ export function showDeleteWalletModal(walletId: string, additionalMsg?: string):
     const resolveValue = await Airship.show<'confirm' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.fragment_wallets_delete_wallet}
+        title={lstrings.fragment_wallets_delete_wallet}
         buttons={{
-          confirm: { label: s.strings.string_archive },
-          cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+          confirm: { label: lstrings.string_archive },
+          cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
         }}
       >
         <>
           <ModalMessage>
-            {s.strings.fragmet_wallets_delete_wallet_first_confirm_message_mobile}
+            {lstrings.fragmet_wallets_delete_wallet_first_confirm_message_mobile}
             <B>{getWalletName(currencyWallets[walletId])}?</B>
           </ModalMessage>
           {additionalMsg == null ? null : <ModalMessage>{additionalMsg}</ModalMessage>}
diff --git a/src/actions/FioActions.tsx b/src/actions/FioActions.tsx
index 8cf657117bd..67092ff3f76 100644
--- a/src/actions/FioActions.tsx
+++ b/src/actions/FioActions.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import React from 'react'
 import { FioExpiredModal } from '../components/modals/FioExpiredModal'
 import { Airship } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { FIO_WALLET_TYPE } from '../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import {
   addToFioAddressCache,
   getExpiredSoonFioDomains,
@@ -85,8 +85,8 @@ export function checkFioObtData(walletId: string, transactions: EdgeTransaction[
         if (obtForTx == null) return
 
         if (edgeMetadata.notes == null) edgeMetadata.notes = ''
-        let fioNotes = `${s.strings.fragment_transaction_list_sent_prefix}${s.strings.word_to_in_convert_from_to_string} ${obtForTx.payee_fio_address}`
-        if (obtForTx.content.memo != null && obtForTx.content.memo !== '') fioNotes += `\n${s.strings.fio_sender_memo_label}: ${obtForTx.content.memo}`
+        let fioNotes = `${lstrings.fragment_transaction_list_sent_prefix}${lstrings.word_to_in_convert_from_to_string} ${obtForTx.payee_fio_address}`
+        if (obtForTx.content.memo != null && obtForTx.content.memo !== '') fioNotes += `\n${lstrings.fio_sender_memo_label}: ${obtForTx.content.memo}`
         edgeMetadata.notes = `${fioNotes}\n${edgeMetadata.notes || ''}`
         edgeMetadata.name = obtForTx.payer_fio_address
 
diff --git a/src/actions/FioAddressActions.ts b/src/actions/FioAddressActions.ts
index fb18a7264d7..490162de5ab 100644
--- a/src/actions/FioAddressActions.ts
+++ b/src/actions/FioAddressActions.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { EdgeCurrencyWallet } from 'edge-core-js'
 
 import { FIO_WALLET_TYPE } from '../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { refreshConnectedWalletsForFioAddress, refreshFioNames } from '../modules/FioAddress/util'
 import { ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
 import { createCurrencyWallet } from './CreateWalletActions'
@@ -10,7 +10,7 @@ export function createFioWallet(): ThunkAction<Promise<EdgeCurrencyWallet>> {
   return async (dispatch, getState) => {
     const state = getState()
     const fiatCurrencyCode = state.ui.settings.defaultIsoFiat
-    return await dispatch(createCurrencyWallet(s.strings.fio_address_register_default_fio_wallet_name, FIO_WALLET_TYPE, fiatCurrencyCode))
+    return await dispatch(createCurrencyWallet(lstrings.fio_address_register_default_fio_wallet_name, FIO_WALLET_TYPE, fiatCurrencyCode))
   }
 }
 
diff --git a/src/actions/LogActions.tsx b/src/actions/LogActions.tsx
index b897f52aa22..1f381f7b019 100644
--- a/src/actions/LogActions.tsx
+++ b/src/actions/LogActions.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { LogsModal } from '../components/modals/LogsModal'
 import { Airship, showError, showToast } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { asActionProgram, asActionProgramState } from '../controllers/action-queue/cleaners'
 import { ActionProgram, ActionProgramState } from '../controllers/action-queue/types'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
 import { clearLogs, logWithType, readLogs } from '../util/logger'
 
@@ -65,7 +65,7 @@ export function showSendLogsModal(): ThunkAction<Promise<void>> {
   return async (dispatch, getState) => {
     const state = getState()
     const { isConnected } = state.network
-    if (!isConnected) return showError(s.strings.network_alert_title)
+    if (!isConnected) return showError(lstrings.network_alert_title)
     const logs = await dispatch(getLogOutput())
     await Airship.show(bridge => <LogsModal bridge={bridge} logs={logs} />)
   }
@@ -76,15 +76,15 @@ export function showClearLogsModal(): ThunkAction<Promise<void>> {
     Airship.show<string | number | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.settings_button_clear_logs}
-        message={s.strings.settings_modal_clear_logs_message}
+        title={lstrings.settings_button_clear_logs}
+        message={lstrings.settings_modal_clear_logs_message}
         buttons={{
           yes: {
             label: 'Clear',
             type: 'secondary',
             onPress: async () => {
               await clearAllLogs()
-              showToast(s.strings.settings_modal_clear_logs_success)
+              showToast(lstrings.settings_modal_clear_logs_success)
               return true
             }
           },
diff --git a/src/actions/LoginActions.tsx b/src/actions/LoginActions.tsx
index 521c42aed90..0766a83fe2f 100644
--- a/src/actions/LoginActions.tsx
+++ b/src/actions/LoginActions.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { FioCreateHandleModal } from '../components/modals/FioCreateHandleModal'
 import { Airship, showError } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { WalletCreateItem } from '../components/themed/WalletList'
 import { ENV } from '../env'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import {
   getLocalSettings,
   getSyncedSettings,
@@ -120,8 +120,8 @@ export function initializeAccount(navigation: NavigationBase, account: EdgeAccou
       await Airship.show<boolean>(bridge => (
         <ConfirmContinueModal
           bridge={bridge}
-          title={s.strings.update_notice_deprecate_electrum_servers_title}
-          body={sprintf(s.strings.update_notice_deprecate_electrum_servers_message, config.appName)}
+          title={lstrings.update_notice_deprecate_electrum_servers_title}
+          body={sprintf(lstrings.update_notice_deprecate_electrum_servers_message, config.appName)}
         />
       ))
         .finally(async () => {
@@ -309,7 +309,7 @@ async function safeCreateWallet(account: EdgeAccount, walletType: string, wallet
         fiatCurrencyCode
       }),
       20000,
-      new Error(s.strings.error_creating_wallets)
+      new Error(lstrings.error_creating_wallets)
     )
     if (account.activeWalletIds.length <= 1) {
       dispatch({
diff --git a/src/actions/NotificationActions.ts b/src/actions/NotificationActions.ts
index 254d2604ac5..89f0796cec3 100644
--- a/src/actions/NotificationActions.ts
+++ b/src/actions/NotificationActions.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import { asDevicePayload, DeviceUpdatePayload, NewPushEvent } from '../controlle
 import { asPriceChangeTrigger } from '../controllers/action-queue/types/pushCleaners'
 import { PriceChangeTrigger } from '../controllers/action-queue/types/pushTypes'
 import { ENV } from '../env'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { getActiveWalletCurrencyInfos } from '../selectors/WalletSelectors'
 import { ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
 import { base58 } from '../util/encoding'
@@ -207,7 +207,7 @@ export const newPriceChangeEvent = (
   const changeDownString = '#change#%'
 
   const pushMessage = {
-    title: s.strings.price_alert,
+    title: lstrings.price_alert,
     body: '#direction#',
     data: {
       type: 'price-change',
@@ -221,17 +221,17 @@ export const newPriceChangeEvent = (
 
     directions: [
       // [hourUp, hourDown, dayUp, dayDown]
-      `${sprintf(s.strings.notification_hourly_price_change_up, String.fromCodePoint(0x1f4c8), displayName, currencyCode, changeUpString, fiatSymbolString)}`,
+      `${sprintf(lstrings.notification_hourly_price_change_up, String.fromCodePoint(0x1f4c8), displayName, currencyCode, changeUpString, fiatSymbolString)}`,
       `${sprintf(
-        s.strings.notification_hourly_price_change_down,
+        lstrings.notification_hourly_price_change_down,
         String.fromCodePoint(0x1f4c9),
         displayName,
         currencyCode,
         changeDownString,
         fiatSymbolString
       )}`,
-      `${sprintf(s.strings.notification_daily_price_change_up, String.fromCodePoint(0x1f4c8), displayName, currencyCode, changeUpString, fiatSymbolString)}`,
-      `${sprintf(s.strings.notification_daily_price_change_down, String.fromCodePoint(0x1f4c9), displayName, currencyCode, changeDownString, fiatSymbolString)}`
+      `${sprintf(lstrings.notification_daily_price_change_up, String.fromCodePoint(0x1f4c8), displayName, currencyCode, changeUpString, fiatSymbolString)}`,
+      `${sprintf(lstrings.notification_daily_price_change_down, String.fromCodePoint(0x1f4c9), displayName, currencyCode, changeDownString, fiatSymbolString)}`
     ],
     pluginId: currencyInfo.pluginId,
     dailyChange: dailyChangeEnabled ? 10 : undefined,
diff --git a/src/actions/PaymentProtoActions.tsx b/src/actions/PaymentProtoActions.tsx
index d7baa257a23..6c051c80e84 100644
--- a/src/actions/PaymentProtoActions.tsx
+++ b/src/actions/PaymentProtoActions.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { pickWallet } from '../components/modals/WalletListModal'
 import { SendScene2Params } from '../components/scenes/SendScene2'
 import { showError } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { PaymentProtoError } from '../types/PaymentProtoError'
 import {
   PaymentProtoInstructionOutput,
@@ -198,7 +198,7 @@ export async function launchPaymentProto(
   }
 
   const metadata = params.metadata ?? {}
-  const paymentIdString = sprintf(s.strings.bitpay_metadata_name, paymentId)
+  const paymentIdString = sprintf(lstrings.bitpay_metadata_name, paymentId)
   metadata.notes = metadata.notes ? metadata.notes + '\n\n' + paymentIdString : paymentIdString
 
   // Make the spend to generate the tx hexes
@@ -231,7 +231,7 @@ export async function launchPaymentProto(
     tokenId: getTokenId(account, selectedWallet.currencyInfo.pluginId, selectedCurrencyCode ?? selectedWallet.currencyInfo.currencyCode),
     lockTilesMap: { amount: true, address: true },
     onDone: async (error: Error | null, edgeTransaction?: EdgeTransaction) => {
-      if (error) showError(`${s.strings.create_wallet_account_error_sending_transaction}: ${error.message}`)
+      if (error) showError(`${lstrings.create_wallet_account_error_sending_transaction}: ${error.message}`)
     },
     alternateBroadcast: async (edgeTransaction: EdgeTransaction) => {
       const unsignedHex = edgeTransaction.otherParams?.unsignedTx
diff --git a/src/actions/RecoveryReminderActions.tsx b/src/actions/RecoveryReminderActions.tsx
index 6085de19417..21f8969ed7a 100644
--- a/src/actions/RecoveryReminderActions.tsx
+++ b/src/actions/RecoveryReminderActions.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import * as React from 'react'
 
 import { ButtonsModal } from '../components/modals/ButtonsModal'
 import { Airship, showError } from '../components/services/AirshipInstance'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { setPasswordRecoveryRemindersAsync } from '../modules/Core/Account/settings'
 import { ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
 import { NavigationBase } from '../types/routerTypes'
@@ -43,11 +43,11 @@ async function showReminderModal(navigation: NavigationBase) {
   const reply = await Airship.show<'ok' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
     <ButtonsModal
       bridge={bridge}
-      title={s.strings.password_recovery_reminder_modal_title}
-      message={s.strings.password_recovery_reminder_modal_message}
+      title={lstrings.password_recovery_reminder_modal_title}
+      message={lstrings.password_recovery_reminder_modal_message}
       buttons={{
-        ok: { label: s.strings.password_recovery_reminder_modal_set_up },
-        cancel: { label: s.strings.password_check_check_later }
+        ok: { label: lstrings.password_recovery_reminder_modal_set_up },
+        cancel: { label: lstrings.password_check_check_later }
       }}
     />
   ))
diff --git a/src/actions/RequestReviewActions.tsx b/src/actions/RequestReviewActions.tsx
index 6641669e88f..5b1a5e06fa9 100644
--- a/src/actions/RequestReviewActions.tsx
+++ b/src/actions/RequestReviewActions.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { ButtonsModal } from '../components/modals/ButtonsModal'
 import { Airship } from '../components/services/AirshipInstance'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { config } from '../theme/appConfig'
 import { RootState } from '../types/reduxTypes'
 
@@ -16,20 +16,20 @@ const requestReview = async () => {
   if (Platform.OS === 'ios') {
     StoreReview.requestReview()
   } else if (Platform.OS === 'android') {
-    const title = sprintf(s.strings.request_review_question_title, config.appNameShort)
+    const title = sprintf(lstrings.request_review_question_title, config.appNameShort)
     const result = await Airship.show<'ok' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
         title={title}
-        message={s.strings.request_review_question_subtitle}
+        message={lstrings.request_review_question_subtitle}
         buttons={{
-          ok: { label: s.strings.request_review_answer_yes },
-          cancel: { label: s.strings.request_review_answer_no }
+          ok: { label: lstrings.request_review_answer_yes },
+          cancel: { label: lstrings.request_review_answer_no }
         }}
       />
     ))
     if (result === 'ok') {
-      Linking.openURL(s.strings.request_review_android_page_link)
+      Linking.openURL(lstrings.request_review_android_page_link)
     }
   } else {
     console.warn(`Unhandled Platform.OS: ${Platform.OS}. Unable to request review from user`)
diff --git a/src/actions/ResyncWalletModalActions.tsx b/src/actions/ResyncWalletModalActions.tsx
index 533689a1b41..606d7eff5c3 100644
--- a/src/actions/ResyncWalletModalActions.tsx
+++ b/src/actions/ResyncWalletModalActions.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import * as React from 'react'
 
 import { ButtonsModal } from '../components/modals/ButtonsModal'
 import { Airship } from '../components/services/AirshipInstance'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
 import { getWalletName } from '../util/CurrencyWalletHelpers'
 
@@ -15,11 +15,11 @@ export function showResyncWalletModal(walletId: string): ThunkAction<Promise<voi
     const resolveValue = await Airship.show<'confirm' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.fragment_wallets_resync_wallet}
-        message={`${s.strings.fragment_wallets_resync_wallet_first_confirm_message_mobile} ${getWalletName(currencyWallets[walletId])}?`}
+        title={lstrings.fragment_wallets_resync_wallet}
+        message={`${lstrings.fragment_wallets_resync_wallet_first_confirm_message_mobile} ${getWalletName(currencyWallets[walletId])}?`}
         buttons={{
-          confirm: { label: s.strings.string_resync },
-          cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+          confirm: { label: lstrings.string_resync },
+          cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
         }}
       />
     ))
diff --git a/src/actions/ScamWarningActions.tsx b/src/actions/ScamWarningActions.tsx
index cd123b59574..8f41a78e5b9 100644
--- a/src/actions/ScamWarningActions.tsx
+++ b/src/actions/ScamWarningActions.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { ConfirmContinueModal } from '../components/modals/ConfirmContinueModal'
 import { Airship } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { ModalMessage } from '../components/themed/ModalParts'
 import { SCAM_WARNING } from '../constants/constantSettings'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 
 let isWarningChecked = false
 
@@ -16,10 +16,10 @@ export const dismissScamWarning = async (disklet: Disklet) => {
     await disklet.getText(SCAM_WARNING)
   } catch (error: any) {
     Airship.show<boolean>(bridge => {
-      const warningMessage = `\u2022 ${s.strings.warning_scam_message_financial_advice}\n\n\u2022 ${s.strings.warning_scam_message_irreversibility}\n\n\u2022 ${s.strings.warning_scam_message_unknown_recipients}`
+      const warningMessage = `\u2022 ${lstrings.warning_scam_message_financial_advice}\n\n\u2022 ${lstrings.warning_scam_message_irreversibility}\n\n\u2022 ${lstrings.warning_scam_message_unknown_recipients}`
 
       return (
-        <ConfirmContinueModal bridge={bridge} title={s.strings.warning_scam_title}>
+        <ConfirmContinueModal bridge={bridge} title={lstrings.warning_scam_title}>
           <ModalMessage isWarning>{warningMessage}</ModalMessage>
         </ConfirmContinueModal>
       )
diff --git a/src/actions/ScanActions.tsx b/src/actions/ScanActions.tsx
index 09dc5c6405a..6113d3dcde4 100644
--- a/src/actions/ScanActions.tsx
+++ b/src/actions/ScanActions.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { ConfirmContinueModal } from '../components/modals/ConfirmContinueModal'
 import { upgradeCurrencyCodes, WalletListModal, WalletListResult } from '../components/modals/WalletListModal'
 import { Airship, showError, showWarning } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { getSpecialCurrencyInfo } from '../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { config } from '../theme/appConfig'
 import { RequestAddressLink } from '../types/DeepLinkTypes'
 import { Dispatch, ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
@@ -45,23 +45,23 @@ export const doRequestAddress = async (navigation: NavigationBase, account: Edge
   const { assets, post, redir, payer } = link
   try {
     // Check if all required fields are provided in the request
-    if (assets.length === 0) throw new Error(s.strings.reqaddr_error_no_currencies_found)
-    if ((post == null || post === '') && (redir == null || redir === '')) throw new Error(s.strings.reqaddr_error_post_redir)
+    if (assets.length === 0) throw new Error(lstrings.reqaddr_error_no_currencies_found)
+    if ((post == null || post === '') && (redir == null || redir === '')) throw new Error(lstrings.reqaddr_error_post_redir)
   } catch (e: any) {
     showError(e.message)
   }
 
   // Present the request to the user for confirmation
-  const payerStr = payer ?? s.strings.reqaddr_application_fragment
+  const payerStr = payer ?? lstrings.reqaddr_application_fragment
   const assetsStr = toListString(assets.map(asset => asset.tokenCode))
   const confirmResult = await Airship.show<'yes' | 'no' | undefined>(bridge => (
     <ButtonsModal
       bridge={bridge}
-      title={s.strings.reqaddr_confirm_modal_title}
-      message={sprintf(s.strings.reqaddr_confirm_modal_message, payerStr, assetsStr)}
+      title={lstrings.reqaddr_confirm_modal_title}
+      message={sprintf(lstrings.reqaddr_confirm_modal_message, payerStr, assetsStr)}
       buttons={{
-        yes: { label: s.strings.yes },
-        no: { label: s.strings.no }
+        yes: { label: lstrings.yes },
+        no: { label: lstrings.no }
       }}
     />
   ))
@@ -80,7 +80,7 @@ export const doRequestAddress = async (navigation: NavigationBase, account: Edge
 
     // Show warnings or errors for unsupported native currencies
     if (unsupportedNativeCodes.length > 0) {
-      const unsupportedMessage = sprintf(s.strings.reqaddr_error_unsupported_chains, config.appName, toListString(unsupportedNativeCodes))
+      const unsupportedMessage = sprintf(lstrings.reqaddr_error_unsupported_chains, config.appName, toListString(unsupportedNativeCodes))
       if (unsupportedNativeCodes.length === assets.length) {
         showError(unsupportedMessage) // All requested assets unsupported
         return
@@ -94,7 +94,7 @@ export const doRequestAddress = async (navigation: NavigationBase, account: Edge
     const tokenId = upgradeCurrencyCodes(lookup, [`${supportedAsset.nativeCode}-${supportedAsset.tokenCode}`])
 
     await Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
-      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={navigation} headerTitle={s.strings.select_wallet} allowedAssets={tokenId} showCreateWallet />
+      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={navigation} headerTitle={lstrings.select_wallet} allowedAssets={tokenId} showCreateWallet />
     )).then(async ({ walletId, currencyCode }) => {
       if (walletId != null && currencyCode != null) {
         const { currencyWallets } = account
@@ -109,7 +109,7 @@ export const doRequestAddress = async (navigation: NavigationBase, account: Edge
 
   // Handle POST and redir
   if (Object.keys(jsonPayloadMap).length === 0) {
-    showError(s.strings.reqaddr_error_no_wallets_selected)
+    showError(lstrings.reqaddr_error_no_wallets_selected)
   } else {
     if (post != null && post !== '') {
       // Setup and POST the JSON payload
@@ -121,7 +121,7 @@ export const doRequestAddress = async (navigation: NavigationBase, account: Edge
       }
       try {
         const response = await fetch(post, initOpts)
-        if (!response.ok) showError(s.strings.fio_get_requests_error)
+        if (!response.ok) showError(lstrings.fio_get_requests_error)
       } catch (e: any) {
         showError(e.message)
       }
@@ -129,7 +129,7 @@ export const doRequestAddress = async (navigation: NavigationBase, account: Edge
     if (redir != null && redir !== '') {
       // Make sure this isn't some malicious link to cause an infinite redir loop
       const deepLink = parseDeepLink(redir)
-      if (deepLink.type === 'requestAddress' && deepLink.redir != null) throw new Error(s.strings.reqaddr_error_invalid_redir)
+      if (deepLink.type === 'requestAddress' && deepLink.redir != null) throw new Error(lstrings.reqaddr_error_invalid_redir)
 
       const url = new URL(redir, true)
       url.set('query', { ...url.query, ...jsonPayloadMap })
@@ -148,8 +148,8 @@ export const addressWarnings = async (parsedUri: any, currencyCode: string) => {
       (await Airship.show<boolean>(bridge => (
         <ConfirmContinueModal
           bridge={bridge}
-          title={sprintf(s.strings.gateway_agreement_modal_title, currencyCode)}
-          body={s.strings.gateway_agreement_modal_body}
+          title={sprintf(lstrings.gateway_agreement_modal_title, currencyCode)}
+          body={lstrings.gateway_agreement_modal_body}
           isSkippable
         />
       )))
@@ -159,7 +159,7 @@ export const addressWarnings = async (parsedUri: any, currencyCode: string) => {
     approve =
       approve &&
       (await Airship.show<boolean>(bridge => (
-        <ConfirmContinueModal bridge={bridge} title={s.strings.legacy_address_modal_title} body={s.strings.legacy_address_modal_warning} isSkippable />
+        <ConfirmContinueModal bridge={bridge} title={lstrings.legacy_address_modal_title} body={lstrings.legacy_address_modal_warning} isSkippable />
       )))
   }
   return approve
@@ -226,9 +226,9 @@ export function handleWalletUris(
       await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
         <ButtonsModal
           bridge={bridge}
-          buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok } }}
-          message={s.strings.scan_invalid_address_error_description}
-          title={s.strings.scan_invalid_address_error_title}
+          buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok } }}
+          message={lstrings.scan_invalid_address_error_description}
+          title={lstrings.scan_invalid_address_error_title}
         />
       ))
     }
@@ -236,23 +236,23 @@ export function handleWalletUris(
 }
 
 async function privateKeyModalActivated(wallet: EdgeCurrencyWallet, privateKeys: string[]): Promise<void> {
-  const message = sprintf(s.strings.private_key_modal_sweep_from_private_key_message, config.appName)
+  const message = sprintf(lstrings.private_key_modal_sweep_from_private_key_message, config.appName)
 
   await Airship.show<'confirm' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
     <ButtonsModal
       bridge={bridge}
-      title={s.strings.private_key_modal_sweep_from_private_address}
+      title={lstrings.private_key_modal_sweep_from_private_address}
       message={message}
       buttons={
         {
           confirm: {
-            label: s.strings.private_key_modal_import,
+            label: lstrings.private_key_modal_import,
             async onPress() {
               await sweepPrivateKeys(wallet, privateKeys)
               return true
             }
           },
-          cancel: { label: s.strings.private_key_modal_cancel }
+          cancel: { label: lstrings.private_key_modal_cancel }
         } as const
       }
     />
@@ -312,30 +312,30 @@ export function checkAndShowGetCryptoModal(navigation: NavigationBase, selectedW
       let threeButtonModal
       const { displayBuyCrypto } = getSpecialCurrencyInfo(wallet.currencyInfo.pluginId)
       if (displayBuyCrypto) {
-        const messageSyntax = sprintf(s.strings.buy_crypto_modal_message, currencyCode, currencyCode, currencyCode)
+        const messageSyntax = sprintf(lstrings.buy_crypto_modal_message, currencyCode, currencyCode, currencyCode)
         threeButtonModal = await Airship.show<'buy' | 'exchange' | 'decline' | undefined>(bridge => (
           <ButtonsModal
             bridge={bridge}
-            title={s.strings.buy_crypto_modal_title}
+            title={lstrings.buy_crypto_modal_title}
             message={messageSyntax}
             buttons={{
-              buy: { label: sprintf(s.strings.buy_crypto_modal_buy_action, currencyCode) },
-              exchange: { label: s.strings.buy_crypto_modal_exchange, type: 'primary' },
-              decline: { label: s.strings.buy_crypto_decline }
+              buy: { label: sprintf(lstrings.buy_crypto_modal_buy_action, currencyCode) },
+              exchange: { label: lstrings.buy_crypto_modal_exchange, type: 'primary' },
+              decline: { label: lstrings.buy_crypto_decline }
             }}
           />
         ))
       } else {
         // if we're not targetting for buying, but rather exchange
-        const messageSyntax = sprintf(s.strings.exchange_crypto_modal_message, currencyCode, currencyCode, currencyCode)
+        const messageSyntax = sprintf(lstrings.exchange_crypto_modal_message, currencyCode, currencyCode, currencyCode)
         threeButtonModal = await Airship.show<'exchange' | 'decline' | undefined>(bridge => (
           <ButtonsModal
             bridge={bridge}
-            title={s.strings.buy_crypto_modal_title}
+            title={lstrings.buy_crypto_modal_title}
             message={messageSyntax}
             buttons={{
-              exchange: { label: sprintf(s.strings.buy_crypto_modal_exchange) },
-              decline: { label: s.strings.buy_crypto_decline }
+              exchange: { label: sprintf(lstrings.buy_crypto_modal_exchange) },
+              decline: { label: lstrings.buy_crypto_decline }
             }}
           />
         ))
diff --git a/src/actions/SendConfirmationActions.tsx b/src/actions/SendConfirmationActions.tsx
index 2386b7e64c6..74b2217b543 100644
--- a/src/actions/SendConfirmationActions.tsx
+++ b/src/actions/SendConfirmationActions.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import { ButtonsModal } from '../components/modals/ButtonsModal'
 import { InsufficientFeesModal } from '../components/modals/InsufficientFeesModal'
 import { Airship, showError } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { FEE_ALERT_THRESHOLD, FIO_STR } from '../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { addToFioAddressCache, FIO_FEE_EXCEEDS_SUPPLIED_MAXIMUM, recordSend } from '../modules/FioAddress/util'
 import { initialState, initialTransaction } from '../reducers/scenes/SendConfirmationReducer'
 import { getExchangeDenomination } from '../selectors/DenominationSelectors'
@@ -21,9 +21,9 @@ import { convertNativeToExchange, DECIMAL_PRECISION, getDenomFromIsoCode } from
 import { playSendSound } from './SoundActions'
 
 const XRP_DESTINATION_TAG_ERRORS = {
-  UNIQUE_IDENTIFIER_EXCEEDS_LENGTH: s.strings.send_make_spend_xrp_dest_tag_length_error,
-  UNIQUE_IDENTIFIER_EXCEEDS_LIMIT: s.strings.send_make_spend_xrp_dest_tag_limit_error,
-  UNIQUE_IDENTIFIER_FORMAT: s.strings.send_make_spend_xrp_dest_tag_format_error
+  UNIQUE_IDENTIFIER_EXCEEDS_LENGTH: lstrings.send_make_spend_xrp_dest_tag_length_error,
+  UNIQUE_IDENTIFIER_EXCEEDS_LIMIT: lstrings.send_make_spend_xrp_dest_tag_limit_error,
+  UNIQUE_IDENTIFIER_FORMAT: lstrings.send_make_spend_xrp_dest_tag_format_error
 }
 
 export interface FioSenderInfo {
@@ -214,7 +214,7 @@ export function signBroadcastAndSave(
       }
     }
 
-    if (!spendInfo) throw new Error(s.strings.invalid_spend_request)
+    if (!spendInfo) throw new Error(lstrings.invalid_spend_request)
     const authRequired = getAuthRequired(state, spendInfo, selectedWalletId)
     const pin = state.ui.sendConfirmation.pin
 
@@ -246,7 +246,7 @@ export function signBroadcastAndSave(
     try {
       if (authRequired === 'pin') {
         const isAuthorized = await account.checkPin(pin)
-        if (!isAuthorized) throw new Error(s.strings.incorrect_pin)
+        if (!isAuthorized) throw new Error(lstrings.incorrect_pin)
       }
       edgeSignedTransaction = await wallet.signTx(edgeUnsignedTransaction)
       if (guiMakeSpendInfo.alternateBroadcast != null) {
@@ -298,8 +298,8 @@ export function signBroadcastAndSave(
         edgeMetadata.amountFiat = amountFiat
       }
       if (payeeFioAddress != null && fioSender != null) {
-        let fioNotes = `${s.strings.fragment_transaction_list_sent_prefix}${s.strings.fragment_send_from_label.toLowerCase()} ${fioSender.fioAddress}`
-        fioNotes += fioSender.memo ? `\n${s.strings.fio_sender_memo_label}: ${fioSender.memo}` : ''
+        let fioNotes = `${lstrings.fragment_transaction_list_sent_prefix}${lstrings.fragment_send_from_label.toLowerCase()} ${fioSender.fioAddress}`
+        fioNotes += fioSender.memo ? `\n${lstrings.fio_sender_memo_label}: ${fioSender.memo}` : ''
         edgeMetadata.notes = `${fioNotes}\n${edgeMetadata.notes || ''}`
       }
       await wallet.saveTxMetadata(edgeSignedTransaction.txid, edgeSignedTransaction.currencyCode, edgeMetadata)
@@ -330,7 +330,7 @@ export function signBroadcastAndSave(
               })
             } catch (e: any) {
               const message = e?.message ?? ''
-              message.includes(FIO_FEE_EXCEEDS_SUPPLIED_MAXIMUM) ? showError(s.strings.fio_fee_exceeds_supplied_maximum_record_obt_data) : showError(e)
+              message.includes(FIO_FEE_EXCEEDS_SUPPLIED_MAXIMUM) ? showError(lstrings.fio_fee_exceeds_supplied_maximum_record_obt_data) : showError(e)
             }
           } else if ((guiMakeSpendInfo.publicAddress != null || publicAddress != null) && (!skipRecord || edgeSignedTransaction.currencyCode === FIO_STR)) {
             const payerPublicAddress = wallet.publicWalletInfo.keys.publicKey
@@ -357,11 +357,11 @@ export function signBroadcastAndSave(
 
       playSendSound().catch(error => console.log(error)) // Fail quietly
       if (!guiMakeSpendInfo.dismissAlert) {
-        Alert.alert(s.strings.transaction_success, s.strings.transaction_success_message, [
+        Alert.alert(lstrings.transaction_success, lstrings.transaction_success_message, [
           {
             onPress() {},
             style: 'default',
-            text: s.strings.string_ok
+            text: lstrings.string_ok
           }
         ])
       }
@@ -377,7 +377,7 @@ export function signBroadcastAndSave(
     } catch (e: any) {
       resetSlider()
       console.log(e)
-      let message = sprintf(s.strings.transaction_failure_message, e.message)
+      let message = sprintf(lstrings.transaction_failure_message, e.message)
       e.message = 'broadcastError'
       dispatch({
         type: 'UI/SEND_CONFIRMATION/UPDATE_TRANSACTION',
@@ -389,11 +389,11 @@ export function signBroadcastAndSave(
         }
       })
       if (e.name === 'ErrorEosInsufficientCpu') {
-        message = s.strings.send_confirmation_eos_error_cpu
+        message = lstrings.send_confirmation_eos_error_cpu
       } else if (e.name === 'ErrorEosInsufficientNet') {
-        message = s.strings.send_confirmation_eos_error_net
+        message = lstrings.send_confirmation_eos_error_net
       } else if (e.name === 'ErrorEosInsufficientRam') {
-        message = s.strings.send_confirmation_eos_error_ram
+        message = lstrings.send_confirmation_eos_error_ram
       } else if (
         edgeSignedTransaction &&
         edgeSignedTransaction.otherParams &&
@@ -403,14 +403,14 @@ export function signBroadcastAndSave(
         e.json.code === 500 &&
         e.json.error.code === 3050003
       ) {
-        message = s.strings.transfer_fio_address_exception
+        message = lstrings.transfer_fio_address_exception
       }
 
-      Alert.alert(s.strings.transaction_failure, message, [
+      Alert.alert(lstrings.transaction_failure, message, [
         {
           onPress() {},
           style: 'default',
-          text: s.strings.string_ok
+          text: lstrings.string_ok
         }
       ])
     }
@@ -419,16 +419,16 @@ export function signBroadcastAndSave(
 
 export const displayFeeAlert = async (currency: string, fee: string) => {
   let additionalMessage = ''
-  if (currency === 'ETH') additionalMessage = s.strings.send_confirmation_fee_modal_alert_message_fragment_eth
-  const message = `${sprintf(s.strings.send_confirmation_fee_modal_alert_message_fragment, fee)} ${additionalMessage}`
+  if (currency === 'ETH') additionalMessage = lstrings.send_confirmation_fee_modal_alert_message_fragment_eth
+  const message = `${sprintf(lstrings.send_confirmation_fee_modal_alert_message_fragment, fee)} ${additionalMessage}`
   const resolveValue = await Airship.show<'send' | undefined>(bridge => (
     <ButtonsModal
       bridge={bridge}
-      title={s.strings.send_confirmation_fee_modal_alert_title}
+      title={lstrings.send_confirmation_fee_modal_alert_title}
       message={message}
       closeArrow
       buttons={{
-        send: { label: s.strings.high_fee_warning_confirm_send }
+        send: { label: lstrings.high_fee_warning_confirm_send }
       }}
     />
   ))
diff --git a/src/actions/SettingsActions.tsx b/src/actions/SettingsActions.tsx
index 7fbdadd63f0..6ae35231493 100644
--- a/src/actions/SettingsActions.tsx
+++ b/src/actions/SettingsActions.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import * as React from 'react'
 
 import { ButtonsModal } from '../components/modals/ButtonsModal'
 import { Airship, showError } from '../components/services/AirshipInstance'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import {
   setAutoLogoutTimeInSecondsRequest as setAutoLogoutTimeInSecondsRequestAccountSettings,
   setDefaultFiatRequest as setDefaultFiatRequestAccountSettings,
@@ -206,11 +206,11 @@ export function showReEnableOtpModal(): ThunkAction<Promise<void>> {
     const resolveValue = await Airship.show<'confirm' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.title_otp_keep_modal}
-        message={s.strings.otp_modal_reset_description}
+        title={lstrings.title_otp_keep_modal}
+        message={lstrings.otp_modal_reset_description}
         buttons={{
-          confirm: { label: s.strings.otp_keep },
-          cancel: { label: s.strings.otp_disable }
+          confirm: { label: lstrings.otp_keep },
+          cancel: { label: lstrings.otp_disable }
         }}
       />
     ))
@@ -244,11 +244,11 @@ export function showRestoreWalletsModal(navigation: NavigationBase): ThunkAction
     const response = await Airship.show<'confirm' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.restore_wallets_modal_title}
-        message={s.strings.restore_wallets_modal_description}
+        title={lstrings.restore_wallets_modal_title}
+        message={lstrings.restore_wallets_modal_description}
         buttons={{
-          confirm: { label: s.strings.restore_wallets_modal_confirm },
-          cancel: { label: s.strings.restore_wallets_modal_cancel }
+          confirm: { label: lstrings.restore_wallets_modal_confirm },
+          cancel: { label: lstrings.restore_wallets_modal_cancel }
         }}
       />
     ))
diff --git a/src/actions/SpendingLimitsActions.ts b/src/actions/SpendingLimitsActions.ts
index 3d07a952a13..873b3f39803 100644
--- a/src/actions/SpendingLimitsActions.ts
+++ b/src/actions/SpendingLimitsActions.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Alert } from 'react-native'
 
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { setSpendingLimits as setSpendingLimitsSettingsApi } from '../modules/Core/Account/settings'
 import { ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
 import { NavigationBase } from '../types/routerTypes'
@@ -12,7 +12,7 @@ export function setSpendingLimits(navigation: NavigationBase, spendingLimits: Sp
     const { account } = state.core
 
     account.checkPassword(password).then(isAuthorized => {
-      if (!isAuthorized) return Alert.alert(s.strings.password_check_incorrect_password_title)
+      if (!isAuthorized) return Alert.alert(lstrings.password_check_incorrect_password_title)
 
       return setSpendingLimitsSettingsApi(account, spendingLimits).then(() => {
         dispatch({
diff --git a/src/actions/SplitWalletModalActions.tsx b/src/actions/SplitWalletModalActions.tsx
index d2ea2ddbe34..8c190e35447 100644
--- a/src/actions/SplitWalletModalActions.tsx
+++ b/src/actions/SplitWalletModalActions.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import * as React from 'react'
 
 import { ButtonsModal } from '../components/modals/ButtonsModal'
 import { Airship, showError } from '../components/services/AirshipInstance'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
 import { getWalletName } from '../util/CurrencyWalletHelpers'
 
@@ -13,19 +13,19 @@ export function showSplitWalletModal(walletId: string, pluginId: string): ThunkA
     const { currencyConfig, currencyWallets } = account
     const edgeWallet = currencyWallets[walletId]
 
-    let bodyText = s.strings.fragment_wallets_split_wallet_first_confirm_message_mobile
+    let bodyText = lstrings.fragment_wallets_split_wallet_first_confirm_message_mobile
     if (edgeWallet.currencyInfo.currencyCode === 'BCH') {
-      bodyText = s.strings.fragment_wallets_split_wallet_bch_to_bsv
+      bodyText = lstrings.fragment_wallets_split_wallet_bch_to_bsv
     }
 
     const resolveValue = await Airship.show<'confirm' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.fragment_wallets_split_wallet}
+        title={lstrings.fragment_wallets_split_wallet}
         message={`${bodyText} ${getWalletName(edgeWallet)}?`}
         buttons={{
-          confirm: { label: s.strings.string_split },
-          cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+          confirm: { label: lstrings.string_split },
+          cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
         }}
       />
     ))
diff --git a/src/actions/TokenTermsActions.tsx b/src/actions/TokenTermsActions.tsx
index 7c4dbe2f971..44761ff0e75 100644
--- a/src/actions/TokenTermsActions.tsx
+++ b/src/actions/TokenTermsActions.tsx
@@ -5,12 +5,12 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { ConfirmContinueModal } from '../components/modals/ConfirmContinueModal'
 import { Airship } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { TOKEN_TERMS_AGREEMENT } from '../constants/constantSettings'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { config } from '../theme/appConfig'
 
 export const approveTokenTerms = async (disklet: Disklet, currencyCode: string) => {
-  const title = sprintf(s.strings.token_agreement_modal_title, currencyCode)
-  const body = sprintf(s.strings.token_agreement_modal_message, currencyCode, config.appName)
+  const title = sprintf(lstrings.token_agreement_modal_title, currencyCode)
+  const body = sprintf(lstrings.token_agreement_modal_message, currencyCode, config.appName)
   const filePath = `${currencyCode}-${TOKEN_TERMS_AGREEMENT}`
 
   try {
diff --git a/src/actions/WalletActions.tsx b/src/actions/WalletActions.tsx
index c17dccd237b..8c5486be9ac 100644
--- a/src/actions/WalletActions.tsx
+++ b/src/actions/WalletActions.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { ButtonsModal } from '../components/modals/ButtonsModal'
 import { Airship, showError, showToast } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { FIO_WALLET_TYPE, getSpecialCurrencyInfo } from '../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { getSyncedSettings, setMostRecentWalletsSelected, setSyncedSettings } from '../modules/Core/Account/settings'
 import { getDisplayDenomination } from '../selectors/DenominationSelectors'
 import { convertCurrencyFromExchangeRates } from '../selectors/WalletSelectors'
@@ -30,8 +30,8 @@ export interface SelectWalletTokenParams {
 
 const activateWalletName: MapObject<{ name: string; notes: string }> = {
   ripple: {
-    name: s.strings.activate_wallet_token_transaction_name_xrp,
-    notes: s.strings.activate_wallet_token_transaction_notes_xrp
+    name: lstrings.activate_wallet_token_transaction_name_xrp,
+    notes: lstrings.activate_wallet_token_transaction_notes_xrp
   }
 }
 
@@ -142,9 +142,9 @@ function selectEOSWallet(navigation: NavigationBase, walletId: string, currencyC
       Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
         <ButtonsModal
           bridge={bridge}
-          title={s.strings.create_wallet_account_unfinished_activation_title}
-          message={sprintf(s.strings.create_wallet_account_unfinished_activation_message, currencyCode)}
-          buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok } }}
+          title={lstrings.create_wallet_account_unfinished_activation_title}
+          message={sprintf(lstrings.create_wallet_account_unfinished_activation_message, currencyCode)}
+          buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok } }}
         />
       ))
       return false
@@ -237,7 +237,7 @@ const activateWalletTokens = async (
       const { currencyCode, displayName } = getToken(wallet, tokenId) ?? {}
       return `${displayName} (${currencyCode})`
     })
-    const tileTitle = tokenIds.length > 1 ? s.strings.activate_wallet_tokens_scene_tile_title : s.strings.activate_wallet_token_scene_tile_title
+    const tileTitle = tokenIds.length > 1 ? lstrings.activate_wallet_tokens_scene_tile_title : lstrings.activate_wallet_token_scene_tile_title
     const tileBody = tokensText.join(', ')
 
     const { networkFee } = activationQuote
@@ -253,48 +253,48 @@ const activateWalletTokens = async (
     if (lt(fiatFee, '0.001')) fiatFee = '<0.001'
     fiatFee = round(fiatFee, -3)
     const feeString = `${displayFee} ${feeDenom.name} (${fiatFee} ${fiatCurrencyCode.replace('iso:', '')})`
-    let bodyText = s.strings.activate_wallet_token_scene_body
+    let bodyText = lstrings.activate_wallet_token_scene_body
 
     // HACK: XRP causes the reserve requirement to increase per token activated. There's
     // No good way to parametrize this and abstract away the asset
     if (wallet.currencyInfo.pluginId === 'ripple') {
-      bodyText += '\n\n' + s.strings.activate_wallet_token_scene_body_xrp_extra
+      bodyText += '\n\n' + lstrings.activate_wallet_token_scene_body_xrp_extra
     }
 
     navigation.navigate('confirmScene', {
-      titleText: s.strings.activate_wallet_token_scene_title,
+      titleText: lstrings.activate_wallet_token_scene_title,
       bodyText,
       infoTiles: [
         { label: tileTitle, value: tileBody },
-        { label: s.strings.mining_fee, value: feeString }
+        { label: lstrings.mining_fee, value: feeString }
       ],
       onConfirm: (resetSlider: () => void) => {
         if (lt(wallet.balances[paymentCurrencyCode] ?? '0', nativeFee)) {
-          const msg = tokenIds.length > 1 ? s.strings.activate_wallet_tokens_insufficient_funds_s : s.strings.activate_wallet_token_insufficient_funds_s
+          const msg = tokenIds.length > 1 ? lstrings.activate_wallet_tokens_insufficient_funds_s : lstrings.activate_wallet_token_insufficient_funds_s
           Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
             <ButtonsModal
               bridge={bridge}
-              title={s.strings.create_wallet_account_unfinished_activation_title}
+              title={lstrings.create_wallet_account_unfinished_activation_title}
               message={sprintf(msg, feeString)}
-              buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok } }}
+              buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok } }}
             />
           ))
           navigation.pop()
           return
         }
 
-        const name = activateWalletName[pluginId]?.name ?? s.strings.activate_wallet_token_transaction_name_category_generic
-        const notes = activateWalletName[pluginId]?.notes ?? s.strings.activate_wallet_token_transaction_notes_generic
+        const name = activateWalletName[pluginId]?.name ?? lstrings.activate_wallet_token_transaction_name_category_generic
+        const notes = activateWalletName[pluginId]?.notes ?? lstrings.activate_wallet_token_transaction_notes_generic
         activationQuote
           .approve({
             metadata: {
               name,
-              category: `Expense:${s.strings.activate_wallet_token_transaction_name_category_generic}`,
+              category: `Expense:${lstrings.activate_wallet_token_transaction_name_category_generic}`,
               notes
             }
           })
           .then(result => {
-            showToast(s.strings.activate_wallet_token_success, ACTIVATION_TOAST_AUTO_HIDE_MS)
+            showToast(lstrings.activate_wallet_token_success, ACTIVATION_TOAST_AUTO_HIDE_MS)
             navigation.pop()
           })
           .catch(e => {
@@ -405,18 +405,18 @@ export function checkCompromisedKeys(navigation: NavigationBase): ThunkAction<Pr
     dispatch({ type: 'UI/SETTINGS/SET_SECURITY_CHECKED_WALLETS', data: securityCheckedWallets })
 
     const MigrateWalletsModal = async (walletNames: string[]): Promise<'yes' | 'no' | undefined> => {
-      const message = sprintf(s.strings.migrate_wallets_modal_message, walletNames.join('\n'))
+      const message = sprintf(lstrings.migrate_wallets_modal_message, walletNames.join('\n'))
 
       return await Airship.show<'yes' | 'no' | undefined>(bridge => (
         <ButtonsModal
           bridge={bridge}
-          title={s.strings.alert_dropdown_warning}
+          title={lstrings.alert_dropdown_warning}
           message={message}
           fullScreen
           warning
           buttons={{
-            yes: { label: s.strings.yes },
-            no: { label: s.strings.no }
+            yes: { label: lstrings.yes },
+            no: { label: lstrings.no }
           }}
         />
       ))
diff --git a/src/actions/WalletListActions.tsx b/src/actions/WalletListActions.tsx
index dfe53b988c1..118cd1603c6 100644
--- a/src/actions/WalletListActions.tsx
+++ b/src/actions/WalletListActions.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { showFullScreenSpinner } from '../components/modals/AirshipFullScreenSpi
 import { ButtonsModal } from '../components/modals/ButtonsModal'
 import { SortOption } from '../components/modals/WalletListSortModal'
 import { Airship, showError } from '../components/services/AirshipInstance'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { setAccountBalanceVisibility, setWalletsSort } from '../modules/Core/Account/settings'
 import { GetState, ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
 import { NavigationBase } from '../types/routerTypes'
@@ -83,16 +83,16 @@ const getFirstCurrencyAddress = async (currencyCode: string, getState: GetState)
   const { defaultIsoFiat } = state.ui.settings
 
   const createWalletTypes = getCreateWalletType(account, currencyCode)
-  if (!createWalletTypes) throw new Error(s.strings.wallet_list_referral_link_currency_invalid)
+  if (!createWalletTypes) throw new Error(lstrings.wallet_list_referral_link_currency_invalid)
 
   const askUserToCreateWallet = await createWalletCheckModal(currencyCode)
-  if (!askUserToCreateWallet) throw new Error(s.strings.wallet_list_referral_link_cancelled_wallet_creation)
+  if (!askUserToCreateWallet) throw new Error(lstrings.wallet_list_referral_link_cancelled_wallet_creation)
 
   const createWallet = account.createCurrencyWallet(createWalletTypes.walletType, {
     name: createWalletTypes.currencyName,
     fiatCurrencyCode: defaultIsoFiat
   })
-  const wallet = await showFullScreenSpinner(s.strings.wallet_list_referral_link_currency_loading, createWallet)
+  const wallet = await showFullScreenSpinner(lstrings.wallet_list_referral_link_currency_loading, createWallet)
   logActivity(`Create Wallet (wallet list): ${account.username} -- ${createWalletTypes.walletType} -- ${defaultIsoFiat ?? ''}`)
 
   const receiveAddress = await wallet.getReceiveAddress()
@@ -103,11 +103,11 @@ const createWalletCheckModal = async (currencyCode: string): Promise<boolean> =>
   const result = await Airship.show<'ok' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
     <ButtonsModal
       bridge={bridge}
-      title={s.strings.fragment_create_wallet_create_wallet}
-      message={sprintf(s.strings.wallet_list_referral_link_ask_wallet_creation, currencyCode)}
+      title={lstrings.fragment_create_wallet_create_wallet}
+      message={sprintf(lstrings.wallet_list_referral_link_ask_wallet_creation, currencyCode)}
       buttons={{
-        ok: { label: s.strings.yes },
-        cancel: { label: s.strings.no }
+        ok: { label: lstrings.yes },
+        cancel: { label: lstrings.no }
       }}
     />
   ))
diff --git a/src/actions/WalletListMenuActions.tsx b/src/actions/WalletListMenuActions.tsx
index e6dc5ab6975..0ec543f3d69 100644
--- a/src/actions/WalletListMenuActions.tsx
+++ b/src/actions/WalletListMenuActions.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { TextInputModal } from '../components/modals/TextInputModal'
 import { Airship, showError, showToast } from '../components/services/AirshipInstance'
 import { ModalMessage } from '../components/themed/ModalParts'
 import { deleteLoanAccount } from '../controllers/loan-manager/redux/actions'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { ThunkAction } from '../types/reduxTypes'
 import { NavigationProp } from '../types/routerTypes'
 import { getCurrencyCode } from '../util/CurrencyInfoHelpers'
@@ -65,9 +65,9 @@ export function walletListMenuAction(
 
         if (Object.values(currencyWallets).length === 1) {
           Airship.show(bridge => (
-            <ButtonsModal bridge={bridge} buttons={{}} closeArrow title={s.strings.cannot_delete_last_wallet_modal_title}>
-              <ModalMessage>{s.strings.cannot_delete_last_wallet_modal_message_part_1}</ModalMessage>
-              <ModalMessage>{s.strings.cannot_delete_last_wallet_modal_message_part_2}</ModalMessage>
+            <ButtonsModal bridge={bridge} buttons={{}} closeArrow title={lstrings.cannot_delete_last_wallet_modal_title}>
+              <ModalMessage>{lstrings.cannot_delete_last_wallet_modal_message_part_1}</ModalMessage>
+              <ModalMessage>{lstrings.cannot_delete_last_wallet_modal_message_part_2}</ModalMessage>
             </ButtonsModal>
           ))
           return
@@ -92,9 +92,9 @@ export function walletListMenuAction(
         let additionalMsg: string | undefined
         if (tokenId == null) {
           if (fioAddress) {
-            additionalMsg = s.strings.fragmet_wallets_delete_fio_extra_message_mobile
+            additionalMsg = lstrings.fragmet_wallets_delete_fio_extra_message_mobile
           } else if (wallet.currencyInfo.metaTokens.length > 0) {
-            additionalMsg = s.strings.fragmet_wallets_delete_eth_extra_message
+            additionalMsg = lstrings.fragmet_wallets_delete_eth_extra_message
           }
         }
 
@@ -148,11 +148,11 @@ export function walletListMenuAction(
         const { xpubExplorer } = currencyInfo
 
         const copy: ButtonInfo = {
-          label: s.strings.fragment_request_copy_title,
+          label: lstrings.fragment_request_copy_title,
           type: 'secondary'
         }
         const link: ButtonInfo = {
-          label: s.strings.transaction_details_show_advanced_block_explorer,
+          label: lstrings.transaction_details_show_advanced_block_explorer,
           type: 'secondary'
         }
         const buttons = xpubExplorer != null ? { copy, link } : { copy }
@@ -163,13 +163,13 @@ export function walletListMenuAction(
             buttons={buttons as { copy: ButtonInfo; link: ButtonInfo }}
             closeArrow
             message={displayPublicSeed ?? ''}
-            title={s.strings.fragment_wallets_view_xpub}
+            title={lstrings.fragment_wallets_view_xpub}
           />
         )).then(result => {
           switch (result) {
             case 'copy':
               Clipboard.setString(displayPublicSeed ?? '')
-              showToast(s.strings.fragment_wallets_pubkey_copied_title)
+              showToast(lstrings.fragment_wallets_pubkey_copied_title)
               break
             case 'link':
               if (xpubExplorer != null) {
@@ -204,9 +204,9 @@ export function walletListMenuAction(
 
         const passwordValid = await dispatch(
           validatePassword({
-            title: s.strings.fragment_wallets_get_seed_title,
-            submitLabel: s.strings.fragment_wallets_get_seed_wallet,
-            warningMessage: s.strings.fragment_wallets_get_seed_warning_message
+            title: lstrings.fragment_wallets_get_seed_title,
+            submitLabel: lstrings.fragment_wallets_get_seed_wallet,
+            warningMessage: lstrings.fragment_wallets_get_seed_warning_message
           })
         )
 
@@ -216,21 +216,21 @@ export function walletListMenuAction(
           // Add a copy button only for development
           let devButtons = {}
           // @ts-expect-error
-          if (global.__DEV__) devButtons = { copy: { label: s.strings.fragment_wallets_copy_seed } }
+          if (global.__DEV__) devButtons = { copy: { label: lstrings.fragment_wallets_copy_seed } }
 
           await Airship.show<'copy' | 'ok' | undefined>(bridge => (
             <ButtonsModal
-              title={s.strings.fragment_wallets_get_seed_wallet}
+              title={lstrings.fragment_wallets_get_seed_wallet}
               bridge={bridge}
               message={wallet.displayPrivateSeed ?? ''}
-              buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok_cap }, ...devButtons }}
+              buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok_cap }, ...devButtons }}
             />
           )).then(buttonPressed => {
             // @ts-expect-error
             if (global.__DEV__ && buttonPressed === 'copy') {
               // @ts-expect-error
               Clipboard.setString(wallet.displayPrivateSeed)
-              showToast(s.strings.fragment_wallets_copied_seed)
+              showToast(lstrings.fragment_wallets_copied_seed)
             }
           })
         }
@@ -241,9 +241,9 @@ export function walletListMenuAction(
       return async (dispatch, getState) => {
         const passwordValid = await dispatch(
           validatePassword({
-            title: s.strings.fragment_wallets_get_raw_keys_title,
-            warningMessage: s.strings.fragment_wallets_get_raw_keys_warning_message,
-            submitLabel: s.strings.string_get_raw_keys
+            title: lstrings.fragment_wallets_get_raw_keys_title,
+            warningMessage: lstrings.fragment_wallets_get_raw_keys_warning_message,
+            submitLabel: lstrings.string_get_raw_keys
           })
         )
         if (passwordValid) {
@@ -252,7 +252,7 @@ export function walletListMenuAction(
 
           const keys = account.allKeys.find(key => key.id === walletId)
           const seed = keys ? JSON.stringify(keys.keys, null, 2) : ''
-          Airship.show(bridge => <RawTextModal bridge={bridge} body={seed} title={s.strings.string_raw_keys} disableCopy />)
+          Airship.show(bridge => <RawTextModal bridge={bridge} body={seed} title={lstrings.string_raw_keys} disableCopy />)
         }
       }
     }
@@ -269,9 +269,9 @@ export function walletListMenuAction(
             autoCorrect={false}
             bridge={bridge}
             initialValue={walletName}
-            inputLabel={s.strings.fragment_wallets_rename_wallet}
+            inputLabel={lstrings.fragment_wallets_rename_wallet}
             returnKeyType="go"
-            title={s.strings.fragment_wallets_rename_wallet}
+            title={lstrings.fragment_wallets_rename_wallet}
             onSubmit={async name => {
               await wallet.renameWallet(name)
               return true
diff --git a/src/components/Main.tsx b/src/components/Main.tsx
index 2fc2318a108..23aec014eb5 100644
--- a/src/components/Main.tsx
+++ b/src/components/Main.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import { showReEnableOtpModal } from '../actions/SettingsActions'
 import { CryptoExchangeScene as CryptoExchangeSceneComponent } from '../components/scenes/CryptoExchangeScene'
 import { useMount } from '../hooks/useMount'
 import { useUnmount } from '../hooks/useUnmount'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { FiatPluginEnterAmountScene as FiatPluginEnterAmountSceneComponent } from '../plugins/gui/scenes/EnterAmountScene'
 import { AppParamList } from '../types/routerTypes'
 import { logEvent } from '../util/tracking'
@@ -245,7 +245,7 @@ const EdgeApp = () => {
       return true
     } else {
       backPressedOnce.current = true
-      Airship.show(bridge => <AirshipToast bridge={bridge} message={s.strings.back_button_tap_again_to_exit} />).then(() => {
+      Airship.show(bridge => <AirshipToast bridge={bridge} message={lstrings.back_button_tap_again_to_exit} />).then(() => {
         backPressedOnce.current = false
       })
       // Timeout the back press after 3 seconds so the state isn't "sticky"
@@ -311,7 +311,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="changePassword"
         component={ChangePasswordScene}
         options={{
-          title: s.strings.title_change_password,
+          title: lstrings.title_change_password,
           headerRight: () => null
         }}
       />
@@ -319,7 +319,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="changePin"
         component={ChangePinScene}
         options={{
-          title: s.strings.title_change_pin,
+          title: lstrings.title_change_pin,
           headerRight: () => null
         }}
       />
@@ -335,7 +335,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="createWalletAccountSelect"
         component={CreateWalletAccountSelectScene}
         options={{
-          title: s.strings.create_wallet_account_activate,
+          title: lstrings.create_wallet_account_activate,
           headerRight: () => <HeaderTextButton type="help" placement="right" />
         }}
       />
@@ -343,7 +343,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="createWalletAccountSetup"
         component={CreateWalletAccountSetupScene}
         options={{
-          title: s.strings.create_wallet_create_account,
+          title: lstrings.create_wallet_create_account,
           headerRight: () => <HeaderTextButton type="help" placement="right" />
         }}
       />
@@ -400,7 +400,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         // @ts-expect-error-error
         component={SwapSettingsScene}
         options={{
-          title: s.strings.settings_exchange_settings,
+          title: lstrings.settings_exchange_settings,
           headerRight: () => null
         }}
       />
@@ -437,7 +437,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="fioAddressRegisterSelectWallet"
         component={FioAddressRegisterSelectWalletScene}
         options={{
-          title: s.strings.title_fio_address_confirmation,
+          title: lstrings.title_fio_address_confirmation,
           headerRight: () => null
         }}
       />
@@ -453,21 +453,21 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="fioAddressSettings"
         component={FioAddressSettingsScene}
         options={{
-          title: s.strings.title_fio_address_settings
+          title: lstrings.title_fio_address_settings
         }}
       />
       <Stack.Screen
         name="fioConnectToWalletsConfirm"
         component={FioConnectWalletConfirmScene}
         options={{
-          title: s.strings.title_fio_connect_to_wallet
+          title: lstrings.title_fio_connect_to_wallet
         }}
       />
       <Stack.Screen
         name="fioCreateHandle"
         component={FioCreateHandleScene}
         options={{
-          title: s.strings.fio_free_handle_title
+          title: lstrings.fio_free_handle_title
         }}
       />
       <Stack.Screen
@@ -488,7 +488,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="fioDomainRegisterSelectWallet"
         component={FioDomainRegisterSelectWalletScene}
         options={{
-          title: s.strings.title_register_fio_domain,
+          title: lstrings.title_register_fio_domain,
           headerRight: () => null
         }}
       />
@@ -496,7 +496,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="fioDomainSettings"
         component={FioDomainSettingsScene}
         options={{
-          title: s.strings.title_fio_domain_settings
+          title: lstrings.title_fio_domain_settings
         }}
       />
       <Stack.Screen
@@ -510,7 +510,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="fioRequestConfirmation"
         component={FioRequestConfirmationScene}
         options={{
-          title: s.strings.fio_confirm_request_header
+          title: lstrings.fio_confirm_request_header
         }}
       />
       <Stack.Screen name="fioRequestList" component={FioRequestListScene} />
@@ -596,7 +596,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="notificationSettings"
         component={NotificationScene}
         options={{
-          title: s.strings.settings_notifications,
+          title: lstrings.settings_notifications,
           headerRight: () => null
         }}
       />
@@ -605,7 +605,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="otpSetup"
         component={OtpSettingsScene}
         options={{
-          title: s.strings.title_otp,
+          title: lstrings.title_otp,
           headerRight: () => null
         }}
       />
@@ -613,7 +613,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="passwordRecovery"
         component={ChangeRecoveryScene}
         options={{
-          title: s.strings.title_password_recovery,
+          title: lstrings.title_password_recovery,
           headerRight: () => null
         }}
       />
@@ -648,7 +648,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="promotionSettings"
         component={PromotionSettingsScene}
         options={{
-          title: s.strings.title_promotion_settings,
+          title: lstrings.title_promotion_settings,
           headerRight: () => null
         }}
       />
@@ -666,7 +666,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="settingsOverview"
         component={SettingsScene}
         options={{
-          title: s.strings.title_settings
+          title: lstrings.title_settings
         }}
         listeners={{
           focus: () => dispatch(showReEnableOtpModal())
@@ -676,7 +676,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="spendingLimits"
         component={SpendingLimitsScene}
         options={{
-          title: s.strings.spending_limits,
+          title: lstrings.spending_limits,
           headerRight: () => null
         }}
       />
@@ -687,7 +687,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="termsOfService"
         component={TermsOfServiceComponent}
         options={{
-          title: s.strings.title_terms_of_service
+          title: lstrings.title_terms_of_service
         }}
       />
       <Stack.Screen
@@ -715,7 +715,7 @@ const EdgeAppStack = () => {
         name="transactionsExport"
         component={TransactionsExportScene}
         options={{
-          title: s.strings.title_export_transactions,
+          title: lstrings.title_export_transactions,
           headerRight: () => null
         }}
       />
diff --git a/src/components/cards/EarnCryptoCard.tsx b/src/components/cards/EarnCryptoCard.tsx
index 93de0eac0f9..6ed7940b297 100644
--- a/src/components/cards/EarnCryptoCard.tsx
+++ b/src/components/cards/EarnCryptoCard.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { guiPlugins, IONIA_SUPPORTED_FIATS } from '../../constants/plugins/GuiPlugins'
 import { SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDefaultFiat } from '../../selectors/SettingsSelectors'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
@@ -56,7 +56,7 @@ export const EarnCryptoCard = (props: Props) => {
           <TouchableOpacity onPress={handlePress} style={styles.container}>
             <FastImage resizeMode="contain" source={{ uri: icon.symbolImage }} style={styles.icon} />
             <EdgeText numberOfLines={0} style={styles.text}>
-              {sprintf(s.strings.side_menu_rewards_tx_list_button_2s, defaultFiat, currencyCode)}
+              {sprintf(lstrings.side_menu_rewards_tx_list_button_2s, defaultFiat, currencyCode)}
             </EdgeText>
           </TouchableOpacity>
         </Card>
diff --git a/src/components/cards/LoanDetailsSummaryCard.tsx b/src/components/cards/LoanDetailsSummaryCard.tsx
index 50408adb581..50615b928e1 100644
--- a/src/components/cards/LoanDetailsSummaryCard.tsx
+++ b/src/components/cards/LoanDetailsSummaryCard.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import * as React from 'react'
 import { View } from 'react-native'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { EdgeText } from '../themed/EdgeText'
 import { Thermostat } from '../themed/Thermostat'
@@ -51,7 +51,7 @@ export const LoanDetailsSummaryCard = (props: Props) => {
         </View>
         {ltv != null ? (
           <View style={styles.ltvContainer}>
-            <EdgeText style={styles.detailLabel}>{s.strings.loan_loan_to_value_ratio}</EdgeText>
+            <EdgeText style={styles.detailLabel}>{lstrings.loan_loan_to_value_ratio}</EdgeText>
             <Thermostat ratio={ltv} textColor={getLtvColorValue(ltv, theme)} />
           </View>
         ) : null}
diff --git a/src/components/cards/LoanSummaryCard.tsx b/src/components/cards/LoanSummaryCard.tsx
index 1a2f1274a8f..28d5ce5adeb 100644
--- a/src/components/cards/LoanSummaryCard.tsx
+++ b/src/components/cards/LoanSummaryCard.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { getSymbolFromCurrency } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstant
 import { formatFiatString } from '../../hooks/useFiatText'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
 import { toPercentString } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { BorrowEngine } from '../../plugins/borrow-plugins/types'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { Theme } from '../../types/Theme'
@@ -67,11 +67,11 @@ const LoanSummaryCardComponent = ({ borrowEngine, iconUri, onPress }: { borrowEn
               </View>
               <View style={styles.spacedRow}>
                 <View style={styles.column}>
-                  <EdgeText style={styles.textSecondary}>{s.strings.loan_collateral_value}</EdgeText>
+                  <EdgeText style={styles.textSecondary}>{lstrings.loan_collateral_value}</EdgeText>
                   <EdgeText style={styles.textPrimary}>{displayCollateralTotal}</EdgeText>
                 </View>
                 <View style={styles.column}>
-                  <EdgeText style={styles.textSecondary}>{s.strings.loan_interest_rate}</EdgeText>
+                  <EdgeText style={styles.textSecondary}>{lstrings.loan_interest_rate}</EdgeText>
                   <EdgeText style={styles.textPrimary}>{displayInterestTotal}</EdgeText>
                 </View>
               </View>
@@ -84,7 +84,7 @@ const LoanSummaryCardComponent = ({ borrowEngine, iconUri, onPress }: { borrowEn
     showError(err.message)
 
     // Render a failed card
-    return <Alert marginRem={[0.5, 0.5, 0.5, 0.5]} title={s.strings.send_scene_error_title} message={s.strings.loan_failed_loan} type="error" />
+    return <Alert marginRem={[0.5, 0.5, 0.5, 0.5]} title={lstrings.send_scene_error_title} message={lstrings.loan_failed_loan} type="error" />
   }
 }
 
diff --git a/src/components/cards/StakingReturnsCard.tsx b/src/components/cards/StakingReturnsCard.tsx
index 00be2ec0e07..8a922a30160 100644
--- a/src/components/cards/StakingReturnsCard.tsx
+++ b/src/components/cards/StakingReturnsCard.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { View, ViewStyle } from 'react-native'
 import FastImage from 'react-native-fast-image'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { StakeProviderInfo } from '../../plugins/stake-plugins/types'
 import { getStakeProviderIcon } from '../../util/CdnUris'
 import { PairIcons } from '../icons/PairIcons'
@@ -35,7 +35,7 @@ export function StakingReturnsCard({ fromCurrencyLogos, toCurrencyLogos, apy, st
   const renderEstimatedReturn = () => {
     if (apy == null || apy <= 0) return null
     const estimatedReturnMsg = toFixed(apy.toString(), 1, 1) + '% APR'
-    return <EdgeText>{sprintf(s.strings.stake_estimated_return, estimatedReturnMsg)}</EdgeText>
+    return <EdgeText>{sprintf(lstrings.stake_estimated_return, estimatedReturnMsg)}</EdgeText>
   }
 
   const renderStakeProvider = () => {
diff --git a/src/components/cards/UnderlinedNumInputCard.tsx b/src/components/cards/UnderlinedNumInputCard.tsx
index b7546ec8ff7..683cf302a9a 100644
--- a/src/components/cards/UnderlinedNumInputCard.tsx
+++ b/src/components/cards/UnderlinedNumInputCard.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { TouchableOpacity, View } from 'react-native'
 import FastImage from 'react-native-fast-image'
 
 import { useLayout } from '../../hooks/useLayout'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { zeroString } from '../../util/utils'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { EdgeText } from '../themed/EdgeText'
@@ -17,7 +17,7 @@ const UnderlinedNumInputCardComponent = (props: {
   onPress?: () => void | Promise<void>
   title: string
 }) => {
-  const { currencyCode, emptyPlaceholder = s.strings.string_amount, formattedAmount, iconUri, onPress, title } = props
+  const { currencyCode, emptyPlaceholder = lstrings.string_amount, formattedAmount, iconUri, onPress, title } = props
   const theme = useTheme()
   const styles = getStyles(theme)
 
diff --git a/src/components/common/ExchangeRate.tsx b/src/components/common/ExchangeRate.tsx
index 7eff25ab576..6b67dcb7f4c 100644
--- a/src/components/common/ExchangeRate.tsx
+++ b/src/components/common/ExchangeRate.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import * as React from 'react'
 import { TextStyle } from 'react-native'
 
 import { formatNumber } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { GuiCurrencyInfo } from '../../types/types'
 import { DECIMAL_PRECISION } from '../../util/utils'
@@ -53,7 +53,7 @@ class ExchangeRateComponent extends React.Component<OwnProps & ThemeProps & Stat
 
     const { primaryDisplayAmount: primaryAmount, secondaryDisplayAmount: secondaryAmount } = exchangeData
     if (primaryAmount == null || primaryDisplayName == null || secondaryAmount == null || secondaryCurrencyCode == null) {
-      return <EdgeText style={style}>{s.strings.drawer_exchange_rate_loading}</EdgeText>
+      return <EdgeText style={style}>{lstrings.drawer_exchange_rate_loading}</EdgeText>
     }
 
     const primaryText = `${formattedPrimaryAmount} ${primaryDisplayName} = `
diff --git a/src/components/data/row/CurrencyRow.tsx b/src/components/data/row/CurrencyRow.tsx
index 18f8f5dbcaa..2bc3fa60a27 100644
--- a/src/components/data/row/CurrencyRow.tsx
+++ b/src/components/data/row/CurrencyRow.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { Text } from 'react-native'
 import { SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { useWalletBalance } from '../../../hooks/useWalletBalance'
 import { useWalletName } from '../../../hooks/useWalletName'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { useSelector } from '../../../types/reactRedux'
 import { CryptoIcon } from '../../icons/CryptoIcon'
 import { useTheme } from '../../services/ThemeContext'
@@ -45,7 +45,7 @@ const CurrencyRowComponent = (props: Props) => {
   if (compromised) {
     name = (
       <>
-        <Text style={{ color: theme.warningText }}>{s.strings.compromised_key_label}</Text> {name}
+        <Text style={{ color: theme.warningText }}>{lstrings.compromised_key_label}</Text> {name}
       </>
     )
   }
diff --git a/src/components/data/row/PaymentMethodRow.tsx b/src/components/data/row/PaymentMethodRow.tsx
index 090f84f8066..de4917f958c 100644
--- a/src/components/data/row/PaymentMethodRow.tsx
+++ b/src/components/data/row/PaymentMethodRow.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import buyPluginJsonRaw from '../../../constants/plugins/buyPluginList.json'
 import { guiPlugins } from '../../../constants/plugins/GuiPlugins'
 import sellPluginJsonRaw from '../../../constants/plugins/sellPluginList.json'
 import { PaymentMethod } from '../../../controllers/action-queue/WyreClient'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { asGuiPluginJson } from '../../../types/GuiPluginTypes'
 import { getPartnerIconUri } from '../../../util/CdnUris'
 import { FiatIcon } from '../../icons/FiatIcon'
@@ -80,7 +80,7 @@ const PaymentMethodRowComponent = (props: Props) => {
       icon={mainIcon}
       leftText={fiatCurrencyCode}
       leftSubtext={name}
-      rightSubText={s.strings.plugin_powered_by_space + ' '}
+      rightSubText={lstrings.plugin_powered_by_space + ' '}
       rightSubTextExtended={renderPluginDisplay()}
       marginRem={marginRem}
     />
diff --git a/src/components/modals/AccelerateTxModal.tsx b/src/components/modals/AccelerateTxModal.tsx
index 16b265b18c8..11b99c14034 100644
--- a/src/components/modals/AccelerateTxModal.tsx
+++ b/src/components/modals/AccelerateTxModal.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import React, { PureComponent } from 'react'
 import { Text, View } from 'react-native'
 import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDisplayDenominationFromState, getExchangeDenominationFromState } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { GuiExchangeRates } from '../../types/types'
@@ -109,11 +109,11 @@ export class AccelerateTxModalComponent extends PureComponent<Props, State> {
 
     return (
       <ThemedModal bridge={bridge} onCancel={this.handleCancel}>
-        <ModalTitle>{s.strings.transaction_details_accelerate_transaction_header}</ModalTitle>
-        <ModalMessage>{s.strings.transaction_details_accelerate_transaction_instructional}</ModalMessage>
+        <ModalTitle>{lstrings.transaction_details_accelerate_transaction_header}</ModalTitle>
+        <ModalMessage>{lstrings.transaction_details_accelerate_transaction_instructional}</ModalMessage>
         <View style={styles.container}>
-          <Tile type="static" title={s.strings.transaction_details_accelerate_transaction_old_fee_title} body={oldFee} />
-          {newFee == null ? null : <Tile type="static" title={s.strings.transaction_details_accelerate_transaction_new_fee_title} body={newFee} />}
+          <Tile type="static" title={lstrings.transaction_details_accelerate_transaction_old_fee_title} body={oldFee} />
+          {newFee == null ? null : <Tile type="static" title={lstrings.transaction_details_accelerate_transaction_new_fee_title} body={newFee} />}
         </View>
         {error == null ? null : (
           <View style={styles.error}>
@@ -127,7 +127,7 @@ export class AccelerateTxModalComponent extends PureComponent<Props, State> {
             disabled={isSending || !!error}
             onSlidingComplete={this.handleConfirmation}
             showSpinner={isSending}
-            disabledText={s.strings.transaction_details_accelerate_transaction_slider_disabled}
+            disabledText={lstrings.transaction_details_accelerate_transaction_slider_disabled}
           />
         </View>
         <ModalFooter onPress={this.handleCancel} />
diff --git a/src/components/modals/AddressModal.tsx b/src/components/modals/AddressModal.tsx
index 82c49dcd2cf..e72745073da 100644
--- a/src/components/modals/AddressModal.tsx
+++ b/src/components/modals/AddressModal.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { refreshAllFioAddresses } from '../../actions/FioAddressActions'
 import ENS_LOGO from '../../assets/images/ens_logo.png'
 import FIO_LOGO from '../../assets/images/fio/fio_logo.png'
 import { ENS_DOMAINS, UNSTOPPABLE_DOMAINS } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { checkPubAddress, FioAddresses, getFioAddressCache } from '../../modules/FioAddress/util'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { ResolutionError } from '../../types/ResolutionError'
@@ -64,7 +64,7 @@ export class AddressModalComponent extends React.Component<Props, State> {
     this.fioCheckQueue = 0
     this.state = {
       uri: '',
-      statusLabel: s.strings.fragment_send_address,
+      statusLabel: lstrings.fragment_send_address,
       cryptoAddress: undefined,
       fieldError: undefined,
       fioAddresses: { addresses: {} },
@@ -180,7 +180,7 @@ export class AddressModalComponent extends React.Component<Props, State> {
   resolveAddress = async (domain: string, currencyTicker: string) => {
     if (!domain) return
     try {
-      this.setStatusLabel(s.strings.resolving)
+      this.setStatusLabel(lstrings.resolving)
       let addr: string
       if (this.checkIfUnstoppableDomain(domain)) addr = await this.fetchUnstoppableDomainAddress(domain, currencyTicker)
       else if (this.checkIfEnsDomain(domain)) addr = await this.fetchEnsAddress(domain)
@@ -191,8 +191,8 @@ export class AddressModalComponent extends React.Component<Props, State> {
       this.setCryptoAddress(addr)
     } catch (err: any) {
       if (err instanceof ResolutionError) {
-        const message = sprintf(s.strings[err.code], domain, currencyTicker)
-        if (domain === '') this.setStatusLabel(s.strings.fragment_send_address)
+        const message = sprintf(lstrings[err.code], domain, currencyTicker)
+        if (domain === '') this.setStatusLabel(lstrings.fragment_send_address)
         else {
           this.setStatusLabel(message)
           this.setCryptoAddress(undefined)
@@ -202,7 +202,7 @@ export class AddressModalComponent extends React.Component<Props, State> {
   }
 
   checkFioPubAddressQueue(uri: string) {
-    this.setStatusLabel(s.strings.resolving)
+    this.setStatusLabel(lstrings.resolving)
     this.fioCheckQueue++
     setTimeout(async () => {
       // do not check if user continue typing fio address
@@ -214,16 +214,16 @@ export class AddressModalComponent extends React.Component<Props, State> {
         const { currencyCode, coreWallet, fioPlugin } = this.props
         if (!fioPlugin) return
         await checkPubAddress(fioPlugin, uri.toLowerCase(), coreWallet.currencyInfo.currencyCode, currencyCode)
-        this.setStatusLabel(s.strings.fragment_send_address)
+        this.setStatusLabel(lstrings.fragment_send_address)
       } catch (e: any) {
-        this.setStatusLabel(s.strings.fragment_send_address)
+        this.setStatusLabel(lstrings.fragment_send_address)
         return this.setState({ fieldError: e.message })
       }
     }, 1000)
   }
 
   checkFioAddressExistQueue = (fioAddress: string) => {
-    this.setStatusLabel(s.strings.resolving)
+    this.setStatusLabel(lstrings.resolving)
     this.fioCheckQueue++
     setTimeout(async () => {
       // do not check if user continue typing fio address
@@ -235,12 +235,12 @@ export class AddressModalComponent extends React.Component<Props, State> {
         const { fioPlugin } = this.props
         if (!fioPlugin) return
         const doesAccountExist = await fioPlugin.otherMethods.doesAccountExist(fioAddress)
-        this.setStatusLabel(s.strings.fragment_send_address)
+        this.setStatusLabel(lstrings.fragment_send_address)
         if (!doesAccountExist) {
-          return this.setState({ fieldError: s.strings.err_no_address_title })
+          return this.setState({ fieldError: lstrings.err_no_address_title })
         }
       } catch (e: any) {
-        this.setStatusLabel(s.strings.fragment_send_address)
+        this.setStatusLabel(lstrings.fragment_send_address)
         return this.setState({ fieldError: e.message })
       }
     }, 1000)
@@ -316,7 +316,7 @@ export class AddressModalComponent extends React.Component<Props, State> {
     return (
       <ThemedModal bridge={this.props.bridge} onCancel={this.handleClose} paddingRem={1}>
         <ModalTitle center paddingRem={[0, 2, 1]}>
-          {title || s.strings.address_modal_default_header}
+          {title || lstrings.address_modal_default_header}
         </ModalTitle>
         <View style={styles.container}>
           <OutlinedTextInput
@@ -343,7 +343,7 @@ export class AddressModalComponent extends React.Component<Props, State> {
               <ActivityIndicator color={this.props.theme.iconTappable} />
             </View>
           )}
-          <MainButton label={s.strings.submit} marginRem={[0, 4]} type="secondary" onPress={this.handleSubmit} />
+          <MainButton label={lstrings.submit} marginRem={[0, 4]} type="secondary" onPress={this.handleSubmit} />
         </View>
         <ModalFooter onPress={this.handleClose} />
       </ThemedModal>
diff --git a/src/components/modals/AdvancedDetailsModal.tsx b/src/components/modals/AdvancedDetailsModal.tsx
index e362936f929..952aeab2836 100644
--- a/src/components/modals/AdvancedDetailsModal.tsx
+++ b/src/components/modals/AdvancedDetailsModal.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import React, { PureComponent } from 'react'
 import { ScrollView, View } from 'react-native'
 import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { openBrowserUri } from '../../util/WebUtils'
 import { cacheStyles, Theme, ThemeProps, withTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { EdgeText } from '../themed/EdgeText'
@@ -12,15 +12,15 @@ import { ThemedModal } from '../themed/ThemedModal'
 import { Tile } from '../tiles/Tile'
 
 const localizedFeeText = {
-  satPerVByte: s.strings.transaction_details_advance_details_satpervbyte,
-  gasPrice: s.strings.transaction_details_advance_details_gasprice,
-  gasLimit: s.strings.transaction_details_advance_details_gaslimit
+  satPerVByte: lstrings.transaction_details_advance_details_satpervbyte,
+  gasPrice: lstrings.transaction_details_advance_details_gasprice,
+  gasLimit: lstrings.transaction_details_advance_details_gaslimit
 }
 
 const feeString = {
-  high: s.strings.mining_fee_high_label_choice,
-  standard: s.strings.mining_fee_standard_label_choice,
-  low: s.strings.mining_fee_low_label_choice
+  high: lstrings.mining_fee_high_label_choice,
+  standard: lstrings.mining_fee_standard_label_choice,
+  low: lstrings.mining_fee_low_label_choice
 }
 
 interface OwnProps {
@@ -52,10 +52,10 @@ export class AdvancedDetailsModalComponent extends PureComponent<Props> {
     const { networkFeeOption, requestedCustomFee } = this.props.transaction
 
     if (networkFeeOption === 'custom') {
-      return `${s.strings.mining_fee_custom_label_choice}\n${this.renderFees(requestedCustomFee)}`
+      return `${lstrings.mining_fee_custom_label_choice}\n${this.renderFees(requestedCustomFee)}`
     }
 
-    return networkFeeOption != null ? feeString[networkFeeOption] : s.strings.mining_fee_standard_label_choice
+    return networkFeeOption != null ? feeString[networkFeeOption] : lstrings.mining_fee_standard_label_choice
   }
 
   renderFees(fees: any = {}): string {
@@ -83,38 +83,36 @@ export class AdvancedDetailsModalComponent extends PureComponent<Props> {
     return (
       <ThemedModal bridge={bridge} onCancel={this.handleCancel} paddingRem={0}>
         <View style={styles.headerContainer}>
-          <EdgeText style={styles.headerText}>{s.strings.transaction_details_advance_details_header}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.headerText}>{lstrings.transaction_details_advance_details_header}</EdgeText>
         </View>
         <View style={styles.body}>
           <ScrollView>
-            <Tile type="copy" title={s.strings.transaction_details_tx_id_modal_title} body={txid} />
+            <Tile type="copy" title={lstrings.transaction_details_tx_id_modal_title} body={txid} />
             {url != null && url !== '' && (
               <Tile
                 type="touchable"
-                title={s.strings.transaction_details_tx_id_modal_title}
-                body={s.strings.transaction_details_advance_details_show_explorer}
+                title={lstrings.transaction_details_tx_id_modal_title}
+                body={lstrings.transaction_details_advance_details_show_explorer}
                 onPress={this.openUrl}
               />
             )}
-            {receiveAddressesString != null && <Tile type="static" title={s.strings.my_receive_addresses_title} body={receiveAddressesString} />}
-            {networkFeeOption != null && (
-              <Tile type="static" title={s.strings.transaction_details_advance_details_fee_setting} body={this.renderFeeOptions()} />
-            )}
-            {feeRateUsed != null && <Tile type="static" title={s.strings.transaction_details_advance_details_fee_used} body={this.renderFees(feeRateUsed)} />}
-            {txSecret != null && <Tile type="copy" title={s.strings.transaction_details_advance_details_txSecret} body={txSecret} />}
+            {receiveAddressesString != null && <Tile type="static" title={lstrings.my_receive_addresses_title} body={receiveAddressesString} />}
+            {networkFeeOption != null && <Tile type="static" title={lstrings.transaction_details_advance_details_fee_setting} body={this.renderFeeOptions()} />}
+            {feeRateUsed != null && <Tile type="static" title={lstrings.transaction_details_advance_details_fee_used} body={this.renderFees(feeRateUsed)} />}
+            {txSecret != null && <Tile type="copy" title={lstrings.transaction_details_advance_details_txSecret} body={txSecret} />}
             {txSecret != null && recipientAddress !== '' && txid !== '' && (
               <Tile
                 type="touchable"
-                title={s.strings.transaction_details_advance_details_payment_proof}
-                body={s.strings.transaction_details_advance_details_show_explorer}
+                title={lstrings.transaction_details_advance_details_payment_proof}
+                body={lstrings.transaction_details_advance_details_show_explorer}
                 onPress={this.openProveUrl}
               />
             )}
             {signedTx != null && signedTx !== '' ? (
-              <Tile type="copy" title={s.strings.transaction_details_advance_details_raw_txbytes} body={signedTx} maximumHeight="small" />
+              <Tile type="copy" title={lstrings.transaction_details_advance_details_raw_txbytes} body={signedTx} maximumHeight="small" />
             ) : null}
 
-            {deviceDescription != null && <Tile type="static" title={s.strings.transaction_details_advance_details_device} body={deviceDescription} />}
+            {deviceDescription != null && <Tile type="static" title={lstrings.transaction_details_advance_details_device} body={deviceDescription} />}
           </ScrollView>
         </View>
         <ModalFooter onPress={this.handleCancel} />
diff --git a/src/components/modals/AutoLogoutModal.tsx b/src/components/modals/AutoLogoutModal.tsx
index 221d16dfdab..f3f7bf9353d 100644
--- a/src/components/modals/AutoLogoutModal.tsx
+++ b/src/components/modals/AutoLogoutModal.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { Appearance, Platform, Text, View } from 'react-native'
 import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 import IonIcon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { dayText } from '../../styles/common/textStyles'
 import { THEME } from '../../theme/variables/airbitz'
 import { DisplayTime, displayToSeconds, secondsToDisplay } from '../../util/displayTime'
@@ -50,7 +50,7 @@ export class AutoLogoutModalComponent extends React.Component<Props, State> {
     const pickerColor: any = Platform.OS === 'android' ? theme.pickerTextLight : null
     const textColor = Appearance.getColorScheme() === 'dark' && Platform.OS === 'android' ? theme.pickerTextDark : theme.pickerTextLight
 
-    const numberPickerOptions = [<Picker.Item key="disable" label={s.strings.string_disable} value={0} color={textColor} />]
+    const numberPickerOptions = [<Picker.Item key="disable" label={lstrings.string_disable} value={0} color={textColor} />]
     for (let i = 1; i < 60; i++) {
       const text = String(i)
       numberPickerOptions.push(<Picker.Item key={text} label={text} value={i} color={textColor} />)
@@ -64,10 +64,10 @@ export class AutoLogoutModalComponent extends React.Component<Props, State> {
 
     const measurementPicker = (
       <Picker style={{ flex: 1, color: pickerColor }} selectedValue={this.state.measurement} onValueChange={measurement => this.setState({ measurement })}>
-        <Picker.Item color={textColor} label={s.strings.settings_seconds} value="seconds" />
-        <Picker.Item color={textColor} label={s.strings.settings_minutes} value="minutes" />
-        <Picker.Item color={textColor} label={s.strings.settings_hours} value="hours" />
-        <Picker.Item color={textColor} label={s.strings.settings_days} value="days" />
+        <Picker.Item color={textColor} label={lstrings.settings_seconds} value="seconds" />
+        <Picker.Item color={textColor} label={lstrings.settings_minutes} value="minutes" />
+        <Picker.Item color={textColor} label={lstrings.settings_hours} value="hours" />
+        <Picker.Item color={textColor} label={lstrings.settings_days} value="days" />
       </Picker>
     )
 
@@ -81,7 +81,7 @@ export class AutoLogoutModalComponent extends React.Component<Props, State> {
             // @ts-expect-error
             style={dayText('title')}
           >
-            {s.strings.dialog_title}
+            {lstrings.dialog_title}
           </Text>
           <View style={{ flexDirection: 'row' }}>
             <LadderLayout horizontal padding={THEME.rem(1)}>
@@ -92,10 +92,10 @@ export class AutoLogoutModalComponent extends React.Component<Props, State> {
           <View style={{ flexDirection: 'row' }}>
             <LadderLayout horizontal padding={THEME.rem(1)}>
               <SecondaryButton onPress={this.handleCancel} style={{ flex: 1 }}>
-                <SecondaryButton.Text>{s.strings.string_cancel_cap}</SecondaryButton.Text>
+                <SecondaryButton.Text>{lstrings.string_cancel_cap}</SecondaryButton.Text>
               </SecondaryButton>
               <PrimaryButton onPress={this.handleDone} style={{ flex: 1 }}>
-                <PrimaryButton.Text>{s.strings.string_save}</PrimaryButton.Text>
+                <PrimaryButton.Text>{lstrings.string_save}</PrimaryButton.Text>
               </PrimaryButton>
             </LadderLayout>
           </View>
diff --git a/src/components/modals/CategoryModal.tsx b/src/components/modals/CategoryModal.tsx
index c7c4379697b..29fac4be928 100644
--- a/src/components/modals/CategoryModal.tsx
+++ b/src/components/modals/CategoryModal.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 import { getSubcategories, setNewSubcategory } from '../../actions/TransactionDetailsActions'
 import { useAsyncEffect } from '../../hooks/useAsyncEffect'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { THEME } from '../../theme/variables/airbitz'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { Category, displayCategories, formatCategory, joinCategory, splitCategory } from '../../util/categories'
@@ -121,9 +121,9 @@ export function CategoryModal(props: Props) {
     <AirshipModal bridge={bridge} onCancel={handleCancel}>
       <TouchableWithoutFeedback onPress={handleCancel}>
         <View style={styles.airshipContainer}>
-          <FormattedText style={styles.airshipHeader}>{s.strings.transaction_details_category_title}</FormattedText>
+          <FormattedText style={styles.airshipHeader}>{lstrings.transaction_details_category_title}</FormattedText>
           <View style={styles.inputCategoryMainContainter}>
-            <FormattedText style={styles.inputCategoryListHeader}>{s.strings.tx_detail_picker_title}</FormattedText>
+            <FormattedText style={styles.inputCategoryListHeader}>{lstrings.tx_detail_picker_title}</FormattedText>
             <View style={styles.inputCategoryRow}>
               {categoryOrder.map(item => (
                 <TouchableWithoutFeedback onPress={() => setCategory(item)} key={item}>
@@ -145,7 +145,7 @@ export function CategoryModal(props: Props) {
               autoFocus
               returnKeyType="done"
               autoCapitalize="none"
-              label={s.strings.transaction_details_choose_a_sub_category}
+              label={lstrings.transaction_details_choose_a_sub_category}
               fontSize={THEME.rem(0.9)}
               labelFontSize={THEME.rem(0.65)}
               onChangeText={setSubcategory}
diff --git a/src/components/modals/ConfirmContinueModal.tsx b/src/components/modals/ConfirmContinueModal.tsx
index c92732ffb05..2e4b8e7abee 100644
--- a/src/components/modals/ConfirmContinueModal.tsx
+++ b/src/components/modals/ConfirmContinueModal.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 import Feather from 'react-native-vector-icons/Feather'
 import Ionicons from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { EdgeText } from '../themed/EdgeText'
 import { Fade } from '../themed/Fade'
@@ -60,17 +60,17 @@ export function ConfirmContinueModal(props: Props) {
       <ScrollView>
         {children}
         {body != null ? <ModalMessage>{body}</ModalMessage> : null}
-        <ModalMessage>{s.strings.confirm_continue_modal_body}</ModalMessage>
+        <ModalMessage>{lstrings.confirm_continue_modal_body}</ModalMessage>
         <TouchableWithoutFeedback onPress={handleTogggle}>
           <View style={styles.checkBoxContainer}>
-            <EdgeText style={styles.checkboxText}>{s.strings.confirm_continue_modal_button_text}</EdgeText>
+            <EdgeText style={styles.checkboxText}>{lstrings.confirm_continue_modal_button_text}</EdgeText>
             <View style={[styles.checkCircleContainer, isAgreed ? styles.checkCircleContainerAgreed : undefined]}>
               {isAgreed && <Feather name="check" color={theme.iconTappable} size={theme.rem(0.75)} />}
             </View>
           </View>
         </TouchableWithoutFeedback>
         <Fade visible={isAgreed}>
-          <MainButton alignSelf="center" label={s.strings.confirm_finish} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={handleAgreed} />
+          <MainButton alignSelf="center" label={lstrings.confirm_finish} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={handleAgreed} />
         </Fade>
       </ScrollView>
       {isSkippable && <ModalFooter onPress={handleClose} />}
diff --git a/src/components/modals/ContactListModal.tsx b/src/components/modals/ContactListModal.tsx
index 5d735d6b2dd..d7255668330 100644
--- a/src/components/modals/ContactListModal.tsx
+++ b/src/components/modals/ContactListModal.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 import IonIcon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { GuiContact } from '../../types/types'
 import { normalizeForSearch } from '../../util/utils'
@@ -58,7 +58,7 @@ export function ContactListModal({ bridge, contactType, contactName }: Props) {
   return (
     <ListModal
       bridge={bridge}
-      title={sprintf(s.strings.transaction_details_person_input, contactType)}
+      title={sprintf(lstrings.transaction_details_person_input, contactType)}
       label={contactType}
       searchIcon={false}
       onSubmitEditing={handleSubmitEditing}
diff --git a/src/components/modals/ContactsPermissionModal.tsx b/src/components/modals/ContactsPermissionModal.tsx
index dd015a0fdf2..3437ccc487a 100644
--- a/src/components/modals/ContactsPermissionModal.tsx
+++ b/src/components/modals/ContactsPermissionModal.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { Fontello } from '../../assets/vector'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { ButtonsModal } from '../modals/ButtonsModal'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
@@ -20,17 +20,17 @@ export function ContactsPermissionModal(props: Props) {
   const { bridge } = props
   const theme = useTheme()
   const styles = getStyles(theme)
-  const message1 = sprintf(s.strings.contacts_permission_modal_body_1, config.appName)
-  const message2 = sprintf(s.strings.contacts_permission_modal_body_2, config.appName)
-  const message3 = sprintf(s.strings.contacts_permission_modal_body_3, config.appName)
+  const message1 = sprintf(lstrings.contacts_permission_modal_body_1, config.appName)
+  const message2 = sprintf(lstrings.contacts_permission_modal_body_2, config.appName)
+  const message3 = sprintf(lstrings.contacts_permission_modal_body_3, config.appName)
 
   return (
     <ButtonsModal
       bridge={bridge}
       disableCancel
       buttons={{
-        allow: { label: s.strings.string_allow },
-        deny: { label: s.strings.string_deny }
+        allow: { label: lstrings.string_allow },
+        deny: { label: lstrings.string_deny }
       }}
       fullScreen
     >
@@ -38,7 +38,7 @@ export function ContactsPermissionModal(props: Props) {
         <View style={styles.iconCircle}>
           <Fontello name="address-book" size={theme.rem(1.5)} color={theme.icon} />
         </View>
-        <EdgeText style={styles.header}>{s.strings.contacts_permission_modal_title}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.header}>{lstrings.contacts_permission_modal_title}</EdgeText>
       </View>
       <EdgeText numberOfLines={0} style={styles.message}>
         {message1}
diff --git a/src/components/modals/CountryListModal.tsx b/src/components/modals/CountryListModal.tsx
index a0caaf69552..abf56aae37b 100644
--- a/src/components/modals/CountryListModal.tsx
+++ b/src/components/modals/CountryListModal.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { getCountry } from 'react-native-localize'
 import { FLAG_LOGO_URL } from '../../constants/CdnConstants'
 import { COUNTRY_CODES } from '../../constants/CountryConstants'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { CountryData } from '../../types/types'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { SelectableRow } from '../themed/SelectableRow'
@@ -75,8 +75,8 @@ export const CountryListModal = ({ countryCode = getCountry() ?? 'US', bridge }:
   return (
     <ListModal
       bridge={bridge}
-      title={s.strings.buy_sell_crypto_select_country_button}
-      label={s.strings.search_region}
+      title={lstrings.buy_sell_crypto_select_country_button}
+      label={lstrings.search_region}
       autoFocus
       blurOnClear={false}
       rowsData={countryCodes}
diff --git a/src/components/modals/DateModal.tsx b/src/components/modals/DateModal.tsx
index ba38334605b..853aa87b573 100644
--- a/src/components/modals/DateModal.tsx
+++ b/src/components/modals/DateModal.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import * as React from 'react'
 import { Appearance, Platform, Text, TextStyle, TouchableOpacity } from 'react-native'
 import { AirshipBridge, AirshipModal } from 'react-native-airship'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { ThemeProps, withTheme } from '../services/ThemeContext'
 
 export interface Props {
@@ -65,7 +65,7 @@ export class DateModalIos extends React.Component<Props & ThemeProps, State> {
         backgroundColor={darkMode ? theme.dateModalBackgroundDark : theme.dateModalBackgroundLight}
       >
         <TouchableOpacity onPress={this.handleDone}>
-          <Text style={textStyle}>{s.strings.string_done_cap}</Text>
+          <Text style={textStyle}>{lstrings.string_done_cap}</Text>
         </TouchableOpacity>
         <DateTimePicker display="spinner" mode="date" onChange={this.handleChange} value={date} />
       </AirshipModal>
diff --git a/src/components/modals/FiatListModal.tsx b/src/components/modals/FiatListModal.tsx
index 2dc9a45ce16..3f8a8f5f646 100644
--- a/src/components/modals/FiatListModal.tsx
+++ b/src/components/modals/FiatListModal.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import FastImage from 'react-native-fast-image'
 
 import { FIAT_COUNTRY } from '../../constants/CountryConstants'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDefaultFiat } from '../../selectors/SettingsSelectors'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { GuiFiatType } from '../../types/types'
@@ -45,7 +45,7 @@ export const FiatListModal = (props: Props) => {
     const fiatCountry = FIAT_COUNTRY[item.value]
 
     const key = `currency_label_${item.value}`
-    const subTitle = s.strings[key as keyof typeof s.strings] ?? s.strings.currency_label_
+    const subTitle = lstrings[key as keyof typeof lstrings] ?? lstrings.currency_label_
 
     return (
       <SelectableRow
@@ -71,8 +71,8 @@ export const FiatListModal = (props: Props) => {
   return (
     <ListModal
       bridge={bridge}
-      title={s.strings.title_create_wallet_select_fiat}
-      label={s.strings.fragment_wallets_addwallet_fiat_hint}
+      title={lstrings.title_create_wallet_select_fiat}
+      label={lstrings.fragment_wallets_addwallet_fiat_hint}
       autoFocus
       blurOnClear={false}
       rowsData={supportedFiats}
diff --git a/src/components/modals/FioCreateHandleModal.tsx b/src/components/modals/FioCreateHandleModal.tsx
index 91513be600d..0b6cc5282e0 100644
--- a/src/components/modals/FioCreateHandleModal.tsx
+++ b/src/components/modals/FioCreateHandleModal.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 import FastImage from 'react-native-fast-image'
 
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getFioNewHandleImage } from '../../util/CdnUris'
 import { parseMarkedText } from '../../util/parseMarkedText'
 import { styled } from '../hoc/styled'
@@ -35,16 +35,16 @@ export const FioCreateHandleModal = (props: Props) => {
     <ThemedModal bridge={bridge} onCancel={handleCancel}>
       <View style={styles.container}>
         <FastImage source={{ uri: getFioNewHandleImage(theme) }} style={styles.icon} />
-        <GetFioHandleTitle>{parseMarkedText(s.strings.fio_free_handle_title_m)}</GetFioHandleTitle>
+        <GetFioHandleTitle>{parseMarkedText(lstrings.fio_free_handle_title_m)}</GetFioHandleTitle>
         <EdgeText style={styles.message} numberOfLines={4} disableFontScaling>
-          {s.strings.fio_free_handle_congrats}
+          {lstrings.fio_free_handle_congrats}
         </EdgeText>
         <EdgeText style={styles.message} numberOfLines={8} disableFontScaling>
-          {s.strings.fio_free_handle_message}
+          {lstrings.fio_free_handle_message}
         </EdgeText>
       </View>
-      <MainButton type="primary" label={s.strings.get_started_button} onPress={handleConfirm} marginRem={[1, 1, 0.5, 1]} />
-      <MainButton type="escape" label={s.strings.not_now_button} onPress={handleCancel} marginRem={[0.5, 1, 1, 1]} />
+      <MainButton type="primary" label={lstrings.get_started_button} onPress={handleConfirm} marginRem={[1, 1, 0.5, 1]} />
+      <MainButton type="escape" label={lstrings.not_now_button} onPress={handleCancel} marginRem={[0.5, 1, 1, 1]} />
     </ThemedModal>
   )
 }
diff --git a/src/components/modals/FioExpiredModal.tsx b/src/components/modals/FioExpiredModal.tsx
index fc4c6ff86d2..a7141d0052a 100644
--- a/src/components/modals/FioExpiredModal.tsx
+++ b/src/components/modals/FioExpiredModal.tsx
@@ -1,21 +1,21 @@
 import * as React from 'react'
 import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { MainButton } from '../themed/MainButton'
 import { ModalFooter, ModalMessage, ModalTitle } from '../themed/ModalParts'
 import { ThemedModal } from '../themed/ThemedModal'
 
 export function FioExpiredModal(props: { bridge: AirshipBridge<boolean>; fioName: string }) {
   const { bridge, fioName } = props
-  const title = `${s.strings.fio_address_confirm_screen_fio_label} ${s.strings.string_expiration}`
+  const title = `${lstrings.fio_address_confirm_screen_fio_label} ${lstrings.string_expiration}`
 
   return (
     <ThemedModal bridge={bridge} onCancel={() => bridge.resolve(false)}>
       <ModalTitle>{title}</ModalTitle>
-      <ModalMessage>{s.strings.fio_domain_details_expired_soon}</ModalMessage>
+      <ModalMessage>{lstrings.fio_domain_details_expired_soon}</ModalMessage>
       <ModalMessage>{fioName}</ModalMessage>
-      <MainButton alignSelf="center" label={s.strings.title_fio_renew} marginRem={[1, 0.5, 0.5]} type="secondary" onPress={() => bridge.resolve(true)} />
+      <MainButton alignSelf="center" label={lstrings.title_fio_renew} marginRem={[1, 0.5, 0.5]} type="secondary" onPress={() => bridge.resolve(true)} />
       <ModalFooter onPress={() => bridge.resolve(false)} />
     </ThemedModal>
   )
diff --git a/src/components/modals/FlipInputModal.tsx b/src/components/modals/FlipInputModal.tsx
index a7481396647..f06dbc0c6a4 100644
--- a/src/components/modals/FlipInputModal.tsx
+++ b/src/components/modals/FlipInputModal.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { updateMaxSpend, updateTransactionAmount } from '../../actions/SendConfirmationActions'
 import { getSpecialCurrencyInfo } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { formatNumber } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination, getExchangeDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { getExchangeRate } from '../../selectors/WalletSelectors'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
@@ -158,7 +158,7 @@ export class FlipInputModalComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
 
     return (
       <View style={styles.rateBalanceContainer}>
-        <EdgeText style={styles.secondaryTitle}>{s.strings.string_rate}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.secondaryTitle}>{lstrings.string_rate}</EdgeText>
         <ExchangeRate primaryInfo={primaryInfo} secondaryInfo={secondaryInfo} secondaryDisplayAmount={fiatPerCrypto} style={styles.rateBalanceText} />
       </View>
     )
@@ -171,7 +171,7 @@ export class FlipInputModalComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
     const balance = `${formatNumber(div(balanceCrypto, multiplier, DECIMAL_PRECISION))} ${name} `
     return (
       <View style={styles.rateBalanceContainer}>
-        <EdgeText style={styles.secondaryTitle}>{s.strings.send_confirmation_balance}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.secondaryTitle}>{lstrings.send_confirmation_balance}</EdgeText>
         <EdgeText style={styles.rateBalanceText}>
           {balance}
           (
@@ -200,7 +200,7 @@ export class FlipInputModalComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
           isFiatOnTop={eq(overridePrimaryExchangeAmount, '0')}
         />
         {getSpecialCurrencyInfo(pluginId).noMaxSpend !== true && this.props.hideMaxButton !== true ? (
-          <MiniButton alignSelf="center" label={s.strings.string_max_cap} marginRem={[1.2, 0, 0]} onPress={this.handleSendMaxAmount} />
+          <MiniButton alignSelf="center" label={lstrings.string_max_cap} marginRem={[1.2, 0, 0]} onPress={this.handleSendMaxAmount} />
         ) : null}
       </Card>
     )
@@ -216,7 +216,7 @@ export class FlipInputModalComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
     return (
       <View style={styles.feeContainer}>
         <View style={styles.feeTitleContainer}>
-          <EdgeText style={styles.primaryTitle}>{s.strings.string_fee}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.primaryTitle}>{lstrings.string_fee}</EdgeText>
           {this.props.onFeesChange ? <FontAwesomeIcon name="edit" style={styles.feeIcon} size={theme.rem(0.75)} /> : null}
         </View>
         <EdgeText style={feeTextStyle}>
@@ -373,7 +373,7 @@ export const FlipInputModal = connect<StateProps, DispatchProps, OwnProps>(
       balanceCrypto: getAvailableBalance(wallet, currencyCode),
 
       // FlipInput
-      flipInputHeaderText: sprintf(s.strings.send_from_wallet, name),
+      flipInputHeaderText: sprintf(lstrings.send_from_wallet, name),
       primaryInfo,
       secondaryInfo,
       fiatPerCrypto: fiatPerCrypto ?? '0',
diff --git a/src/components/modals/FlipInputModal2.tsx b/src/components/modals/FlipInputModal2.tsx
index 7f3c4ba7274..73e39e214fc 100644
--- a/src/components/modals/FlipInputModal2.tsx
+++ b/src/components/modals/FlipInputModal2.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useWalletName } from '../../hooks/useWalletName'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
 import { formatNumber } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getCurrencyCode } from '../../util/CurrencyInfoHelpers'
 import { DECIMAL_PRECISION } from '../../util/utils'
 import { Card } from '../cards/Card'
@@ -99,7 +99,7 @@ const FlipInputModal2Component = React.forwardRef<FlipInputModalRef, Props>((pro
   const feeDisplayDenom = useDisplayDenom(pluginId, feeCurrencyCode)
   const walletName = useWalletName(wallet)
 
-  const flipInputHeaderText = headerText ?? sprintf(s.strings.send_from_wallet, walletName)
+  const flipInputHeaderText = headerText ?? sprintf(lstrings.send_from_wallet, walletName)
   const theme = useTheme()
   const styles = getStyles(theme)
 
@@ -143,7 +143,7 @@ const FlipInputModal2Component = React.forwardRef<FlipInputModalRef, Props>((pro
   const renderExchangeRates = () => {
     return (
       <View style={styles.rateBalanceContainer}>
-        <EdgeText style={styles.secondaryTitle}>{s.strings.string_rate}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.secondaryTitle}>{lstrings.string_rate}</EdgeText>
         <ExchangeRate2 wallet={wallet} tokenId={tokenId} />
       </View>
     )
@@ -156,7 +156,7 @@ const FlipInputModal2Component = React.forwardRef<FlipInputModalRef, Props>((pro
     const parenString = ')'
     return (
       <View style={styles.rateBalanceContainer}>
-        <EdgeText style={styles.secondaryTitle}>{s.strings.send_confirmation_balance}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.secondaryTitle}>{lstrings.send_confirmation_balance}</EdgeText>
         <EdgeText style={styles.rateBalanceText}>
           {balance}
           <FiatText wallet={wallet} tokenId={tokenId} nativeCryptoAmount={balanceCrypto} />
@@ -176,7 +176,7 @@ const FlipInputModal2Component = React.forwardRef<FlipInputModalRef, Props>((pro
     return (
       <View style={styles.feeContainer}>
         <View style={styles.feeTitleContainer}>
-          <EdgeText style={styles.primaryTitle}>{s.strings.string_fee}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.primaryTitle}>{lstrings.string_fee}</EdgeText>
           {onFeesChange ? <FontAwesomeIcon name="edit" style={styles.feeIcon} size={theme.rem(0.75)} /> : null}
         </View>
         <EdgeText style={feeTextStyle}>
@@ -203,7 +203,7 @@ const FlipInputModal2Component = React.forwardRef<FlipInputModalRef, Props>((pro
           onNext={handleCloseModal}
         />
         {getSpecialCurrencyInfo(pluginId).noMaxSpend !== true && hideMaxButton !== true ? (
-          <MiniButton alignSelf="center" label={s.strings.string_max_cap} marginRem={[1.2, 0, 0]} onPress={handleSendMaxAmount} />
+          <MiniButton alignSelf="center" label={lstrings.string_max_cap} marginRem={[1.2, 0, 0]} onPress={handleSendMaxAmount} />
         ) : null}
       </Card>
     )
diff --git a/src/components/modals/HelpModal.tsx b/src/components/modals/HelpModal.tsx
index 7d883abda8a..f062f4ff020 100644
--- a/src/components/modals/HelpModal.tsx
+++ b/src/components/modals/HelpModal.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { WebView } from 'react-native-webview'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { Fontello } from '../../assets/vector'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { Airship } from '../services/AirshipInstance'
 import { cacheStyles, Theme, ThemeProps, withTheme } from '../services/ThemeContext'
@@ -81,12 +81,12 @@ export class HelpModalComponent extends React.Component<Props & ThemeProps> {
   render() {
     const { bridge, theme } = this.props
     const styles = getStyles(theme)
-    const versionText = `${s.strings.help_version} ${versionNumber}`
-    const buildText = `${s.strings.help_build} ${buildNumber}`
+    const versionText = `${lstrings.help_version} ${versionNumber}`
+    const buildText = `${lstrings.help_build} ${buildNumber}`
     const optionMarginRem = [0.75, 0, 0.5, 1]
     const optionPaddingRem = [0, 1, 1, 0]
-    const helpModalTitle = sprintf(s.strings.help_modal_title_thanks, config.appName)
-    const helpSiteMoreInfoText = sprintf(s.strings.help_site_more_info_text, config.appName)
+    const helpModalTitle = sprintf(lstrings.help_modal_title_thanks, config.appName)
+    const helpSiteMoreInfoText = sprintf(lstrings.help_site_more_info_text, config.appName)
 
     return (
       <ThemedModal bridge={bridge} onCancel={this.handleClose} paddingRem={[1, 0]}>
@@ -102,10 +102,10 @@ export class HelpModalComponent extends React.Component<Props & ThemeProps> {
           icon={<Fontello name="help_idea" color={theme.iconTappable} size={theme.rem(1.5)} />}
           marginRem={optionMarginRem}
           paddingRem={optionPaddingRem}
-          subTitle={s.strings.help_knowledge_base_text}
-          title={s.strings.help_knowledge_base}
+          subTitle={lstrings.help_knowledge_base_text}
+          title={lstrings.help_knowledge_base}
           underline
-          onPress={() => showWebViewModal(HELP_URIS.knowledgeBase, s.strings.help_knowledge_base)}
+          onPress={() => showWebViewModal(HELP_URIS.knowledgeBase, lstrings.help_knowledge_base)}
         />
 
         <SelectableRow
@@ -113,10 +113,10 @@ export class HelpModalComponent extends React.Component<Props & ThemeProps> {
           icon={<Fontello name="help_headset" color={theme.iconTappable} size={theme.rem(1.5)} />}
           marginRem={optionMarginRem}
           paddingRem={optionPaddingRem}
-          subTitle={s.strings.help_support_text}
-          title={s.strings.help_support}
+          subTitle={lstrings.help_support_text}
+          title={lstrings.help_support}
           underline
-          onPress={() => showWebViewModal(HELP_URIS.support, s.strings.help_support)}
+          onPress={() => showWebViewModal(HELP_URIS.support, lstrings.help_support)}
         />
 
         <SelectableRow
@@ -124,8 +124,8 @@ export class HelpModalComponent extends React.Component<Props & ThemeProps> {
           icon={<Fontello name="help_call" color={theme.iconTappable} size={theme.rem(1.5)} />}
           marginRem={optionMarginRem}
           paddingRem={optionPaddingRem}
-          subTitle={s.strings.help_call_text}
-          title={s.strings.help_call}
+          subTitle={lstrings.help_call_text}
+          title={lstrings.help_call}
           underline
           onPress={async () => await Linking.openURL(`tel:${HELP_URIS.call}`)}
         />
@@ -136,7 +136,7 @@ export class HelpModalComponent extends React.Component<Props & ThemeProps> {
           marginRem={optionMarginRem}
           paddingRem={optionPaddingRem}
           subTitle={helpSiteMoreInfoText}
-          title={sprintf(s.strings.help_visit_site, config.appName)}
+          title={sprintf(lstrings.help_visit_site, config.appName)}
           onPress={() => this.handleEdgeSitePress(helpSiteMoreInfoText)}
         />
         <View style={styles.footer}>
diff --git a/src/components/modals/InsufficientFeesModal.tsx b/src/components/modals/InsufficientFeesModal.tsx
index c0f6f10c5e1..13c41949344 100644
--- a/src/components/modals/InsufficientFeesModal.tsx
+++ b/src/components/modals/InsufficientFeesModal.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { selectWalletForExchange } from '../../actions/CryptoExchangeActions'
 import { useDisplayDenom } from '../../hooks/useDisplayDenom'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useDispatch } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase } from '../../types/routerTypes'
 import { roundedFee } from '../../util/utils'
@@ -53,11 +53,11 @@ export function InsufficientFeesModal(props: Props) {
 
   return (
     <ThemedModal bridge={bridge} paddingRem={1} onCancel={handleCancel}>
-      <ModalTitle>{s.strings.buy_crypto_modal_title}</ModalTitle>
-      <ModalMessage>{sprintf(s.strings.buy_parent_crypto_modal_message_2s, amountString, name)}</ModalMessage>
-      <MainButton label={sprintf(s.strings.buy_crypto_modal_buy_action, currencyCode)} type="primary" marginRem={0.5} onPress={handleBuy} />
-      <MainButton label={s.strings.buy_crypto_modal_exchange} type="primary" marginRem={0.5} onPress={handleSwap} />
-      <MainButton label={s.strings.buy_crypto_decline} type="secondary" marginRem={0.5} onPress={handleCancel} />
+      <ModalTitle>{lstrings.buy_crypto_modal_title}</ModalTitle>
+      <ModalMessage>{sprintf(lstrings.buy_parent_crypto_modal_message_2s, amountString, name)}</ModalMessage>
+      <MainButton label={sprintf(lstrings.buy_crypto_modal_buy_action, currencyCode)} type="primary" marginRem={0.5} onPress={handleBuy} />
+      <MainButton label={lstrings.buy_crypto_modal_exchange} type="primary" marginRem={0.5} onPress={handleSwap} />
+      <MainButton label={lstrings.buy_crypto_decline} type="secondary" marginRem={0.5} onPress={handleCancel} />
     </ThemedModal>
   )
 }
diff --git a/src/components/modals/LoanWelcomeModal.tsx b/src/components/modals/LoanWelcomeModal.tsx
index 8051023e51a..e73ececb438 100644
--- a/src/components/modals/LoanWelcomeModal.tsx
+++ b/src/components/modals/LoanWelcomeModal.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 import FastImage from 'react-native-fast-image'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { borrowPlugins } from '../../plugins/helpers/borrowPluginHelpers'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { getBorrowPluginIconUri } from '../../util/CdnUris'
@@ -22,10 +22,10 @@ export const LoanWelcomeModal = (props: { bridge: AirshipBridge<'ok' | undefined
   const iconUri = getBorrowPluginIconUri(defaultBorrowPlugin.borrowInfo)
 
   return (
-    <ButtonsModal bridge={bridge} buttons={{ ok: { label: s.strings.legacy_address_modal_continue } }}>
+    <ButtonsModal bridge={bridge} buttons={{ ok: { label: lstrings.legacy_address_modal_continue } }}>
       <Space around={1}>
         <FastImage style={styles.icon} source={{ uri: iconUri }} />
-        <EdgeText numberOfLines={20}>{sprintf(s.strings.loan_welcome_6s, config.appName, s.strings.loan_aave_fragment, 'BTC', 'USDC', '10', '120')}</EdgeText>
+        <EdgeText numberOfLines={20}>{sprintf(lstrings.loan_welcome_6s, config.appName, lstrings.loan_aave_fragment, 'BTC', 'USDC', '10', '120')}</EdgeText>
       </Space>
     </ButtonsModal>
   )
diff --git a/src/components/modals/LogsModal.tsx b/src/components/modals/LogsModal.tsx
index ad46e72894e..31b29574812 100644
--- a/src/components/modals/LogsModal.tsx
+++ b/src/components/modals/LogsModal.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import RNFS from 'react-native-fs'
 import Share, { ShareOptions } from 'react-native-share'
 
 import { MultiLogOutput, sendLogs } from '../../actions/LogActions'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { WarningCard } from '../cards/WarningCard'
 import { showToast } from '../services/AirshipInstance'
 import { MainButton } from '../themed/MainButton'
@@ -37,9 +37,9 @@ export const LogsModal = (props: Props) => {
     const path = `${dir}/edge-log-${username}.json`.replace('-.json', '.json')
 
     const shareOptions: ShareOptions = {
-      title: s.strings.settings_button_export_logs,
-      subject: s.strings.settings_button_export_logs,
-      message: s.strings.settings_button_export_logs,
+      title: lstrings.settings_button_export_logs,
+      subject: lstrings.settings_button_export_logs,
+      message: lstrings.settings_button_export_logs,
       urls: [`file://${path}`],
       type: 'application/json',
       failOnCancel: false
@@ -56,13 +56,13 @@ export const LogsModal = (props: Props) => {
 
     await Promise.all([
       sendLogs(logs.activity).catch((e: any) => {
-        throw new Error(`${s.strings.settings_modal_send_logs_failure} activity logs code ${e?.message}`)
+        throw new Error(`${lstrings.settings_modal_send_logs_failure} activity logs code ${e?.message}`)
       }),
       sendLogs(logs.info).catch((e: any) => {
-        throw new Error(`${s.strings.settings_modal_send_logs_failure} info logs code ${e?.message}`)
+        throw new Error(`${lstrings.settings_modal_send_logs_failure} info logs code ${e?.message}`)
       })
     ])
-    showToast(s.strings.settings_modal_send_logs_success)
+    showToast(lstrings.settings_modal_send_logs_success)
     bridge.resolve()
   }
 
@@ -73,13 +73,13 @@ export const LogsModal = (props: Props) => {
   return (
     <ThemedModal bridge={bridge} onCancel={handleCancel}>
       <ModalScrollArea onCancel={handleCancel}>
-        <ModalTitle>{s.strings.settings_button_export_logs}</ModalTitle>
-        {!isDangerous ? null : <WarningCard key="warning" title={s.strings.string_warning} footer={s.strings.settings_modal_send_unsafe} marginRem={0.5} />}
-        {isDangerous ? null : <ModalMessage>{s.strings.settings_modal_export_logs_message}</ModalMessage>}
+        <ModalTitle>{lstrings.settings_button_export_logs}</ModalTitle>
+        {!isDangerous ? null : <WarningCard key="warning" title={lstrings.string_warning} footer={lstrings.settings_modal_send_unsafe} marginRem={0.5} />}
+        {isDangerous ? null : <ModalMessage>{lstrings.settings_modal_export_logs_message}</ModalMessage>}
         <OutlinedTextInput
           autoCorrect
           autoFocus={false}
-          label={s.strings.settings_modal_send_logs_label}
+          label={lstrings.settings_modal_send_logs_label}
           marginRem={1}
           maxLength={1000}
           onChangeText={setUserMessage}
@@ -87,9 +87,9 @@ export const LogsModal = (props: Props) => {
           value={userMessage}
         />
         {isDangerous ? null : (
-          <MainButton label={s.strings.settings_button_send_logs} marginRem={0.5} type="primary" onPress={handleSend} disabled={isDangerous} />
+          <MainButton label={lstrings.settings_button_send_logs} marginRem={0.5} type="primary" onPress={handleSend} disabled={isDangerous} />
         )}
-        <MainButton label={s.strings.settings_button_export_logs} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={handleShare} />
+        <MainButton label={lstrings.settings_button_export_logs} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={handleShare} />
       </ModalScrollArea>
     </ThemedModal>
   )
diff --git a/src/components/modals/PasswordReminderModal.tsx b/src/components/modals/PasswordReminderModal.tsx
index d831c711379..33083c6942c 100644
--- a/src/components/modals/PasswordReminderModal.tsx
+++ b/src/components/modals/PasswordReminderModal.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import * as React from 'react'
 import { Platform, ScrollView, View } from 'react-native'
 import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase } from '../../types/routerTypes'
 import { showToast } from '../services/AirshipInstance'
@@ -66,10 +66,10 @@ export class PasswordReminderModalComponent extends React.PureComponent<Props, S
       if (isValidPassword) {
         this.props.onSuccess()
         this.setState({ spinning: false })
-        showToast(s.strings.password_reminder_great_job)
+        showToast(lstrings.password_reminder_great_job)
         setTimeout(() => bridge.resolve(), 10)
       } else {
-        this.setState({ errorMessage: s.strings.password_reminder_invalid, spinning: false })
+        this.setState({ errorMessage: lstrings.password_reminder_invalid, spinning: false })
       }
     })
   }
@@ -82,15 +82,15 @@ export class PasswordReminderModalComponent extends React.PureComponent<Props, S
 
     return (
       <ThemedModal bridge={bridge} onCancel={this.handleCancel}>
-        <ModalTitle>{s.strings.password_reminder_remember_your_password}</ModalTitle>
+        <ModalTitle>{lstrings.password_reminder_remember_your_password}</ModalTitle>
         <ScrollView style={{ maxHeight: theme.rem(9) }}>
-          <ModalMessage>{s.strings.password_reminder_you_will_need_your_password}</ModalMessage>
-          <ModalMessage>{s.strings.password_reminder_enter_password_below}</ModalMessage>
+          <ModalMessage>{lstrings.password_reminder_you_will_need_your_password}</ModalMessage>
+          <ModalMessage>{lstrings.password_reminder_enter_password_below}</ModalMessage>
         </ScrollView>
         <EdgeTextField
           secureTextEntry
           error={errorMessage}
-          label={s.strings.password}
+          label={lstrings.password}
           onChangeText={this.handleChangeText}
           onSubmitEditing={this.handleSubmit}
           value={password}
@@ -102,9 +102,9 @@ export class PasswordReminderModalComponent extends React.PureComponent<Props, S
         {spinning ? (
           <MainButton marginRem={0.5} spinner />
         ) : (
-          <MainButton label={s.strings.password_reminder_check_password} marginRem={0.5} onPress={this.handleSubmit} />
+          <MainButton label={lstrings.password_reminder_check_password} marginRem={0.5} onPress={this.handleSubmit} />
         )}
-        <MainButton label={s.strings.password_reminder_forgot_password} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={this.handleRequestChangePassword} />
+        <MainButton label={lstrings.password_reminder_forgot_password} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={this.handleRequestChangePassword} />
         <ModalFooter onPress={this.handleCancel} />
       </ThemedModal>
     )
diff --git a/src/components/modals/PermissionsSettingModal.tsx b/src/components/modals/PermissionsSettingModal.tsx
index 9ea51710b7c..284b3f05e7c 100644
--- a/src/components/modals/PermissionsSettingModal.tsx
+++ b/src/components/modals/PermissionsSettingModal.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { useAsyncEffect } from '../../hooks/useAsyncEffect'
 import { useIsAppForeground } from '../../hooks/useIsAppForeground'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { Permission, permissionNames } from '../../reducers/PermissionsReducer'
 import { showError } from '../services/AirshipInstance'
 import { checkIfDenied } from '../services/PermissionsManager'
@@ -23,8 +23,8 @@ export function PermissionsSettingModal(props: {
   const isAppForeground = useIsAppForeground()
 
   const message = mandatory
-    ? sprintf(s.strings.contacts_permission_modal_enable_settings_mandatory, name, permission)
-    : sprintf(s.strings.contacts_permission_modal_enable_settings, name, permission)
+    ? sprintf(lstrings.contacts_permission_modal_enable_settings_mandatory, name, permission)
+    : sprintf(lstrings.contacts_permission_modal_enable_settings, name, permission)
 
   useAsyncEffect(async () => {
     if (!isAppForeground || !mandatory) return
@@ -43,7 +43,7 @@ export function PermissionsSettingModal(props: {
   return (
     <ThemedModal bridge={bridge} paddingRem={1} onCancel={handleClose}>
       <ModalMessage>{message}</ModalMessage>
-      <MainButton label={s.strings.string_ok_cap} marginRem={0.5} type="primary" onPress={handlePress} />
+      <MainButton label={lstrings.string_ok_cap} marginRem={0.5} type="primary" onPress={handlePress} />
       <ModalFooter onPress={handleClose} />
     </ThemedModal>
   )
diff --git a/src/components/modals/PriceChangeBuySellSwapModal.tsx b/src/components/modals/PriceChangeBuySellSwapModal.tsx
index ea777010fb2..0378d8c638e 100644
--- a/src/components/modals/PriceChangeBuySellSwapModal.tsx
+++ b/src/components/modals/PriceChangeBuySellSwapModal.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import * as React from 'react'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { PriceChangePayload } from '../../controllers/action-queue/types/pushPayloadTypes'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { ThunkAction } from '../../types/reduxTypes'
 import { NavigationBase } from '../../types/routerTypes'
 import { Airship } from '../services/AirshipInstance'
@@ -17,12 +17,12 @@ export function launchPriceChangeBuySellSwapModal(navigation: NavigationBase, da
     const threeButtonModal = await Airship.show<'buy' | 'sell' | 'exchange' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.price_change_notification}
-        message={`${body} ${sprintf(s.strings.price_change_buy_sell_trade, currencyCode)}`}
+        title={lstrings.price_change_notification}
+        message={`${body} ${sprintf(lstrings.price_change_buy_sell_trade, currencyCode)}`}
         buttons={{
-          buy: { label: s.strings.title_buy, type: 'secondary' },
-          sell: { label: s.strings.title_sell },
-          exchange: { label: s.strings.buy_crypto_modal_exchange }
+          buy: { label: lstrings.title_buy, type: 'secondary' },
+          sell: { label: lstrings.title_sell },
+          exchange: { label: lstrings.buy_crypto_modal_exchange }
         }}
       />
     ))
diff --git a/src/components/modals/RawTextModal.tsx b/src/components/modals/RawTextModal.tsx
index e057b76f2f4..4b17df487bc 100644
--- a/src/components/modals/RawTextModal.tsx
+++ b/src/components/modals/RawTextModal.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import * as React from 'react'
 import { ScrollView } from 'react-native'
 import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { showToast } from '../services/AirshipInstance'
 import { MainButton } from '../themed/MainButton'
 import { ModalFooter, ModalMessage, ModalTitle } from '../themed/ModalParts'
@@ -22,7 +22,7 @@ export function RawTextModal(props: Props) {
   const handleCancel = () => bridge.resolve(undefined)
   const handleCopy = () => {
     Clipboard.setString(body)
-    showToast(s.strings.fragment_copied)
+    showToast(lstrings.fragment_copied)
     bridge.resolve()
   }
 
@@ -33,7 +33,7 @@ export function RawTextModal(props: Props) {
         <ModalMessage>{body}</ModalMessage>
       </ScrollView>
       {disableCopy ? null : (
-        <MainButton alignSelf="center" label={s.strings.fragment_request_copy_title} marginRem={0.5} onPress={handleCopy} type="secondary" />
+        <MainButton alignSelf="center" label={lstrings.fragment_request_copy_title} marginRem={0.5} onPress={handleCopy} type="secondary" />
       )}
       <ModalFooter onPress={handleCancel} />
     </ThemedModal>
diff --git a/src/components/modals/ScanModal.tsx b/src/components/modals/ScanModal.tsx
index 12fd444d1cd..7c7e7c9c663 100644
--- a/src/components/modals/ScanModal.tsx
+++ b/src/components/modals/ScanModal.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import Ionicon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 import RNQRGenerator from 'rn-qr-generator'
 
 import { useLayout } from '../../hooks/useLayout'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { triggerHaptic } from '../../util/haptic'
 import { QrPeephole } from '../common/QrPeephole'
@@ -96,7 +96,7 @@ export const ScanModal = (props: Props) => {
         const asset = result.assets != null ? result.assets[0] : undefined
 
         if (asset == null) {
-          showWarning(s.strings.scan_camera_missing_qrcode)
+          showWarning(lstrings.scan_camera_missing_qrcode)
           return
         }
 
@@ -106,7 +106,7 @@ export const ScanModal = (props: Props) => {
           })
 
           if (response.values.length === 0) {
-            showWarning(s.strings.scan_camera_missing_qrcode)
+            showWarning(lstrings.scan_camera_missing_qrcode)
             return
           }
 
@@ -172,15 +172,15 @@ export const ScanModal = (props: Props) => {
               <View style={[styles.buttonsContainer, { flexDirection: isLandscape ? 'column-reverse' : 'row' }]}>
                 <TouchableOpacity style={styles.iconButton} onPress={handleFlash}>
                   <Ionicon style={styles.icon} name={flashMode ? 'flash' : 'flash-outline'} />
-                  <EdgeText>{s.strings.fragment_send_flash}</EdgeText>
+                  <EdgeText>{lstrings.fragment_send_flash}</EdgeText>
                 </TouchableOpacity>
                 <TouchableOpacity style={styles.iconButton} onPress={handleAlbum}>
                   <Ionicon style={styles.icon} name="albums-outline" />
-                  <EdgeText>{s.strings.fragment_send_album}</EdgeText>
+                  <EdgeText>{lstrings.fragment_send_album}</EdgeText>
                 </TouchableOpacity>
                 <TouchableOpacity style={styles.iconButton} onPress={handleTextInput}>
                   <Ionicon style={styles.icon} name="pencil-outline" />
-                  <EdgeText>{s.strings.enter_as_in_enter_address_with_keyboard}</EdgeText>
+                  <EdgeText>{lstrings.enter_as_in_enter_address_with_keyboard}</EdgeText>
                 </TouchableOpacity>
               </View>
             </View>
@@ -191,8 +191,8 @@ export const ScanModal = (props: Props) => {
 
     return (
       <View style={styles.cameraPermissionContainer}>
-        <ModalMessage>{s.strings.scan_camera_permission_denied}</ModalMessage>
-        <MainButton onPress={handleSettings} label={s.strings.open_settings} marginRem={0.5} />
+        <ModalMessage>{lstrings.scan_camera_permission_denied}</ModalMessage>
+        <MainButton onPress={handleSettings} label={lstrings.open_settings} marginRem={0.5} />
       </View>
     )
   }
diff --git a/src/components/modals/SwapVerifyTermsModal.tsx b/src/components/modals/SwapVerifyTermsModal.tsx
index 0fef189f2db..dfc20ac99ea 100644
--- a/src/components/modals/SwapVerifyTermsModal.tsx
+++ b/src/components/modals/SwapVerifyTermsModal.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { Linking, Text, View } from 'react-native'
 import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 import FastImage from 'react-native-fast-image'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getSwapPluginIconUri } from '../../util/CdnUris'
 import { Airship } from '../services/AirshipInstance'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
@@ -64,23 +64,23 @@ function SwapVerifyTermsModal(props: Props) {
         <FastImage style={styles.titleImage} source={{ uri: getSwapPluginIconUri(pluginId, theme) }} resizeMode="contain" />
         <ModalTitle>{displayName}</ModalTitle>
       </View>
-      <ModalMessage>{s.strings.swap_terms_statement}</ModalMessage>
-      <MainButton label={s.strings.swap_terms_accept_button} marginRem={0.5} onPress={() => bridge.resolve(true)} />
-      <MainButton label={s.strings.swap_terms_reject_button} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={() => bridge.resolve(false)} />
+      <ModalMessage>{lstrings.swap_terms_statement}</ModalMessage>
+      <MainButton label={lstrings.swap_terms_accept_button} marginRem={0.5} onPress={() => bridge.resolve(true)} />
+      <MainButton label={lstrings.swap_terms_reject_button} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={() => bridge.resolve(false)} />
       <View style={styles.linkContainer}>
         {termsUri == null ? null : (
           <Text style={styles.linkText} onPress={async () => await Linking.openURL(termsUri)}>
-            {s.strings.swap_terms_terms_link}
+            {lstrings.swap_terms_terms_link}
           </Text>
         )}
         {privacyUri == null ? null : (
           <Text style={styles.linkText} onPress={async () => await Linking.openURL(privacyUri)}>
-            {s.strings.swap_terms_privacy_link}
+            {lstrings.swap_terms_privacy_link}
           </Text>
         )}
         {kycUri == null ? null : (
           <Text style={styles.linkText} onPress={async () => await Linking.openURL(kycUri)}>
-            {s.strings.swap_terms_kyc_link}
+            {lstrings.swap_terms_kyc_link}
           </Text>
         )}
       </View>
diff --git a/src/components/modals/TextInputModal.tsx b/src/components/modals/TextInputModal.tsx
index 73f574b70ee..b727856eda5 100644
--- a/src/components/modals/TextInputModal.tsx
+++ b/src/components/modals/TextInputModal.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import * as React from 'react'
 import { Platform, View } from 'react-native'
 import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { showError } from '../services/AirshipInstance'
 import { Alert } from '../themed/Alert'
 import { MainButton } from '../themed/MainButton'
@@ -55,7 +55,7 @@ export function TextInputModal(props: Props) {
     returnKeyType,
     secureTextEntry,
     multiline = false,
-    submitLabel = s.strings.submit,
+    submitLabel = lstrings.submit,
     title,
     maxLength,
     warning,
@@ -94,7 +94,7 @@ export function TextInputModal(props: Props) {
     <ThemedModal warning={warning} bridge={bridge} onCancel={() => bridge.resolve(undefined)}>
       {title != null ? <ModalTitle>{title}</ModalTitle> : null}
       {typeof message === 'string' ? <ModalMessage>{message}</ModalMessage> : <>{message}</>}
-      {warningMessage != null ? <Alert type="warning" title={s.strings.string_warning} marginRem={0.5} message={warningMessage} numberOfLines={0} /> : null}
+      {warningMessage != null ? <Alert type="warning" title={lstrings.string_warning} marginRem={0.5} message={warningMessage} numberOfLines={0} /> : null}
       <OutlinedTextInput
         // Text input props:
         autoCapitalize={autoCapitalize}
diff --git a/src/components/modals/UpdateModal.tsx b/src/components/modals/UpdateModal.tsx
index 52d63050cc3..eb347fc7cfd 100644
--- a/src/components/modals/UpdateModal.tsx
+++ b/src/components/modals/UpdateModal.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 import { getBundleId } from 'react-native-device-info'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { MainButton } from '../themed/MainButton'
@@ -28,17 +28,17 @@ export function UpdateModal(props: Props) {
   }
 
   const handleClose = () => bridge.resolve()
-  const message = sprintf(s.strings.update_fresh_new_version, config.appName)
+  const message = sprintf(lstrings.update_fresh_new_version, config.appName)
 
   return (
     <ThemedModal bridge={bridge} onCancel={() => bridge.resolve()}>
       <View style={styles.titleContainer}>
         <Image style={styles.titleImage} resizeMode="contain" source={theme.primaryLogo} />
-        <ModalTitle>{s.strings.update_header}</ModalTitle>
+        <ModalTitle>{lstrings.update_header}</ModalTitle>
       </View>
       <ModalMessage>{message}</ModalMessage>
-      <MainButton label={s.strings.update_now} marginRem={0.5} type="primary" onPress={handleUpdate} />
-      <MainButton label={s.strings.update_later} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={onSkip} />
+      <MainButton label={lstrings.update_now} marginRem={0.5} type="primary" onPress={handleUpdate} />
+      <MainButton label={lstrings.update_later} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={onSkip} />
       <ModalFooter onPress={handleClose} />
     </ThemedModal>
   )
diff --git a/src/components/modals/WalletListMenuModal.tsx b/src/components/modals/WalletListMenuModal.tsx
index 02041723497..c1945fc38d3 100644
--- a/src/components/modals/WalletListMenuModal.tsx
+++ b/src/components/modals/WalletListMenuModal.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { walletListMenuAction, WalletListMenuKey } from '../../actions/WalletLis
 import { getSpecialCurrencyInfo } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { useAsyncEffect } from '../../hooks/useAsyncEffect'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp } from '../../types/routerTypes'
 import { getCurrencyCode, getCurrencyInfos } from '../../util/CurrencyInfoHelpers'
@@ -57,23 +57,23 @@ export const WALLET_LIST_MENU: Array<{
   value: WalletListMenuKey
 }> = [
   {
-    label: s.strings.string_rename,
+    label: lstrings.string_rename,
     value: 'rename'
   },
   {
-    label: s.strings.string_resync,
+    label: lstrings.string_resync,
     value: 'resync'
   },
   {
-    label: s.strings.fragment_wallets_export_transactions,
+    label: lstrings.fragment_wallets_export_transactions,
     value: 'exportWalletTransactions'
   },
   {
-    label: s.strings.string_master_private_key,
+    label: lstrings.string_master_private_key,
     value: 'getSeed'
   },
   {
-    label: s.strings.string_add_edit_tokens,
+    label: lstrings.string_add_edit_tokens,
     value: 'manageTokens'
   },
   {
@@ -103,15 +103,15 @@ export const WALLET_LIST_MENU: Array<{
       'piratechain',
       'zcash'
     ],
-    label: s.strings.fragment_wallets_view_xpub,
+    label: lstrings.fragment_wallets_view_xpub,
     value: 'viewXPub'
   },
   {
-    label: s.strings.string_get_raw_keys,
+    label: lstrings.string_get_raw_keys,
     value: 'getRawKeys'
   },
   {
-    label: s.strings.string_archive_wallet,
+    label: lstrings.string_archive_wallet,
     value: 'delete'
   }
 ]
@@ -138,8 +138,8 @@ export function WalletListMenuModal(props: Props) {
   useAsyncEffect(async () => {
     if (wallet == null) {
       setOptions([
-        { label: s.strings.string_get_raw_keys, value: 'getRawKeys' },
-        { label: s.strings.string_archive_wallet, value: 'rawDelete' }
+        { label: lstrings.string_get_raw_keys, value: 'getRawKeys' },
+        { label: lstrings.string_archive_wallet, value: 'rawDelete' }
       ])
       return
     }
@@ -147,19 +147,19 @@ export function WalletListMenuModal(props: Props) {
     if (tokenId != null) {
       setOptions([
         {
-          label: s.strings.string_resync,
+          label: lstrings.string_resync,
           value: 'resync'
         },
         {
-          label: s.strings.fragment_wallets_export_transactions,
+          label: lstrings.fragment_wallets_export_transactions,
           value: 'exportWalletTransactions'
         },
         {
-          label: s.strings.string_add_edit_tokens,
+          label: lstrings.string_add_edit_tokens,
           value: 'manageTokens'
         },
         {
-          label: s.strings.fragment_wallets_delete_wallet,
+          label: lstrings.fragment_wallets_delete_wallet,
           value: 'delete'
         }
       ])
@@ -187,7 +187,7 @@ export function WalletListMenuModal(props: Props) {
     for (const splitWalletType of splittable) {
       const info = currencyInfos.find(({ walletType }) => walletType === splitWalletType)
       if (info == null || getSpecialCurrencyInfo(info.pluginId).isSplittingDisabled) continue
-      result.push({ label: sprintf(s.strings.string_split_wallet, info.displayName), value: `split${info.pluginId}` })
+      result.push({ label: sprintf(lstrings.string_split_wallet, info.displayName), value: `split${info.pluginId}` })
     }
 
     setOptions(result)
diff --git a/src/components/modals/WalletListModal.tsx b/src/components/modals/WalletListModal.tsx
index 1d9f64ebd87..0099c45f969 100644
--- a/src/components/modals/WalletListModal.tsx
+++ b/src/components/modals/WalletListModal.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstant
 import { PaymentMethod, PaymentMethodsMap } from '../../controllers/action-queue/WyreClient'
 import { useAsyncValue } from '../../hooks/useAsyncValue'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase } from '../../types/routerTypes'
@@ -153,7 +153,7 @@ export function WalletListModal(props: Props) {
   const handleWalletListPress = useHandler((walletId: string, currencyCode: string, _tokenId?: string, customAsset?: CustomAsset) => {
     if (walletId === '') {
       handleCancel()
-      showError(s.strings.network_alert_title)
+      showError(lstrings.network_alert_title)
     } else bridge.resolve({ walletId, currencyCode, customAsset })
   })
   const handleSearchClear = useHandler(() => {
@@ -168,10 +168,10 @@ export function WalletListModal(props: Props) {
     const result = await Airship.show<'continue' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.deposit_to_bank}
-        message={sprintf(s.strings.wallet_list_modal_confirm_s_bank_withdrawal, config.appName)}
+        title={lstrings.deposit_to_bank}
+        message={sprintf(lstrings.wallet_list_modal_confirm_s_bank_withdrawal, config.appName)}
         buttons={{
-          continue: { label: s.strings.legacy_address_modal_continue }
+          continue: { label: lstrings.legacy_address_modal_continue }
         }}
       />
     ))
@@ -198,7 +198,7 @@ export function WalletListModal(props: Props) {
     if (bankAccountsMap == null) return null
     if (!showBankOptions) return null
     if (Object.keys(bankAccountsMap).length === 0) {
-      return <MainButton label={s.strings.deposit_to_bank} marginRem={[0, 0.75, 1.5, 0.75]} type="secondary" onPress={handleShowBankPlugin} />
+      return <MainButton label={lstrings.deposit_to_bank} marginRem={[0, 0.75, 1.5, 0.75]} type="secondary" onPress={handleShowBankPlugin} />
     }
     return (
       <View style={styles.bankMargin}>
@@ -235,10 +235,10 @@ export function WalletListModal(props: Props) {
       <ModalTitle center>{headerTitle}</ModalTitle>
       {bankSection}
       {customAssetSection}
-      {showBankOptions || showCustomAssets ? <EdgeText>{s.strings.your_wallets}</EdgeText> : null}
+      {showBankOptions || showCustomAssets ? <EdgeText>{lstrings.your_wallets}</EdgeText> : null}
       <OutlinedTextInput
         returnKeyType="search"
-        label={s.strings.search_wallets}
+        label={lstrings.search_wallets}
         onChangeText={setSearchText}
         onFocus={handleSearchFocus}
         onBlur={handleSearchUnfocus}
@@ -320,7 +320,7 @@ export const pickWallet = async ({
   account,
   allowedWalletIds,
   assets,
-  headerTitle = s.strings.select_wallet,
+  headerTitle = lstrings.select_wallet,
   navigation,
   showCreateWallet
 }: {
diff --git a/src/components/modals/WalletListSortModal.tsx b/src/components/modals/WalletListSortModal.tsx
index 825e93db14f..c7611414e31 100644
--- a/src/components/modals/WalletListSortModal.tsx
+++ b/src/components/modals/WalletListSortModal.tsx
@@ -3,18 +3,18 @@ import * as React from 'react'
 import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { SettingsRadioRow } from '../themed/SettingsRadioRow'
 import { SettingsTappableRow } from '../themed/SettingsTappableRow'
 import { ListModal } from './ListModal'
 
 const options = [
-  ['manual', s.strings.wallet_list_sort_manual],
-  ['name', s.strings.wallet_list_sort_name],
-  ['currencyCode', s.strings.wallet_list_sort_currencyCode],
-  ['currencyName', s.strings.wallet_list_sort_currencyName],
-  ['highest', s.strings.wallet_list_sort_highest],
-  ['lowest', s.strings.wallet_list_sort_lowest]
+  ['manual', lstrings.wallet_list_sort_manual],
+  ['name', lstrings.wallet_list_sort_name],
+  ['currencyCode', lstrings.wallet_list_sort_currencyCode],
+  ['currencyName', lstrings.wallet_list_sort_currencyName],
+  ['highest', lstrings.wallet_list_sort_highest],
+  ['lowest', lstrings.wallet_list_sort_lowest]
 ]
 
 export const asSortOption = asValue('manual', 'name', 'currencyCode', 'currencyName', 'highest', 'lowest')
@@ -34,5 +34,5 @@ export const WalletListSortModal = ({ bridge, sortOption }: Props) => {
     )
   })
 
-  return <ListModal bridge={bridge} title={s.strings.wallet_list_sort_title} textInput={false} rowsData={options} rowComponent={renderRow} fullScreen={false} />
+  return <ListModal bridge={bridge} title={lstrings.wallet_list_sort_title} textInput={false} rowsData={options} rowComponent={renderRow} fullScreen={false} />
 }
diff --git a/src/components/modals/WcSmartContractModal.tsx b/src/components/modals/WcSmartContractModal.tsx
index beae9c16124..cd5305aebea 100644
--- a/src/components/modals/WcSmartContractModal.tsx
+++ b/src/components/modals/WcSmartContractModal.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import WalletConnectLogo from '../../assets/images/walletconnect-logo.png'
 import { FlashNotification } from '../../components/navigation/FlashNotification'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDenominationFromCurrencyInfo } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { getCurrencyIconUris } from '../../util/CdnUris'
@@ -85,7 +85,7 @@ export const WcSmartContractModal = (props: Props) => {
 
   const handleSubmit = () => {
     wcRequestResponse(wallet, uri, true, payload)
-      .then(async () => await Airship.show(bridge => <FlashNotification bridge={bridge} message={s.strings.wc_smartcontract_confirmed} />))
+      .then(async () => await Airship.show(bridge => <FlashNotification bridge={bridge} message={lstrings.wc_smartcontract_confirmed} />))
       .catch(showError)
       .finally(props.bridge.resolve)
   }
@@ -99,8 +99,8 @@ export const WcSmartContractModal = (props: Props) => {
       <Alert
         // @ts-expect-error
         marginTop={0.5}
-        title={s.strings.wc_smartcontract_warning_title}
-        message={sprintf(s.strings.wc_smartcontract_insufficient_text, feeCurrencyStr)}
+        title={lstrings.wc_smartcontract_warning_title}
+        message={sprintf(lstrings.wc_smartcontract_insufficient_text, feeCurrencyStr)}
         type="warning"
       />
     ) : (
@@ -108,8 +108,8 @@ export const WcSmartContractModal = (props: Props) => {
         numberOfLines={0}
         // @ts-expect-error
         marginTop={0.5}
-        title={s.strings.wc_smartcontract_warning_title}
-        message={s.strings.wc_smartcontract_warning_text}
+        title={lstrings.wc_smartcontract_warning_title}
+        message={lstrings.wc_smartcontract_warning_text}
         type="warning"
       />
     )
@@ -118,7 +118,7 @@ export const WcSmartContractModal = (props: Props) => {
   const contractAddress = metaTokens.find(token => token.currencyCode === amountCurrencyCode)?.contractAddress
   const walletImageUri = getCurrencyIconUris(pluginId, contractAddress).symbolImage
   const slider = isInsufficientBal ? null : (
-    <SafeSlider parentStyle={styles.slider} onSlidingComplete={handleSubmit} disabledText={s.strings.send_confirmation_slide_to_confirm} disabled={false} />
+    <SafeSlider parentStyle={styles.slider} onSlidingComplete={handleSubmit} disabledText={lstrings.send_confirmation_slide_to_confirm} disabled={false} />
   )
 
   // FIXME: HACK!!1! This is a shortcut so we can remove currency code from the fiat text component without completely refactoring this file
@@ -128,35 +128,35 @@ export const WcSmartContractModal = (props: Props) => {
     <ThemedModal bridge={bridge} onCancel={handleClose} paddingRem={[1, 0]}>
       <View style={styles.title}>
         <Image style={styles.logo} source={WalletConnectLogo} />
-        <ModalTitle>{s.strings.wc_smartcontract_title}</ModalTitle>
+        <ModalTitle>{lstrings.wc_smartcontract_title}</ModalTitle>
       </View>
       <ScrollView>
         {renderWarning()}
         {!zeroString(amountCrypto) && (
           <CryptoFiatAmountTile
-            title={s.strings.string_amount}
+            title={lstrings.string_amount}
             nativeCryptoAmount={amountCrypto}
             denomination={amountDenom}
             walletId={walletId}
             tokenId={tokenId}
           />
         )}
-        <IconTile title={s.strings.wc_smartcontract_wallet} iconUri={walletImageUri}>
+        <IconTile title={lstrings.wc_smartcontract_wallet} iconUri={walletImageUri}>
           <EdgeText>{walletName}</EdgeText>
         </IconTile>
-        <IconTile title={s.strings.wc_smartcontract_dapp} iconUri={icon}>
+        <IconTile title={lstrings.wc_smartcontract_dapp} iconUri={icon}>
           <EdgeText>{dAppName}</EdgeText>
         </IconTile>
         {!zeroString(networkFeeCrypto) && (
           <CryptoFiatAmountTile
-            title={s.strings.wc_smartcontract_network_fee}
+            title={lstrings.wc_smartcontract_network_fee}
             nativeCryptoAmount={networkFeeCrypto}
             denomination={feeDenom}
             walletId={walletId}
           />
         )}
         {!zeroString(totalNativeCrypto) && (
-          <FiatAmountTile title={s.strings.wc_smartcontract_max_total} nativeCryptoAmount={totalNativeCrypto} wallet={wallet} />
+          <FiatAmountTile title={lstrings.wc_smartcontract_max_total} nativeCryptoAmount={totalNativeCrypto} wallet={wallet} />
         )}
         {slider}
       </ScrollView>
diff --git a/src/components/navigation/AlertDropdown.tsx b/src/components/navigation/AlertDropdown.tsx
index 3eacbfeee43..45ec98a8052 100644
--- a/src/components/navigation/AlertDropdown.tsx
+++ b/src/components/navigation/AlertDropdown.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { AirshipBridge } from 'react-native-airship'
 import AntDesignIcon from 'react-native-vector-icons/AntDesign'
 import EntypoIcon from 'react-native-vector-icons/Entypo'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { textStyle } from '../../styles/common/textStylesThemed'
 import { AirshipDropdown } from '../common/AirshipDropdown'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
@@ -28,7 +28,7 @@ export function AlertDropdown(props: Props) {
       <View style={styles.container}>
         <EntypoIcon name="warning" size={theme.rem(1)} style={styles.icon} />
         <Text style={styles.text}>
-          <Text style={styles.textBold}>{warning ? s.strings.alert_dropdown_warning : s.strings.alert_dropdown_alert}</Text>
+          <Text style={styles.textBold}>{warning ? lstrings.alert_dropdown_warning : lstrings.alert_dropdown_alert}</Text>
           {message}
         </Text>
         <AntDesignIcon name="closecircle" size={theme.rem(1)} style={styles.icon} />
diff --git a/src/components/navigation/HeaderTextButton.tsx b/src/components/navigation/HeaderTextButton.tsx
index ff035104be7..4d6ab08e93b 100644
--- a/src/components/navigation/HeaderTextButton.tsx
+++ b/src/components/navigation/HeaderTextButton.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import * as React from 'react'
 import { TouchableOpacity } from 'react-native'
 
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { triggerHaptic } from '../../util/haptic'
 import { showHelpModal } from '../modals/HelpModal'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
@@ -15,8 +15,8 @@ interface Props {
 }
 
 const title = {
-  exit: s.strings.string_exit,
-  help: s.strings.string_help
+  exit: lstrings.string_exit,
+  help: lstrings.string_help
 }
 
 export const HeaderTextButton = (props: Props) => {
diff --git a/src/components/navigation/TransactionDropdown.tsx b/src/components/navigation/TransactionDropdown.tsx
index 76980be9b68..5e310c19b40 100644
--- a/src/components/navigation/TransactionDropdown.tsx
+++ b/src/components/navigation/TransactionDropdown.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { playReceiveSound } from '../../actions/SoundActions'
 import { selectWalletToken } from '../../actions/WalletActions'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase } from '../../types/routerTypes'
@@ -83,12 +83,12 @@ const ConnectedTransactionDropdown = connect<StateProps, DispatchProps, OwnProps
       const displayAmount = convertNativeToDisplay(multiplier)(nativeAmount)
       return {
         account,
-        message: sprintf(s.strings.bitcoin_received, `${symbol ? symbol + ' ' : ''}${displayAmount} ${name}`)
+        message: sprintf(lstrings.bitcoin_received, `${symbol ? symbol + ' ' : ''}${displayAmount} ${name}`)
       }
     } else {
       return {
         account,
-        message: sprintf(s.strings.bitcoin_received, currencyCode)
+        message: sprintf(lstrings.bitcoin_received, currencyCode)
       }
     }
   },
diff --git a/src/components/progress-indicators/StepProgressBar.tsx b/src/components/progress-indicators/StepProgressBar.tsx
index 804eccb427c..700133db72b 100644
--- a/src/components/progress-indicators/StepProgressBar.tsx
+++ b/src/components/progress-indicators/StepProgressBar.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { View } from 'react-native'
 import LinearGradient from 'react-native-linear-gradient'
 
 import { ActionDisplayInfo } from '../../controllers/action-queue/types'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { EdgeText } from '../themed/EdgeText'
 
@@ -70,7 +70,7 @@ const StepProgressRowComponent = ({
         ) : (
           <>
             <EdgeText style={titleStyle} numberOfLines={3}>
-              {s.strings.loan_status_failed_title}
+              {lstrings.loan_status_failed_title}
             </EdgeText>
             <EdgeText style={bodyStyle} numberOfLines={100}>
               {nodeError.message}
diff --git a/src/components/scenes/ChangeMiningFeeScene.tsx b/src/components/scenes/ChangeMiningFeeScene.tsx
index 73308666d13..cdfefa8ed4c 100644
--- a/src/components/scenes/ChangeMiningFeeScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/ChangeMiningFeeScene.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import Evilicons from 'react-native-vector-icons/EvilIcons'
 import MaterialCommunityIcons from 'react-native-vector-icons/MaterialCommunityIcons'
 
 import { FEE_STRINGS } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { FeeOption } from '../../types/types'
 import { SceneWrapper } from '../common/SceneWrapper'
@@ -31,15 +31,15 @@ interface State {
 
 const feeOptions = {
   high: {
-    text: s.strings.mining_fee_high_label_choice,
+    text: lstrings.mining_fee_high_label_choice,
     icon: 'speedometer'
   },
   standard: {
-    text: s.strings.mining_fee_standard_label_choice,
+    text: lstrings.mining_fee_standard_label_choice,
     icon: 'speedometer-medium'
   },
   low: {
-    text: s.strings.mining_fee_low_label_choice,
+    text: lstrings.mining_fee_low_label_choice,
     icon: 'speedometer-slow'
   }
 }
@@ -93,7 +93,7 @@ export class ChangeMiningFeeComponent extends React.PureComponent<Props, State>
       })
       .catch(e => {
         let message = e.message
-        if (e.name === 'ErrorBelowMinimumFee') message = `${s.strings.invalid_custom_fee} ${e.message}`
+        if (e.name === 'ErrorBelowMinimumFee') message = `${lstrings.invalid_custom_fee} ${e.message}`
         showError(message)
       })
   }
@@ -107,7 +107,7 @@ export class ChangeMiningFeeComponent extends React.PureComponent<Props, State>
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false} avoidKeyboard>
-        <SceneHeader title={s.strings.title_change_mining_fee} underline withTopMargin />
+        <SceneHeader title={lstrings.title_change_mining_fee} underline withTopMargin />
         <ScrollView contentContainerStyle={styles.container}>
           {Object.keys(feeOptions).map(feeSetting => {
             return (
@@ -130,8 +130,8 @@ export class ChangeMiningFeeComponent extends React.PureComponent<Props, State>
           })}
           {customFormat != null ? (
             <SettingsRadioRow
-              key={s.strings.mining_fee_custom_label_choice}
-              label={s.strings.mining_fee_custom_label_choice}
+              key={lstrings.mining_fee_custom_label_choice}
+              label={lstrings.mining_fee_custom_label_choice}
               value={networkFeeOption === 'custom'}
               onPress={() => this.setState({ networkFeeOption: 'custom' })}
             >
@@ -140,7 +140,7 @@ export class ChangeMiningFeeComponent extends React.PureComponent<Props, State>
           ) : null}
           {customFormat != null ? this.renderCustomFeeTextInput(customFormat) : null}
           {this.renderFeeWarning()}
-          <MainButton alignSelf="center" label={s.strings.string_done_cap} marginRem={2} type="secondary" onPress={this.onSubmit} />
+          <MainButton alignSelf="center" label={lstrings.string_done_cap} marginRem={2} type="secondary" onPress={this.onSubmit} />
         </ScrollView>
       </SceneWrapper>
     )
@@ -181,11 +181,11 @@ export class ChangeMiningFeeComponent extends React.PureComponent<Props, State>
     const { theme } = this.props
     const styles = getStyles(theme)
     if (networkFeeOption !== 'custom' && networkFeeOption !== 'low') return null
-    const title = networkFeeOption === 'custom' ? s.strings.warning_custom_fee_selected : s.strings.warning_low_fee_selected
+    const title = networkFeeOption === 'custom' ? lstrings.warning_custom_fee_selected : lstrings.warning_low_fee_selected
 
     return (
       <View style={styles.view}>
-        <Alert title={title} message={s.strings.warning_low_or_custom_fee} type="warning" marginRem={[1.5, 1]} />
+        <Alert title={title} message={lstrings.warning_low_or_custom_fee} type="warning" marginRem={[1.5, 1]} />
       </View>
     )
   }
diff --git a/src/components/scenes/ChangeMiningFeeScene2.tsx b/src/components/scenes/ChangeMiningFeeScene2.tsx
index e01982bcc0f..e65cc171de2 100644
--- a/src/components/scenes/ChangeMiningFeeScene2.tsx
+++ b/src/components/scenes/ChangeMiningFeeScene2.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import Evilicons from 'react-native-vector-icons/EvilIcons'
 import MaterialCommunityIcons from 'react-native-vector-icons/MaterialCommunityIcons'
 
 import { FEE_STRINGS } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { FeeOption } from '../../types/types'
 import { SceneWrapper } from '../common/SceneWrapper'
@@ -30,15 +30,15 @@ interface State {
 
 const feeOptions = {
   high: {
-    text: s.strings.mining_fee_high_label_choice,
+    text: lstrings.mining_fee_high_label_choice,
     icon: 'speedometer'
   },
   standard: {
-    text: s.strings.mining_fee_standard_label_choice,
+    text: lstrings.mining_fee_standard_label_choice,
     icon: 'speedometer-medium'
   },
   low: {
-    text: s.strings.mining_fee_low_label_choice,
+    text: lstrings.mining_fee_low_label_choice,
     icon: 'speedometer-slow'
   }
 }
@@ -86,7 +86,7 @@ export class ChangeMiningFeeComponent extends React.PureComponent<Props, State>
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false} avoidKeyboard>
-        <SceneHeader title={s.strings.title_change_mining_fee} underline withTopMargin />
+        <SceneHeader title={lstrings.title_change_mining_fee} underline withTopMargin />
         <ScrollView contentContainerStyle={styles.container}>
           {Object.keys(feeOptions).map(feeSetting => {
             return (
@@ -109,8 +109,8 @@ export class ChangeMiningFeeComponent extends React.PureComponent<Props, State>
           })}
           {customFormat != null ? (
             <SettingsRadioRow
-              key={s.strings.mining_fee_custom_label_choice}
-              label={s.strings.mining_fee_custom_label_choice}
+              key={lstrings.mining_fee_custom_label_choice}
+              label={lstrings.mining_fee_custom_label_choice}
               value={networkFeeOption === 'custom'}
               onPress={() => this.setState({ networkFeeOption: 'custom' })}
             >
@@ -119,7 +119,7 @@ export class ChangeMiningFeeComponent extends React.PureComponent<Props, State>
           ) : null}
           {customFormat != null ? this.renderCustomFeeTextInput(customFormat) : null}
           {this.renderFeeWarning()}
-          <MainButton alignSelf="center" label={s.strings.string_done_cap} marginRem={2} type="secondary" onPress={this.onSubmit} />
+          <MainButton alignSelf="center" label={lstrings.string_done_cap} marginRem={2} type="secondary" onPress={this.onSubmit} />
         </ScrollView>
       </SceneWrapper>
     )
@@ -160,11 +160,11 @@ export class ChangeMiningFeeComponent extends React.PureComponent<Props, State>
     const { theme } = this.props
     const styles = getStyles(theme)
     if (networkFeeOption !== 'custom' && networkFeeOption !== 'low') return null
-    const title = networkFeeOption === 'custom' ? s.strings.warning_custom_fee_selected : s.strings.warning_low_fee_selected
+    const title = networkFeeOption === 'custom' ? lstrings.warning_custom_fee_selected : lstrings.warning_low_fee_selected
 
     return (
       <View style={styles.view}>
-        <Alert title={title} message={s.strings.warning_low_or_custom_fee} type="warning" marginRem={[1.5, 1]} />
+        <Alert title={title} message={lstrings.warning_low_or_custom_fee} type="warning" marginRem={[1.5, 1]} />
       </View>
     )
   }
diff --git a/src/components/scenes/CoinRankingDetailsScene.tsx b/src/components/scenes/CoinRankingDetailsScene.tsx
index 4efb2d7b0cc..c78b34f50e8 100644
--- a/src/components/scenes/CoinRankingDetailsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CoinRankingDetailsScene.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import FastImage from 'react-native-fast-image'
 import { USD_FIAT } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { formatFiatString } from '../../hooks/useFiatText'
 import { toLocaleDate, toPercentString } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { CoinRankingData, CoinRankingDataPercentChange } from '../../types/coinrankTypes'
 import { RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { formatLargeNumberString as formatLargeNumber } from '../../util/utils'
@@ -24,31 +24,31 @@ const COINRANKINGDATA_TITLE_MAP: { [key: string]: string } = {
   currencyCode: '',
   currencyName: '',
   imageUrl: '',
-  marketCap: s.strings.coin_rank_title_market_cap,
+  marketCap: lstrings.coin_rank_title_market_cap,
   percentChange: '', // Display the children of this field instead
 
   // Keys of percentChange
-  hours1: s.strings.coin_rank_title_hours_1,
-  hours24: s.strings.coin_rank_title_hours_24,
-  days7: s.strings.coin_rank_title_days_7,
-  days30: s.strings.coin_rank_title_days_30,
-  year1: s.strings.coin_rank_title_year_1,
-
-  price: s.strings.coin_rank_price,
-  rank: s.strings.coin_rank_rank,
-  volume24h: s.strings.coin_rank_title_volume_24h,
-  high24h: s.strings.coin_rank_title_high_24h,
-  low24h: s.strings.coin_rank_title_low_24h,
-  priceChange24h: s.strings.coin_rank_title_price_change_24h,
+  hours1: lstrings.coin_rank_title_hours_1,
+  hours24: lstrings.coin_rank_title_hours_24,
+  days7: lstrings.coin_rank_title_days_7,
+  days30: lstrings.coin_rank_title_days_30,
+  year1: lstrings.coin_rank_title_year_1,
+
+  price: lstrings.coin_rank_price,
+  rank: lstrings.coin_rank_rank,
+  volume24h: lstrings.coin_rank_title_volume_24h,
+  high24h: lstrings.coin_rank_title_high_24h,
+  low24h: lstrings.coin_rank_title_low_24h,
+  priceChange24h: lstrings.coin_rank_title_price_change_24h,
   priceChangePercent24h: '', // Duplicate of percentChange children
-  marketCapChange24h: s.strings.coin_rank_title_market_cap_change_24h,
+  marketCapChange24h: lstrings.coin_rank_title_market_cap_change_24h,
   marketCapChangePercent24h: '', // Appended to marketCapChange24h
-  circulatingSupply: s.strings.coin_rank_title_circulating_supply,
-  totalSupply: s.strings.coin_rank_title_total_supply,
-  maxSupply: s.strings.coin_rank_title_max_supply,
-  allTimeHigh: s.strings.coin_rank_title_all_time_high,
+  circulatingSupply: lstrings.coin_rank_title_circulating_supply,
+  totalSupply: lstrings.coin_rank_title_total_supply,
+  maxSupply: lstrings.coin_rank_title_max_supply,
+  allTimeHigh: lstrings.coin_rank_title_all_time_high,
   allTimeHighDate: '', // Appended to allTimeHigh
-  allTimeLow: s.strings.coin_rank_title_all_time_low,
+  allTimeLow: lstrings.coin_rank_title_all_time_low,
   allTimeLowDate: '' // Appended to allTimeLow
 }
 
diff --git a/src/components/scenes/CoinRankingScene.tsx b/src/components/scenes/CoinRankingScene.tsx
index 3df15d07f13..6d69939ab49 100644
--- a/src/components/scenes/CoinRankingScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CoinRankingScene.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { TouchableOpacity, View } from 'react-native'
 
 import { useAsyncEffect } from '../../hooks/useAsyncEffect'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { asCoinranking, AssetSubText, CoinRanking, PercentChangeTimeFrame } from '../../types/coinrankTypes'
 import { useState } from '../../types/reactHooks'
 import { NavigationProp } from '../../types/routerTypes'
@@ -41,8 +41,8 @@ const percentChangeStrings: { [pc: string]: string } = {
   year1: '1y'
 }
 const assetSubTextStrings: { [pc: string]: string } = {
-  marketCap: s.strings.coin_rank_market_cap_abbreviation,
-  volume24h: s.strings.coin_rank_volume_24hr_abbreviation
+  marketCap: lstrings.coin_rank_market_cap_abbreviation,
+  volume24h: lstrings.coin_rank_volume_24hr_abbreviation
 }
 
 type Timeout = ReturnType<typeof setTimeout>
@@ -197,7 +197,7 @@ const CoinRankingComponent = (props: Props) => {
         <View style={{ flex: 1, flexDirection: 'column' }}>
           <OutlinedTextInput
             returnKeyType="search"
-            label={s.strings.search_assets}
+            label={lstrings.search_assets}
             onChangeText={handleOnChangeText}
             value={searchText ?? ''}
             onFocus={handleTextFieldFocus}
@@ -209,14 +209,14 @@ const CoinRankingComponent = (props: Props) => {
         </View>
         {searching && (
           <TouchableOpacity onPress={handleSearchDone} style={styles.searchDoneButton}>
-            <EdgeText style={{ color: theme.textLink }}>{s.strings.string_done_cap}</EdgeText>
+            <EdgeText style={{ color: theme.textLink }}>{lstrings.string_done_cap}</EdgeText>
           </TouchableOpacity>
         )}
       </View>
 
       <View style={styles.container}>
         <View style={styles.rankView}>
-          <EdgeText style={styles.rankText}>{s.strings.coin_rank_rank}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.rankText}>{lstrings.coin_rank_rank}</EdgeText>
         </View>
         <TouchableOpacity style={styles.assetView} onPress={handlePriceSubText}>
           <EdgeText style={styles.assetText}>{assetSubTextString}</EdgeText>
@@ -225,7 +225,7 @@ const CoinRankingComponent = (props: Props) => {
           <EdgeText style={styles.percentChangeText}>{timeFrameString}</EdgeText>
         </TouchableOpacity>
         <View style={styles.priceView}>
-          <EdgeText style={styles.priceText}>{s.strings.coin_rank_price}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.priceText}>{lstrings.coin_rank_price}</EdgeText>
         </View>
       </View>
       <DividerLine marginRem={[0, 0, 0, 1]} />
diff --git a/src/components/scenes/ConfirmScene.tsx b/src/components/scenes/ConfirmScene.tsx
index e1e7628e963..09fa07adfe8 100644
--- a/src/components/scenes/ConfirmScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/ConfirmScene.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { View } from 'react-native'
 import { KeyboardAwareScrollView } from 'react-native-keyboard-aware-scroll-view'
 
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { SceneWrapper } from '../common/SceneWrapper'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
@@ -64,7 +64,7 @@ const ConfirmComponent = (props: Props) => {
         {renderInfoTiles()}
         <View style={styles.footer}>
           <SafeSlider disabled={false} onSlidingComplete={handleSliderComplete} />
-          <MainButton label={s.strings.string_cancel_cap} type="escape" marginRem={[1]} onPress={handleBackButton} alignSelf="center" />
+          <MainButton label={lstrings.string_cancel_cap} type="escape" marginRem={[1]} onPress={handleBackButton} alignSelf="center" />
         </View>
       </KeyboardAwareScrollView>
     </SceneWrapper>
diff --git a/src/components/scenes/CrashScene.tsx b/src/components/scenes/CrashScene.tsx
index dc397dd0df9..c7b1143b950 100644
--- a/src/components/scenes/CrashScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CrashScene.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { Text } from 'react-native'
 import AntDesignIcon from 'react-native-vector-icons/AntDesign'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { SceneWrapper } from '../common/SceneWrapper'
 import { cacheStyles, Theme, ThemeProps, withTheme } from '../services/ThemeContext'
@@ -18,8 +18,8 @@ function CrashSceneComponent(props: ThemeProps): React.ReactNode {
   return (
     <SceneWrapper background="theme" padding={theme.rem(0.5)} scroll>
       <AntDesignIcon name="frowno" style={styles.icon} />
-      <Text style={styles.titleText}>{s.strings.error_boundary_title}</Text>
-      <Text style={styles.messageText}>{sprintf(s.strings.error_boundary_message_s, config.supportEmail)}</Text>
+      <Text style={styles.titleText}>{lstrings.error_boundary_title}</Text>
+      <Text style={styles.messageText}>{sprintf(lstrings.error_boundary_message_s, config.supportEmail)}</Text>
     </SceneWrapper>
   )
 }
diff --git a/src/components/scenes/CreateWalletAccountSelectScene.tsx b/src/components/scenes/CreateWalletAccountSelectScene.tsx
index 313697bcbde..42e515558a8 100644
--- a/src/components/scenes/CreateWalletAccountSelectScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CreateWalletAccountSelectScene.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import {
 } from '../../actions/CreateWalletActions'
 import { CryptoIcon } from '../../components/icons/CryptoIcon'
 import { WalletListModal, WalletListResult } from '../../components/modals/WalletListModal'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getExchangeDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { THEME } from '../../theme/variables/airbitz'
@@ -108,7 +108,7 @@ export class CreateWalletAccountSelect extends React.Component<Props, State> {
     const { supportedAssets } = this.props
 
     Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
-      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={s.strings.select_wallet} allowedAssets={supportedAssets} />
+      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={lstrings.select_wallet} allowedAssets={supportedAssets} />
     )).then(({ walletId, currencyCode }: WalletListResult) => {
       if (walletId && currencyCode) {
         this.onSelectWallet(walletId, currencyCode)
@@ -155,12 +155,12 @@ export class CreateWalletAccountSelect extends React.Component<Props, State> {
             {isSelectWalletDisabled ? (
               <ActivityIndicator color={THEME.COLORS.ACCENT_MINT} />
             ) : (
-              <PrimaryButton.Text>{s.strings.create_wallet_account_select_wallet}</PrimaryButton.Text>
+              <PrimaryButton.Text>{lstrings.create_wallet_account_select_wallet}</PrimaryButton.Text>
             )}
           </PrimaryButton>
         </View>
         <View style={styles.paymentArea}>
-          <Text style={styles.paymentLeft}>{s.strings.create_wallet_account_amount_due}</Text>
+          <Text style={styles.paymentLeft}>{lstrings.create_wallet_account_amount_due}</Text>
           <Text style={styles.paymentRight}>
             {activationCost} {currencyCode}
           </Text>
@@ -205,17 +205,17 @@ export class CreateWalletAccountSelect extends React.Component<Props, State> {
         </View>
         <View style={styles.accountReviewInfoArea}>
           <Text style={styles.accountReviewInfoText}>
-            {s.strings.create_wallet_crypto_type_label} {selectedWalletType.currencyCode}
+            {lstrings.create_wallet_crypto_type_label} {selectedWalletType.currencyCode}
           </Text>
           <Text style={styles.accountReviewInfoText}>
-            {s.strings.create_wallet_fiat_type_label} {selectedFiat.label}
+            {lstrings.create_wallet_fiat_type_label} {selectedFiat.label}
           </Text>
           <Text style={styles.accountReviewInfoText}>
-            {s.strings.create_wallet_name_label} {accountName}
+            {lstrings.create_wallet_name_label} {accountName}
           </Text>
         </View>
         <View style={styles.accountReviewConfirmArea}>
-          <Text style={styles.accountReviewConfirmText}>{s.strings.create_wallet_account_confirm}</Text>
+          <Text style={styles.accountReviewConfirmText}>{lstrings.create_wallet_account_confirm}</Text>
         </View>
         <View style={styles.confirmButtonArea}>
           <PrimaryButton disabled={isContinueButtonDisabled} style={styles.confirmButton} onPress={this.onPressSubmit}>
@@ -223,7 +223,7 @@ export class CreateWalletAccountSelect extends React.Component<Props, State> {
             {isContinueButtonDisabled ? (
               <ActivityIndicator color={THEME.COLORS.ACCENT_MINT} />
             ) : (
-              <PrimaryButton.Text>{s.strings.legacy_address_modal_continue}</PrimaryButton.Text>
+              <PrimaryButton.Text>{lstrings.legacy_address_modal_continue}</PrimaryButton.Text>
             )}
           </PrimaryButton>
         </View>
@@ -237,13 +237,13 @@ export class CreateWalletAccountSelect extends React.Component<Props, State> {
     const { walletId } = this.state
 
     const instructionSyntax = sprintf(
-      s.strings.create_wallet_account_select_instructions_with_cost,
+      lstrings.create_wallet_account_select_instructions_with_cost,
       selectedWalletType.currencyCode,
       selectedWalletType.currencyCode,
       config.appNameShort,
       `${activationCost} ${selectedWalletType.currencyCode}`
     )
-    const confirmMessageSyntax = sprintf(s.strings.create_wallet_account_make_payment, selectedWalletType.currencyCode)
+    const confirmMessageSyntax = sprintf(lstrings.create_wallet_account_make_payment, selectedWalletType.currencyCode)
 
     const { tokenId } = guessFromCurrencyCode(account, { currencyCode: selectedWalletType.currencyCode })
 
diff --git a/src/components/scenes/CreateWalletAccountSetupScene.tsx b/src/components/scenes/CreateWalletAccountSetupScene.tsx
index bddc8dc9c3e..9c23f9d18be 100644
--- a/src/components/scenes/CreateWalletAccountSetupScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CreateWalletAccountSetupScene.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { checkHandleAvailability } from '../../actions/CreateWalletActions'
 import invalidIcon from '../../assets/images/createWallet/invalid_icon.png'
 import validIcon from '../../assets/images/createWallet/valid_icon.png'
 import { CryptoIcon } from '../../components/icons/CryptoIcon'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { HandleAvailableStatus } from '../../reducers/scenes/CreateWalletReducer'
 import { THEME } from '../../theme/variables/airbitz'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
@@ -89,7 +89,7 @@ export class CreateWalletAccountSetup extends React.Component<Props, State> {
     return (
       <View style={styles.buttons}>
         <PrimaryButton style={styles.next} onPress={this.onSetup} disabled={isCheckingHandleAvailability || handleAvailableStatus !== 'AVAILABLE'}>
-          <PrimaryButton.Text>{s.strings.string_next_capitalized}</PrimaryButton.Text>
+          <PrimaryButton.Text>{lstrings.string_next_capitalized}</PrimaryButton.Text>
         </PrimaryButton>
       </View>
     )
@@ -107,11 +107,11 @@ export class CreateWalletAccountSetup extends React.Component<Props, State> {
 
     let chooseHandleErrorMessage = ''
     if (handleAvailableStatus === 'INVALID') {
-      chooseHandleErrorMessage = s.strings.create_wallet_account_invalid_account_name
+      chooseHandleErrorMessage = lstrings.create_wallet_account_invalid_account_name
     } else if (handleAvailableStatus === 'UNAVAILABLE') {
-      chooseHandleErrorMessage = s.strings.create_wallet_account_account_name_unavailable
+      chooseHandleErrorMessage = lstrings.create_wallet_account_account_name_unavailable
     } else if (handleAvailableStatus === 'UNKNOWN_ERROR') {
-      chooseHandleErrorMessage = s.strings.create_wallet_account_unknown_error
+      chooseHandleErrorMessage = lstrings.create_wallet_account_unknown_error
     }
 
     const showButton = !!accountHandle && isHandleAvailable && !isCheckingHandleAvailability
@@ -125,10 +125,10 @@ export class CreateWalletAccountSetup extends React.Component<Props, State> {
           <View style={styles.scrollableView}>
             <CryptoIcon marginRem={[1.5, 0, 0, 0]} pluginId={pluginId} sizeRem={4} tokenId={tokenId} />
             <View style={[styles.createWalletPromptArea, { paddingTop: 24, paddingBottom: 8 }]}>
-              <Text style={styles.instructionalText}>{sprintf(s.strings.create_wallet_account_review_instructions, currencyCode)}</Text>
+              <Text style={styles.instructionalText}>{sprintf(lstrings.create_wallet_account_review_instructions, currencyCode)}</Text>
             </View>
             <View style={[styles.createWalletPromptArea, { paddingTop: 8, paddingBottom: 8 }]}>
-              <Text style={styles.handleRequirementsText}>{s.strings.create_wallet_account_requirements_eos}</Text>
+              <Text style={styles.handleRequirementsText}>{lstrings.create_wallet_account_requirements_eos}</Text>
             </View>
 
             <View style={{ flexDirection: 'row', justifyContent: 'space-between' }}>
@@ -143,7 +143,7 @@ export class CreateWalletAccountSetup extends React.Component<Props, State> {
                 autoFocus
                 autoCorrect={false}
                 onChangeText={this.handleChangeHandle}
-                label={s.strings.create_wallet_account_handle}
+                label={lstrings.create_wallet_account_handle}
                 value={this.state.accountHandle}
                 returnKeyType="next"
                 onSubmitEditing={this.onSetup}
diff --git a/src/components/scenes/CreateWalletCompletionScene.tsx b/src/components/scenes/CreateWalletCompletionScene.tsx
index f2d8ada5c91..cf51106f3c9 100644
--- a/src/components/scenes/CreateWalletCompletionScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CreateWalletCompletionScene.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import IonIcon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 import { createWallet, enableTokensAcrossWallets, PLACEHOLDER_WALLET_ID, splitCreateWalletItems } from '../../actions/CreateWalletActions'
 import { useAsyncEffect } from '../../hooks/useAsyncEffect'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { SceneWrapper } from '../common/SceneWrapper'
@@ -120,7 +120,7 @@ const CreateWalletCompletionComponent = (props: Props) => {
         <IconDataRow
           marginRem={[1, 0.5, 0, 1]}
           icon={<FontAwesome5 name="coins" size={theme.rem(2)} color={theme.iconTappable} />}
-          leftText={s.strings.create_wallet_tokens}
+          leftText={lstrings.create_wallet_tokens}
           leftSubtext={
             <EdgeText style={{ color: theme.secondaryText, fontSize: theme.rem(0.75) }} ellipsizeMode="tail">
               {tokenNameString}
@@ -137,7 +137,7 @@ const CreateWalletCompletionComponent = (props: Props) => {
     return (
       <Fade visible={done}>
         <MainButton
-          label={s.strings.string_done_cap}
+          label={lstrings.string_done_cap}
           type="secondary"
           marginRem={[1]}
           onPress={() => navigation.navigate('walletsTab', { screen: 'walletList' })}
@@ -153,7 +153,7 @@ const CreateWalletCompletionComponent = (props: Props) => {
     <SceneWrapper background="theme">
       {gap => (
         <View style={[styles.content, { marginBottom: -gap.bottom }]}>
-          <SceneHeader title={s.strings.title_create_wallets} withTopMargin />
+          <SceneHeader title={lstrings.title_create_wallets} withTopMargin />
           <FlashList
             automaticallyAdjustContentInsets={false}
             contentContainerStyle={{ paddingTop: theme.rem(0.5), paddingBottom: gap.bottom }}
diff --git a/src/components/scenes/CreateWalletImportScene.tsx b/src/components/scenes/CreateWalletImportScene.tsx
index 3f5f0edd455..7f31f979670 100644
--- a/src/components/scenes/CreateWalletImportScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CreateWalletImportScene.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { PLACEHOLDER_WALLET_ID, splitCreateWalletItems } from '../../actions/CreateWalletActions'
 import ImportKeySvg from '../../assets/images/import-key-icon.svg'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { SceneWrapper } from '../common/SceneWrapper'
@@ -88,10 +88,10 @@ const CreateWalletImportComponent = (props: Props) => {
       await Airship.show<'edit' | undefined>(bridge => (
         <ButtonsModal
           bridge={bridge}
-          title={s.strings.create_wallet_failed_import_header}
-          message={s.strings.create_wallet_all_failed}
+          title={lstrings.create_wallet_failed_import_header}
+          message={lstrings.create_wallet_all_failed}
           buttons={{
-            edit: { label: s.strings.create_wallet_edit }
+            edit: { label: lstrings.create_wallet_edit }
           }}
         />
       ))
@@ -105,11 +105,11 @@ const CreateWalletImportComponent = (props: Props) => {
       const resolveValue = await Airship.show<'continue' | 'edit' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
         <ButtonsModal
           bridge={bridge}
-          title={s.strings.create_wallet_failed_import_header}
-          message={sprintf(s.strings.create_wallet_some_failed, displayNames)}
+          title={lstrings.create_wallet_failed_import_header}
+          message={sprintf(lstrings.create_wallet_some_failed, displayNames)}
           buttons={{
-            continue: { label: s.strings.legacy_address_modal_continue },
-            cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+            continue: { label: lstrings.legacy_address_modal_continue },
+            cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
           }}
         />
       ))
@@ -128,7 +128,7 @@ const CreateWalletImportComponent = (props: Props) => {
 
   return (
     <SceneWrapper background="theme">
-      <SceneHeader title={s.strings.create_wallet_import_title} withTopMargin />
+      <SceneHeader title={lstrings.create_wallet_import_title} withTopMargin />
       <KeyboardAwareScrollView
         contentContainerStyle={styles.container}
         scrollEnabled={scrollEnabled}
@@ -139,12 +139,12 @@ const CreateWalletImportComponent = (props: Props) => {
           <ImportKeySvg color={theme.iconTappable} height={svgHeight} width={svgWidth} />
         </View>
         <EdgeText style={styles.instructionalText} numberOfLines={2}>
-          {s.strings.create_wallet_import_all_instructions}
+          {lstrings.create_wallet_import_all_instructions}
         </EdgeText>
         <OutlinedTextInput
           value={importText}
           returnKeyType="next"
-          label={s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt}
+          label={lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt}
           autoCapitalize="none"
           autoCorrect={false}
           blurOnClear={false}
@@ -153,7 +153,7 @@ const CreateWalletImportComponent = (props: Props) => {
           marginRem={[1, 0.75, 1.25]}
           ref={textInputRef}
         />
-        <MainButton label={s.strings.string_next_capitalized} type="secondary" marginRem={[0.5, 0.5]} onPress={handleNext} alignSelf="center" />
+        <MainButton label={lstrings.string_next_capitalized} type="secondary" marginRem={[0.5, 0.5]} onPress={handleNext} alignSelf="center" />
       </KeyboardAwareScrollView>
     </SceneWrapper>
   )
diff --git a/src/components/scenes/CreateWalletSelectCryptoScene.tsx b/src/components/scenes/CreateWalletSelectCryptoScene.tsx
index ae144987875..24804f7e289 100644
--- a/src/components/scenes/CreateWalletSelectCryptoScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CreateWalletSelectCryptoScene.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { enableTokensAcrossWallets, MainWalletCreateItem, PLACEHOLDER_WALLET_ID, splitCreateWalletItems } from '../../actions/CreateWalletActions'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { SceneWrapper } from '../common/SceneWrapper'
@@ -91,7 +91,7 @@ const CreateWalletSelectCryptoComponent = (props: Props) => {
 
   const handleNext = useHandler(async () => {
     if (numSelected === 0) {
-      showError(s.strings.create_wallet_no_assets_selected)
+      showError(lstrings.create_wallet_no_assets_selected)
       return
     }
 
@@ -139,7 +139,7 @@ const CreateWalletSelectCryptoComponent = (props: Props) => {
                   onPress={() => {
                     bridge.resolve(PLACEHOLDER_WALLET_ID)
                   }}
-                  rightSide={<EdgeText>{s.strings.create_wallet_choice_new_button_fragment}</EdgeText>}
+                  rightSide={<EdgeText>{lstrings.create_wallet_choice_new_button_fragment}</EdgeText>}
                 />
               )
             }
@@ -155,8 +155,8 @@ const CreateWalletSelectCryptoComponent = (props: Props) => {
           return (
             <ListModal<string>
               bridge={bridge}
-              title={s.strings.select_wallet}
-              message={sprintf(s.strings.create_wallet_select_wallet_for_assets, displayNames)}
+              title={lstrings.select_wallet}
+              message={sprintf(lstrings.create_wallet_select_wallet_for_assets, displayNames)}
               textInput={false}
               fullScreen={false}
               rowComponent={renderRow}
@@ -226,7 +226,7 @@ const CreateWalletSelectCryptoComponent = (props: Props) => {
     () => (
       <Fade noFadeIn={defaultSelection.length > 0} visible={numSelected > 0} duration={300}>
         <View style={styles.bottomButton}>
-          <MainButton label={s.strings.string_next_capitalized} type="primary" marginRem={[0, -0.5]} onPress={handleNext} alignSelf="center" />
+          <MainButton label={lstrings.string_next_capitalized} type="primary" marginRem={[0, -0.5]} onPress={handleNext} alignSelf="center" />
         </View>
       </Fade>
     ),
@@ -237,13 +237,13 @@ const CreateWalletSelectCryptoComponent = (props: Props) => {
     <SceneWrapper background="theme">
       {gap => (
         <View style={[styles.content, { marginBottom: -gap.bottom }]}>
-          <SceneHeader title={s.strings.title_create_wallet_select_crypto} withTopMargin />
+          <SceneHeader title={lstrings.title_create_wallet_select_crypto} withTopMargin />
           <OutlinedTextInput
             autoCorrect={false}
             autoCapitalize="words"
             onChangeText={setSearchTerm}
             value={searchTerm}
-            label={s.strings.wallet_list_wallet_search}
+            label={lstrings.wallet_list_wallet_search}
             returnKeyType="next"
             marginRem={[0.5, 1]}
             searchIcon
diff --git a/src/components/scenes/CreateWalletSelectFiatScene.tsx b/src/components/scenes/CreateWalletSelectFiatScene.tsx
index 482de3593b1..5a7a240acdf 100644
--- a/src/components/scenes/CreateWalletSelectFiatScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CreateWalletSelectFiatScene.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { FIAT_COUNTRY } from '../../constants/CountryConstants'
 import { SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDefaultFiat } from '../../selectors/SettingsSelectors'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
@@ -65,9 +65,9 @@ const CreateWalletSelectFiatComponent = (props: Props) => {
         autoCorrect={false}
         bridge={bridge}
         initialValue={currentName}
-        inputLabel={s.strings.fragment_wallets_rename_wallet}
+        inputLabel={lstrings.fragment_wallets_rename_wallet}
         returnKeyType="go"
-        title={s.strings.fragment_wallets_rename_wallet}
+        title={lstrings.fragment_wallets_rename_wallet}
       />
     ))
     if (newName != null) setWalletNames({ ...walletNames, [key]: newName })
@@ -109,10 +109,10 @@ const CreateWalletSelectFiatComponent = (props: Props) => {
       await Airship.show<'cancel' | undefined>(bridge => (
         <ButtonsModal
           bridge={bridge}
-          title={s.strings.create_wallet_failed_import_header}
-          message={s.strings.create_wallet_all_disabled_import}
+          title={lstrings.create_wallet_failed_import_header}
+          message={lstrings.create_wallet_all_disabled_import}
           buttons={{
-            cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+            cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
           }}
         />
       ))
@@ -126,11 +126,11 @@ const CreateWalletSelectFiatComponent = (props: Props) => {
       const resolveValue = await Airship.show<'continue' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
         <ButtonsModal
           bridge={bridge}
-          title={s.strings.create_wallet_failed_import_header}
-          message={sprintf(s.strings.create_wallet_some_disabled_import, displayNames)}
+          title={lstrings.create_wallet_failed_import_header}
+          message={sprintf(lstrings.create_wallet_some_disabled_import, displayNames)}
           buttons={{
-            continue: { label: s.strings.legacy_address_modal_continue },
-            cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+            continue: { label: lstrings.legacy_address_modal_continue },
+            cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
           }}
         />
       ))
@@ -154,7 +154,7 @@ const CreateWalletSelectFiatComponent = (props: Props) => {
     const fiatCountry = FIAT_COUNTRY[fiat.value]
 
     const key = `currency_label_${fiat.value}`
-    const subTitle = s.strings[key as keyof typeof s.strings] ?? s.strings.currency_label_
+    const subTitle = lstrings[key as keyof typeof lstrings] ?? lstrings.currency_label_
 
     return (
       <SelectableRow
@@ -207,11 +207,11 @@ const CreateWalletSelectFiatComponent = (props: Props) => {
 
   return (
     <SceneWrapper background="theme">
-      <SceneHeader title={s.strings.title_create_wallet} withTopMargin />
+      <SceneHeader title={lstrings.title_create_wallet} withTopMargin />
       <View style={styles.content}>
         {renderSelectedFiatRow()}
         <EdgeText style={styles.instructionalText} numberOfLines={1}>
-          {s.strings.fragment_create_wallet_instructions}
+          {lstrings.fragment_create_wallet_instructions}
         </EdgeText>
         <FlashList
           automaticallyAdjustContentInsets={false}
@@ -220,8 +220,8 @@ const CreateWalletSelectFiatComponent = (props: Props) => {
           keyExtractor={keyExtractor}
           renderItem={renderCurrencyRow}
         />
-        <MainButton label={s.strings.title_create_wallets} type="secondary" marginRem={[0.5, 0.5, 0]} onPress={handleCreate} alignSelf="center" />
-        <MainButton label={s.strings.create_wallet_imports_title} type="escape" marginRem={[0.5, 0.5, 1]} onPress={handleImport} alignSelf="center" />
+        <MainButton label={lstrings.title_create_wallets} type="secondary" marginRem={[0.5, 0.5, 0]} onPress={handleCreate} alignSelf="center" />
+        <MainButton label={lstrings.create_wallet_imports_title} type="escape" marginRem={[0.5, 0.5, 1]} onPress={handleImport} alignSelf="center" />
       </View>
     </SceneWrapper>
   )
diff --git a/src/components/scenes/CryptoExchangeQuoteProcessingScene.tsx b/src/components/scenes/CryptoExchangeQuoteProcessingScene.tsx
index 96dfa49b624..1ccfcf99042 100644
--- a/src/components/scenes/CryptoExchangeQuoteProcessingScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CryptoExchangeQuoteProcessingScene.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import * as React from 'react'
 import { ActivityIndicator, View } from 'react-native'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { SceneWrapper } from '../common/SceneWrapper'
 import { cacheStyles, Theme, ThemeProps, withTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { EdgeText } from '../themed/EdgeText'
@@ -11,9 +11,9 @@ function CryptoExchangeQuoteProcessingScreenComponent(props: ThemeProps) {
   return (
     <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false}>
       <View style={styles.container}>
-        <EdgeText style={styles.title}>{s.strings.hang_tight}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.title}>{lstrings.hang_tight}</EdgeText>
         <EdgeText style={styles.findingText} numberOfLines={2}>
-          {s.strings.trying_to_find}
+          {lstrings.trying_to_find}
         </EdgeText>
         <ActivityIndicator style={styles.spinner} color={props.theme.iconTappable} />
       </View>
diff --git a/src/components/scenes/CryptoExchangeQuoteScene.tsx b/src/components/scenes/CryptoExchangeQuoteScene.tsx
index 445943854f9..a12f26c9ded 100644
--- a/src/components/scenes/CryptoExchangeQuoteScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CryptoExchangeQuoteScene.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import FastImage from 'react-native-fast-image'
 import IonIcon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 
 import { exchangeTimerExpired, shiftCryptoCurrency } from '../../actions/CryptoExchangeActions'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase, NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { GuiSwapInfo } from '../../types/types'
@@ -90,9 +90,9 @@ export class CryptoExchangeQuoteScreenComponent extends React.Component<Props, S
     Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.estimated_exchange_rate}
-        message={s.strings.estimated_exchange_rate_body}
-        buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok } }}
+        title={lstrings.estimated_exchange_rate}
+        message={lstrings.estimated_exchange_rate_body}
+        buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok } }}
       />
     ))
   }
@@ -114,10 +114,10 @@ export class CryptoExchangeQuoteScreenComponent extends React.Component<Props, S
     const styles = getStyles(theme)
     return (
       <SceneWrapper background="theme">
-        <SceneHeader title={s.strings.title_exchange} underline withTopMargin />
+        <SceneHeader title={lstrings.title_exchange} underline withTopMargin />
         <ScrollView contentContainerStyle={styles.container}>
-          <LineTextDivider title={s.strings.fragment_send_from_label} lowerCased />
-          {showFeeWarning && <Alert marginRem={[0, 1, 1.5, 1]} title={s.strings.transaction_details_fee_warning} type="warning" />}
+          <LineTextDivider title={lstrings.fragment_send_from_label} lowerCased />
+          {showFeeWarning && <Alert marginRem={[0, 1, 1.5, 1]} title={lstrings.transaction_details_fee_warning} type="warning" />}
           <ExchangeQuote
             cryptoAmount={fromDisplayAmount}
             currency={fromWalletCurrencyName}
@@ -131,7 +131,7 @@ export class CryptoExchangeQuoteScreenComponent extends React.Component<Props, S
             walletName={getWalletName(request.fromWallet)}
             showFeeWarning={showFeeWarning}
           />
-          <LineTextDivider title={s.strings.string_to_capitalize} lowerCased />
+          <LineTextDivider title={lstrings.string_to_capitalize} lowerCased />
           <ExchangeQuote
             cryptoAmount={toDisplayAmount}
             currency={toWalletCurrencyName}
@@ -142,15 +142,15 @@ export class CryptoExchangeQuoteScreenComponent extends React.Component<Props, S
             walletName={getWalletName(request.toWallet)}
           />
           <TouchableOpacity style={styles.pluginRowPoweredByRow} onPress={this.handlePoweredByTap}>
-            <EdgeText style={styles.footerText}>{s.strings.plugin_powered_by_space + ' '}</EdgeText>
+            <EdgeText style={styles.footerText}>{lstrings.plugin_powered_by_space + ' '}</EdgeText>
             <FastImage style={styles.partnerIconImage} resizeMode="contain" source={{ uri: getSwapPluginIconUri(quote.pluginId, theme) }} />
             <EdgeText style={styles.footerText}>{' ' + exchangeName}</EdgeText>
             <IonIcon name="chevron-forward" size={theme.rem(1)} color={theme.iconTappable} />
           </TouchableOpacity>
           {quote.isEstimate && (
             <Alert
-              title={s.strings.estimated_quote}
-              message={s.strings.estimated_exchange_message}
+              title={lstrings.estimated_quote}
+              message={lstrings.estimated_exchange_message}
               type="warning"
               marginRem={[1.5, 1]}
               onPress={this.showExplanationForEstimate}
diff --git a/src/components/scenes/CryptoExchangeScene.tsx b/src/components/scenes/CryptoExchangeScene.tsx
index 74ff57701c2..127a8b29856 100644
--- a/src/components/scenes/CryptoExchangeScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CryptoExchangeScene.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { getQuoteForTransaction, selectWalletForExchange, SetNativeAmountInfo }
 import { DisableAsset, ExchangeInfo } from '../../actions/ExchangeInfoActions'
 import { updateMostRecentWalletsSelected } from '../../actions/WalletActions'
 import { getSpecialCurrencyInfo } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getExchangeRate } from '../../selectors/WalletSelectors'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase, NavigationProp } from '../../types/routerTypes'
@@ -151,7 +151,7 @@ export class CryptoExchangeComponent extends React.Component<Props, State> {
     }
 
     if (this.props.toCurrencyCode === '') {
-      showWarning(`${s.strings.loan_select_receiving_wallet}`)
+      showWarning(`${lstrings.loan_select_receiving_wallet}`)
       Keyboard.dismiss()
       return
     }
@@ -166,7 +166,7 @@ export class CryptoExchangeComponent extends React.Component<Props, State> {
     }
 
     if (zeroString(data.primaryNativeAmount)) {
-      showError(`${s.strings.no_exchange_amount}. ${s.strings.select_exchange_amount}.`)
+      showError(`${lstrings.no_exchange_amount}. ${lstrings.select_exchange_amount}.`)
       return
     }
 
@@ -180,13 +180,13 @@ export class CryptoExchangeComponent extends React.Component<Props, State> {
     if (exchangeInfo != null) {
       const disableSrc = this.checkDisableAsset(exchangeInfo.swap.disableAssets.source, this.props.fromWalletId, this.props.fromWalletPrimaryInfo)
       if (disableSrc) {
-        showError(sprintf(s.strings.exchange_asset_unsupported, this.props.fromWalletPrimaryInfo.exchangeCurrencyCode))
+        showError(sprintf(lstrings.exchange_asset_unsupported, this.props.fromWalletPrimaryInfo.exchangeCurrencyCode))
         return
       }
 
       const disableDest = this.checkDisableAsset(exchangeInfo.swap.disableAssets.destination, this.props.toWalletId, this.props.toWalletPrimaryInfo)
       if (disableDest) {
-        showError(sprintf(s.strings.exchange_asset_unsupported, this.props.toWalletPrimaryInfo.exchangeCurrencyCode))
+        showError(sprintf(lstrings.exchange_asset_unsupported, this.props.toWalletPrimaryInfo.exchangeCurrencyCode))
         return
       }
     }
@@ -244,7 +244,7 @@ export class CryptoExchangeComponent extends React.Component<Props, State> {
     const showNext = this.props.fromCurrencyCode !== '' && this.props.toCurrencyCode !== '' && !!parseFloat(primaryNativeAmount)
     if (!showNext) return null
     if (this.checkExceedsAmount()) return null
-    return <MainButton label={s.strings.string_next_capitalized} type="secondary" marginRem={[1.5, 0, 0]} paddingRem={[0.5, 2.3]} onPress={this.handleNext} />
+    return <MainButton label={lstrings.string_next_capitalized} type="secondary" marginRem={[1.5, 0, 0]} paddingRem={[0.5, 2.3]} onPress={this.handleNext} />
   }
 
   renderAlert = () => {
@@ -254,12 +254,12 @@ export class CryptoExchangeComponent extends React.Component<Props, State> {
     const primaryNativeBalance = fromWalletBalances[fromCurrencyCode] ?? '0'
 
     if (minimumPopupModals != null && primaryNativeBalance < minimumPopupModals.minimumNativeBalance) {
-      return <Alert marginRem={[1.5, 1]} title={s.strings.request_minimum_notification_title} message={minimumPopupModals.alertMessage} type="warning" />
+      return <Alert marginRem={[1.5, 1]} title={lstrings.request_minimum_notification_title} message={minimumPopupModals.alertMessage} type="warning" />
     }
 
     if (insufficient || genericError != null) {
-      const title = genericError != null ? s.strings.exchange_generic_error_title : insufficient ? s.strings.exchange_insufficient_funds_title : ''
-      const message = genericError != null ? genericError : insufficient ? s.strings.exchange_insufficient_funds_message : ''
+      const title = genericError != null ? lstrings.exchange_generic_error_title : insufficient ? lstrings.exchange_insufficient_funds_title : ''
+      const message = genericError != null ? genericError : insufficient ? lstrings.exchange_insufficient_funds_message : ''
       return <Alert marginRem={[1.5, 1]} title={title} message={message} type="error" />
     }
 
@@ -267,8 +267,8 @@ export class CryptoExchangeComponent extends React.Component<Props, State> {
       return (
         <Alert
           marginRem={[1.5, 1]}
-          title={s.strings.exchange_insufficient_funds_title}
-          message={s.strings.exchange_insufficient_funds_below_balance}
+          title={lstrings.exchange_insufficient_funds_title}
+          message={lstrings.exchange_insufficient_funds_below_balance}
           type="error"
         />
       )
@@ -282,7 +282,7 @@ export class CryptoExchangeComponent extends React.Component<Props, State> {
       <WalletListModal
         bridge={bridge}
         navigation={this.props.navigation}
-        headerTitle={whichWallet === 'to' ? s.strings.select_recv_wallet : s.strings.select_src_wallet}
+        headerTitle={whichWallet === 'to' ? lstrings.select_recv_wallet : lstrings.select_src_wallet}
         showCreateWallet={whichWallet === 'to'}
         allowKeysOnlyMode={whichWallet === 'from'}
         filterActivation
@@ -325,17 +325,17 @@ export class CryptoExchangeComponent extends React.Component<Props, State> {
     }
     const isFromFocused = this.state.whichWalletFocus === 'from'
     const isToFocused = this.state.whichWalletFocus === 'to'
-    const fromHeaderText = sprintf(s.strings.exchange_from_wallet, fromWalletName)
-    const toHeaderText = sprintf(s.strings.exchange_to_wallet, toWalletName)
+    const fromHeaderText = sprintf(lstrings.exchange_from_wallet, fromWalletName)
+    const toHeaderText = sprintf(lstrings.exchange_to_wallet, toWalletName)
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme" hasTabs>
-        <SceneHeader title={s.strings.title_exchange} underline withTopMargin />
+        <SceneHeader title={lstrings.title_exchange} underline withTopMargin />
         <KeyboardAwareScrollView style={styles.mainScrollView} keyboardShouldPersistTaps="always" contentContainerStyle={styles.scrollViewContentContainer}>
-          <LineTextDivider title={s.strings.fragment_send_from_label} lowerCased />
+          <LineTextDivider title={lstrings.fragment_send_from_label} lowerCased />
           <CryptoExchangeFlipInputWrapper
             walletId={this.props.fromWalletId}
-            buttonText={s.strings.select_src_wallet}
+            buttonText={lstrings.select_src_wallet}
             headerText={fromHeaderText}
             primaryCurrencyInfo={this.props.fromWalletPrimaryInfo}
             secondaryCurrencyInfo={fromSecondaryInfo}
@@ -347,14 +347,12 @@ export class CryptoExchangeComponent extends React.Component<Props, State> {
             focusMe={this.focusFromWallet}
             onNext={this.handleNext}
           >
-            {this.props.hasMaxSpend ? (
-              <MiniButton alignSelf="center" label={s.strings.string_max_cap} marginRem={[1.2, 0, 0]} onPress={this.handleMax} />
-            ) : null}
+            {this.props.hasMaxSpend ? <MiniButton alignSelf="center" label={lstrings.string_max_cap} marginRem={[1.2, 0, 0]} onPress={this.handleMax} /> : null}
           </CryptoExchangeFlipInputWrapper>
-          <LineTextDivider title={s.strings.string_to_capitalize} lowerCased />
+          <LineTextDivider title={lstrings.string_to_capitalize} lowerCased />
           <CryptoExchangeFlipInputWrapper
             walletId={this.props.toWalletId}
-            buttonText={s.strings.select_recv_wallet}
+            buttonText={lstrings.select_recv_wallet}
             headerText={toHeaderText}
             primaryCurrencyInfo={this.props.toWalletPrimaryInfo}
             secondaryCurrencyInfo={toSecondaryInfo}
diff --git a/src/components/scenes/CryptoExchangeSuccessScene.tsx b/src/components/scenes/CryptoExchangeSuccessScene.tsx
index 58fa4af753f..dc5d7fa2719 100644
--- a/src/components/scenes/CryptoExchangeSuccessScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CryptoExchangeSuccessScene.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import * as React from 'react'
 import { View } from 'react-native'
 import ConfettiCannon from 'react-native-confetti-cannon'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp } from '../../types/routerTypes'
 import { needToShowConfetti } from '../../util/show-confetti'
@@ -76,15 +76,15 @@ export class CryptoExchangeSuccessComponent extends React.PureComponent<Props, L
     return (
       <SceneWrapper background="theme">
         <View style={styles.container}>
-          <EdgeText style={styles.title}>{s.strings.exchange_congratulations}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.title}>{lstrings.exchange_congratulations}</EdgeText>
           <EdgeText style={styles.text} numberOfLines={2}>
-            {s.strings.exchange_congratulations_msg}
+            {lstrings.exchange_congratulations_msg}
           </EdgeText>
           <EdgeText style={[styles.text, styles.textInfo]} numberOfLines={3}>
-            {s.strings.exchange_congratulations_msg_info}
+            {lstrings.exchange_congratulations_msg_info}
           </EdgeText>
           <Fade visible={showButton}>
-            <MainButton label={s.strings.string_done_cap} type="secondary" onPress={this.done} />
+            <MainButton label={lstrings.string_done_cap} type="secondary" onPress={this.done} />
           </Fade>
           {this.renderConfetti()}
         </View>
diff --git a/src/components/scenes/CurrencyNotificationScene.tsx b/src/components/scenes/CurrencyNotificationScene.tsx
index deadd6d5e86..aca9a2a605b 100644
--- a/src/components/scenes/CurrencyNotificationScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CurrencyNotificationScene.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { newPriceChangeEvent, serverSettingsToNotificationSettings, setDeviceSettings } from '../../actions/NotificationActions'
 import { NewPushEvent } from '../../controllers/action-queue/types/pushApiTypes'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { RootState } from '../../reducers/RootReducer'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { RouteProp } from '../../types/routerTypes'
@@ -57,13 +57,13 @@ export const CurrencyNotificationScene = (props: Props) => {
     () => [
       <SettingsSwitchRow
         key="hourly"
-        label={sprintf(s.strings.settings_currency_notifications_percent_change_hour, 3)}
+        label={sprintf(lstrings.settings_currency_notifications_percent_change_hour, 3)}
         value={settings.plugins[pluginId].hourlyChange != null}
         onPress={toggleHourlySetting}
       />,
       <SettingsSwitchRow
         key="daily"
-        label={sprintf(s.strings.settings_currency_notifications_percent_change_hours, 10, 24)}
+        label={sprintf(lstrings.settings_currency_notifications_percent_change_hours, 10, 24)}
         value={settings.plugins[pluginId].dailyChange != null}
         onPress={toggleDailySetting}
       />
diff --git a/src/components/scenes/CurrencySettingsScene.tsx b/src/components/scenes/CurrencySettingsScene.tsx
index 483c20f0b1d..a2ce1f1016f 100644
--- a/src/components/scenes/CurrencySettingsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/CurrencySettingsScene.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import * as React from 'react'
 import { ScrollView, Text } from 'react-native'
 
 import { setDenominationKeyRequest } from '../../actions/SettingsActions'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { RouteProp } from '../../types/routerTypes'
@@ -31,7 +31,7 @@ export function CurrencySettingsScene(props: Props) {
   return (
     <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false}>
       <ScrollView>
-        <SettingsHeaderRow label={s.strings.settings_denominations_title} />
+        <SettingsHeaderRow label={lstrings.settings_denominations_title} />
         {denominations.map(denomination => {
           const key = denomination.multiplier
           const isSelected = key === selectedDenominationMultiplier
diff --git a/src/components/scenes/DefaultFiatSettingScene.tsx b/src/components/scenes/DefaultFiatSettingScene.tsx
index 76399173117..4c8c6aee087 100644
--- a/src/components/scenes/DefaultFiatSettingScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/DefaultFiatSettingScene.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { cacheStyles } from 'react-native-patina'
 
 import { setDefaultFiatRequest } from '../../actions/SettingsActions'
 import { FIAT_COUNTRY } from '../../constants/CountryConstants'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDefaultFiat } from '../../selectors/SettingsSelectors'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp } from '../../types/routerTypes'
@@ -65,7 +65,7 @@ export class DefaultFiatSettingComponent extends React.Component<Props, State> {
         icon={fiatCountry.logoUrl ? <FastImage source={{ uri: fiatCountry.logoUrl }} style={styles.cryptoTypeLogo} /> : <View style={styles.cryptoTypeLogo} />}
         paddingRem={[0, 1]}
         // @ts-expect-error
-        subTitle={s.strings[`currency_label_${data.item.value}`]}
+        subTitle={lstrings[`currency_label_${data.item.value}`]}
         title={data.item.value}
         onPress={() => this.onSelectFiat(data.item)}
       />
@@ -83,13 +83,13 @@ export class DefaultFiatSettingComponent extends React.Component<Props, State> {
       <SceneWrapper avoidKeyboard background="theme" hasTabs={false}>
         {gap => (
           <View style={[styles.content, { marginBottom: -gap.bottom }]}>
-            <SceneHeader title={s.strings.title_create_wallet_select_fiat} underline withTopMargin>
+            <SceneHeader title={lstrings.title_create_wallet_select_fiat} underline withTopMargin>
               <OutlinedTextInput
                 autoCorrect={false}
                 autoCapitalize="words"
                 onChangeText={this.handleSearchTermChange}
                 value={this.state.searchTerm}
-                label={s.strings.fragment_wallets_addwallet_fiat_hint}
+                label={lstrings.fragment_wallets_addwallet_fiat_hint}
                 returnKeyType="search"
                 marginRem={[1, 0.5, 0]}
                 searchIcon
@@ -113,7 +113,7 @@ export class DefaultFiatSettingComponent extends React.Component<Props, State> {
   onSelectFiat = ({ value: selectedFiat }: { value: string }) => {
     const { navigation } = this.props
     if (!this.isValidFiat(selectedFiat)) {
-      Alert.alert(s.strings.fragment_create_wallet_select_valid)
+      Alert.alert(lstrings.fragment_create_wallet_select_valid)
     } else {
       this.setState({ selectedFiat })
       Keyboard.dismiss()
diff --git a/src/components/scenes/EdgeLoginScene.tsx b/src/components/scenes/EdgeLoginScene.tsx
index c62233f67ef..3a468205a5f 100644
--- a/src/components/scenes/EdgeLoginScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/EdgeLoginScene.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { useAsyncEffect } from '../../hooks/useAsyncEffect'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
@@ -35,15 +35,15 @@ export const EdgeLoginScene = (props: Props) => {
 
   const warningMessage =
     lobby?.loginRequest?.appId === ''
-      ? sprintf(s.strings.edge_description_warning, lobby?.loginRequest?.displayName)
-      : sprintf(s.strings.access_wallet_description, config.appName)
+      ? sprintf(lstrings.edge_description_warning, lobby?.loginRequest?.displayName)
+      : sprintf(lstrings.access_wallet_description, config.appName)
 
   useAsyncEffect(async () => {
     try {
       setLobby(await account.fetchLobby(lobbyId))
     } catch (error: any) {
       if (error.message.includes('Account does not')) {
-        showOkModal(s.strings.edge_login_failed, s.strings.edge_login_fail_stale_qr)
+        showOkModal(lstrings.edge_login_failed, lstrings.edge_login_fail_stale_qr)
       } else {
         showError(error)
       }
@@ -57,11 +57,11 @@ export const EdgeLoginScene = (props: Props) => {
     try {
       await loginRequest.approve()
       navigation.pop()
-      showOkModal(s.strings.send_scan_edge_login_success_title, s.strings.send_scan_edge_login_success_message)
+      showOkModal(lstrings.send_scan_edge_login_success_title, lstrings.send_scan_edge_login_success_message)
     } catch (error: any) {
       navigation.pop()
       if (error.message.includes('Could not reach')) {
-        showOkModal(s.strings.edge_login_failed, s.strings.edge_login_fail_message)
+        showOkModal(lstrings.edge_login_failed, lstrings.edge_login_fail_message)
       } else {
         showError(error)
       }
@@ -84,19 +84,19 @@ export const EdgeLoginScene = (props: Props) => {
         </CrossFade>
       </View>
       <Fade visible={lobby != null} delay={125}>
-        <WarningCard title={s.strings.string_warning} header={warningMessage} />
+        <WarningCard title={lstrings.string_warning} header={warningMessage} />
       </Fade>
       <Fade visible={lobby != null} delay={250}>
-        <MainButton label={s.strings.accept_button_text} onPress={handleAccept} marginRem={1} />
+        <MainButton label={lstrings.accept_button_text} onPress={handleAccept} marginRem={1} />
       </Fade>
-      <MainButton label={s.strings.string_cancel_cap} onPress={handleDecline} type="escape" marginRem={[0, 1, 1]} />
+      <MainButton label={lstrings.string_cancel_cap} onPress={handleDecline} type="escape" marginRem={[0, 1, 1]} />
     </SceneWrapper>
   )
 }
 
 const showOkModal = async (title: string, message: string) => {
   return await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
-    <ButtonsModal bridge={bridge} buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok } }} message={message + '\n'} title={title} />
+    <ButtonsModal bridge={bridge} buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok } }} message={message + '\n'} title={title} />
   ))
 }
 
diff --git a/src/components/scenes/EditTokenScene.tsx b/src/components/scenes/EditTokenScene.tsx
index 17bb1ffdf04..9eb2941a02f 100644
--- a/src/components/scenes/EditTokenScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/EditTokenScene.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import * as React from 'react'
 import { ScrollView } from 'react-native'
 
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { getWalletName } from '../../util/CurrencyWalletHelpers'
@@ -52,11 +52,11 @@ function EditTokenSceneComponent(props: Props) {
       <ButtonsModal
         // @ts-expect-error
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.string_delete}
-        message={s.strings.edittoken_delete_prompt}
+        title={lstrings.string_delete}
+        message={lstrings.edittoken_delete_prompt}
         buttons={{
           ok: {
-            label: s.strings.string_delete,
+            label: lstrings.string_delete,
             async onPress() {
               await wallet.currencyConfig.removeCustomToken(tokenId)
               logActivity(`Delete Custom Token: ${account.username} -- ${getWalletName(wallet)} -- ${wallet.type} -- ${tokenId} -- ${currencyCode}`)
@@ -65,7 +65,7 @@ function EditTokenSceneComponent(props: Props) {
               return true
             }
           },
-          cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+          cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
         }}
       />
     ))
@@ -75,10 +75,10 @@ function EditTokenSceneComponent(props: Props) {
     // Validate input:
     const decimals = parseInt(decimalPlaces)
     if (currencyCode === '' || displayName === '' || contractAddress === '') {
-      return await showMessage(s.strings.addtoken_invalid_information)
+      return await showMessage(lstrings.addtoken_invalid_information)
     }
     if (isNaN(decimals)) {
-      return await showMessage(s.strings.edittoken_invalid_decimal_places)
+      return await showMessage(lstrings.edittoken_invalid_decimal_places)
     }
     // TODO:
     // We need to check for conflicts with the other tokens in the account,
@@ -111,13 +111,13 @@ function EditTokenSceneComponent(props: Props) {
 
   return (
     <SceneWrapper avoidKeyboard>
-      <SceneHeader title={tokenId == null ? s.strings.title_add_token : s.strings.title_edit_token} underline />
+      <SceneHeader title={tokenId == null ? lstrings.title_add_token : lstrings.title_edit_token} underline />
       <ScrollView style={styles.scroll} contentContainerStyle={styles.scrollContainer}>
         <OutlinedTextInput
           autoCapitalize="characters"
           autoCorrect={false}
           autoFocus={false}
-          label={s.strings.addtoken_currency_code_input_text}
+          label={lstrings.addtoken_currency_code_input_text}
           marginRem={marginRem}
           value={currencyCode}
           onChangeText={setCurrencyCode}
@@ -126,7 +126,7 @@ function EditTokenSceneComponent(props: Props) {
           autoCapitalize="words"
           autoCorrect={false}
           autoFocus={false}
-          label={s.strings.addtoken_name_input_text}
+          label={lstrings.addtoken_name_input_text}
           marginRem={marginRem}
           value={displayName}
           onChangeText={setDisplayName}
@@ -134,7 +134,7 @@ function EditTokenSceneComponent(props: Props) {
         <OutlinedTextInput
           autoCorrect={false}
           autoFocus={false}
-          label={s.strings.addtoken_contract_address_input_text}
+          label={lstrings.addtoken_contract_address_input_text}
           marginRem={marginRem}
           value={contractAddress}
           onChangeText={setContractAddress}
@@ -143,16 +143,16 @@ function EditTokenSceneComponent(props: Props) {
           autoCorrect={false}
           autoFocus={false}
           keyboardType="numeric"
-          label={s.strings.addtoken_denomination_input_text}
+          label={lstrings.addtoken_denomination_input_text}
           marginRem={marginRem}
           value={decimalPlaces}
           onChangeText={setDecimalPlaces}
         />
-        <MainButton alignSelf="center" label={s.strings.string_save} marginRem={marginRem} onPress={handleSave} />
+        <MainButton alignSelf="center" label={lstrings.string_save} marginRem={marginRem} onPress={handleSave} />
         {tokenId == null ? null : (
           <MainButton //
             alignSelf="center"
-            label={s.strings.edittoken_delete_token}
+            label={lstrings.edittoken_delete_token}
             marginRem={marginRem}
             type="secondary"
             onPress={handleDelete}
@@ -176,7 +176,7 @@ async function showMessage(message: string): Promise<void> {
       bridge={bridge}
       message={message}
       buttons={{
-        ok: { label: s.strings.string_ok_cap }
+        ok: { label: lstrings.string_ok_cap }
       }}
     />
   ))
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioAddressDetailsScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioAddressDetailsScene.tsx
index 167fca2304b..22fc148c473 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioAddressDetailsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioAddressDetailsScene.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import * as React from 'react'
 import { Alert } from 'react-native'
 import IonIcon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { ConnectWalletsConnector as ConnectWallets } from '../../../modules/FioAddress/components/ConnectWallets'
 import { BUNDLED_TXS_AMOUNT_ALERT, findWalletByFioAddress } from '../../../modules/FioAddress/util'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
@@ -41,8 +41,8 @@ export class FioAddressDetails extends React.Component<Props, LocalState> {
     const { route } = this.props
     const { fioAddressName } = route.params
     if (!fioAddressName) {
-      Alert.alert(s.strings.fio_address_details_screen_alert_title, s.strings.fio_address_details_screen_alert_message, [
-        { text: s.strings.fio_address_details_screen_alert_button }
+      Alert.alert(lstrings.fio_address_details_screen_alert_title, lstrings.fio_address_details_screen_alert_message, [
+        { text: lstrings.fio_address_details_screen_alert_button }
       ])
     }
     this.findFioWallet()
@@ -69,7 +69,7 @@ export class FioAddressDetails extends React.Component<Props, LocalState> {
         refreshAfterAddBundledTxs: true
       })
     } else {
-      showError(s.strings.fio_wallet_missing_for_fio_address)
+      showError(lstrings.fio_wallet_missing_for_fio_address)
     }
   }
 
@@ -87,14 +87,14 @@ export class FioAddressDetails extends React.Component<Props, LocalState> {
         <SettingsTappableRow onPress={this._onPressAccountSettings}>
           <IonIcon name="ios-warning" color={theme.warningIcon} style={styles.settingsIcon} />
           <EdgeText style={styles.settingsWarning} numberOfLines={4}>
-            {!bundledTxs ? s.strings.fio_address_details_no_bundled_txs : s.strings.fio_address_details_bundled_txs_out_soon}
+            {!bundledTxs ? lstrings.fio_address_details_no_bundled_txs : lstrings.fio_address_details_bundled_txs_out_soon}
           </EdgeText>
         </SettingsTappableRow>
       )
     }
 
     return (
-      <SettingsTappableRow label={s.strings.fio_address_details_screen_manage_account_settings} onPress={this._onPressAccountSettings}>
+      <SettingsTappableRow label={lstrings.fio_address_details_screen_manage_account_settings} onPress={this._onPressAccountSettings}>
         <IonIcon name="ios-settings" color={theme.icon} style={styles.settingsIcon} />
       </SettingsTappableRow>
     )
@@ -104,7 +104,7 @@ export class FioAddressDetails extends React.Component<Props, LocalState> {
     const { navigation, theme, route } = this.props
     const { fioAddressName, bundledTxs } = route.params
     const styles = getStyles(theme)
-    const bundledTxsLabel = `${s.strings.fio_address_details_screen_bundled_txs}: ${bundledTxs}`
+    const bundledTxsLabel = `${lstrings.fio_address_details_screen_bundled_txs}: ${bundledTxs}`
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme">
@@ -112,7 +112,7 @@ export class FioAddressDetails extends React.Component<Props, LocalState> {
         {this.renderAccountSettings()}
         <SettingsHeaderRow
           icon={<IonIcon name="ios-link" color={theme.primaryText} size={theme.rem(1.5)} />}
-          label={s.strings.fio_address_details_connect_to_wallets}
+          label={lstrings.fio_address_details_connect_to_wallets}
         />
         <ConnectWallets fioAddressName={fioAddressName} fioWallet={this.state.fioWallet} navigation={navigation} disabled={this.state.fioWalletLoading} />
       </SceneWrapper>
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioAddressListScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioAddressListScene.tsx
index 2dbb3246259..0d37421f932 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioAddressListScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioAddressListScene.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import IonIcon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 import { refreshAllFioAddresses } from '../../../actions/FioAddressActions'
 import fioAddressLogo from '../../../assets/images/fio/fio_logo.png'
 import { Fontello } from '../../../assets/vector'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { FioNameRow } from '../../../modules/FioAddress/components/FioName'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp } from '../../../types/routerTypes'
@@ -72,7 +72,7 @@ export class FioAddressList extends React.Component<Props, LocalState> {
   fetchData() {
     const { refreshAllFioAddresses, isConnected } = this.props
     if (!isConnected) {
-      showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+      showError(lstrings.fio_network_alert_text)
     }
     refreshAllFioAddresses()
   }
@@ -114,13 +114,13 @@ export class FioAddressList extends React.Component<Props, LocalState> {
     const { initLoading } = this.state
     const styles = getStyles(theme)
 
-    const noFioDomainsText = `${s.strings.no} ${s.strings.title_fio_domains}`
-    const noFioAddressesText = `${s.strings.no} ${s.strings.title_fio_address}`
+    const noFioDomainsText = `${lstrings.no} ${lstrings.title_fio_domains}`
+    const noFioAddressesText = `${lstrings.no} ${lstrings.title_fio_address}`
     return (
       <>
         <SceneWrapper background="theme">
           <ScrollView style={styles.row}>
-            <SceneHeader title={s.strings.title_fio_address} underline />
+            <SceneHeader title={lstrings.title_fio_address} underline />
             <View style={styles.list}>
               {!fioAddresses.length && <EdgeText style={styles.noNames}>{noFioAddressesText}</EdgeText>}
               {fioAddresses.map((address: FioAddress) => (
@@ -135,7 +135,7 @@ export class FioAddressList extends React.Component<Props, LocalState> {
                 />
               ))}
             </View>
-            <SceneHeader title={s.strings.title_fio_domains} underline withTopMargin />
+            <SceneHeader title={lstrings.title_fio_domains} underline withTopMargin />
             <View style={styles.list}>
               {!fioDomains.length && <EdgeText style={styles.noNames}>{noFioDomainsText}</EdgeText>}
               {fioDomains.map((domain: FioDomain) => (
@@ -159,13 +159,13 @@ export class FioAddressList extends React.Component<Props, LocalState> {
             <ClickableText marginRem={[1, 1, 0]} onPress={() => navigation.navigate('fioAddressRegister', {})}>
               <View style={styles.actionButton}>
                 <Fontello name="register-new-fio-icon" style={styles.actionIcon} color={theme.iconTappable} size={theme.rem(1)} />
-                <EdgeText style={styles.buttonText}>{s.strings.fio_address_list_screen_button_register}</EdgeText>
+                <EdgeText style={styles.buttonText}>{lstrings.fio_address_list_screen_button_register}</EdgeText>
               </View>
             </ClickableText>
             <ClickableText marginRem={[0, 1, 2, 1]} onPress={() => navigation.navigate('fioDomainRegister', {})}>
               <View style={styles.actionButton}>
                 <Fontello name="register-custom-fio" style={styles.actionIcon} color={theme.iconTappable} size={theme.rem(1)} />
-                <EdgeText style={styles.buttonText}>{s.strings.fio_address_list_domain_register}</EdgeText>
+                <EdgeText style={styles.buttonText}>{lstrings.fio_address_list_domain_register}</EdgeText>
               </View>
             </ClickableText>
           </View>
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioAddressRegisterScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioAddressRegisterScene.tsx
index e325f281984..c451e0c5cf8 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioAddressRegisterScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioAddressRegisterScene.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { createFioWallet } from '../../../actions/FioAddressActions'
 import { Fontello } from '../../../assets/vector'
 import { FIO_ADDRESS_DELIMITER, FIO_DOMAIN_DEFAULT, FIO_STR } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { DomainListModal } from '../../../modules/FioAddress/components/DomainListModal'
 import { checkIsDomainPublic } from '../../../modules/FioAddress/util'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
@@ -129,7 +129,7 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
 
   createFioWallet = async (): Promise<void> => {
     const { createFioWallet } = this.props
-    showToast(s.strings.preparing_fio_wallet)
+    showToast(lstrings.preparing_fio_wallet)
     this.setState({ walletLoading: true })
     try {
       const wallet = await createFioWallet()
@@ -139,7 +139,7 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
       })
     } catch (e: any) {
       this.setState({ walletLoading: false })
-      showError(s.strings.create_wallet_failed_message)
+      showError(lstrings.create_wallet_failed_message)
     }
   }
 
@@ -154,7 +154,7 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
     try {
       openLink(url)
     } catch (e: any) {
-      showError(sprintf(s.strings.open_url_err, url))
+      showError(sprintf(lstrings.open_url_err, url))
     }
   }
 
@@ -163,7 +163,7 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
     const { fioAddress, selectedWallet, selectedDomain, isValid, isAvailable, loading, walletLoading } = this.state
     if (isValid && isAvailable && !loading && !walletLoading) {
       if (isConnected) {
-        if (!selectedWallet) return showError(s.strings.create_wallet_failed_message)
+        if (!selectedWallet) return showError(lstrings.create_wallet_failed_message)
         const fullAddress = `${fioAddress}${FIO_ADDRESS_DELIMITER}${selectedDomain.name}`
         if (selectedDomain.isFree) {
           navigation.navigate('fioNameConfirm', {
@@ -180,7 +180,7 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
           })
         }
       } else {
-        showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+        showError(lstrings.fio_network_alert_text)
       }
     }
   }
@@ -215,7 +215,7 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
         this.setState({
           loading: false,
           isValid: false,
-          errorMessage: s.strings.warning_alphanumeric
+          errorMessage: lstrings.warning_alphanumeric
         })
         return
       }
@@ -276,8 +276,8 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
       <TextInputModal
         bridge={bridge}
         initialValue={this.state.fioAddress}
-        inputLabel={s.strings.fio_address_register_form_field_label}
-        title={s.strings.fio_address_choose_label}
+        inputLabel={lstrings.fio_address_register_form_field_label}
+        title={lstrings.fio_address_choose_label}
       />
     )).then((response: string | undefined) => {
       if (response) {
@@ -296,13 +296,13 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
   selectFioWallet = () => {
     const allowedCurrencyCodes: string[] = [FIO_STR]
     Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
-      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={s.strings.select_wallet} allowedCurrencyCodes={allowedCurrencyCodes} />
+      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={lstrings.select_wallet} allowedCurrencyCodes={allowedCurrencyCodes} />
     )).then(({ walletId, currencyCode }: WalletListResult) => {
       if (walletId && currencyCode) {
         if (currencyCode === FIO_STR) {
           this.handleFioWalletChange(walletId)
         } else {
-          showError(`${s.strings.create_wallet_select_valid_crypto}: ${FIO_STR}`)
+          showError(`${lstrings.create_wallet_select_valid_crypto}: ${FIO_STR}`)
         }
       }
     })
@@ -331,7 +331,7 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
         <View style={styles.buttons}>
           <MainButton
             disabled={!isAvailable || walletLoading}
-            label={walletLoading ? '' : s.strings.string_next_capitalized}
+            label={walletLoading ? '' : lstrings.string_next_capitalized}
             spinner={walletLoading}
             onPress={this.handleNextButton}
             type="secondary"
@@ -348,7 +348,7 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
     const { loading } = this.state
     const styles = getStyles(theme)
 
-    const label = `(${s.strings.validating})`
+    const label = `(${lstrings.validating})`
     return loading ? <EdgeText style={styles.muted}>{label}</EdgeText> : null
   }
 
@@ -357,8 +357,8 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
     const { selectedWallet } = this.state
 
     if (fioWallets && fioWallets.length > 1) {
-      const title = `${selectedWallet == null ? s.strings.fio_address_register_no_wallet_name : getWalletName(selectedWallet)}`
-      return <Tile type="touchable" title={`${s.strings.title_fio_connect_to_wallet}`} onPress={this.selectFioWallet} body={title} />
+      const title = `${selectedWallet == null ? lstrings.fio_address_register_no_wallet_name : getWalletName(selectedWallet)}`
+      return <Tile type="touchable" title={`${lstrings.title_fio_connect_to_wallet}`} onPress={this.selectFioWallet} body={title} />
     }
   }
 
@@ -370,14 +370,14 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
     if (loading) return null
 
     if (fioAddress && !this.props.isConnected) {
-      chooseHandleErrorMessage = s.strings.fio_address_register_screen_cant_check
+      chooseHandleErrorMessage = lstrings.fio_address_register_screen_cant_check
     }
     if (fioAddress && !isAvailable) {
-      chooseHandleErrorMessage = s.strings.fio_address_register_screen_not_available
+      chooseHandleErrorMessage = lstrings.fio_address_register_screen_not_available
     }
 
     if (fioAddress && !isValid) {
-      chooseHandleErrorMessage = s.strings.fio_error_invalid_address
+      chooseHandleErrorMessage = lstrings.fio_error_invalid_address
     }
 
     if (fioAddress && !isValid && errorMessage) {
@@ -398,7 +398,7 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme">
-        <SceneHeader style={styles.header} title={s.strings.title_fio_address_confirmation}>
+        <SceneHeader style={styles.header} title={lstrings.title_fio_address_confirmation}>
           <Image source={theme.fioAddressLogo} style={styles.image} resizeMode="cover" />
         </SceneHeader>
         {/* eslint-disable-next-line react/no-string-refs */}
@@ -406,36 +406,36 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
           <View style={styles.view}>
             <View style={[styles.createWalletPromptArea, styles.title]}>
               <EdgeText style={styles.instructionalText} numberOfLines={2}>
-                {s.strings.fio_address_first_screen_title}
+                {lstrings.fio_address_first_screen_title}
               </EdgeText>
             </View>
             <View style={styles.createWalletPromptArea}>
               <EdgeText style={styles.handleRequirementsText} numberOfLines={3}>
-                {s.strings.fio_address_features}
+                {lstrings.fio_address_features}
               </EdgeText>
             </View>
             <View style={styles.createWalletPromptArea}>
               <EdgeText style={styles.handleRequirementsText} numberOfLines={5}>
-                {s.strings.fio_address_first_screen_end}
+                {lstrings.fio_address_first_screen_end}
               </EdgeText>
             </View>
 
             <View onLayout={this.fieldViewOnLayout}>
-              <Tile type="editable" title={s.strings.fio_address_choose_label} onPress={this.editAddressPressed}>
+              <Tile type="editable" title={lstrings.fio_address_choose_label} onPress={this.editAddressPressed}>
                 <View style={styles.addressTileBody}>
                   {fioAddress ? (
                     <EdgeText style={styles.fioAddressName}>{fioAddress}</EdgeText>
                   ) : (
-                    <EdgeText style={styles.muted}>{s.strings.fio_address_register_placeholder}</EdgeText>
+                    <EdgeText style={styles.muted}>{lstrings.fio_address_register_placeholder}</EdgeText>
                   )}
                   {this.renderLoader()}
                 </View>
               </Tile>
               <Tile
                 type="touchable"
-                title={s.strings.fio_address_choose_domain_label}
+                title={lstrings.fio_address_choose_domain_label}
                 onPress={this.selectFioDomain}
-                body={domainsLoading ? s.strings.loading : `${FIO_ADDRESS_DELIMITER}${selectedDomain.name}`}
+                body={domainsLoading ? lstrings.loading : `${FIO_ADDRESS_DELIMITER}${selectedDomain.name}`}
               />
               {this.renderFioWallets()}
             </View>
@@ -444,7 +444,7 @@ export class FioAddressRegister extends React.Component<Props, State> {
               <ClickableText
                 onPress={this.registerFreeAddress}
                 icon={<Fontello name="register-new-fio-icon" color={theme.iconTappable} size={theme.rem(1)} />}
-                label={s.strings.fio_address_reg_free}
+                label={lstrings.fio_address_reg_free}
               />
             ) : null}
             {this.renderErrorMessage()}
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioAddressRegisterSelectWalletScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioAddressRegisterSelectWalletScene.tsx
index 2af1558d6b9..2b91130520b 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioAddressRegisterSelectWalletScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioAddressRegisterSelectWalletScene.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { ActivityIndicator, Alert, Image, ScrollView, View } from 'react-native'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { FIO_STR } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { getRegInfo } from '../../../modules/FioAddress/util'
 import { getDisplayDenomination, getExchangeDenomination } from '../../../selectors/DenominationSelectors'
 import { config } from '../../../theme/appConfig'
@@ -124,7 +124,7 @@ export class FioAddressRegisterSelectWallet extends React.Component<Props, Local
       }
     }
     const { walletId, currencyCode } = await Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
-      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={s.strings.select_wallet} allowedCurrencyCodes={allowedCurrencyCodes} />
+      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={lstrings.select_wallet} allowedCurrencyCodes={allowedCurrencyCodes} />
     ))
     if (walletId && currencyCode) {
       this.setState({ paymentWallet: { id: walletId, currencyCode } })
@@ -160,21 +160,21 @@ export class FioAddressRegisterSelectWallet extends React.Component<Props, Local
           nativeAmount,
           publicAddress: allPaymentInfo[paymentCurrencyCode].address,
           metadata: {
-            name: s.strings.fio_address_register_metadata_name,
-            notes: `${s.strings.title_fio_address_confirmation}\n${fioAddress}`
+            name: lstrings.fio_address_register_metadata_name,
+            notes: `${lstrings.title_fio_address_confirmation}\n${fioAddress}`
           },
           dismissAlert: true,
           lockInputs: true,
           onDone: (error: Error | null, edgeTransaction?: EdgeTransaction) => {
             if (error) {
               setTimeout(() => {
-                showError(s.strings.create_wallet_account_error_sending_transaction)
+                showError(lstrings.create_wallet_account_error_sending_transaction)
               }, 750)
             } else if (edgeTransaction) {
               Alert.alert(
-                `${s.strings.fio_address_register_form_field_label} ${s.strings.fragment_wallet_unconfirmed}`,
-                sprintf(s.strings.fio_address_register_pending, s.strings.fio_address_register_form_field_label),
-                [{ text: s.strings.string_ok_cap }]
+                `${lstrings.fio_address_register_form_field_label} ${lstrings.fragment_wallet_unconfirmed}`,
+                sprintf(lstrings.fio_address_register_pending, lstrings.fio_address_register_form_field_label),
+                [{ text: lstrings.string_ok_cap }]
               )
               navigation.navigate('walletsTab', { screen: 'walletList' })
             }
@@ -188,7 +188,7 @@ export class FioAddressRegisterSelectWallet extends React.Component<Props, Local
         })
       }
     } else {
-      showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+      showError(lstrings.fio_network_alert_text)
     }
   }
 
@@ -198,18 +198,18 @@ export class FioAddressRegisterSelectWallet extends React.Component<Props, Local
     const { activationCost, paymentWallet, loading } = this.state
 
     const nextDisabled = !activationCost || activationCost === 0 || (!selectedDomain.walletId && (!paymentWallet || !paymentWallet.id))
-    const costStr = loading ? s.strings.loading : `${activationCost} ${FIO_STR}`
-    const walletName = !paymentWallet || !paymentWallet.id ? s.strings.choose_your_wallet : getWalletName(account.currencyWallets[paymentWallet.id])
+    const costStr = loading ? lstrings.loading : `${activationCost} ${FIO_STR}`
+    const walletName = !paymentWallet || !paymentWallet.id ? lstrings.choose_your_wallet : getWalletName(account.currencyWallets[paymentWallet.id])
 
     return (
       <>
-        <Tile type="static" title={s.strings.fio_address_register_form_field_label} body={fioAddress} />
+        <Tile type="static" title={lstrings.fio_address_register_form_field_label} body={fioAddress} />
         {!selectedDomain.walletId && (
-          <Tile type="touchable" title={s.strings.create_wallet_account_select_wallet} body={walletName} onPress={this.onWalletPress} />
+          <Tile type="touchable" title={lstrings.create_wallet_account_select_wallet} body={walletName} onPress={this.onWalletPress} />
         )}
-        <Tile type="static" title={s.strings.create_wallet_account_amount_due} body={costStr} />
+        <Tile type="static" title={lstrings.create_wallet_account_amount_due} body={costStr} />
         {!loading && ((paymentWallet && paymentWallet.id) || selectedDomain.walletId !== '') && (
-          <MainButton disabled={nextDisabled} onPress={this.onNextPress} label={s.strings.string_next_capitalized} marginRem={1} type="secondary" />
+          <MainButton disabled={nextDisabled} onPress={this.onNextPress} label={lstrings.string_next_capitalized} marginRem={1} type="secondary" />
         )}
         {loading && <ActivityIndicator color={theme.iconTappable} />}
       </>
@@ -220,7 +220,7 @@ export class FioAddressRegisterSelectWallet extends React.Component<Props, Local
     const { theme } = this.props
     const { errorMessage } = this.state
     const styles = getStyles(theme)
-    const detailsText = sprintf(s.strings.fio_address_payment_required_text, config.appName)
+    const detailsText = sprintf(lstrings.fio_address_payment_required_text, config.appName)
     return (
       <SceneWrapper background="theme">
         <ScrollView>
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioAddressRegisteredScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioAddressRegisteredScene.tsx
index 55bfd450e3f..db698508a66 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioAddressRegisteredScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioAddressRegisteredScene.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import * as React from 'react'
 import { Image, View } from 'react-native'
 
 import { formatDate } from '../../../locales/intl'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../../types/routerTypes'
 import { SceneWrapper } from '../../common/SceneWrapper'
 import { FormattedText } from '../../legacy/FormattedText/FormattedText.ui'
@@ -25,7 +25,7 @@ export class FioAddressRegistered extends React.Component<Props> {
 
       return (
         <FormattedText style={styles.text}>
-          {`${s.strings.fio_address_details_screen_expires} `}
+          {`${lstrings.fio_address_details_screen_expires} `}
           {formatDate(new Date(expiration))}
         </FormattedText>
       )
@@ -46,11 +46,11 @@ export class FioAddressRegistered extends React.Component<Props> {
             <View style={styles.image}>
               <Image source={theme.fioAddressLogo} />
             </View>
-            <FormattedText style={styles.text}>{s.strings.fio_address_details_screen_registered}</FormattedText>
+            <FormattedText style={styles.text}>{lstrings.fio_address_details_screen_registered}</FormattedText>
             <FormattedText style={styles.title}>{fioName}</FormattedText>
             {this.renderExpDate()}
           </View>
-          <MainButton marginRem={2} onPress={() => navigation.navigate('fioAddressList', {})} label={s.strings.title_fio_names} />
+          <MainButton marginRem={2} onPress={() => navigation.navigate('fioAddressList', {})} label={lstrings.title_fio_names} />
         </View>
       </SceneWrapper>
     )
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioAddressSettingsScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioAddressSettingsScene.tsx
index c46a9f09610..b43ec569844 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioAddressSettingsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioAddressSettingsScene.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { EdgeCurrencyWallet } from 'edge-core-js'
 import * as React from 'react'
 
 import { refreshAllFioAddresses } from '../../../actions/FioAddressActions'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { FioActionSubmit } from '../../../modules/FioAddress/components/FioActionSubmit'
 import { addBundledTxs, getAddBundledTxsFee, getTransferFee } from '../../../modules/FioAddress/util'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
@@ -56,7 +56,7 @@ export class FioAddressSettingsComponent extends React.Component<Props, LocalSta
     refreshAllFioAddresses()
 
     this.setState({ showAddBundledTxs: false })
-    showToast(s.strings.fio_request_add_bundled_txs_ok_text)
+    showToast(lstrings.fio_request_add_bundled_txs_ok_text)
     navigation.goBack() // todo: fix goBack, now it is not going back to address details scene
   }
 
@@ -65,9 +65,9 @@ export class FioAddressSettingsComponent extends React.Component<Props, LocalSta
     const { fioAddressName = '' } = route.params
 
     // todo: styles for message
-    const transferredMessage = `${fioAddressName} ${s.strings.fio_domain_transferred.toLowerCase()}`
+    const transferredMessage = `${fioAddressName} ${lstrings.fio_domain_transferred.toLowerCase()}`
     await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
-      <ButtonsModal bridge={bridge} title={s.strings.fio_domain_transferred} buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok_cap } }}>
+      <ButtonsModal bridge={bridge} title={lstrings.fio_domain_transferred} buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok_cap } }}>
         <EdgeText>{transferredMessage}</EdgeText>
       </ButtonsModal>
     ))
@@ -93,7 +93,7 @@ export class FioAddressSettingsComponent extends React.Component<Props, LocalSta
     const { fioAddressName } = route.params
 
     if (!isConnected) {
-      showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+      showError(lstrings.fio_network_alert_text)
       return
     }
     return await addBundledTxs(fioWallet, fioAddressName, fee)
@@ -104,12 +104,12 @@ export class FioAddressSettingsComponent extends React.Component<Props, LocalSta
     const { fioWallet, fioAddressName } = route.params
 
     if (!isConnected) {
-      showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+      showError(lstrings.fio_network_alert_text)
       return
     }
 
     const { fee: transferFee } = params
-    if (!transferFee) return showError(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+    if (!transferFee) return showError(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
     this.cancelOperation()
 
     const guiMakeSpendInfo = {
@@ -140,7 +140,7 @@ export class FioAddressSettingsComponent extends React.Component<Props, LocalSta
         amount: true,
         fioAddressSelect: true
       },
-      infoTiles: [{ label: s.strings.fio_address_to_transfer, value: fioAddressName }]
+      infoTiles: [{ label: lstrings.fio_address_to_transfer, value: fioAddressName }]
     })
   }
 
@@ -151,14 +151,14 @@ export class FioAddressSettingsComponent extends React.Component<Props, LocalSta
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme">
-        <Tile type="static" title={s.strings.fio_address_register_form_field_label} body={fioAddressName} />
-        {bundledTxs != null ? <Tile type="static" title={s.strings.fio_address_details_screen_bundled_txs} body={`${bundledTxs}`} /> : null}
+        <Tile type="static" title={lstrings.fio_address_register_form_field_label} body={fioAddressName} />
+        {bundledTxs != null ? <Tile type="static" title={lstrings.fio_address_details_screen_bundled_txs} body={`${bundledTxs}`} /> : null}
         {showAddBundledTxs && (
           <FioActionSubmit
             onSubmit={this.onAddBundledTxsSubmit}
             onSuccess={this.afterAddBundledTxsSuccess}
             getOperationFee={getAddBundledTxsFee}
-            successMessage={s.strings.fio_request_add_bundled_txs_ok_text}
+            successMessage={lstrings.fio_request_add_bundled_txs_ok_text}
             cancelOperation={this.cancelOperation}
             fioWallet={fioWallet}
             addressTitles
@@ -177,8 +177,8 @@ export class FioAddressSettingsComponent extends React.Component<Props, LocalSta
         )}
         {!showAddBundledTxs && !showTransfer && (
           <>
-            <MainButton label={s.strings.title_fio_add_bundled_txs} onPress={this.onAddBundledTxsPress} marginRem={[1.5, 1, 0.25]} />
-            <MainButton label={s.strings.title_fio_transfer_address} onPress={this.onTransferPress} marginRem={[0.25, 1]} />
+            <MainButton label={lstrings.title_fio_add_bundled_txs} onPress={this.onAddBundledTxsPress} marginRem={[1.5, 1, 0.25]} />
+            <MainButton label={lstrings.title_fio_transfer_address} onPress={this.onTransferPress} marginRem={[0.25, 1]} />
           </>
         )}
       </SceneWrapper>
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioConnectWalletConfirmScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioConnectWalletConfirmScene.tsx
index 1a3300bb18d..85235c39a7f 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioConnectWalletConfirmScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioConnectWalletConfirmScene.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import * as React from 'react'
 import { ScrollView } from 'react-native'
 
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE, updatePubAddressesForFioAddress } from '../../../modules/FioAddress/util'
 import { CcWalletMap } from '../../../reducers/FioReducer'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
@@ -124,9 +124,9 @@ export class FioConnectWalletConfirm extends React.Component<Props, State> {
           throw eitherError
         }
         if (walletsToConnect.length) {
-          showToast(s.strings.fio_connect_wallets_success)
+          showToast(lstrings.fio_connect_wallets_success)
         } else {
-          if (walletsToDisconnect.length) showToast(s.strings.fio_disconnect_wallets_success)
+          if (walletsToDisconnect.length) showToast(lstrings.fio_disconnect_wallets_success)
         }
         navigation.goBack()
       } catch (e: any) {
@@ -135,10 +135,10 @@ export class FioConnectWalletConfirm extends React.Component<Props, State> {
           const answer = await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
             <ButtonsModal
               bridge={bridge}
-              title={s.strings.fio_no_bundled_err_msg}
-              message={s.strings.fio_no_bundled_add_err_msg}
+              title={lstrings.fio_no_bundled_err_msg}
+              message={lstrings.fio_no_bundled_add_err_msg}
               buttons={{
-                ok: { label: s.strings.title_fio_add_bundled_txs }
+                ok: { label: lstrings.title_fio_add_bundled_txs }
               }}
               closeArrow
             />
@@ -157,7 +157,7 @@ export class FioConnectWalletConfirm extends React.Component<Props, State> {
       }
       this.setState({ connectWalletsLoading: false })
     } else {
-      showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+      showError(lstrings.fio_network_alert_text)
     }
   }
 
@@ -190,22 +190,22 @@ export class FioConnectWalletConfirm extends React.Component<Props, State> {
     return (
       <SceneWrapper background="theme">
         <ScrollView>
-          <Tile type="static" title={s.strings.fio_address_register_form_field_label} body={fioAddressName} />
+          <Tile type="static" title={lstrings.fio_address_register_form_field_label} body={fioAddressName} />
           {walletsToConnect.length ? (
-            <Tile type="static" title={s.strings.title_fio_connect_to_wallet}>
+            <Tile type="static" title={lstrings.title_fio_connect_to_wallet}>
               {walletsToConnect.map(this.renderWalletLine)}
             </Tile>
           ) : null}
 
           {walletsToDisconnect.length ? (
-            <Tile type="static" title={s.strings.title_fio_disconnect_wallets}>
+            <Tile type="static" title={lstrings.title_fio_disconnect_wallets}>
               {walletsToDisconnect.map(this.renderWalletLine)}
             </Tile>
           ) : null}
 
           <Radio value={acknowledge} onPress={this.check} marginRem={[2, 2, 0]}>
             <EdgeText style={styles.checkTitle} numberOfLines={4}>
-              {s.strings.fio_connect_checkbox_text}
+              {lstrings.fio_connect_checkbox_text}
             </EdgeText>
           </Radio>
           {showSlider && (
@@ -213,7 +213,7 @@ export class FioConnectWalletConfirm extends React.Component<Props, State> {
               parentStyle={styles.slider}
               onSlidingComplete={this.confirm}
               disabled={!acknowledge || connectWalletsLoading}
-              disabledText={s.strings.send_confirmation_slide_to_confirm}
+              disabledText={lstrings.send_confirmation_slide_to_confirm}
               showSpinner={connectWalletsLoading}
             />
           )}
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioCreateHandleScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioCreateHandleScene.tsx
index 639098914b1..182dd06229a 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioCreateHandleScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioCreateHandleScene.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { createFioWallet, refreshAllFioAddresses } from '../../../actions/FioAdd
 import { FIO_ADDRESS_DELIMITER } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { useAsyncEffect } from '../../../hooks/useAsyncEffect'
 import { useHandler } from '../../../hooks/useHandler'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../../types/routerTypes'
 import { getFioCustomizeHandleImage } from '../../../util/CdnUris'
@@ -56,7 +56,7 @@ export const FioCreateHandleScene = ({ navigation, route }: Props) => {
   const accountUserName = useSelector(state => state.core.account.username)
   const fioPlugin = useSelector(state => state.core.account.currencyConfig.fio)
   if (fioPlugin.otherMethods == null) {
-    showError(s.strings.fio_register_handle_error)
+    showError(lstrings.fio_register_handle_error)
     navigation.pop()
   }
 
@@ -92,7 +92,7 @@ export const FioCreateHandleScene = ({ navigation, route }: Props) => {
     const fioAccountName = `${fioHandle}${domainStr}`
     if (!(await fioPlugin.otherMethods.validateAccount(fioAccountName))) {
       if (!mounted.current) return
-      setErrorText(sprintf(s.strings.fio_register_handle_taken_error_s, fioAccountName))
+      setErrorText(sprintf(lstrings.fio_register_handle_taken_error_s, fioAccountName))
     }
 
     // Register handle
@@ -130,7 +130,7 @@ export const FioCreateHandleScene = ({ navigation, route }: Props) => {
       // Registration fetch failed
       console.error(JSON.stringify(e, null, 2))
       if (!mounted.current) return
-      setErrorText(s.strings.fio_register_handle_error)
+      setErrorText(lstrings.fio_register_handle_error)
     }
   }
 
@@ -178,7 +178,7 @@ export const FioCreateHandleScene = ({ navigation, route }: Props) => {
       try {
         setDomainStr(`${FIO_ADDRESS_DELIMITER}${asFreeFioDomain(domains[0]).domain}`)
       } catch (e) {
-        setErrorText(s.strings.fio_register_handle_error)
+        setErrorText(lstrings.fio_register_handle_error)
       }
     }
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
@@ -200,7 +200,7 @@ export const FioCreateHandleScene = ({ navigation, route }: Props) => {
     <SceneWrapper background="theme">
       <ScrollView contentContainerStyle={styles.container}>
         <FastImage source={{ uri: getFioCustomizeHandleImage(theme) }} style={styles.icon} />
-        <EdgeText style={styles.title}>{s.strings.personalize_wallet_title}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.title}>{lstrings.personalize_wallet_title}</EdgeText>
         <View style={styles.inputContainer}>
           <OutlinedTextInput
             ref={inputRef}
@@ -222,12 +222,12 @@ export const FioCreateHandleScene = ({ navigation, route }: Props) => {
         <View style={styles.buttonContainer}>
           <MainButton
             type="primary"
-            label={s.strings.fio_register_handle_button}
+            label={lstrings.fio_register_handle_button}
             onPress={handleRegisterPress}
             marginRem={0.5}
             disabled={fioHandle.length < 3 || errorText != null || wallet == null}
           />
-          <MainButton type="escape" label={s.strings.string_cancel_cap} onPress={handleCancelPress} marginRem={0.5} />
+          <MainButton type="escape" label={lstrings.string_cancel_cap} onPress={handleCancelPress} marginRem={0.5} />
         </View>
       </ScrollView>
     </SceneWrapper>
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioDomainRegisterScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioDomainRegisterScene.tsx
index c894ac7df90..ec07f1e9659 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioDomainRegisterScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioDomainRegisterScene.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import IonIcon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 
 import { createFioWallet } from '../../../actions/FioAddressActions'
 import { FIO_STR } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp } from '../../../types/routerTypes'
 import { getWalletName } from '../../../util/CurrencyWalletHelpers'
@@ -73,7 +73,7 @@ export class FioDomainRegister extends React.PureComponent<Props, LocalState> {
 
   createFioWallet = async (): Promise<void> => {
     const { createFioWallet } = this.props
-    showToast(s.strings.preparing_fio_wallet)
+    showToast(lstrings.preparing_fio_wallet)
     this.setState({ walletLoading: true })
     try {
       const wallet = await createFioWallet()
@@ -83,7 +83,7 @@ export class FioDomainRegister extends React.PureComponent<Props, LocalState> {
       })
     } catch (e: any) {
       this.setState({ walletLoading: false })
-      showError(s.strings.create_wallet_failed_message)
+      showError(lstrings.create_wallet_failed_message)
     }
   }
 
@@ -92,14 +92,14 @@ export class FioDomainRegister extends React.PureComponent<Props, LocalState> {
     const { fioDomain, selectedWallet, isValid, isAvailable, loading, walletLoading } = this.state
     if (isValid && isAvailable && !loading && !walletLoading) {
       if (isConnected) {
-        if (!selectedWallet) return showError(s.strings.create_wallet_failed_message)
+        if (!selectedWallet) return showError(lstrings.create_wallet_failed_message)
         navigation.navigate('fioDomainRegisterSelectWallet', {
           fioDomain,
           selectedWallet
         })
       }
     } else {
-      showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+      showError(lstrings.fio_network_alert_text)
     }
   }
 
@@ -127,7 +127,7 @@ export class FioDomainRegister extends React.PureComponent<Props, LocalState> {
         this.setState({
           loading: false,
           isValid: false,
-          errorMessage: s.strings.warning_alphanumeric
+          errorMessage: lstrings.warning_alphanumeric
         })
         return
       }
@@ -186,13 +186,13 @@ export class FioDomainRegister extends React.PureComponent<Props, LocalState> {
   selectFioWallet = async () => {
     const allowedCurrencyCodes: string[] = [FIO_STR]
     const { walletId, currencyCode } = await Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
-      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={s.strings.select_wallet} allowedCurrencyCodes={allowedCurrencyCodes} />
+      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={lstrings.select_wallet} allowedCurrencyCodes={allowedCurrencyCodes} />
     ))
     if (walletId && currencyCode) {
       if (currencyCode === FIO_STR) {
         this.handleFioWalletChange(walletId)
       } else {
-        showError(`${s.strings.create_wallet_select_valid_crypto}: ${FIO_STR}`)
+        showError(`${lstrings.create_wallet_select_valid_crypto}: ${FIO_STR}`)
       }
     }
   }
@@ -201,7 +201,7 @@ export class FioDomainRegister extends React.PureComponent<Props, LocalState> {
     this.handleFioDomainFocus()
 
     const fioDomain = await Airship.show<string | undefined>(bridge => (
-      <TextInputModal bridge={bridge} initialValue={this.state.fioDomain} inputLabel={s.strings.fio_domain_label} title={s.strings.fio_domain_choose_label} />
+      <TextInputModal bridge={bridge} initialValue={this.state.fioDomain} inputLabel={lstrings.fio_domain_label} title={lstrings.fio_domain_choose_label} />
     ))
     if (fioDomain) this.handleFioDomainChange(fioDomain)
   }
@@ -213,7 +213,7 @@ export class FioDomainRegister extends React.PureComponent<Props, LocalState> {
       return (
         <MainButton
           marginRem={1}
-          label={walletLoading ? '' : s.strings.string_next_capitalized}
+          label={walletLoading ? '' : lstrings.string_next_capitalized}
           disabled={!isAvailable || walletLoading}
           spinner={walletLoading}
           onPress={this.handleNextButton}
@@ -232,9 +232,9 @@ export class FioDomainRegister extends React.PureComponent<Props, LocalState> {
       return (
         <Tile
           type="touchable"
-          title={s.strings.title_fio_connect_to_wallet}
+          title={lstrings.title_fio_connect_to_wallet}
           onPress={this.onWalletPress}
-          body={selectedWallet == null ? s.strings.fio_address_register_no_wallet_name : getWalletName(selectedWallet)}
+          body={selectedWallet == null ? lstrings.fio_address_register_no_wallet_name : getWalletName(selectedWallet)}
         />
       )
     }
@@ -246,10 +246,10 @@ export class FioDomainRegister extends React.PureComponent<Props, LocalState> {
     const styles = getStyles(theme)
     let chooseHandleErrorMessage = ''
     if (fioDomain && !this.props.isConnected) {
-      chooseHandleErrorMessage = s.strings.fio_address_register_screen_cant_check
+      chooseHandleErrorMessage = lstrings.fio_address_register_screen_cant_check
     }
     if (fioDomain && !isAvailable) {
-      chooseHandleErrorMessage = s.strings.fio_address_register_screen_not_available
+      chooseHandleErrorMessage = lstrings.fio_address_register_screen_not_available
     }
 
     if (fioDomain && !isValid && errorMessage) {
@@ -258,23 +258,23 @@ export class FioDomainRegister extends React.PureComponent<Props, LocalState> {
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme" bodySplit={theme.rem(1.5)}>
-        <SceneHeader style={styles.header} title={s.strings.title_register_fio_domain}>
+        <SceneHeader style={styles.header} title={lstrings.title_register_fio_domain}>
           <IonIcon name="ios-at" style={styles.iconIon} color={theme.icon} size={theme.rem(1.5)} />
         </SceneHeader>
         {/* eslint-disable-next-line react/no-string-refs */}
         <ScrollView ref="_scrollView" contentContainerStyle={styles.container}>
           <EdgeText style={[styles.paddings, styles.instructionalText, styles.title]} numberOfLines={3}>
-            {s.strings.fio_domain_reg_text}
+            {lstrings.fio_domain_reg_text}
           </EdgeText>
           <EdgeText style={[styles.paddings, styles.instructionalText]} numberOfLines={8}>
-            {s.strings.fio_domain_reg_descr}
+            {lstrings.fio_domain_reg_descr}
           </EdgeText>
 
           <View onLayout={this.fieldViewOnLayout}>
-            <Tile type="editable" title={s.strings.fio_domain_choose_label} onPress={this.onDomainPress}>
+            <Tile type="editable" title={lstrings.fio_domain_choose_label} onPress={this.onDomainPress}>
               <View style={styles.domainView}>
                 <EdgeText style={styles.domainText}>{fioDomain}</EdgeText>
-                <EdgeText style={styles.loadingText}>{loading ? `(${s.strings.loading})` : ''}</EdgeText>
+                <EdgeText style={styles.loadingText}>{loading ? `(${lstrings.loading})` : ''}</EdgeText>
               </View>
             </Tile>
           </View>
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioDomainRegisterSelectWalletScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioDomainRegisterSelectWalletScene.tsx
index c02e96eaf03..f38a7bb6969 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioDomainRegisterSelectWalletScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioDomainRegisterSelectWalletScene.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import IonIcon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { FIO_STR } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { getDomainRegInfo } from '../../../modules/FioAddress/util'
 import { getDisplayDenomination, getExchangeDenomination } from '../../../selectors/DenominationSelectors'
 import { config } from '../../../theme/appConfig'
@@ -109,7 +109,7 @@ class FioDomainRegisterSelectWallet extends React.PureComponent<Props, LocalStat
       }
     }
     const { walletId, currencyCode } = await Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
-      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={s.strings.select_wallet} allowedCurrencyCodes={allowedCurrencyCodes} />
+      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={lstrings.select_wallet} allowedCurrencyCodes={allowedCurrencyCodes} />
     ))
     if (walletId && currencyCode) {
       this.setState({ paymentWallet: { id: walletId, currencyCode } })
@@ -148,23 +148,23 @@ class FioDomainRegisterSelectWallet extends React.PureComponent<Props, LocalStat
           nativeAmount,
           publicAddress: allPaymentInfo[paymentCurrencyCode].address,
           metadata: {
-            name: s.strings.fio_address_register_metadata_name,
-            notes: `${s.strings.title_register_fio_domain}\n${fioDomain}`
+            name: lstrings.fio_address_register_metadata_name,
+            notes: `${lstrings.title_register_fio_domain}\n${fioDomain}`
           },
           dismissAlert: true,
           lockInputs: true,
           onDone: (error: Error | null, edgeTransaction?: EdgeTransaction) => {
             if (error) {
               setTimeout(() => {
-                showError(s.strings.create_wallet_account_error_sending_transaction)
+                showError(lstrings.create_wallet_account_error_sending_transaction)
               }, 750)
             } else if (edgeTransaction) {
               Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
                 <ButtonsModal
                   bridge={bridge}
-                  title={`${s.strings.fio_domain_label} ${s.strings.fragment_wallet_unconfirmed}`}
-                  message={sprintf(s.strings.fio_address_register_pending, s.strings.fio_domain_label)}
-                  buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok_cap } }}
+                  title={`${lstrings.fio_domain_label} ${lstrings.fragment_wallet_unconfirmed}`}
+                  message={sprintf(lstrings.fio_address_register_pending, lstrings.fio_domain_label)}
+                  buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok_cap } }}
                 />
               ))
               navigation.navigate('walletsTab', { screen: 'walletList' })
@@ -179,7 +179,7 @@ class FioDomainRegisterSelectWallet extends React.PureComponent<Props, LocalStat
         })
       }
     } else {
-      showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+      showError(lstrings.fio_network_alert_text)
     }
   }
 
@@ -188,9 +188,9 @@ class FioDomainRegisterSelectWallet extends React.PureComponent<Props, LocalStat
     const { fioDomain } = route.params
     const { activationCost, loading, paymentWallet, errorMessage } = this.state
     const styles = getStyles(theme)
-    const detailsText = sprintf(s.strings.fio_domain_wallet_selection_text, config.appName, loading ? '-' : activationCost)
+    const detailsText = sprintf(lstrings.fio_domain_wallet_selection_text, config.appName, loading ? '-' : activationCost)
 
-    let paymentWalletBody = s.strings.choose_your_wallet
+    let paymentWalletBody = lstrings.choose_your_wallet
     if (paymentWallet != null && paymentWallet.id !== '') {
       const wallet = account.currencyWallets[paymentWallet.id]
       paymentWalletBody = `${getWalletName(wallet)} (${wallet.currencyInfo.currencyCode})`
@@ -203,18 +203,18 @@ class FioDomainRegisterSelectWallet extends React.PureComponent<Props, LocalStat
           <EdgeText style={styles.instructionalText} numberOfLines={7}>
             {detailsText}
           </EdgeText>
-          <Tile type="static" title={s.strings.fio_domain_label} body={fioDomain} />
-          <Tile type="static" title={s.strings.create_wallet_account_amount_due} body={loading ? s.strings.loading : `${activationCost} ${FIO_STR}`} />
+          <Tile type="static" title={lstrings.fio_domain_label} body={fioDomain} />
+          <Tile type="static" title={lstrings.create_wallet_account_amount_due} body={loading ? lstrings.loading : `${activationCost} ${FIO_STR}`} />
           <Tile
             type="touchable"
-            title={s.strings.create_wallet_account_select_wallet}
+            title={lstrings.create_wallet_account_select_wallet}
             body={paymentWalletBody}
             onPress={this.onWalletPress}
             // @ts-expect-error
             disabled={!activationCost || activationCost === 0}
           />
           {!loading && paymentWallet && paymentWallet.id && (
-            <MainButton label={s.strings.string_next_capitalized} marginRem={1} onPress={this.onNextPress} type="secondary" />
+            <MainButton label={lstrings.string_next_capitalized} marginRem={1} onPress={this.onNextPress} type="secondary" />
           )}
           {errorMessage && (
             <EdgeText style={styles.errorMessage} numberOfLines={3}>
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioDomainSettingsScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioDomainSettingsScene.tsx
index 15fc7587ea2..44a157d706d 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioDomainSettingsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioDomainSettingsScene.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import * as React from 'react'
 import { refreshAllFioAddresses } from '../../../actions/FioAddressActions'
 import { FIO_ADDRESS_DELIMITER } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { formatDate } from '../../../locales/intl'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { FioActionSubmit } from '../../../modules/FioAddress/components/FioActionSubmit'
 import { getDomainSetVisibilityFee, getRenewalFee, getTransferFee, renewFioDomain, setDomainVisibility } from '../../../modules/FioAddress/util'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
@@ -63,9 +63,9 @@ export class FioDomainSettingsComponent extends React.Component<Props, State> {
     const { fioDomainName } = route.params
     const styles = getStyles(theme)
     const domainName = `@${fioDomainName || ''}`
-    const transferredMessage = ` ${s.strings.fio_domain_transferred.toLowerCase()}`
+    const transferredMessage = ` ${lstrings.fio_domain_transferred.toLowerCase()}`
     await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
-      <ButtonsModal bridge={bridge} title={s.strings.fio_domain_label} buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok_cap } }}>
+      <ButtonsModal bridge={bridge} title={lstrings.fio_domain_label} buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok_cap } }}>
         <EdgeText style={styles.tileTextBottom}>
           <EdgeText style={styles.cursive}>{domainName}</EdgeText>
           {transferredMessage}
@@ -100,7 +100,7 @@ export class FioDomainSettingsComponent extends React.Component<Props, State> {
     const { fioDomainName, isPublic } = route.params
 
     if (!isConnected) {
-      showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+      showError(lstrings.fio_network_alert_text)
       return
     }
     await setDomainVisibility(fioWallet, fioDomainName, !isPublic, fee)
@@ -111,7 +111,7 @@ export class FioDomainSettingsComponent extends React.Component<Props, State> {
     const { fioDomainName } = route.params
 
     if (!isConnected) {
-      throw new Error(s.strings.fio_network_alert_text)
+      throw new Error(lstrings.fio_network_alert_text)
     }
 
     await renewFioDomain(fioWallet, fioDomainName, renewalFee)
@@ -120,7 +120,7 @@ export class FioDomainSettingsComponent extends React.Component<Props, State> {
   goToTransfer = (params: { fee: number }) => {
     const { navigation } = this.props
     const { fee: transferFee } = params
-    if (!transferFee) return showError(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+    if (!transferFee) return showError(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
     this.cancelOperation()
     const { route } = this.props
     const { fioDomainName, fioWallet } = route.params
@@ -153,7 +153,7 @@ export class FioDomainSettingsComponent extends React.Component<Props, State> {
         amount: true,
         fioAddressSelect: true
       },
-      infoTiles: [{ label: s.strings.fio_domain_to_transfer, value: `@${fioDomainName}` }]
+      infoTiles: [{ label: lstrings.fio_domain_to_transfer, value: `@${fioDomainName}` }]
     })
   }
 
@@ -165,16 +165,16 @@ export class FioDomainSettingsComponent extends React.Component<Props, State> {
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme">
-        <Tile type="static" title={s.strings.fio_domain_label} body={`${FIO_ADDRESS_DELIMITER} ${fioDomainName}`} />
-        <Tile type="static" title={s.strings.fio_address_details_screen_expires} body={formatDate(new Date(expiration))} />
+        <Tile type="static" title={lstrings.fio_domain_label} body={`${FIO_ADDRESS_DELIMITER} ${fioDomainName}`} />
+        <Tile type="static" title={lstrings.fio_address_details_screen_expires} body={formatDate(new Date(expiration))} />
         {showVisibility && (
           <FioActionSubmit
-            title={isPublic ? s.strings.title_fio_make_private_domain : s.strings.title_fio_make_public_domain}
+            title={isPublic ? lstrings.title_fio_make_private_domain : lstrings.title_fio_make_public_domain}
             onSubmit={this.setDomainVisibility}
             onSuccess={this.afterSuccess}
             cancelOperation={this.cancelOperation}
             getOperationFee={getDomainSetVisibilityFee}
-            successMessage={isPublic ? s.strings.fio_domain_is_private_label : s.strings.fio_domain_is_public_label}
+            successMessage={isPublic ? lstrings.fio_domain_is_private_label : lstrings.fio_domain_is_public_label}
             fioWallet={fioWallet}
             showPaymentWalletPicker
             navigation={this.props.navigation}
@@ -186,7 +186,7 @@ export class FioDomainSettingsComponent extends React.Component<Props, State> {
             onSuccess={this.afterSuccess}
             cancelOperation={this.cancelOperation}
             getOperationFee={this.getRenewalFee}
-            successMessage={s.strings.fio_request_renew_domain_ok_text}
+            successMessage={lstrings.fio_request_renew_domain_ok_text}
             fioWallet={fioWallet}
             showPaymentWalletPicker
             navigation={this.props.navigation}
@@ -197,12 +197,12 @@ export class FioDomainSettingsComponent extends React.Component<Props, State> {
         )}
         {!showRenew && !showVisibility && !showTransfer && (
           <>
-            <MainButton label={s.strings.title_fio_renew_domain} onPress={this.onRenewPress} marginRem={[1.5, 1, 0.25]} />
-            <MainButton label={s.strings.title_fio_transfer_domain} onPress={this.onTransferPress} marginRem={[0.25, 1]} />
+            <MainButton label={lstrings.title_fio_renew_domain} onPress={this.onRenewPress} marginRem={[1.5, 1, 0.25]} />
+            <MainButton label={lstrings.title_fio_transfer_domain} onPress={this.onTransferPress} marginRem={[0.25, 1]} />
             <ClickableText
               onPress={this.onVisibilityPress}
               paddingRem={[0.25, 1]}
-              label={isPublic ? s.strings.title_fio_make_private_domain : s.strings.title_fio_make_public_domain}
+              label={isPublic ? lstrings.title_fio_make_private_domain : lstrings.title_fio_make_public_domain}
             />
           </>
         )}
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioNameConfirmScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioNameConfirmScene.tsx
index fc01fa70667..865abb07200 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioNameConfirmScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioNameConfirmScene.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import * as React from 'react'
 import { View } from 'react-native'
 
 import { FIO_ADDRESS_DELIMITER } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { FioActionSubmit } from '../../../modules/FioAddress/components/FioActionSubmit'
 import { fioMakeSpend, fioSignAndBroadcast } from '../../../modules/FioAddress/util'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
@@ -46,13 +46,13 @@ class FioNameConfirm extends React.PureComponent<Props> {
 
     const { isConnected, fioPlugin } = this.props
     if (!isConnected) {
-      throw new Error(s.strings.fio_network_alert_text)
+      throw new Error(lstrings.fio_network_alert_text)
     }
 
     if (!fee) {
       if (this.isFioAddress()) {
         if (!fioPlugin) {
-          throw new Error(s.strings.fio_register_address_err_msg)
+          throw new Error(lstrings.fio_register_address_err_msg)
         }
         const response = await fioPlugin.otherMethods.buyAddressRequest(
           {
@@ -71,9 +71,9 @@ class FioNameConfirm extends React.PureComponent<Props> {
               await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
                 <ButtonsModal
                   bridge={bridge}
-                  title={s.strings.fio_address_register_pay_title}
-                  message={s.strings.fio_address_register_pay}
-                  buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok_cap } }}
+                  title={lstrings.fio_address_register_pay_title}
+                  message={lstrings.fio_address_register_pay}
+                  buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok_cap } }}
                 />
               ))
               return navigation.navigate('fioAddressRegisterSelectWallet', {
@@ -96,15 +96,15 @@ class FioNameConfirm extends React.PureComponent<Props> {
         await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
           <ButtonsModal
             bridge={bridge}
-            title={`${s.strings.fio_address_register_form_field_label} ${s.strings.fragment_wallet_unconfirmed}`}
-            message={s.strings.fio_address_register_pending_free}
-            buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok_cap } }}
+            title={`${lstrings.fio_address_register_form_field_label} ${lstrings.fragment_wallet_unconfirmed}`}
+            message={lstrings.fio_address_register_pending_free}
+            buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok_cap } }}
           />
         ))
         navigation.navigate('walletsTab', { screen: 'walletList' })
       } else {
         // no free domains
-        showError(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+        showError(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
       }
     } else {
       try {
@@ -132,7 +132,7 @@ class FioNameConfirm extends React.PureComponent<Props> {
           )
         }
       } catch (e: any) {
-        showError(s.strings.fio_register_address_err_msg)
+        showError(lstrings.fio_register_address_err_msg)
       }
     }
   }
@@ -144,11 +144,11 @@ class FioNameConfirm extends React.PureComponent<Props> {
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme">
-        <SceneHeader title={this.isFioAddress() ? s.strings.title_fio_address_confirmation : s.strings.title_register_fio_domain} underline />
+        <SceneHeader title={this.isFioAddress() ? lstrings.title_fio_address_confirmation : lstrings.title_register_fio_domain} underline />
         <View style={styles.scene}>
           <Tile
             type="static"
-            title={this.isFioAddress() ? s.strings.fio_address_confirm_screen_label : s.strings.fio_domain_label}
+            title={this.isFioAddress() ? lstrings.fio_address_confirm_screen_label : lstrings.fio_domain_label}
             body={this.isFioAddress() ? fioName : `${FIO_ADDRESS_DELIMITER}${fioName}`}
           />
           <FioActionSubmit onSubmit={this.saveFioName} getOperationFee={this.getFee} fioWallet={paymentWallet} navigation={this.props.navigation} />
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioRequestConfirmationScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioRequestConfirmationScene.tsx
index e2d52021023..911415f2778 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioRequestConfirmationScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioRequestConfirmationScene.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import * as React from 'react'
 import { View } from 'react-native'
 
 import { formatNumber } from '../../../locales/intl'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import {
   addToFioAddressCache,
   checkPubAddress,
@@ -126,7 +126,7 @@ export class FioRequestConfirmationConnected extends React.Component<Props, Stat
       const val = div(amounts.nativeAmount, primaryCurrencyInfo.exchangeDenomination.multiplier, DECIMAL_PRECISION)
       try {
         if (!isConnected) {
-          showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+          showError(lstrings.fio_network_alert_text)
           return
         }
         // checking fee
@@ -151,10 +151,10 @@ export class FioRequestConfirmationConnected extends React.Component<Props, Stat
             const answer = await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
               <ButtonsModal
                 bridge={bridge}
-                title={s.strings.fio_no_bundled_err_msg}
-                message={s.strings.fio_no_bundled_add_err_msg}
+                title={lstrings.fio_no_bundled_err_msg}
+                message={lstrings.fio_no_bundled_add_err_msg}
                 buttons={{
-                  ok: { label: s.strings.title_fio_add_bundled_txs }
+                  ok: { label: lstrings.title_fio_add_bundled_txs }
                 }}
                 closeArrow
               />
@@ -171,7 +171,7 @@ export class FioRequestConfirmationConnected extends React.Component<Props, Stat
         } catch (e: any) {
           this.setState({ loading: false })
           this.resetSlider()
-          return showError(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+          return showError(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
         }
 
         let payerPublicKey
@@ -197,18 +197,18 @@ export class FioRequestConfirmationConnected extends React.Component<Props, Stat
         })
         await fioSignAndBroadcast(fioWallet, edgeTx)
         this.setState({ loading: false })
-        showToast(s.strings.fio_request_ok_body)
+        showToast(lstrings.fio_request_ok_body)
         addToFioAddressCache(account, [this.state.fioAddressTo])
         navigation.navigate('request', {})
       } catch (error: any) {
         this.setState({ loading: false })
         this.resetSlider()
         showError(
-          `${s.strings.fio_request_error_header}. ${error.json && error.json.fields && error.json.fields[0] ? JSON.stringify(error.json.fields[0].error) : ''}`
+          `${lstrings.fio_request_error_header}. ${error.json && error.json.fields && error.json.fields[0] ? JSON.stringify(error.json.fields[0].error) : ''}`
         )
       }
     } else {
-      showError(s.strings.fio_wallet_missing_for_fio_address)
+      showError(lstrings.fio_wallet_missing_for_fio_address)
     }
   }
 
@@ -228,13 +228,13 @@ export class FioRequestConfirmationConnected extends React.Component<Props, Stat
     const { fioPlugin, walletId, currencyCode } = this.props
     const { walletAddresses } = this.state
     const fioAddressFrom = await Airship.show<string | undefined>(bridge => (
-      <AddressModal bridge={bridge} walletId={walletId} currencyCode={currencyCode} title={s.strings.fio_confirm_request_fio_title} useUserFioAddressesOnly />
+      <AddressModal bridge={bridge} walletId={walletId} currencyCode={currencyCode} title={lstrings.fio_confirm_request_fio_title} useUserFioAddressesOnly />
     ))
     if (fioAddressFrom == null) return
     if (fioPlugin && !(await fioPlugin.otherMethods.doesAccountExist(fioAddressFrom)))
-      return showError(`${s.strings.send_fio_request_error_addr_not_exist}${fioAddressFrom ? '\n' + fioAddressFrom : ''}`)
-    if (!walletAddresses.find(({ fioAddress }) => fioAddress === fioAddressFrom)) return showError(s.strings.fio_wallet_missing_for_fio_address) // Check if valid owned fio address
-    if (fioAddressFrom === this.state.fioAddressTo) return showError(s.strings.fio_confirm_request_error_from_same)
+      return showError(`${lstrings.send_fio_request_error_addr_not_exist}${fioAddressFrom ? '\n' + fioAddressFrom : ''}`)
+    if (!walletAddresses.find(({ fioAddress }) => fioAddress === fioAddressFrom)) return showError(lstrings.fio_wallet_missing_for_fio_address) // Check if valid owned fio address
+    if (fioAddressFrom === this.state.fioAddressTo) return showError(lstrings.fio_confirm_request_error_from_same)
     this.setState({ fioAddressFrom })
   }
 
@@ -250,14 +250,14 @@ export class FioRequestConfirmationConnected extends React.Component<Props, Stat
 
     this.setState({ settingFioAddressTo: true })
     const fioAddressTo = await Airship.show<string | undefined>(bridge => (
-      <AddressModal bridge={bridge} walletId={walletId} currencyCode={currencyCode} title={s.strings.fio_confirm_request_fio_title} isFioOnly />
+      <AddressModal bridge={bridge} walletId={walletId} currencyCode={currencyCode} title={lstrings.fio_confirm_request_fio_title} isFioOnly />
     ))
     if (fioAddressTo == null) {
       this.showError()
     } else if (fioPlugin && !(await fioPlugin.otherMethods.doesAccountExist(fioAddressTo))) {
-      this.showError(`${s.strings.send_fio_request_error_addr_not_exist}${fioAddressTo ? '\n' + fioAddressTo : ''}`)
+      this.showError(`${lstrings.send_fio_request_error_addr_not_exist}${fioAddressTo ? '\n' + fioAddressTo : ''}`)
     } else if (this.state.fioAddressFrom === fioAddressTo) {
-      this.showError(s.strings.fio_confirm_request_error_to_same)
+      this.showError(lstrings.fio_confirm_request_error_to_same)
     } else {
       this.setState({ fioAddressTo, settingFioAddressTo: false })
     }
@@ -268,16 +268,16 @@ export class FioRequestConfirmationConnected extends React.Component<Props, Stat
       <TextInputModal
         bridge={bridge}
         initialValue={this.state.memo}
-        inputLabel={s.strings.fio_confirm_request_memo}
+        inputLabel={lstrings.fio_confirm_request_memo}
         returnKeyType="done"
         multiline
-        submitLabel={s.strings.string_save}
-        title={s.strings.fio_confirm_request_input_title_memo}
+        submitLabel={lstrings.string_save}
+        title={lstrings.fio_confirm_request_input_title_memo}
       />
     ))
     if (memo == null) return
-    if (memo.length > 64) return showError(s.strings.send_fio_request_error_memo_inline)
-    if (memo && !/^[\x20-\x7E\x85\n]*$/.test(memo)) return showError(s.strings.send_fio_request_error_memo_invalid_character)
+    if (memo.length > 64) return showError(lstrings.send_fio_request_error_memo_inline)
+    if (memo && !/^[\x20-\x7E\x85\n]*$/.test(memo)) return showError(lstrings.send_fio_request_error_memo_invalid_character)
     this.setState({ memo })
   }
 
@@ -304,18 +304,18 @@ export class FioRequestConfirmationConnected extends React.Component<Props, Stat
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme">
-        <Tile type="editable" title={s.strings.fio_confirm_request_from} body={fioAddressFrom} onPress={this.onAddressFromPressed} />
+        <Tile type="editable" title={lstrings.fio_confirm_request_from} body={fioAddressFrom} onPress={this.onAddressFromPressed} />
         <Tile
           type="editable"
-          title={s.strings.fio_confirm_request_to}
-          body={settingFioAddressTo ? s.strings.resolving : fioAddressTo}
+          title={lstrings.fio_confirm_request_to}
+          body={settingFioAddressTo ? lstrings.resolving : fioAddressTo}
           onPress={this.onAddressToPressed}
         />
-        <Tile type="static" title={s.strings.fio_confirm_request_amount} body={`${cryptoAmount} ${cryptoName} (${fiatAmount} ${fiatName})`} />
-        <Tile type="editable" title={s.strings.fio_confirm_request_memo} body={memo} onPress={this.onMemoPressed} />
+        <Tile type="static" title={lstrings.fio_confirm_request_amount} body={`${cryptoAmount} ${cryptoName} (${fiatAmount} ${fiatName})`} />
+        <Tile type="editable" title={lstrings.fio_confirm_request_memo} body={memo} onPress={this.onMemoPressed} />
         <View style={styles.sliderContainer}>
           {fioAddressFrom.length > 0 && fioAddressTo.length > 0 && showSlider ? (
-            <Slider onSlidingComplete={this.onConfirm} disabled={loading} showSpinner={loading} disabledText={s.strings.loading} />
+            <Slider onSlidingComplete={this.onConfirm} disabled={loading} showSpinner={loading} disabledText={lstrings.loading} />
           ) : null}
         </View>
       </SceneWrapper>
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioRequestListScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioRequestListScene.tsx
index 11375567457..3e995659755 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioRequestListScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioRequestListScene.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { refreshAllFioAddresses } from '../../../actions/FioAddressActions'
 import { SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { formatDate, SHORT_DATE_FMT } from '../../../locales/intl'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import {
   addToFioAddressCache,
   cancelFioRequest,
@@ -179,7 +179,7 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
           paging[fioPublicKey]++
         }
       } catch (e: any) {
-        throw new Error(s.strings.fio_get_requests_error)
+        throw new Error(lstrings.fio_get_requests_error)
       }
     }
     return nextFioRequests
@@ -190,10 +190,10 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
     const answer = await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.fio_no_bundled_err_msg}
-        message={s.strings.fio_no_bundled_add_err_msg}
+        title={lstrings.fio_no_bundled_err_msg}
+        message={lstrings.fio_no_bundled_add_err_msg}
         buttons={{
-          ok: { label: s.strings.title_fio_add_bundled_txs }
+          ok: { label: lstrings.title_fio_add_bundled_txs }
         }}
         closeArrow
       />
@@ -220,7 +220,7 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
   rejectFioRequest = async (request: FioRequest) => {
     const payerFioAddress = request.payer_fio_address
     if (!this.props.isConnected) {
-      showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+      showError(lstrings.fio_network_alert_text)
       return
     }
     this.setState({ fullScreenLoader: true })
@@ -237,13 +237,13 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
           edgeTx = await fioSignAndBroadcast(fioWallet, edgeTx)
           await fioWallet.saveTx(edgeTx)
           this.removeFioPendingRequest(request.fio_request_id)
-          showToast(s.strings.fio_reject_status)
+          showToast(lstrings.fio_reject_status)
         }
       } catch (e: any) {
-        showError(s.strings.fio_reject_request_error)
+        showError(lstrings.fio_reject_request_error)
       }
     } else {
-      showError(s.strings.err_no_address_title)
+      showError(lstrings.err_no_address_title)
     }
     this.setState({ fullScreenLoader: false })
   }
@@ -251,7 +251,7 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
   cancelFioRequest = async (request: FioRequest) => {
     const payeeFioAddress = request.payee_fio_address
     if (!this.props.isConnected) {
-      showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+      showError(lstrings.fio_network_alert_text)
       return
     }
     this.setState({ fullScreenLoader: true })
@@ -262,7 +262,7 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
       try {
         await cancelFioRequest(fioWallet, request.fio_request_id, payeeFioAddress)
         this.removeFioSentRequest(request.fio_request_id)
-        showToast(s.strings.fio_cancel_status)
+        showToast(lstrings.fio_cancel_status)
       } catch (e: any) {
         this.setState({ fullScreenLoader: false })
         if (e.code === FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE) {
@@ -272,7 +272,7 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
         }
       }
     } else {
-      showError(s.strings.fio_wallet_missing_for_fio_request)
+      showError(lstrings.fio_wallet_missing_for_fio_request)
     }
     this.setState({ fullScreenLoader: false })
   }
@@ -281,11 +281,11 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
     const answer = await Airship.show<'yes' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.fio_reject_request_title}
-        message={s.strings.fio_reject_request_message}
+        title={lstrings.fio_reject_request_title}
+        message={lstrings.fio_reject_request_message}
         buttons={{
-          yes: { label: s.strings.yes },
-          cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+          yes: { label: lstrings.yes },
+          cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
         }}
       />
     ))
@@ -298,11 +298,11 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
     const answer = await Airship.show<'yes' | 'no' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.fio_reject_request_title}
-        message={s.strings.fio_cancel_request_message}
+        title={lstrings.fio_reject_request_title}
+        message={lstrings.fio_cancel_request_message}
         buttons={{
-          yes: { label: s.strings.yes },
-          no: { label: s.strings.no }
+          yes: { label: lstrings.yes },
+          no: { label: lstrings.no }
         }}
       />
     ))
@@ -318,7 +318,7 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
 
   selectPendingRequest = (fioRequest: FioRequest) => {
     if (!this.props.isConnected) {
-      showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+      showError(lstrings.fio_network_alert_text)
       return
     }
     const { account, onSelectWallet } = this.props
@@ -355,9 +355,9 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
     Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={sprintf(s.strings.err_token_not_in_wallet_title, fioRequest.content.token_code.toUpperCase())}
-        message={sprintf(s.strings.err_token_not_in_wallet_msg, fioRequest.content.token_code.toUpperCase())}
-        buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok_cap } }}
+        title={sprintf(lstrings.err_token_not_in_wallet_title, fioRequest.content.token_code.toUpperCase())}
+        message={sprintf(lstrings.err_token_not_in_wallet_msg, fioRequest.content.token_code.toUpperCase())}
+        buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok_cap } }}
       />
     ))
   }
@@ -369,7 +369,7 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
       pluginId => (SPECIAL_CURRENCY_INFO[pluginId].fioChainCode ?? SPECIAL_CURRENCY_INFO[pluginId].chainCode) === content.chain_code.toUpperCase()
     )
     if (pluginId == null) {
-      showError(sprintf(s.strings.fio_request_unknown_chain_code, content.chain_code.toUpperCase()))
+      showError(sprintf(lstrings.fio_request_unknown_chain_code, content.chain_code.toUpperCase()))
       return
     }
 
@@ -378,7 +378,7 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
     const allowedAssets = [{ pluginId, tokenId }]
 
     const { walletId, currencyCode } = await Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
-      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={s.strings.fio_src_wallet} allowedAssets={allowedAssets} />
+      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={lstrings.fio_src_wallet} allowedAssets={allowedAssets} />
     ))
     if (walletId && currencyCode) {
       onSelectWallet(walletId, currencyCode)
@@ -389,7 +389,7 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
   sendCrypto = async (pendingRequest: FioRequest, walletId: string, selectedCurrencyCode: string) => {
     const { fioWallets = [], currencyWallets, navigation, getExchangeDenomination } = this.props
     const fioWalletByAddress = fioWallets.find(wallet => wallet.id === pendingRequest.fioWalletId) || null
-    if (!fioWalletByAddress) return showError(s.strings.fio_wallet_missing_for_fio_address)
+    if (!fioWalletByAddress) return showError(lstrings.fio_wallet_missing_for_fio_address)
     const currencyWallet = currencyWallets[walletId]
     const exchangeDenomination = getExchangeDenomination(currencyWallet.currencyInfo.pluginId, pendingRequest.content.token_code.toUpperCase())
     let nativeAmount = mul(pendingRequest.content.amount, exchangeDenomination.multiplier)
@@ -423,11 +423,11 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
             payerFioAddress: pendingRequest.payer_fio_address
           })
           if (edgeTx.networkFee !== '0') {
-            showError(s.strings.fio_no_bundled_err_msg)
-            throw new Error(s.strings.fio_no_bundled_err_msg)
+            showError(lstrings.fio_no_bundled_err_msg)
+            throw new Error(lstrings.fio_no_bundled_err_msg)
           }
         } catch (e: any) {
-          showError(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+          showError(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
           throw e
         }
       },
@@ -450,7 +450,7 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
   selectSentRequest = (fioRequest: FioRequest) => {
     const { navigation } = this.props
     if (!this.props.isConnected) {
-      showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+      showError(lstrings.fio_network_alert_text)
       return
     }
     navigation.navigate('fioSentRequestDetails', {
@@ -530,9 +530,9 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
         {fullScreenLoader && <FullScreenLoader indicatorStyles={styles.fullScreenLoader} />}
         <View style={styles.scene}>
           <View style={styles.row}>
-            <SceneHeader title={s.strings.fio_pending_requests} underline />
+            <SceneHeader title={lstrings.fio_pending_requests} underline />
             <View style={styles.container}>
-              {!loadingPending && !fioRequestsPending.length ? <EdgeText style={styles.emptyListText}>{s.strings.fio_no_requests_label}</EdgeText> : null}
+              {!loadingPending && !fioRequestsPending.length ? <EdgeText style={styles.emptyListText}>{lstrings.fio_no_requests_label}</EdgeText> : null}
               {loadingPending && !fioRequestsPending.length && <ActivityIndicator color={theme.iconTappable} style={styles.loading} size="small" />}
               <SectionList
                 initialNumToRender={10}
@@ -546,9 +546,9 @@ class FioRequestList extends React.Component<Props, LocalState> {
             </View>
           </View>
           <View style={styles.row}>
-            <SceneHeader title={s.strings.fio_sent_requests} underline withTopMargin />
+            <SceneHeader title={lstrings.fio_sent_requests} underline withTopMargin />
             <View style={styles.container}>
-              {!loadingSent && !fioRequestsSent.length ? <EdgeText style={styles.emptyListText}>{s.strings.fio_no_requests_label}</EdgeText> : null}
+              {!loadingSent && !fioRequestsSent.length ? <EdgeText style={styles.emptyListText}>{lstrings.fio_no_requests_label}</EdgeText> : null}
               {loadingSent && !fioRequestsSent.length && <ActivityIndicator color={theme.iconTappable} style={styles.loading} size="small" />}
               <SectionList
                 initialNumToRender={10}
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioSentRequestDetailsScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioSentRequestDetailsScene.tsx
index 6296464d373..6a59e2aabc3 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioSentRequestDetailsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioSentRequestDetailsScene.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { View } from 'react-native'
 
 import { FIAT_CODES_SYMBOLS } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { formatDate, formatNumber, SHORT_DATE_FMT } from '../../../locales/intl'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { isRejectedFioRequest, isSentFioRequest } from '../../../modules/FioRequest/util'
 import { getSelectedCurrencyWallet } from '../../../selectors/WalletSelectors'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
@@ -45,20 +45,20 @@ class FioSentRequestDetailsComponent extends React.PureComponent<Props> {
     const { amount } = content
     const tokenCode = content.token_code.toUpperCase()
     const text = `${amount} ${tokenCode} (${fiatSymbol} ${this.fiatAmount(tokenCode, amount)})`
-    return <Tile type="static" title={s.strings.fio_request_amount} body={text} />
+    return <Tile type="static" title={lstrings.fio_request_amount} body={text} />
   }
 
   statusField = (status: string) => {
     const styles = getStyles(this.props.theme)
-    let statusLabel = <EdgeText style={styles.status}>{s.strings.fragment_wallet_unconfirmed}</EdgeText>
+    let statusLabel = <EdgeText style={styles.status}>{lstrings.fragment_wallet_unconfirmed}</EdgeText>
     if (isSentFioRequest(status)) {
-      statusLabel = <EdgeText style={[styles.status, styles.statusReceived]}>{s.strings.fragment_transaction_list_receive_prefix}</EdgeText>
+      statusLabel = <EdgeText style={[styles.status, styles.statusReceived]}>{lstrings.fragment_transaction_list_receive_prefix}</EdgeText>
     }
     if (isRejectedFioRequest(status)) {
-      statusLabel = <EdgeText style={[styles.status, styles.statusRejected]}>{s.strings.fio_reject_status}</EdgeText>
+      statusLabel = <EdgeText style={[styles.status, styles.statusRejected]}>{lstrings.fio_reject_status}</EdgeText>
     }
     return (
-      <Tile type="static" title={s.strings.string_status}>
+      <Tile type="static" title={lstrings.string_status}>
         {statusLabel}
       </Tile>
     )
@@ -71,14 +71,14 @@ class FioSentRequestDetailsComponent extends React.PureComponent<Props> {
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme">
-        <SceneHeader title={s.strings.title_fio_sent_request_details} underline />
+        <SceneHeader title={lstrings.title_fio_sent_request_details} underline />
         <View style={styles.headerSpace} />
         {this.amountField()}
-        <Tile type="static" title={s.strings.fio_request_sent_details_from} body={selectedFioSentRequest.payee_fio_address} />
-        <Tile type="static" title={s.strings.fio_request_sent_details_to} body={selectedFioSentRequest.payer_fio_address} />
+        <Tile type="static" title={lstrings.fio_request_sent_details_from} body={selectedFioSentRequest.payee_fio_address} />
+        <Tile type="static" title={lstrings.fio_request_sent_details_to} body={selectedFioSentRequest.payer_fio_address} />
         {this.statusField(selectedFioSentRequest.status)}
-        <Tile type="static" title={s.strings.fio_date_label} body={formatDate(new Date(selectedFioSentRequest.time_stamp), SHORT_DATE_FMT)} />
-        <Tile type="static" title={s.strings.unique_identifier_memo} body={selectedFioSentRequest.content.memo} />
+        <Tile type="static" title={lstrings.fio_date_label} body={formatDate(new Date(selectedFioSentRequest.time_stamp), SHORT_DATE_FMT)} />
+        <Tile type="static" title={lstrings.unique_identifier_memo} body={selectedFioSentRequest.content.memo} />
       </SceneWrapper>
     )
   }
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioStakingChangeScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioStakingChangeScene.tsx
index 1c661c07f3e..3501a271bac 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioStakingChangeScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioStakingChangeScene.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { refreshAllFioAddresses } from '../../../actions/FioAddressActions'
 import fioLogo from '../../../assets/images/fio/fio_logo.png'
 import { SPECIAL_CURRENCY_INFO, STAKING_BALANCES } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { formatNumber, formatTimeDate, SHORT_DATE_FMT } from '../../../locales/intl'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination, getExchangeDenomination } from '../../../selectors/DenominationSelectors'
 import { convertCurrency } from '../../../selectors/WalletSelectors'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
@@ -111,14 +111,14 @@ export const FioStakingChangeSceneComponent = (props: Props) => {
   }
 
   const handleSubmit = async () => {
-    if (tx == null) return setError(s.strings.create_wallet_account_error_sending_transaction)
+    if (tx == null) return setError(lstrings.create_wallet_account_error_sending_transaction)
     setLoading(true)
     try {
       const signedTx = await currencyWallet.signTx(tx)
       await currencyWallet.broadcastTx(signedTx)
       const messages = {
-        add: s.strings.staking_success,
-        remove: s.strings.staking_unstake_success
+        add: lstrings.staking_success,
+        remove: lstrings.staking_unstake_success
       }
       showToast(messages[change])
       navigation.goBack()
@@ -148,10 +148,10 @@ export const FioStakingChangeSceneComponent = (props: Props) => {
       return (
         <ThemedModal bridge={bridge} onCancel={bridge.resolve} paddingRem={1}>
           <ModalTitle icon={<MaterialCommunityIcons name="chart-line" size={theme.rem(2)} color={theme.iconTappable} />}>
-            {s.strings.staking_change_unlock_explainer_title}
+            {lstrings.staking_change_unlock_explainer_title}
           </ModalTitle>
-          <ModalMessage>{s.strings.staking_change_unlock_explainer1}</ModalMessage>
-          <ModalMessage>{s.strings.staking_change_unlock_explainer2}</ModalMessage>
+          <ModalMessage>{lstrings.staking_change_unlock_explainer1}</ModalMessage>
+          <ModalMessage>{lstrings.staking_change_unlock_explainer2}</ModalMessage>
           <ModalFooter onPress={bridge.resolve} />
         </ThemedModal>
       )
@@ -184,7 +184,7 @@ export const FioStakingChangeSceneComponent = (props: Props) => {
       // If no address is found, we do not define the selectedFioAddress
       if (fioAddress == null) return
       // Addresses must have at least 1 bundled transaction; we rely on bundle txs and don't yet support fee-based tx for staking
-      if (fioAddress.bundledTxs < 1) return setError(new Error(sprintf(s.strings.staking_no_bundled_txs_error, fioAddress.name)))
+      if (fioAddress.bundledTxs < 1) return setError(new Error(sprintf(lstrings.staking_no_bundled_txs_error, fioAddress.name)))
 
       setSelectedFioAddress(fioAddress.name)
     }
@@ -199,7 +199,7 @@ export const FioStakingChangeSceneComponent = (props: Props) => {
 
     // If the selectedFioAddress is not defined, then we will not be able to complete the transaction.
     if (selectedFioAddress == null) {
-      setError(new Error(s.strings.staking_no_fio_address_error))
+      setError(new Error(lstrings.staking_no_fio_address_error))
       return
     }
 
@@ -237,17 +237,17 @@ export const FioStakingChangeSceneComponent = (props: Props) => {
   }, [nativeAmount])
 
   const renderAdd = () => {
-    const apyValue = sprintf(apy === maxApy ? s.strings.staking_estimated_return_up_to : s.strings.staking_estimated_return, `${apy}%`)
+    const apyValue = sprintf(apy === maxApy ? lstrings.staking_estimated_return_up_to : lstrings.staking_estimated_return, `${apy}%`)
     return (
       <>
-        <SceneHeader style={styles.sceneHeader} title={sprintf(s.strings.staking_change_add_header, currencyCode)} underline withTopMargin>
+        <SceneHeader style={styles.sceneHeader} title={sprintf(lstrings.staking_change_add_header, currencyCode)} underline withTopMargin>
           <Image style={styles.currencyLogo} source={fioLogo} />
         </SceneHeader>
         <View style={styles.explainer}>
-          <ModalMessage>{s.strings.staking_change_explaner1}</ModalMessage>
-          <ModalMessage>{s.strings.staking_change_explaner2}</ModalMessage>
+          <ModalMessage>{lstrings.staking_change_explaner1}</ModalMessage>
+          <ModalMessage>{lstrings.staking_change_explaner2}</ModalMessage>
         </View>
-        <Tile type="editable" title={s.strings.staking_change_add_amount_title} onPress={handleAmount}>
+        <Tile type="editable" title={lstrings.staking_change_add_amount_title} onPress={handleAmount}>
           <EdgeText style={styles.amountText}>{exchangeAmount}</EdgeText>
         </Tile>
         {apy != null && apy !== 0 && (
@@ -268,18 +268,18 @@ export const FioStakingChangeSceneComponent = (props: Props) => {
     }
     return (
       <>
-        <SceneHeader style={styles.sceneHeader} title={sprintf(s.strings.staking_change_remove_header, currencyCode)} underline withTopMargin>
+        <SceneHeader style={styles.sceneHeader} title={sprintf(lstrings.staking_change_remove_header, currencyCode)} underline withTopMargin>
           <Image style={styles.currencyLogo} source={fioLogo} />
         </SceneHeader>
-        <Tile type="editable" title={s.strings.staking_change_remove_amount_title} onPress={handleAmount}>
+        <Tile type="editable" title={lstrings.staking_change_remove_amount_title} onPress={handleAmount}>
           <EdgeText style={styles.amountText}>{exchangeAmount}</EdgeText>
         </Tile>
         {estReward !== '0' && (
-          <Tile type="static" title={s.strings.staking_estimated_rewards}>
+          <Tile type="static" title={lstrings.staking_estimated_rewards}>
             <EdgeText style={styles.amountText}>{estReward}</EdgeText>
           </Tile>
         )}
-        <Tile type="questionable" title={s.strings.staking_change_remove_unlock_date} onPress={handleUnlockDate}>
+        <Tile type="questionable" title={lstrings.staking_change_remove_unlock_date} onPress={handleUnlockDate}>
           <EdgeText>{unlockDateFormat}</EdgeText>
         </Tile>
       </>
@@ -290,7 +290,7 @@ export const FioStakingChangeSceneComponent = (props: Props) => {
     if (error == null) return null
 
     return (
-      <Tile type="static" title={s.strings.send_scene_error_title}>
+      <Tile type="static" title={lstrings.send_scene_error_title}>
         <EdgeText style={styles.errorMessage} numberOfLines={3}>
           {String(error)}
         </EdgeText>
diff --git a/src/components/scenes/Fio/FioStakingOverviewScene.tsx b/src/components/scenes/Fio/FioStakingOverviewScene.tsx
index 73d1573b765..4c5ac55c446 100644
--- a/src/components/scenes/Fio/FioStakingOverviewScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Fio/FioStakingOverviewScene.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import fioLogo from '../../../assets/images/fio/fio_logo.png'
 import { getSymbolFromCurrency, STAKING_BALANCES } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { useWatch } from '../../../hooks/useWatch'
 import { formatNumber, formatTimeDate } from '../../../locales/intl'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination, getExchangeDenomination } from '../../../selectors/DenominationSelectors'
 import { convertCurrency } from '../../../selectors/WalletSelectors'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
@@ -76,7 +76,7 @@ export const FioStakingOverviewSceneComponent = (props: Props) => {
           // @ts-expect-error Flow does not understand that unlockDate here can't be undefined
           id: new Date(unlockDate).toDateString(),
           // @ts-expect-error Flow does not understand that unlockDate here can't be undefined
-          title: sprintf(s.strings.staking_locked_title, formatTimeDate(new Date(unlockDate), true)),
+          title: sprintf(lstrings.staking_locked_title, formatTimeDate(new Date(unlockDate), true)),
           amount: formatNumber(add(convertNativeToDenomination(currencyDenomination.multiplier)(nativeAmount), '0'))
         }))
     )
@@ -104,11 +104,11 @@ export const FioStakingOverviewSceneComponent = (props: Props) => {
 
   return (
     <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false}>
-      <SceneHeader style={styles.sceneHeader} title={sprintf(s.strings.staking_overview_header, currencyCode)} underline withTopMargin>
+      <SceneHeader style={styles.sceneHeader} title={sprintf(lstrings.staking_overview_header, currencyCode)} underline withTopMargin>
         <Image style={styles.currencyLogo} source={fioLogo} />
       </SceneHeader>
       <ScrollView style={styles.scrollContainer}>
-        <EdgeText style={styles.explainerText}>{s.strings.staking_overview_explainer}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.explainerText}>{lstrings.staking_overview_explainer}</EdgeText>
         <Tile type="static" title="Currently Staked">
           <EdgeText>
             {staked}
@@ -118,8 +118,8 @@ export const FioStakingOverviewSceneComponent = (props: Props) => {
         {renderItems()}
       </ScrollView>
       <View style={styles.buttonContainer}>
-        <MainButton onPress={handlePressStake} type="secondary" label={s.strings.staking_stake_funds_button} />
-        <ClickableText onPress={handlePressUnstake} label={s.strings.staking_unstake_funds_button} />
+        <MainButton onPress={handlePressStake} type="secondary" label={lstrings.staking_stake_funds_button} />
+        <ClickableText onPress={handlePressUnstake} label={lstrings.staking_unstake_funds_button} />
       </View>
     </SceneWrapper>
   )
diff --git a/src/components/scenes/FormScene.tsx b/src/components/scenes/FormScene.tsx
index 3e7f7bcd7ae..03e4aeb0725 100644
--- a/src/components/scenes/FormScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/FormScene.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import * as React from 'react'
 import { View } from 'react-native'
 import { KeyboardAwareScrollView } from 'react-native-keyboard-aware-scroll-view'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { SceneWrapper } from '../common/SceneWrapper'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { SafeSlider } from '../themed/SafeSlider'
@@ -29,7 +29,7 @@ export const FormScene = (props: Props) => {
       <KeyboardAwareScrollView contentContainerStyle={styles.container} extraScrollHeight={theme.rem(2.75)} enableOnAndroid>
         {children}
         <View style={styles.footer}>
-          <SafeSlider onSlidingComplete={onSliderComplete} disabled={sliderDisabled} disabledText={s.strings.send_confirmation_slide_to_confirm} />
+          <SafeSlider onSlidingComplete={onSliderComplete} disabled={sliderDisabled} disabledText={lstrings.send_confirmation_slide_to_confirm} />
         </View>
       </KeyboardAwareScrollView>
     </SceneWrapper>
diff --git a/src/components/scenes/GettingStartedScene.tsx b/src/components/scenes/GettingStartedScene.tsx
index 6423ee28b87..a34a8545ad6 100644
--- a/src/components/scenes/GettingStartedScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/GettingStartedScene.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import slide2HeroImage from '../../assets/images/gettingStarted/slide2HeroImage.
 import slide3HeroImage from '../../assets/images/gettingStarted/slide3HeroImage.png'
 import slide4HeroImage from '../../assets/images/gettingStarted/slide4HeroImage.png'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp } from '../../types/routerTypes'
 import { parseMarkedText } from '../../util/parseMarkedText'
@@ -37,27 +37,27 @@ const sections: SectionData[] = [
   {
     image: slide1HeroImage,
     key: 'slide1',
-    message: s.strings.getting_started_slide_1_message,
-    title: s.strings.getting_started_slide_1_title,
-    footnote: s.strings.getting_started_slide_1_footnote
+    message: lstrings.getting_started_slide_1_message,
+    title: lstrings.getting_started_slide_1_title,
+    footnote: lstrings.getting_started_slide_1_footnote
   },
   {
     image: slide2HeroImage,
     key: 'slide2',
-    message: s.strings.getting_started_slide_2_message,
-    title: s.strings.getting_started_slide_2_title
+    message: lstrings.getting_started_slide_2_message,
+    title: lstrings.getting_started_slide_2_title
   },
   {
     image: slide3HeroImage,
     key: 'slide3',
-    message: s.strings.getting_started_slide_3_message,
-    title: s.strings.getting_started_slide_3_title
+    message: lstrings.getting_started_slide_3_message,
+    title: lstrings.getting_started_slide_3_title
   },
   {
     image: slide4HeroImage,
     key: 'slide4',
-    message: s.strings.getting_started_slide_4_message,
-    title: s.strings.getting_started_slide_4_title
+    message: lstrings.getting_started_slide_4_message,
+    title: lstrings.getting_started_slide_4_title
   }
 ]
 
@@ -92,7 +92,7 @@ export const GettingStartedScene = (props: Props) => {
       <SkipButton swipeOffset={swipeOffset}>
         <Space left horizontal={1} vertical={0.5}>
           <TouchableOpacity onPress={handlePressSkip}>
-            <EdgeText>{s.strings.skip}</EdgeText>
+            <EdgeText>{lstrings.skip}</EdgeText>
           </TouchableOpacity>
         </Space>
       </SkipButton>
@@ -101,9 +101,9 @@ export const GettingStartedScene = (props: Props) => {
           <HeroContainer>
             <WelcomeHero swipeOffset={swipeOffset}>
               <Image source={edgeLogoIcon} />
-              <WelcomeHeroTitle>{parseMarkedText(s.strings.getting_started_welcome_title)}</WelcomeHeroTitle>
-              <WelcomeHeroMessage>{s.strings.getting_started_welcome_message}</WelcomeHeroMessage>
-              <WelcomeHeroPrompt>{s.strings.getting_started_welcome_prompt}</WelcomeHeroPrompt>
+              <WelcomeHeroTitle>{parseMarkedText(lstrings.getting_started_welcome_title)}</WelcomeHeroTitle>
+              <WelcomeHeroMessage>{lstrings.getting_started_welcome_message}</WelcomeHeroMessage>
+              <WelcomeHeroPrompt>{lstrings.getting_started_welcome_prompt}</WelcomeHeroPrompt>
             </WelcomeHero>
             {sections.map((section, index) => {
               return (
@@ -130,15 +130,15 @@ export const GettingStartedScene = (props: Props) => {
                     <ScrollView>
                       <SectionTitle numberOfLines={2}>{parseMarkedText(section.title)}</SectionTitle>
                       <SectionParagraph numberOfLines={undefined}>{section.message}</SectionParagraph>
-                      {section.footnote == null ? null : <Footnote numberOfLines={undefined}>{s.strings.getting_started_slide_1_footnote}</Footnote>}
+                      {section.footnote == null ? null : <Footnote numberOfLines={undefined}>{lstrings.getting_started_slide_1_footnote}</Footnote>}
                     </ScrollView>
                   </Section>
                 )
               })}
             </Sections>
             <Space horizontal={2}>
-              <MainButton onPress={handlePressSignUp} label={s.strings.create_wallet_create_account} />
-              <MainButton type="escape" onPress={handlePressSignIn} label={s.strings.getting_started_button_sign_in} />
+              <MainButton onPress={handlePressSignUp} label={lstrings.create_wallet_create_account} />
+              <MainButton type="escape" onPress={handlePressSignIn} label={lstrings.getting_started_button_sign_in} />
             </Space>
           </SectionCoverAnimated>
         </Container>
diff --git a/src/components/scenes/GuiPluginListScene.tsx b/src/components/scenes/GuiPluginListScene.tsx
index 1c3c6b6afb0..17de3c91913 100644
--- a/src/components/scenes/GuiPluginListScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/GuiPluginListScene.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ import { COUNTRY_CODES } from '../../constants/CountryConstants'
 import buyPluginJsonRaw from '../../constants/plugins/buyPluginList.json'
 import { customPluginRow, guiPlugins } from '../../constants/plugins/GuiPlugins'
 import sellPluginJsonRaw from '../../constants/plugins/sellPluginList.json'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getSyncedSettings, setSyncedSettings } from '../../modules/Core/Account/settings'
 import { checkWyreHasLinkedBank, executePlugin } from '../../plugins/gui/fiatPlugin'
 import { FiatPaymentType } from '../../plugins/gui/fiatPluginTypes'
@@ -204,7 +204,7 @@ class GuiPluginList extends React.PureComponent<Props, State> {
    */
   async checkDisclaimer() {
     const { account } = this.props
-    const message = sprintf(s.strings.plugin_service_provider_disclaimer, config.appName)
+    const message = sprintf(lstrings.plugin_service_provider_disclaimer, config.appName)
     try {
       const text = await account.disklet.getText(MODAL_DATA_FILE)
       const json = JSON.parse(text)
@@ -212,9 +212,7 @@ class GuiPluginList extends React.PureComponent<Props, State> {
       if (timesPluginWarningModalViewed < 3) {
         const newNumber = timesPluginWarningModalViewed + 1
         if (newNumber === 3) {
-          await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
-            <ButtonsModal bridge={bridge} message={message} buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok_cap } }} />
-          ))
+          await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => <ButtonsModal bridge={bridge} message={message} buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok_cap } }} />)
         }
         const newText = JSON.stringify({
           viewed: newNumber
@@ -227,7 +225,7 @@ class GuiPluginList extends React.PureComponent<Props, State> {
       }
       const text = JSON.stringify(json)
       await account.disklet.setText(MODAL_DATA_FILE, text)
-      await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => <ButtonsModal bridge={bridge} message={message} buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok_cap } }} />)
+      await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => <ButtonsModal bridge={bridge} message={message} buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok_cap } }} />)
     }
   }
 
@@ -285,10 +283,10 @@ class GuiPluginList extends React.PureComponent<Props, State> {
           autoCapitalize="none"
           bridge={bridge}
           initialValue={developerUri}
-          inputLabel={s.strings.plugin_url}
+          inputLabel={lstrings.plugin_url}
           returnKeyType="go"
-          submitLabel={s.strings.load_plugin}
-          title={s.strings.load_plugin}
+          submitLabel={lstrings.load_plugin}
+          title={lstrings.load_plugin}
         />
       ))
       if (deepPath == null) return
@@ -376,7 +374,7 @@ class GuiPluginList extends React.PureComponent<Props, State> {
           </View>
           {poweredBy != null && item.partnerIconPath != null ? (
             <View style={styles.pluginRowPoweredByRow}>
-              <EdgeText style={styles.footerText}>{s.strings.plugin_powered_by_space}</EdgeText>
+              <EdgeText style={styles.footerText}>{lstrings.plugin_powered_by_space}</EdgeText>
               <Image style={styles.partnerIconImage} source={pluginPartnerLogo} />
               <EdgeText style={styles.footerText}>{' ' + poweredBy}</EdgeText>
             </View>
@@ -411,7 +409,7 @@ class GuiPluginList extends React.PureComponent<Props, State> {
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme" hasTabs>
-        <SceneHeader title={direction === 'buy' ? s.strings.title_plugin_buy : s.strings.title_plugin_sell} underline />
+        <SceneHeader title={direction === 'buy' ? lstrings.title_plugin_buy : lstrings.title_plugin_sell} underline />
         <TouchableOpacity style={styles.selectedCountryRow} onPress={this._handleCountryPress}>
           {countryData && (
             <FastImage
@@ -419,13 +417,13 @@ class GuiPluginList extends React.PureComponent<Props, State> {
               style={styles.selectedCountryFlag}
             />
           )}
-          <EdgeText style={styles.selectedCountryText}>{countryData ? countryData.name : s.strings.buy_sell_crypto_select_country_button}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.selectedCountryText}>{countryData ? countryData.name : lstrings.buy_sell_crypto_select_country_button}</EdgeText>
           <AntDesignIcon name="right" size={theme.rem(1)} color={theme.icon} />
         </TouchableOpacity>
         {plugins.length === 0 ? (
           <View style={styles.emptyPluginContainer}>
             <EdgeText style={styles.emptyPluginText} numberOfLines={2}>
-              {s.strings.buy_sell_crypto_no_plugin_region}
+              {lstrings.buy_sell_crypto_no_plugin_region}
             </EdgeText>
           </View>
         ) : (
diff --git a/src/components/scenes/Loans/LoanCloseScene.tsx b/src/components/scenes/Loans/LoanCloseScene.tsx
index dca56a12290..5fb28044c35 100644
--- a/src/components/scenes/Loans/LoanCloseScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Loans/LoanCloseScene.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ import { useExecutionContext } from '../../../hooks/useExecutionContext'
 import { useHandler } from '../../../hooks/useHandler'
 import { useUrlHandler } from '../../../hooks/useUrlHandler'
 import { useWatch } from '../../../hooks/useWatch'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../../types/routerTypes'
 import { makeAaveCloseAction } from '../../../util/ActionProgramUtils'
@@ -130,22 +130,22 @@ export const LoanCloseSceneComponent = (props: Props) => {
             <Ionicon name="information-circle-outline" size={theme.rem(1.25)} color={theme.iconTappable} />
           </TouchableOpacity>
         }
-        title={s.strings.loan_close_loan_title}
+        title={lstrings.loan_close_loan_title}
         underline
         withTopMargin
       />
       <KeyboardAwareScrollView contentContainerStyle={styles.container} extraScrollHeight={theme.rem(2.75)} enableOnAndroid>
-        <TotalDebtCollateralTile title={s.strings.loan_remaining_principal} wallet={borrowEngineWallet} debtsOrCollaterals={debts} />
+        <TotalDebtCollateralTile title={lstrings.loan_remaining_principal} wallet={borrowEngineWallet} debtsOrCollaterals={debts} />
         <NetworkFeeTile wallet={borrowEngineWallet} nativeAmount={networkFeeAmountAggregate} />
         {debts.length > 0 ? (
-          <Tile title={s.strings.loan_remaining_principal} type="static" contentPadding={false}>
+          <Tile title={lstrings.loan_remaining_principal} type="static" contentPadding={false}>
             {debts.map(debt => (
               <CryptoFiatAmountRow nativeAmount={debt.nativeAmount} tokenId={debt.tokenId} wallet={borrowEngineWallet} key={debt.tokenId} />
             ))}
           </Tile>
         ) : null}
         {collaterals.length > 0 ? (
-          <Tile title={s.strings.loan_collateral_amount} type="static" contentPadding={false}>
+          <Tile title={lstrings.loan_collateral_amount} type="static" contentPadding={false}>
             {collaterals.map(collateral => (
               <CryptoFiatAmountRow nativeAmount={collateral.nativeAmount} tokenId={collateral.tokenId} wallet={borrowEngineWallet} key={collateral.tokenId} />
             ))}
@@ -153,18 +153,18 @@ export const LoanCloseSceneComponent = (props: Props) => {
         ) : null}
         {aggregateErrorMessage.length > 0 ? (
           <Alert
-            title={s.strings.fragment_error}
+            title={lstrings.fragment_error}
             message={translateError(aggregateErrorMessage.join('\n\n'))}
             type="error"
             numberOfLines={7}
             marginRem={[1, 1, 0]}
           />
         ) : actionProgram !== null ? (
-          <Alert title={s.strings.loan_close_loan_title} message={s.strings.loan_close_swap_warning} type="warning" numberOfLines={10} marginRem={[1, 1, 0]} />
+          <Alert title={lstrings.loan_close_loan_title} message={lstrings.loan_close_swap_warning} type="warning" numberOfLines={10} marginRem={[1, 1, 0]} />
         ) : (
           <Alert
-            title={s.strings.loan_close_loan_title}
-            message={s.strings.loan_close_loan_no_tx_needed_message}
+            title={lstrings.loan_close_loan_title}
+            message={lstrings.loan_close_loan_no_tx_needed_message}
             type="warning"
             numberOfLines={7}
             marginRem={[1, 1, 0]}
@@ -172,7 +172,7 @@ export const LoanCloseSceneComponent = (props: Props) => {
         )}
 
         <Space top={1} bottom={2}>
-          <SafeSlider onSlidingComplete={handleSliderComplete} disabled={isActionProgramLoading} disabledText={s.strings.send_confirmation_slide_to_confirm} />
+          <SafeSlider onSlidingComplete={handleSliderComplete} disabled={isActionProgramLoading} disabledText={lstrings.send_confirmation_slide_to_confirm} />
         </Space>
       </KeyboardAwareScrollView>
     </SceneWrapper>
diff --git a/src/components/scenes/Loans/LoanCreateConfirmationScene.tsx b/src/components/scenes/Loans/LoanCreateConfirmationScene.tsx
index b64989d7f36..6c64f5ff47c 100644
--- a/src/components/scenes/Loans/LoanCreateConfirmationScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Loans/LoanCreateConfirmationScene.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { useAsyncValue } from '../../../hooks/useAsyncValue'
 import { useExecutionContext } from '../../../hooks/useExecutionContext'
 import { useTokenDisplayData } from '../../../hooks/useTokenDisplayData'
 import { useWalletBalance } from '../../../hooks/useWalletBalance'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { convertCurrency } from '../../../selectors/WalletSelectors'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../../types/routerTypes'
@@ -217,7 +217,7 @@ export const LoanCreateConfirmationScene = (props: Props) => {
     ? gt(add(swapFiatAmount, feeFiatAmount), srcBalanceFiatAmount)
     : gt(networkFeeAmount, borrowWalletNativeBalance)
 
-  if (loanAccountError != null) return <Alert title={s.strings.error_unexpected_title} type="error" message={translateError(loanAccountError)} />
+  if (loanAccountError != null) return <Alert title={lstrings.error_unexpected_title} type="error" message={translateError(loanAccountError)} />
 
   return loanAccount == null ? (
     <SceneWrapper background="theme">
@@ -225,24 +225,24 @@ export const LoanCreateConfirmationScene = (props: Props) => {
     </SceneWrapper>
   ) : (
     <FormScene
-      headerText={s.strings.loan_create_confirmation_title}
+      headerText={lstrings.loan_create_confirmation_title}
       sliderDisabled={actionProgram == null || isFeesExceedCollateral}
       onSliderComplete={handleSliderComplete}
     >
-      <Tile type="static" title={s.strings.loan_amount_borrow}>
+      <Tile type="static" title={lstrings.loan_amount_borrow}>
         <EdgeText>
           <FiatText appendFiatCurrencyCode autoPrecision hideFiatSymbol nativeCryptoAmount={nativeDestAmount} tokenId={destTokenId} wallet={destWallet} />
         </EdgeText>
       </Tile>
-      <Tile type="static" title={s.strings.loan_collateral_amount}>
+      <Tile type="static" title={lstrings.loan_collateral_amount}>
         <CryptoFiatAmountRow nativeAmount={nativeSrcAmount} tokenId={srcTokenId} wallet={srcWallet} marginRem={[0.25, 0, 0, 0]} />
       </Tile>
 
-      <Tile type="static" title={s.strings.loan_collateral_source}>
+      <Tile type="static" title={lstrings.loan_collateral_source}>
         <CurrencyRow tokenId={srcTokenId} wallet={srcWallet} marginRem={0} />
       </Tile>
 
-      <Tile type="static" title={s.strings.loan_debt_destination}>
+      <Tile type="static" title={lstrings.loan_debt_destination}>
         {paymentMethod != null ? (
           <PaymentMethodRow paymentMethod={paymentMethod} pluginId="wyre" marginRem={0} />
         ) : (
@@ -251,7 +251,7 @@ export const LoanCreateConfirmationScene = (props: Props) => {
       </Tile>
       {actionProgramError != null ? <ErrorTile message={actionProgramError.message} /> : null}
       <NetworkFeeTile wallet={borrowEngineWallet} nativeAmount={networkFeeAmount} />
-      {isFeesExceedCollateral ? <ErrorTile message={s.strings.loan_amount_fees_exceeds_collateral} /> : null}
+      {isFeesExceedCollateral ? <ErrorTile message={lstrings.loan_amount_fees_exceeds_collateral} /> : null}
     </FormScene>
   )
 }
diff --git a/src/components/scenes/Loans/LoanCreateScene.tsx b/src/components/scenes/Loans/LoanCreateScene.tsx
index 203ef83d5f3..a095bcae8f9 100644
--- a/src/components/scenes/Loans/LoanCreateScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Loans/LoanCreateScene.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ import { useWalletBalance } from '../../../hooks/useWalletBalance'
 import { useWalletName } from '../../../hooks/useWalletName'
 import { useWatch } from '../../../hooks/useWatch'
 import { toPercentString } from '../../../locales/intl'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { convertCurrency } from '../../../selectors/WalletSelectors'
 import { config } from '../../../theme/appConfig'
 import { useSelector } from '../../../types/reactRedux'
@@ -244,7 +244,7 @@ export const LoanCreateScene = (props: Props) => {
       <WalletListModal
         bridge={bridge}
         navigation={navigation}
-        headerTitle={s.strings.select_wallet}
+        headerTitle={lstrings.select_wallet}
         showCreateWallet
         createWalletId={!isSrc ? borrowEngineWallet.id : undefined}
         showBankOptions={!isSrc}
@@ -305,7 +305,7 @@ export const LoanCreateScene = (props: Props) => {
   // -----------------------------------------------------------------------------
 
   const collateralWarningMsg = React.useMemo(
-    () => sprintf(s.strings.loan_insufficient_funds_warning, srcAssetName, srcWalletName, srcCurrencyCode, config.appName),
+    () => sprintf(lstrings.loan_insufficient_funds_warning, srcAssetName, srcWalletName, srcCurrencyCode, config.appName),
     [srcAssetName, srcCurrencyCode, srcWalletName]
   )
   const renderWarning = useHandler(() => {
@@ -315,7 +315,7 @@ export const LoanCreateScene = (props: Props) => {
         <Alert
           numberOfLines={0}
           marginRem={[0.5, 0.5, 0.5, 0.5]}
-          title={s.strings.exchange_insufficient_funds_title}
+          title={lstrings.exchange_insufficient_funds_title}
           message={collateralWarningMsg}
           type="warning"
         />
@@ -333,7 +333,7 @@ export const LoanCreateScene = (props: Props) => {
             <Ionicon name="information-circle-outline" size={theme.rem(1.25)} color={theme.iconTappable} />
           </TouchableOpacity>
         }
-        title={s.strings.loan_create_title}
+        title={lstrings.loan_create_title}
         underline
         withTopMargin
       />
@@ -343,8 +343,8 @@ export const LoanCreateScene = (props: Props) => {
           <FiatAmountInputCard
             wallet={destWallet == null ? borrowEngineWallet : destWallet}
             iconUri={iconUri}
-            inputModalMessage={sprintf(s.strings.loan_loan_amount_input_message_s, displayLtvLimit)}
-            title={sprintf(s.strings.loan_enter_s_amount_s, s.strings.loan_fragment_loan, fiatCurrencyCode)}
+            inputModalMessage={sprintf(lstrings.loan_loan_amount_input_message_s, displayLtvLimit)}
+            title={sprintf(lstrings.loan_enter_s_amount_s, lstrings.loan_fragment_loan, fiatCurrencyCode)}
             tokenId={destTokenId}
             onAmountChanged={handleBorrowAmountChanged}
           />
@@ -359,31 +359,31 @@ export const LoanCreateScene = (props: Props) => {
           )}
 
           {/* Source of Collateral / Source Wallet */}
-          <EdgeText style={styles.textTitle}>{s.strings.loan_collateral_source}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.textTitle}>{lstrings.loan_collateral_source}</EdgeText>
 
           <TappableAccountCard
-            emptyLabel={s.strings.loan_select_source_collateral}
+            emptyLabel={lstrings.loan_select_source_collateral}
             selectedAsset={{ wallet: srcWallet, tokenId: srcTokenId }}
             onPress={handleShowWalletPickerModal('source')}
             marginRem={[0, 0.5, 0.5, 0.5]}
           />
 
           {/* Fund Destination */}
-          <EdgeText style={styles.textTitle}>{s.strings.loan_debt_destination}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.textTitle}>{lstrings.loan_debt_destination}</EdgeText>
 
           <TappableAccountCard
-            emptyLabel={s.strings.loan_select_receiving_wallet}
+            emptyLabel={lstrings.loan_select_receiving_wallet}
             onPress={handleShowWalletPickerModal('destination')}
             selectedAsset={{ wallet: destWallet, tokenId: destTokenId, paymentMethod }}
             marginRem={[0, 0.5, 0.5, 0.5]}
           />
 
           {/* Collateral Amount Required / Collateral Amount */}
-          <EdgeText style={styles.textTitle}>{s.strings.loan_collateral_required}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.textTitle}>{lstrings.loan_collateral_required}</EdgeText>
           <Card marginRem={[0, 0.5, 0.5, 0.5]}>
             {srcWallet == null || destWallet == null ? (
               <EdgeText style={[styles.textInitial, { margin: theme.rem(0.5) }]}>
-                {srcWallet == null ? s.strings.loan_select_source_collateral : s.strings.loan_select_receiving_wallet}
+                {srcWallet == null ? lstrings.loan_select_source_collateral : lstrings.loan_select_receiving_wallet}
               </EdgeText>
             ) : (
               <CryptoFiatAmountRow nativeAmount={totalRequiredCollateralNativeAmount} tokenId={srcTokenId} wallet={srcWallet} marginRem={0.25} />
@@ -396,7 +396,7 @@ export const LoanCreateScene = (props: Props) => {
           {destWallet == null ? null : (
             <Space around={1}>
               <MainButton
-                label={s.strings.string_next_capitalized}
+                label={lstrings.string_next_capitalized}
                 disabled={isInsufficientCollateral || !isUserInputComplete}
                 type="secondary"
                 onPress={() => {
diff --git a/src/components/scenes/Loans/LoanDashboardScene.tsx b/src/components/scenes/Loans/LoanDashboardScene.tsx
index a32fe42aa55..407777660c1 100644
--- a/src/components/scenes/Loans/LoanDashboardScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Loans/LoanDashboardScene.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ import { useAsyncEffect } from '../../../hooks/useAsyncEffect'
 import { useHandler } from '../../../hooks/useHandler'
 import { useUrlHandler } from '../../../hooks/useUrlHandler'
 import { useWatch } from '../../../hooks/useWatch'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { borrowPlugins } from '../../../plugins/helpers/borrowPluginHelpers'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp } from '../../../types/routerTypes'
@@ -105,7 +105,7 @@ export const LoanDashboardScene = (props: Props) => {
         <WalletListModal
           bridge={bridge}
           navigation={navigation}
-          headerTitle={s.strings.select_wallet}
+          headerTitle={lstrings.select_wallet}
           allowedAssets={allowedAssets}
           excludeWalletIds={Object.keys(loanAccountsMap)}
         />
@@ -173,7 +173,7 @@ export const LoanDashboardScene = (props: Props) => {
         ) : (
           <TouchableOpacity onPress={handleAddLoan} style={styles.addButtonsContainer}>
             <Ionicon name="md-add" style={styles.addItem} size={theme.rem(1.5)} color={theme.iconTappable} />
-            <EdgeText style={[styles.addItem, styles.addItemText]}>{s.strings.loan_new_loan}</EdgeText>
+            <EdgeText style={[styles.addItem, styles.addItemText]}>{lstrings.loan_new_loan}</EdgeText>
           </TouchableOpacity>
         )}
       </>
@@ -183,7 +183,7 @@ export const LoanDashboardScene = (props: Props) => {
   if (!isWalletsLoaded) {
     return (
       <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false}>
-        <SceneHeader title={s.strings.loan_dashboard_title} underline />
+        <SceneHeader title={lstrings.loan_dashboard_title} underline />
         <FillLoader />
       </SceneWrapper>
     )
@@ -197,22 +197,22 @@ export const LoanDashboardScene = (props: Props) => {
             <Ionicon name="information-circle-outline" size={theme.rem(1.25)} color={theme.iconTappable} />
           </TouchableOpacity>
         }
-        title={s.strings.loan_dashboard_title}
+        title={lstrings.loan_dashboard_title}
         underline
         withTopMargin
       />
-      <EdgeText style={styles.textSectionHeader}>{s.strings.loan_active_loans_title}</EdgeText>
+      <EdgeText style={styles.textSectionHeader}>{lstrings.loan_active_loans_title}</EdgeText>
       {Object.keys(loanAccountsMap).length === 0 ? (
         <>
           {isLoansLoading ? (
             <Space expand around horizontal={1} bottom={2.5}>
-              <EdgeText style={styles.emptyText}>{s.strings.loan_loading_loans}</EdgeText>
+              <EdgeText style={styles.emptyText}>{lstrings.loan_loading_loans}</EdgeText>
             </Space>
           ) : (
             <>
               <Space expand around horizontal={1} top={1}>
                 <EdgeText style={styles.emptyText} numberOfLines={4}>
-                  {s.strings.loan_no_active_loans}
+                  {lstrings.loan_no_active_loans}
                 </EdgeText>
               </Space>
               <Space around bottom={1}>
diff --git a/src/components/scenes/Loans/LoanDetailsScene.tsx b/src/components/scenes/Loans/LoanDetailsScene.tsx
index 6dfe7f9d520..cf68032beaa 100644
--- a/src/components/scenes/Loans/LoanDetailsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Loans/LoanDetailsScene.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ import { formatFiatString } from '../../../hooks/useFiatText'
 import { useUrlHandler } from '../../../hooks/useUrlHandler'
 import { useWatch } from '../../../hooks/useWatch'
 import { toPercentString } from '../../../locales/intl'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { useSelector } from '../../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp } from '../../../types/routerTypes'
 import { GuiExchangeRates } from '../../../types/types'
@@ -91,9 +91,9 @@ export const LoanDetailsSceneComponent = (props: Props) => {
   }, [account, runningActionQueueItem])
 
   const summaryDetails = [
-    { label: s.strings.loan_collateral_value, value: displayFiatTotal(wallet, collateralTotal) },
+    { label: lstrings.loan_collateral_value, value: displayFiatTotal(wallet, collateralTotal) },
     {
-      label: s.strings.loan_available_equity,
+      label: lstrings.loan_available_equity,
       value: displayFiatTotal(wallet, availableEquity),
       icon: <Ionicon name="information-circle-outline" size={theme.rem(1)} color={theme.iconTappable} />
     }
@@ -137,7 +137,7 @@ export const LoanDetailsSceneComponent = (props: Props) => {
       isDisabled: boolean
     }> = [
       {
-        title: s.strings.loan_action_add_collateral,
+        title: lstrings.loan_action_add_collateral,
         iconName: 'add-collateral',
         handlePress: () => {
           navigation.navigate('loanManage', { loanManageType: 'loan-manage-deposit', loanAccountId })
@@ -145,7 +145,7 @@ export const LoanDetailsSceneComponent = (props: Props) => {
         isDisabled: isActionProgramRunning
       },
       {
-        title: s.strings.loan_action_withdraw_collateral,
+        title: lstrings.loan_action_withdraw_collateral,
         iconName: 'withdraw-collateral',
         handlePress: () => {
           navigation.navigate('loanManage', { loanManageType: 'loan-manage-withdraw', loanAccountId })
@@ -153,7 +153,7 @@ export const LoanDetailsSceneComponent = (props: Props) => {
         isDisabled: isActionProgramRunning || !isOpenCollaterals
       },
       {
-        title: s.strings.loan_borrow_more,
+        title: lstrings.loan_borrow_more,
         iconName: 'borrow-more',
         handlePress: () => {
           navigation.navigate('loanManage', { loanManageType: 'loan-manage-borrow', loanAccountId })
@@ -161,7 +161,7 @@ export const LoanDetailsSceneComponent = (props: Props) => {
         isDisabled: isActionProgramRunning || !isOpenCollaterals
       },
       {
-        title: s.strings.loan_make_payment,
+        title: lstrings.loan_make_payment,
         iconName: 'make-payment',
         handlePress: () => {
           navigation.navigate('loanManage', { loanManageType: 'loan-manage-repay', loanAccountId })
@@ -169,7 +169,7 @@ export const LoanDetailsSceneComponent = (props: Props) => {
         isDisabled: isActionProgramRunning || !isOpenDebts
       },
       {
-        title: s.strings.loan_action_close_loan,
+        title: lstrings.loan_action_close_loan,
         iconName: 'close-loan',
         handlePress: () => {
           navigation.navigate('loanClose', { loanAccountId })
@@ -217,7 +217,7 @@ export const LoanDetailsSceneComponent = (props: Props) => {
             <Ionicon name="information-circle-outline" size={theme.rem(1.25)} color={theme.iconTappable} />
           </TouchableOpacity>
         }
-        title={`${s.strings.loan_details_title}${isDevMode ? ` (${wallet.name})` : ''}`}
+        title={`${lstrings.loan_details_title}${isDevMode ? ` (${wallet.name})` : ''}`}
         underline
         withTopMargin
       />
@@ -234,11 +234,11 @@ export const LoanDetailsSceneComponent = (props: Props) => {
         </Space>
         <Space horizontal={1}>
           <Space bottom={1}>
-            <SectionHeading>{s.strings.loan_loan_breakdown_title}</SectionHeading>
+            <SectionHeading>{lstrings.loan_loan_breakdown_title}</SectionHeading>
           </Space>
           {debts.map(debt => {
             if (zeroString(debt.nativeAmount)) return null
-            const aprText = sprintf(s.strings.loan_apr_s, toPercentString(debt.apr))
+            const aprText = sprintf(lstrings.loan_apr_s, toPercentString(debt.apr))
             return (
               <Card key={debt.tokenId} marginRem={[0, 0, 1]}>
                 <Space sideways>
@@ -260,9 +260,9 @@ export const LoanDetailsSceneComponent = (props: Props) => {
         {/* Tappable Action Cards */}
         <Space horizontal={1}>
           <Space bottom={1}>
-            <SectionHeading>{s.strings.loan_actions_title}</SectionHeading>
+            <SectionHeading>{lstrings.loan_actions_title}</SectionHeading>
             {isActionProgramRunning ? (
-              <Alert type="warning" title={s.strings.warning_please_wait_title} message={s.strings.loan_action_program_running} marginRem={[0.5, 0, 0, 0]} />
+              <Alert type="warning" title={lstrings.warning_please_wait_title} message={lstrings.loan_action_program_running} marginRem={[0.5, 0, 0, 0]} />
             ) : null}
           </Space>
           {actionCards}
diff --git a/src/components/scenes/Loans/LoanManageScene.tsx b/src/components/scenes/Loans/LoanManageScene.tsx
index e3d19cd90fc..1e5036865fc 100644
--- a/src/components/scenes/Loans/LoanManageScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Loans/LoanManageScene.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ import { useHandler } from '../../../hooks/useHandler'
 import { useUrlHandler } from '../../../hooks/useUrlHandler'
 import { useWatch } from '../../../hooks/useWatch'
 import { toPercentString } from '../../../locales/intl'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { BorrowCollateral, BorrowDebt } from '../../../plugins/borrow-plugins/types'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../../types/routerTypes'
@@ -67,38 +67,38 @@ const MANAGE_ACTION_DATA_MAP: {
 } = {
   'loan-manage-borrow': {
     actionSide: 'debts',
-    amountCard: s.strings.loan_fragment_loan,
-    headerText: s.strings.loan_borrow_more,
+    amountCard: lstrings.loan_fragment_loan,
+    headerText: lstrings.loan_borrow_more,
     isFundDestWallet: true,
     programType: 'loan-borrow',
-    srcDestCard: s.strings.loan_fund_destination,
+    srcDestCard: lstrings.loan_fund_destination,
     supportUrl: sprintf(AAVE_SUPPORT_ARTICLE_URL_1S, 'borrow-more')
   },
   'loan-manage-deposit': {
     actionSide: 'collaterals',
-    amountCard: s.strings.loan_fragment_deposit,
-    headerText: s.strings.loan_add_collateral,
+    amountCard: lstrings.loan_fragment_deposit,
+    headerText: lstrings.loan_add_collateral,
     isFundDestWallet: false,
     programType: 'loan-deposit',
-    srcDestCard: s.strings.loan_fund_source,
+    srcDestCard: lstrings.loan_fund_source,
     supportUrl: sprintf(AAVE_SUPPORT_ARTICLE_URL_1S, 'add-collateral')
   },
   'loan-manage-repay': {
     actionSide: 'debts',
-    amountCard: s.strings.loan_fragment_repay,
-    headerText: s.strings.loan_make_payment,
+    amountCard: lstrings.loan_fragment_repay,
+    headerText: lstrings.loan_make_payment,
     isFundDestWallet: false,
     programType: 'loan-repay',
-    srcDestCard: s.strings.loan_fund_source,
+    srcDestCard: lstrings.loan_fund_source,
     supportUrl: sprintf(AAVE_SUPPORT_ARTICLE_URL_1S, 'make-payment')
   },
   'loan-manage-withdraw': {
     actionSide: 'collaterals',
-    amountCard: s.strings.loan_fragment_withdraw,
-    headerText: s.strings.loan_withdraw_collateral,
+    amountCard: lstrings.loan_fragment_withdraw,
+    headerText: lstrings.loan_withdraw_collateral,
     isFundDestWallet: true,
     programType: 'loan-withdraw',
-    srcDestCard: s.strings.loan_fund_destination,
+    srcDestCard: lstrings.loan_fund_destination,
     supportUrl: sprintf(AAVE_SUPPORT_ARTICLE_URL_1S, 'withdraw-collateral')
   }
 }
@@ -346,7 +346,7 @@ export const LoanManageSceneComponent = (props: Props) => {
       <WalletListModal
         bridge={bridge}
         navigation={navigation}
-        headerTitle={s.strings.select_wallet}
+        headerTitle={lstrings.select_wallet}
         showCreateWallet={manageActionData.isFundDestWallet}
         createWalletId={manageActionData.isFundDestWallet ? borrowEngineWallet.id : undefined}
         showBankOptions={loanManageType === 'loan-manage-borrow'}
@@ -362,7 +362,7 @@ export const LoanManageSceneComponent = (props: Props) => {
                   wallet: borrowEngineWallet,
                   nativeBalance: collaterals.find(collateral => collateral.tokenId === hardCollateralTokenId)?.nativeAmount ?? '0',
                   referenceTokenId: hardCollateralTokenId ?? '',
-                  displayName: sprintf(s.strings.loan_deposited_collateral_s, 'WBTC'),
+                  displayName: sprintf(lstrings.loan_deposited_collateral_s, 'WBTC'),
                   currencyCode: 'WBTC'
                 }
               ]
@@ -412,8 +412,8 @@ export const LoanManageSceneComponent = (props: Props) => {
         <FiatAmountInputCard
           wallet={borrowEngineWallet}
           iconUri={iconUri}
-          inputModalMessage={sprintf(s.strings.loan_loan_amount_input_message_s, toPercentString(borrowPlugin.borrowInfo.maxLtvRatio.toString()))}
-          title={sprintf(s.strings.loan_enter_s_amount_s, manageActionData.amountCard, fiatCurrencyCode)}
+          inputModalMessage={sprintf(lstrings.loan_loan_amount_input_message_s, toPercentString(borrowPlugin.borrowInfo.maxLtvRatio.toString()))}
+          title={sprintf(lstrings.loan_enter_s_amount_s, manageActionData.amountCard, fiatCurrencyCode)}
           tokenId={selectedAsset.tokenId}
           onAmountChanged={handleFiatAmountChanged}
         />
@@ -422,25 +422,25 @@ export const LoanManageSceneComponent = (props: Props) => {
         <Space around={0.5}>
           <Shimmer isShown={bankAccountsMap == null} />
           <Peek isShown={bankAccountsMap != null}>
-            <TappableAccountCard emptyLabel={s.strings.loan_select_receiving_wallet} selectedAsset={selectedAsset} onPress={handleShowWalletPickerModal} />
+            <TappableAccountCard emptyLabel={lstrings.loan_select_receiving_wallet} selectedAsset={selectedAsset} onPress={handleShowWalletPickerModal} />
           </Peek>
         </Space>
       </Space>
       <Space vertical={1} around={0.25}>
         <TotalDebtCollateralTile
-          title={isActionSideDebts ? s.strings.loan_current_principal : s.strings.loan_current_collateral}
+          title={isActionSideDebts ? lstrings.loan_current_principal : lstrings.loan_current_collateral}
           wallet={borrowEngineWallet}
           debtsOrCollaterals={isActionSideDebts ? debts : collaterals}
           key="currentAmount"
         />
         <TotalDebtCollateralTile
-          title={isActionSideDebts ? s.strings.loan_new_principal : s.strings.loan_new_collateral}
+          title={isActionSideDebts ? lstrings.loan_new_principal : lstrings.loan_new_collateral}
           wallet={borrowEngineWallet}
           debtsOrCollaterals={isActionSideDebts ? pendingDebts : pendingCollaterals}
           key="newAmount"
         />
         <TotalDebtCollateralTile
-          title={isActionSideDebts ? s.strings.loan_collateral_value : s.strings.loan_principal_value}
+          title={isActionSideDebts ? lstrings.loan_collateral_value : lstrings.loan_principal_value}
           wallet={borrowEngineWallet}
           debtsOrCollaterals={isActionSideDebts ? collaterals : debts}
           key="counterAsset"
@@ -452,8 +452,8 @@ export const LoanManageSceneComponent = (props: Props) => {
           <Alert
             numberOfLines={0}
             marginRem={[1.5, 0.5, -0.75, 0.5]}
-            title={s.strings.exchange_insufficient_funds_title}
-            message={sprintf(s.strings.loan_amount_exceeds_s_collateral, toPercentString(hardLtvRatio))}
+            title={lstrings.exchange_insufficient_funds_title}
+            message={sprintf(lstrings.loan_amount_exceeds_s_collateral, toPercentString(hardLtvRatio))}
             type="error"
           />
         )}
diff --git a/src/components/scenes/Loans/LoanStatusScene.tsx b/src/components/scenes/Loans/LoanStatusScene.tsx
index 2872f13e9d4..b6346e0f97b 100644
--- a/src/components/scenes/Loans/LoanStatusScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Loans/LoanStatusScene.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ import { LoanAccount } from '../../../controllers/loan-manager/types'
 import { useAsyncValue } from '../../../hooks/useAsyncValue'
 import { useHandler } from '../../../hooks/useHandler'
 import { useUrlHandler } from '../../../hooks/useUrlHandler'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { config } from '../../../theme/appConfig'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../../types/routerTypes'
@@ -69,8 +69,8 @@ export const LoanStatusSceneComponent = (props: Props) => {
     const approve = await Airship.show<boolean>(bridge => (
       <ConfirmContinueModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.loan_status_cancel_txs}
-        body={sprintf(s.strings.loan_status_cancel_txs_modal_msg, config.appName)}
+        title={lstrings.loan_status_cancel_txs}
+        body={sprintf(lstrings.loan_status_cancel_txs_modal_msg, config.appName)}
         isSkippable
       />
     ))
@@ -102,7 +102,7 @@ export const LoanStatusSceneComponent = (props: Props) => {
             <Ionicon name="information-circle-outline" size={theme.rem(1.25)} color={theme.iconTappable} />
           </TouchableOpacity>
         }
-        title={s.strings.loan_status_title}
+        title={lstrings.loan_status_title}
         underline
         withTopMargin
       />
@@ -122,9 +122,9 @@ export const LoanStatusSceneComponent = (props: Props) => {
             ) : null}
           </View>
           {isProgramDone ? (
-            <MainButton label={s.strings.string_done_cap} type="secondary" onPress={handleDonePress} marginRem={buttonMargin} />
+            <MainButton label={lstrings.string_done_cap} type="secondary" onPress={handleDonePress} marginRem={buttonMargin} />
           ) : (
-            <MainButton label={s.strings.loan_status_cancel_txs} type="secondary" onPress={handleCancelPress} marginRem={buttonMargin} />
+            <MainButton label={lstrings.loan_status_cancel_txs} type="secondary" onPress={handleCancelPress} marginRem={buttonMargin} />
           )}
           {isProgramDone ? <ConfettiCannon count={250} origin={{ x: -50, y: -50 }} fallSpeed={4000} /> : null}
         </View>
diff --git a/src/components/scenes/LoginScene.tsx b/src/components/scenes/LoginScene.tsx
index 18d19d18594..73998b80dbf 100644
--- a/src/components/scenes/LoginScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/LoginScene.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import { initializeAccount, logoutRequest } from '../../actions/LoginActions'
 import { serverSettingsToNotificationSettings, setDeviceSettings } from '../../actions/NotificationActions'
 import { cacheStyles, Theme, ThemeProps, useTheme } from '../../components/services/ThemeContext'
 import { ENV } from '../../env'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { DeepLink } from '../../types/DeepLinkTypes'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
@@ -192,7 +192,7 @@ class LoginSceneComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
           backgroundImage={backgroundImage}
           primaryLogo={theme.primaryLogo}
           primaryLogoCallback={handleSendLogs}
-          parentButton={{ text: s.strings.string_help, callback: this.onClickHelp }}
+          parentButton={{ text: lstrings.string_help, callback: this.onClickHelp }}
           skipSecurityAlerts
         />
       </View>
diff --git a/src/components/scenes/ManageTokensScene.tsx b/src/components/scenes/ManageTokensScene.tsx
index d6889a7030b..3e89b34debd 100644
--- a/src/components/scenes/ManageTokensScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/ManageTokensScene.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import { PREFERRED_TOKENS, SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../constants/WalletA
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useWalletName } from '../../hooks/useWalletName'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp } from '../../types/routerTypes'
 import { EdgeTokenId, FlatListItem } from '../../types/types'
@@ -92,7 +92,7 @@ function ManageTokensSceneComponent(props: Props) {
       .map(pluginId => ({ pluginId }))
 
     const { walletId, currencyCode } = await Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
-      <WalletListModal allowedAssets={allowedAssets} bridge={bridge} headerTitle={s.strings.select_wallet} navigation={navigation} />
+      <WalletListModal allowedAssets={allowedAssets} bridge={bridge} headerTitle={lstrings.select_wallet} navigation={navigation} />
     ))
 
     if (walletId != null && currencyCode != null) {
@@ -136,9 +136,9 @@ function ManageTokensSceneComponent(props: Props) {
             text={walletName}
           />
         </TouchableOpacity>
-        <EdgeText style={styles.subTitle}>{s.strings.managetokens_top_instructions}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.subTitle}>{lstrings.managetokens_top_instructions}</EdgeText>
         <OutlinedTextInput
-          label={s.strings.search_tokens}
+          label={lstrings.search_tokens}
           marginRem={[1, 2, 0, 1]}
           returnKeyType="search"
           searchIcon
@@ -150,7 +150,7 @@ function ManageTokensSceneComponent(props: Props) {
       {!isCustomTokensSupported ? null : (
         <>
           <DividerLine marginRem={[0, 1]} />
-          <MainButton alignSelf="center" label={s.strings.addtoken_add} marginRem={1} type="secondary" onPress={handleAdd} />
+          <MainButton alignSelf="center" label={lstrings.addtoken_add} marginRem={1} type="secondary" onPress={handleAdd} />
         </>
       )}
     </SceneWrapper>
diff --git a/src/components/scenes/MigrateWalletCalculateFeeScene.tsx b/src/components/scenes/MigrateWalletCalculateFeeScene.tsx
index dfc34f693c2..ee65123c439 100644
--- a/src/components/scenes/MigrateWalletCalculateFeeScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/MigrateWalletCalculateFeeScene.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import { SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstant
 import { useAsyncEffect } from '../../hooks/useAsyncEffect'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { getWalletName } from '../../util/CurrencyWalletHelpers'
@@ -180,7 +180,7 @@ const MigrateWalletCalculateFeeComponent = (props: Props) => {
               if (e instanceof InsufficientFundsError) {
                 bundlesFeeTotals.set(key, e)
               } else {
-                bundlesFeeTotals.set(key, Error(s.strings.migrate_unknown_error_fragment))
+                bundlesFeeTotals.set(key, Error(lstrings.migrate_unknown_error_fragment))
               }
             }
           }
@@ -217,9 +217,9 @@ const MigrateWalletCalculateFeeComponent = (props: Props) => {
   return (
     <SceneWrapper background="theme">
       <View style={styles.content}>
-        <SceneHeader title={s.strings.migrate_wallets_calculate_fee_title} withTopMargin />
+        <SceneHeader title={lstrings.migrate_wallets_calculate_fee_title} withTopMargin />
         <EdgeText style={styles.instructionalText} numberOfLines={4}>
-          {s.strings.migrate_wallet_instructions_fragment}
+          {lstrings.migrate_wallet_instructions_fragment}
         </EdgeText>
         <FlashList
           automaticallyAdjustContentInsets={false}
diff --git a/src/components/scenes/MigrateWalletCompletionScene.tsx b/src/components/scenes/MigrateWalletCompletionScene.tsx
index 4883307faad..cd4de839298 100644
--- a/src/components/scenes/MigrateWalletCompletionScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/MigrateWalletCompletionScene.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import IonIcon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 import { useAsyncEffect } from '../../hooks/useAsyncEffect'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getSyncedSettings, setSyncedSettings } from '../../modules/Core/Account/settings'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
@@ -117,7 +117,7 @@ const MigrateWalletCompletionComponent = (props: Props) => {
         let createdNewWallet = false
         if (newWallet == null) {
           newWallet = await account.createCurrencyWallet(walletType, {
-            name: `${oldWalletName}${s.strings.migrate_wallet_new_fragment}`,
+            name: `${oldWalletName}${lstrings.migrate_wallet_new_fragment}`,
             fiatCurrencyCode,
             migratedFromWalletId: oldWalletId
           })
@@ -125,7 +125,7 @@ const MigrateWalletCompletionComponent = (props: Props) => {
         }
 
         // Change old wallet name
-        if (createdNewWallet) await oldWallet.renameWallet(`${oldWalletName}${s.strings.migrate_wallet_old_fragment}`)
+        if (createdNewWallet) await oldWallet.renameWallet(`${oldWalletName}${lstrings.migrate_wallet_old_fragment}`)
 
         const addressInfo = await newWallet.getReceiveAddress()
         const newPublicAddress = addressInfo.segwitAddress ?? addressInfo.publicAddress
@@ -226,7 +226,7 @@ const MigrateWalletCompletionComponent = (props: Props) => {
     return (
       <Fade visible={done}>
         <MainButton
-          label={s.strings.string_done_cap}
+          label={lstrings.string_done_cap}
           type="secondary"
           marginRem={[1]}
           onPress={() => navigation.navigate('walletList', {})}
@@ -242,7 +242,7 @@ const MigrateWalletCompletionComponent = (props: Props) => {
     <SceneWrapper background="theme">
       {gap => (
         <View style={[styles.content, { marginBottom: -gap.bottom }]}>
-          <SceneHeader title={s.strings.migrate_wallets_title} withTopMargin />
+          <SceneHeader title={lstrings.migrate_wallets_title} withTopMargin />
           <FlashList
             automaticallyAdjustContentInsets={false}
             contentContainerStyle={{ paddingBottom: gap.bottom, paddingTop: theme.rem(0.5) }}
diff --git a/src/components/scenes/MigrateWalletSelectCryptoScene.tsx b/src/components/scenes/MigrateWalletSelectCryptoScene.tsx
index 6788082ecc3..f083f8ce6d8 100644
--- a/src/components/scenes/MigrateWalletSelectCryptoScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/MigrateWalletSelectCryptoScene.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { Switch, View } from 'react-native'
 import { SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { getWalletName } from '../../util/CurrencyWalletHelpers'
@@ -105,7 +105,7 @@ const MigrateWalletSelectCryptoComponent = (props: Props) => {
 
   const handleNext = useHandler(async () => {
     if (numSelected === 0) {
-      showError(s.strings.create_wallet_no_assets_selected)
+      showError(lstrings.create_wallet_no_assets_selected)
       return
     }
 
@@ -143,7 +143,7 @@ const MigrateWalletSelectCryptoComponent = (props: Props) => {
     () => (
       <Fade noFadeIn={numSelected > 0} visible={numSelected > 0} duration={300}>
         <View style={{ position: 'absolute', bottom: '1%', alignSelf: 'center' }}>
-          <MainButton label={s.strings.string_next_capitalized} type="primary" marginRem={[0.5, -0.5]} onPress={handleNext} alignSelf="center" />
+          <MainButton label={lstrings.string_next_capitalized} type="primary" marginRem={[0.5, -0.5]} onPress={handleNext} alignSelf="center" />
         </View>
       </Fade>
     ),
@@ -156,7 +156,7 @@ const MigrateWalletSelectCryptoComponent = (props: Props) => {
     <SceneWrapper background="theme">
       {gap => (
         <View style={[styles.content, { marginBottom: -gap.bottom }]}>
-          <SceneHeader title={s.strings.migrate_wallets_select_crypto_title} withTopMargin />
+          <SceneHeader title={lstrings.migrate_wallets_select_crypto_title} withTopMargin />
           <FlashList
             automaticallyAdjustContentInsets={false}
             contentContainerStyle={{ paddingBottom: gap.bottom, paddingTop: theme.rem(0.5) }}
diff --git a/src/components/scenes/NotificationScene.tsx b/src/components/scenes/NotificationScene.tsx
index a43fc77ac5d..9faf5b35b2a 100644
--- a/src/components/scenes/NotificationScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/NotificationScene.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { ScrollView } from 'react-native'
 import { NotificationSettings, serverSettingsToNotificationSettings, setDeviceSettings } from '../../actions/NotificationActions'
 import { CryptoIcon } from '../../components/icons/CryptoIcon'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp } from '../../types/routerTypes'
 import { SceneWrapper } from '../common/SceneWrapper'
@@ -54,13 +54,13 @@ export const NotificationScene = (props: Props) => {
       <ScrollView>
         <SettingsSwitchRow
           key="marketing-notifications"
-          label={s.strings.settings_marketing_notifications_switch}
+          label={lstrings.settings_marketing_notifications_switch}
           value={!settings.ignoreMarketing}
           onPress={async () => await handlePressToggleSetting('ignoreMarketing')}
         />
         <SettingsSwitchRow
           key="price-notifications"
-          label={s.strings.settings_price_notifications_switch}
+          label={lstrings.settings_price_notifications_switch}
           value={!settings.ignorePriceChanges}
           onPress={async () => await handlePressToggleSetting('ignorePriceChanges')}
         />
diff --git a/src/components/scenes/OtpSettingsScene.tsx b/src/components/scenes/OtpSettingsScene.tsx
index 47a14ae2662..2896a79d7ac 100644
--- a/src/components/scenes/OtpSettingsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/OtpSettingsScene.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { cacheStyles } from 'react-native-patina'
 import AntDesignIcon from 'react-native-vector-icons/AntDesign'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { B } from '../../styles/common/textStyles'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
@@ -55,18 +55,18 @@ class OtpSettingsSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
       <ButtonsModal
         // @ts-expect-error
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.otp_modal_headline}
-        message={s.strings.otp_modal_body}
+        title={lstrings.otp_modal_headline}
+        message={lstrings.otp_modal_body}
         buttons={{
           ok: {
-            label: s.strings.otp_disable,
+            label: lstrings.otp_disable,
             async onPress() {
               await account.disableOtp()
               logActivity(`2FA Disable: ${account.username}`)
               return true
             }
           },
-          cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+          cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
         }}
       />
     )).catch(showError)
@@ -85,33 +85,33 @@ class OtpSettingsSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
   handleCopyKey = () => {
     const { otpKey = '' } = this.state
     Clipboard.setString(otpKey)
-    showToast(s.strings.otp_copied_msg)
+    showToast(lstrings.otp_copied_msg)
   }
 
   render() {
     const { theme } = this.props
     const { otpKey } = this.state
     const styles = getStyles(theme)
-    const otpDescriptionTwo = sprintf(s.strings.otp_description_two, config.appName)
+    const otpDescriptionTwo = sprintf(lstrings.otp_description_two, config.appName)
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme" padding={theme.rem(0.5)} scroll>
         <AntDesignIcon name="lock" style={styles.icon} />
-        <Text style={styles.titleText}>{otpKey != null ? s.strings.title_otp_enabled : s.strings.title_otp_disabled}</Text>
+        <Text style={styles.titleText}>{otpKey != null ? lstrings.title_otp_enabled : lstrings.title_otp_disabled}</Text>
 
-        <Text style={styles.messageText}>{s.strings.otp_description}</Text>
+        <Text style={styles.messageText}>{lstrings.otp_description}</Text>
         <Text style={styles.messageText}>{otpDescriptionTwo}</Text>
         {otpKey != null ? (
           <Text style={styles.messageText}>
-            <B>{s.strings.otp_enabled_message}</B>
+            <B>{lstrings.otp_enabled_message}</B>
           </Text>
         ) : null}
 
         {otpKey != null ? this.renderKey(otpKey) : null}
         {otpKey != null ? (
-          <MainButton label={s.strings.otp_disable} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={this.handleDisable} />
+          <MainButton label={lstrings.otp_disable} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={this.handleDisable} />
         ) : (
-          <MainButton label={s.strings.otp_enable} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={this.handleEnable} />
+          <MainButton label={lstrings.otp_enable} marginRem={0.5} type="secondary" onPress={this.handleEnable} />
         )}
       </SceneWrapper>
     )
@@ -125,7 +125,7 @@ class OtpSettingsSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
     return (
       <View style={styles.keyArea}>
         <TouchableOpacity style={styles.keyToggle} onPress={this.handleToggleKey}>
-          <Text style={styles.keyToggleText}>{showKey ? s.strings.otp_hide_code : s.strings.otp_show_code}</Text>
+          <Text style={styles.keyToggleText}>{showKey ? lstrings.otp_hide_code : lstrings.otp_show_code}</Text>
           <AntDesignIcon name={showKey ? 'up' : 'down'} style={styles.keyToggleIcon} />
         </TouchableOpacity>
         {showKey ? (
diff --git a/src/components/scenes/PromotionSettingsScene.tsx b/src/components/scenes/PromotionSettingsScene.tsx
index b6decf167d7..87ca24f3a22 100644
--- a/src/components/scenes/PromotionSettingsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/PromotionSettingsScene.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { Text, View } from 'react-native'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { activatePromotion, removePromotion } from '../../actions/AccountReferralActions'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { AccountReferral, DeviceReferral } from '../../types/ReferralTypes'
 import { SceneWrapper } from '../common/SceneWrapper'
@@ -30,23 +30,23 @@ export class PromotionSettingsComponent extends React.Component<Props> {
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false}>
-        <SettingsHeaderRow label={s.strings.settings_promotion_affiliation_header} />
+        <SettingsHeaderRow label={lstrings.settings_promotion_affiliation_header} />
         <View style={styles.textBlock}>
           <Text style={styles.textRow}>
             {deviceReferral.installerId == null
-              ? s.strings.settings_promotion_device_normal
-              : sprintf(s.strings.settings_promotion_device_installer, deviceReferral.installerId)}
+              ? lstrings.settings_promotion_device_normal
+              : sprintf(lstrings.settings_promotion_device_installer, deviceReferral.installerId)}
           </Text>
           {deviceReferral.currencyCodes != null ? (
-            <Text style={styles.textRow}>{sprintf(s.strings.settings_promotion_device_currencies, deviceReferral.currencyCodes.join(', '))}</Text>
+            <Text style={styles.textRow}>{sprintf(lstrings.settings_promotion_device_currencies, deviceReferral.currencyCodes.join(', '))}</Text>
           ) : null}
           <Text style={styles.textRow}>
             {accountReferral.installerId == null
-              ? s.strings.settings_promotion_account_normal
-              : sprintf(s.strings.settings_promotion_account_installer, accountReferral.installerId)}
+              ? lstrings.settings_promotion_account_normal
+              : sprintf(lstrings.settings_promotion_account_installer, accountReferral.installerId)}
           </Text>
         </View>
-        <SettingsHeaderRow label={s.strings.settings_promotion_header} />
+        <SettingsHeaderRow label={lstrings.settings_promotion_header} />
         {accountReferral.promotions.map(promotion => (
           <SettingsTappableRow
             action="delete"
@@ -55,7 +55,7 @@ export class PromotionSettingsComponent extends React.Component<Props> {
             onPress={async () => await removePromotion(promotion.installerId)}
           />
         ))}
-        <SettingsTappableRow action="add" label={s.strings.settings_promotion_add} onPress={this.handleAdd} />
+        <SettingsTappableRow action="add" label={lstrings.settings_promotion_add} onPress={this.handleAdd} />
       </SceneWrapper>
     )
   }
@@ -67,7 +67,7 @@ export class PromotionSettingsComponent extends React.Component<Props> {
         autoCorrect={false}
         bridge={bridge}
         returnKeyType="go"
-        title={s.strings.settings_promotion_add}
+        title={lstrings.settings_promotion_add}
         onSubmit={async installerId => {
           await this.props.activatePromotion(installerId)
           return true
diff --git a/src/components/scenes/RequestScene.tsx b/src/components/scenes/RequestScene.tsx
index 28d4740214a..607e53c5a9b 100644
--- a/src/components/scenes/RequestScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/RequestScene.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { refreshAllFioAddresses } from '../../actions/FioAddressActions'
 import { selectWalletToken } from '../../actions/WalletActions'
 import { Fontello } from '../../assets/vector'
 import { getSpecialCurrencyInfo, SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination, getExchangeDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { getExchangeRate } from '../../selectors/WalletSelectors'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
@@ -130,19 +130,19 @@ export class RequestSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
     if (receiveAddress.segwitAddress != null) {
       addresses.push({
         addressString: receiveAddress.segwitAddress,
-        label: s.strings.request_qr_your_segwit_address
+        label: lstrings.request_qr_your_segwit_address
       })
     }
     // Handle publicAddress
     addresses.push({
       addressString: receiveAddress.publicAddress,
-      label: receiveAddress.segwitAddress != null ? s.strings.request_qr_your_wrapped_segwit_address : s.strings.request_qr_your_wallet_address
+      label: receiveAddress.segwitAddress != null ? lstrings.request_qr_your_wrapped_segwit_address : lstrings.request_qr_your_wallet_address
     })
     // Handle legacyAddress
     if (receiveAddress.legacyAddress != null) {
       addresses.push({
         addressString: receiveAddress.legacyAddress,
-        label: s.strings.request_qr_your_legacy_address
+        label: lstrings.request_qr_your_legacy_address
       })
     }
 
@@ -196,9 +196,9 @@ export class RequestSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
     await Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.request_minimum_notification_title}
+        title={lstrings.request_minimum_notification_title}
         message={minimumPopupModals.modalMessage}
-        buttons={{ ok: { label: s.strings.string_ok } }}
+        buttons={{ ok: { label: lstrings.string_ok } }}
       />
     ))
 
@@ -233,11 +233,11 @@ export class RequestSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
     Airship.show<'confirm' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.modal_addressexplorer_message}
+        title={lstrings.modal_addressexplorer_message}
         message={requestAddress}
         buttons={{
-          confirm: { label: s.strings.string_ok_cap },
-          cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+          confirm: { label: lstrings.string_ok_cap },
+          cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
         }}
       />
     ))
@@ -249,7 +249,7 @@ export class RequestSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
 
   handleOpenWalletListModal = () => {
     const { account } = this.props
-    Airship.show<WalletListResult>(bridge => <WalletListModal bridge={bridge} headerTitle={s.strings.select_wallet} navigation={this.props.navigation} />).then(
+    Airship.show<WalletListResult>(bridge => <WalletListModal bridge={bridge} headerTitle={lstrings.select_wallet} navigation={this.props.navigation} />).then(
       ({ walletId, currencyCode }: WalletListResult) => {
         if (walletId && currencyCode) {
           const wallet = account.currencyWallets[walletId]
@@ -262,14 +262,14 @@ export class RequestSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
 
   onError = (errorMessage?: string) => this.setState({ errorMessage })
 
-  handleKeysOnlyModePress = () => showWebViewModal(config.supportSite, s.strings.help_support)
+  handleKeysOnlyModePress = () => showWebViewModal(config.supportSite, lstrings.help_support)
   renderKeysOnlyMode = () => {
     const styles = getStyles(this.props.theme)
     return (
       <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false}>
-        <SceneHeader title={sprintf(s.strings.request_deprecated_header, this.props.primaryCurrencyInfo?.displayCurrencyCode)} underline withTopMargin />
-        <Text style={styles.keysOnlyModeText}>{sprintf(s.strings.request_deprecated_currency_code, this.props.primaryCurrencyInfo?.displayCurrencyCode)}</Text>
-        <MainButton onPress={this.handleKeysOnlyModePress} label={s.strings.help_support} marginRem={2} type="secondary">
+        <SceneHeader title={sprintf(lstrings.request_deprecated_header, this.props.primaryCurrencyInfo?.displayCurrencyCode)} underline withTopMargin />
+        <Text style={styles.keysOnlyModeText}>{sprintf(lstrings.request_deprecated_currency_code, this.props.primaryCurrencyInfo?.displayCurrencyCode)}</Text>
+        <MainButton onPress={this.handleKeysOnlyModePress} label={lstrings.help_support} marginRem={2} type="secondary">
           <Fontello name="help_headset" color={this.props.theme.iconTappable} size={this.props.theme.rem(1.5)} />
         </MainButton>
       </SceneWrapper>
@@ -293,15 +293,15 @@ export class RequestSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
     }
 
     const selectedAddress = this.state.selectedAddress
-    const requestAddress = selectedAddress?.addressString ?? s.strings.loading
-    const flipInputHeaderText = sprintf(s.strings.send_to_wallet, getWalletName(wallet))
+    const requestAddress = selectedAddress?.addressString ?? lstrings.loading
+    const flipInputHeaderText = sprintf(lstrings.send_to_wallet, getWalletName(wallet))
     const { keysOnlyMode = false } = getSpecialCurrencyInfo(wallet.currencyInfo.pluginId)
     const addressExplorerDisabled = wallet.currencyInfo.addressExplorer === ''
 
     // Balance
     const nativeBalance = getAvailableBalance(wallet, primaryCurrencyInfo.displayCurrencyCode)
     const displayBalanceAmount = convertNativeToDenomination(primaryCurrencyInfo.displayDenomination.multiplier)(nativeBalance)
-    const displayBalanceString = sprintf(s.strings.request_balance, `${truncateDecimals(displayBalanceAmount)} ${primaryCurrencyInfo.displayDenomination.name}`)
+    const displayBalanceString = sprintf(lstrings.request_balance, `${truncateDecimals(displayBalanceAmount)} ${primaryCurrencyInfo.displayDenomination.name}`)
 
     // Selected denomination
     const denomString = `1 ${primaryCurrencyInfo.displayDenomination.name}`
@@ -312,7 +312,7 @@ export class RequestSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
       <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false}>
         <View style={styles.container}>
           <View style={styles.requestContainer}>
-            <EdgeText style={styles.title}>{s.strings.fragment_request_subtitle}</EdgeText>
+            <EdgeText style={styles.title}>{lstrings.fragment_request_subtitle}</EdgeText>
             <EdgeText style={styles.exchangeRate}>{denomString}</EdgeText>
           </View>
           <View style={styles.balanceContainer}>
@@ -353,10 +353,10 @@ export class RequestSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
             <InputAccessoryView backgroundColor={theme.inputAccessoryBackground} nativeID={inputAccessoryViewID}>
               <View style={styles.accessoryView}>
                 <TouchableOpacity style={styles.accessoryButton} onPress={this.cancelFioMode}>
-                  <Text style={styles.accessoryText}>{this.state.isFioMode ? s.strings.string_cancel_cap : ''}</Text>
+                  <Text style={styles.accessoryText}>{this.state.isFioMode ? lstrings.string_cancel_cap : ''}</Text>
                 </TouchableOpacity>
                 <TouchableOpacity style={styles.accessoryButton} onPress={this.nextFioMode}>
-                  <Text style={styles.accessoryText}>{this.state.isFioMode ? s.strings.string_next_capitalized : 'Done'}</Text>
+                  <Text style={styles.accessoryText}>{this.state.isFioMode ? lstrings.string_next_capitalized : 'Done'}</Text>
                 </TouchableOpacity>
               </View>
             </InputAccessoryView>
@@ -377,7 +377,7 @@ export class RequestSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
           />
           <TouchableOpacity disabled={addressExplorerDisabled} onPress={this.handleAddressBlockExplorer}>
             <View style={styles.rightChevronContainer}>
-              <EdgeText>{selectedAddress?.label ?? s.strings.request_qr_your_wallet_address}</EdgeText>
+              <EdgeText>{selectedAddress?.label ?? lstrings.request_qr_your_wallet_address}</EdgeText>
               {addressExplorerDisabled ? null : <IonIcon name="chevron-forward" size={theme.rem(1.5)} color={theme.iconTappable} />}
             </View>
             <EdgeText style={styles.publicAddressText}>{requestAddress}</EdgeText>
@@ -398,7 +398,7 @@ export class RequestSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
       const encodedUri = uri ?? (await this.getEncodedUri())
       if (encodedUri != null) {
         Clipboard.setString(encodedUri)
-        showToast(s.strings.fragment_request_address_uri_copied)
+        showToast(lstrings.fragment_request_address_uri_copied)
       }
     } catch (error) {
       showError(error)
@@ -446,10 +446,10 @@ export class RequestSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
         sharedAddress = newUri.substring(0, newUri.indexOf('?'))
       }
       edgePayUri = edgePayUri + `pay/${sharedAddress.replace(':', '/')}`
-      addOnMessage = `\n\n${sprintf(s.strings.request_qr_email_title, config.appName)}\n\n`
+      addOnMessage = `\n\n${sprintf(lstrings.request_qr_email_title, config.appName)}\n\n`
     }
 
-    const subject = wallet != null ? sprintf(s.strings.request_email_subject, config.appName, wallet.currencyInfo.displayName) : ''
+    const subject = wallet != null ? sprintf(lstrings.request_email_subject, config.appName, wallet.currencyInfo.displayName) : ''
     const message = `${sharedAddress}${addOnMessage}`
 
     const shareOptions = {
@@ -469,16 +469,16 @@ export class RequestSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
   fioAddressModal = () => {
     const { navigation } = this.props
     if (!this.props.isConnected) {
-      showError(s.strings.fio_network_alert_text)
+      showError(lstrings.fio_network_alert_text)
       return
     }
     if (!this.props.fioAddressesExist) {
-      showError(`${s.strings.title_register_fio_address}. ${s.strings.fio_request_by_fio_address_error_no_address}`)
+      showError(`${lstrings.title_register_fio_address}. ${lstrings.fio_request_by_fio_address_error_no_address}`)
       return
     }
     if (this.state.amounts == null || lte(this.state.amounts.nativeAmount, '0')) {
       if (Platform.OS === 'android') {
-        showError(`${s.strings.fio_request_by_fio_address_error_invalid_amount_header}. ${s.strings.fio_request_by_fio_address_error_invalid_amount}`)
+        showError(`${lstrings.fio_request_by_fio_address_error_invalid_amount_header}. ${lstrings.fio_request_by_fio_address_error_invalid_amount}`)
         return
       } else {
         this.fioMode()
@@ -507,7 +507,7 @@ export class RequestSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
 
   nextFioMode = () => {
     if (this.state.isFioMode && (!this.state.amounts || lte(this.state.amounts.nativeAmount, '0'))) {
-      showError(`${s.strings.fio_request_by_fio_address_error_invalid_amount_header}. ${s.strings.fio_request_by_fio_address_error_invalid_amount}`)
+      showError(`${lstrings.fio_request_by_fio_address_error_invalid_amount_header}. ${lstrings.fio_request_by_fio_address_error_invalid_amount}`)
     } else {
       if (this.flipInput) {
         this.flipInput.textInputBottomBlur()
diff --git a/src/components/scenes/SendScene.tsx b/src/components/scenes/SendScene.tsx
index 6c22c51e9f2..f1b83b76f47 100644
--- a/src/components/scenes/SendScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/SendScene.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ import { checkAndShowGetCryptoModal } from '../../actions/ScanActions'
 import { FioSenderInfo, sendConfirmationUpdateTx, signBroadcastAndSave } from '../../actions/SendConfirmationActions'
 import { selectWalletToken } from '../../actions/WalletActions'
 import { FIO_STR, getSpecialCurrencyInfo } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { checkRecordSendFee, FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE } from '../../modules/FioAddress/util'
 import { getDisplayDenominationFromState, getExchangeDenominationFromState } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
@@ -197,12 +197,7 @@ class SendComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
     const prevCurrencyCode = this.state.selectedCurrencyCode
 
     Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
-      <WalletListModal
-        bridge={bridge}
-        navigation={navigation}
-        headerTitle={s.strings.fio_src_wallet}
-        allowedCurrencyCodes={route.params.allowedCurrencyCodes}
-      />
+      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={navigation} headerTitle={lstrings.fio_src_wallet} allowedCurrencyCodes={route.params.allowedCurrencyCodes} />
     ))
       .then(({ walletId, currencyCode }: WalletListResult) => {
         if (walletId == null || currencyCode == null) return
@@ -344,11 +339,11 @@ class SendComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
         const answer = await Airship.show<'ok' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
           <ButtonsModal
             bridge={bridge}
-            title={s.strings.fio_no_bundled_err_msg}
-            message={`${s.strings.fio_no_bundled_non_fio_err_msg} ${s.strings.fio_no_bundled_add_err_msg}`}
+            title={lstrings.fio_no_bundled_err_msg}
+            message={`${lstrings.fio_no_bundled_non_fio_err_msg} ${lstrings.fio_no_bundled_add_err_msg}`}
             buttons={{
-              ok: { label: s.strings.legacy_address_modal_continue },
-              cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+              ok: { label: lstrings.legacy_address_modal_continue },
+              cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
             }}
           />
         ))
@@ -389,7 +384,7 @@ class SendComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
     return (
       <Tile
         type={lockInputs || lockTilesMap.wallet ? 'static' : 'editable'}
-        title={s.strings.send_scene_send_from_wallet}
+        title={lstrings.send_scene_send_from_wallet}
         onPress={lockInputs || lockTilesMap.wallet ? undefined : this.handleWalletPress}
         body={`${name} (${selectedCurrencyCode})`}
       />
@@ -408,7 +403,7 @@ class SendComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
     if (coreWallet && !hiddenTilesMap.address) {
       return (
         <AddressTile
-          title={s.strings.send_scene_send_to_address}
+          title={lstrings.send_scene_send_to_address}
           recipientAddress={recipientAddress}
           coreWallet={coreWallet}
           currencyCode={selectedCurrencyCode}
@@ -430,13 +425,13 @@ class SendComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
     if (recipientAddress === '') {
       return (
         <WarningCard
-          title={s.strings.warning_scam_title}
+          title={lstrings.warning_scam_title}
           points={[
-            s.strings.warning_scam_message_financial_advice,
-            s.strings.warning_scam_message_irreversibility,
-            s.strings.warning_scam_message_unknown_recipients
+            lstrings.warning_scam_message_financial_advice,
+            lstrings.warning_scam_message_irreversibility,
+            lstrings.warning_scam_message_unknown_recipients
           ]}
-          footer={s.strings.warning_scam_footer}
+          footer={lstrings.warning_scam_footer}
           marginRem={[1.5, 1]}
         />
       )
@@ -463,7 +458,7 @@ class SendComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
 
       return (
         <EditableAmountTile
-          title={s.strings.fio_request_amount}
+          title={lstrings.fio_request_amount}
           exchangeRates={exchangeRates}
           nativeAmount={nativeAmount ?? '0'}
           wallet={currencyWallets[this.state.selectedWalletId]}
@@ -503,7 +498,7 @@ class SendComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
       const feeSyntaxStyle = transactionFee.fiatStyle
 
       return (
-        <Tile type={noChangeMiningFee ? 'static' : 'touchable'} title={`${s.strings.string_fee}:`} onPress={this.handleFeesChange}>
+        <Tile type={noChangeMiningFee ? 'static' : 'touchable'} title={`${lstrings.string_fee}:`} onPress={this.handleFeesChange}>
           <EdgeText
             style={{
               // @ts-expect-error
@@ -524,7 +519,7 @@ class SendComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
 
     if (transactionMetadata && transactionMetadata.notes) {
       return (
-        <Tile type="static" title={s.strings.send_scene_metadata_name_title}>
+        <Tile type="static" title={lstrings.send_scene_metadata_name_title}>
           <EdgeText>{transactionMetadata.notes}</EdgeText>
         </Tile>
       )
@@ -575,8 +570,8 @@ class SendComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
             bridge={bridge}
             inputLabel={identifierName}
             keyboardType={keyboardType}
-            message={sprintf(s.strings.unique_identifier_modal_description, identifierName)}
-            submitLabel={s.strings.unique_identifier_modal_confirm}
+            message={sprintf(lstrings.unique_identifier_modal_description, identifierName)}
+            submitLabel={lstrings.unique_identifier_modal_confirm}
             title={identifierName}
             maxLength={this.state.coreWallet?.currencyInfo?.memoMaxLength}
           />
@@ -610,7 +605,7 @@ class SendComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
 
     if (authRequired === 'pin') {
       return (
-        <Tile type="touchable" title={s.strings.four_digit_pin} onPress={this.handleFocusPin}>
+        <Tile type="touchable" title={lstrings.four_digit_pin} onPress={this.handleFocusPin}>
           <View style={styles.pinContainer}>
             <PinDots pinLength={pin.length} maxLength={PIN_MAX_LENGTH} />
           </View>
diff --git a/src/components/scenes/SendScene2.tsx b/src/components/scenes/SendScene2.tsx
index b88f60f01f2..adaa54b7df3 100644
--- a/src/components/scenes/SendScene2.tsx
+++ b/src/components/scenes/SendScene2.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useMount } from '../../hooks/useMount'
 import { useUnmount } from '../../hooks/useUnmount'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { addToFioAddressCache, checkRecordSendFee, FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE, recordSend } from '../../modules/FioAddress/util'
 import { useState } from '../../types/reactHooks'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
@@ -250,7 +250,7 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
       // TODO: Change API of AddressTile to access undefined recipientAddress
       const { publicAddress = '', otherParams = {} } = spendTarget
       const { fioAddress } = otherParams
-      const title = s.strings.send_scene_send_to_address + (spendInfo.spendTargets.length > 1 ? ` ${(index + 1).toString()}` : '')
+      const title = lstrings.send_scene_send_to_address + (spendInfo.spendTargets.length > 1 ? ` ${(index + 1).toString()}` : '')
       return (
         <AddressTile2
           title={title}
@@ -329,7 +329,7 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
   const renderAmount = (index: number, spendTarget: EdgeSpendTarget) => {
     const { publicAddress, nativeAmount } = spendTarget
     if (publicAddress != null && !hiddenTilesMap.amount) {
-      const title = s.strings.fio_request_amount + (spendInfo.spendTargets.length > 1 ? ` ${(index + 1).toString()}` : '')
+      const title = lstrings.fio_request_amount + (spendInfo.spendTargets.length > 1 ? ` ${(index + 1).toString()}` : '')
       return (
         <EditableAmountTile
           title={title}
@@ -368,7 +368,7 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
   }
 
   const handleWalletPress = useHandler(() => {
-    Airship.show<WalletListResult>(bridge => <WalletListModal bridge={bridge} headerTitle={s.strings.fio_src_wallet} navigation={navigation} />)
+    Airship.show<WalletListResult>(bridge => <WalletListModal bridge={bridge} headerTitle={lstrings.fio_src_wallet} navigation={navigation} />)
       .then((result: WalletListResult) => {
         if (result.walletId == null || result.currencyCode == null) {
           return
@@ -392,7 +392,7 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
     return (
       <Tile
         type={lockTilesMap.wallet ? 'static' : 'editable'}
-        title={s.strings.send_scene_send_from_wallet}
+        title={lstrings.send_scene_send_from_wallet}
         onPress={lockTilesMap.wallet ? undefined : handleWalletPress}
         body={`${name} (${currencyCode})`}
       />
@@ -414,14 +414,14 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
     const lastTargetHasAddress = spendInfo.spendTargets[numTargets - 1].publicAddress != null
     const lastTargetHasAmount = spendInfo.spendTargets[numTargets - 1].nativeAmount != null
     if (lastTargetHasAddress && lastTargetHasAmount && ALLOW_MULTIPLE_TARGETS) {
-      return <Tile type="touchable" title={s.strings.send_add_destination_address} onPress={handleAddAddress} maximumHeight="small" contentPadding />
+      return <Tile type="touchable" title={lstrings.send_add_destination_address} onPress={handleAddAddress} maximumHeight="small" contentPadding />
     } else {
       return null
     }
   }
 
   const handleTimeoutDone = useHandler(() => {
-    setError(new Error(s.strings.send_address_expired_error_message))
+    setError(new Error(lstrings.send_address_expired_error_message))
   })
 
   const renderTimeout = () => {
@@ -429,7 +429,7 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
 
     return (
       <CountdownTile
-        title={s.strings.send_address_expire_title}
+        title={lstrings.send_address_expire_title}
         isoExpireDate={expireDate.toISOString()}
         onDone={handleTimeoutDone}
         maximumHeight="small"
@@ -464,7 +464,7 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
       const feeSyntaxStyle = transactionFee.fiatStyle
 
       return (
-        <Tile type={noChangeMiningFee ? 'static' : 'touchable'} title={`${s.strings.string_fee}:`} onPress={handleFeesChange}>
+        <Tile type={noChangeMiningFee ? 'static' : 'touchable'} title={`${lstrings.string_fee}:`} onPress={handleFeesChange}>
           {processingAmountChanged ? (
             <View style={styles.calcFeeView}>
               <EdgeText
@@ -473,7 +473,7 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
                   color: feeSyntaxStyle ? theme[feeSyntaxStyle] : theme.primaryText
                 }}
               >
-                {s.strings.send_confirmation_calculating_fee}
+                {lstrings.send_confirmation_calculating_fee}
               </EdgeText>
 
               <ActivityIndicator style={styles.calcFeeSpinner} />
@@ -499,7 +499,7 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
     const notes = edgeTransaction?.metadata?.notes
     if (notes != null) {
       return (
-        <Tile type="static" title={s.strings.send_scene_metadata_name_title}>
+        <Tile type="static" title={lstrings.send_scene_metadata_name_title}>
           <EdgeText>{notes}</EdgeText>
         </Tile>
       )
@@ -558,8 +558,8 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
             inputLabel={identifierName}
             initialValue={uniqueIdentifier}
             keyboardType={keyboardType}
-            message={sprintf(s.strings.unique_identifier_modal_description, identifierName)}
-            submitLabel={s.strings.unique_identifier_modal_confirm}
+            message={sprintf(lstrings.unique_identifier_modal_description, identifierName)}
+            submitLabel={lstrings.unique_identifier_modal_confirm}
             title={identifierName}
             maxLength={coreWallet?.currencyInfo?.memoMaxLength}
           />
@@ -603,7 +603,7 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
 
     const pinLength = pinValue?.length ?? 0
     return (
-      <Tile type="touchable" title={s.strings.four_digit_pin} onPress={handleFocusPin}>
+      <Tile type="touchable" title={lstrings.four_digit_pin} onPress={handleFocusPin}>
         <View style={styles.pinContainer}>
           <PinDots pinLength={pinLength} maxLength={PIN_MAX_LENGTH} />
         </View>
@@ -613,7 +613,7 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
           onChangeText={handleChangePin}
           keyboardType="numeric"
           returnKeyType="done"
-          placeholder={s.strings.spending_limits_enter_pin}
+          placeholder={lstrings.spending_limits_enter_pin}
           placeholderTextColor={theme.textLink}
           style={styles.pinInput}
           value={pinValue}
@@ -629,13 +629,13 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
     if (publicAddress === '' || publicAddress == null) {
       return (
         <WarningCard
-          title={s.strings.warning_scam_title}
+          title={lstrings.warning_scam_title}
           points={[
-            s.strings.warning_scam_message_financial_advice,
-            s.strings.warning_scam_message_irreversibility,
-            s.strings.warning_scam_message_unknown_recipients
+            lstrings.warning_scam_message_financial_advice,
+            lstrings.warning_scam_message_irreversibility,
+            lstrings.warning_scam_message_unknown_recipients
           ]}
-          footer={s.strings.warning_scam_footer}
+          footer={lstrings.warning_scam_footer}
           marginRem={[1.5, 1]}
         />
       )
@@ -665,7 +665,7 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
         //   })
         // } catch (e: any) {
         //   const message = e?.message ?? ''
-        //   message.includes(FIO_FEE_EXCEEDS_SUPPLIED_MAXIMUM) ? showError(s.strings.fio_fee_exceeds_supplied_maximum_record_obt_data) : showError(e)
+        //   message.includes(FIO_FEE_EXCEEDS_SUPPLIED_MAXIMUM) ? showError(lstrings.fio_fee_exceeds_supplied_maximum_record_obt_data) : showError(e)
         // }
         // } else if ((guiMakeSpendInfo.publicAddress != null || publicAddress != null) && (!skipRecord || edgeSignedTransaction.currencyCode === FIO_STR)) {
         if (!skipRecord) {
@@ -702,7 +702,7 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
       if (!isAuthorized) {
         resetSlider()
         setPinValue('')
-        showError(new Error(s.strings.incorrect_pin))
+        showError(new Error(lstrings.incorrect_pin))
         return
       }
     }
@@ -754,8 +754,8 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
       }
 
       if (payeeName != null && fioSender != null) {
-        let fioNotes = `${s.strings.fragment_transaction_list_sent_prefix}${s.strings.fragment_send_from_label.toLowerCase()} ${fioSender.fioAddress}\n`
-        fioNotes += fioSender.memo ? `\n${s.strings.fio_sender_memo_label}: ${fioSender.memo}\n` : ''
+        let fioNotes = `${lstrings.fragment_transaction_list_sent_prefix}${lstrings.fragment_send_from_label.toLowerCase()} ${fioSender.fioAddress}\n`
+        fioNotes += fioSender.memo ? `\n${lstrings.fio_sender_memo_label}: ${fioSender.memo}\n` : ''
         if (notes.length > 1) {
           fioNotes += notes.join('\n')
         }
@@ -808,33 +808,33 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
           walletId
         })
       }
-      Alert.alert(s.strings.transaction_success, s.strings.transaction_success_message, [
+      Alert.alert(lstrings.transaction_success, lstrings.transaction_success_message, [
         {
           onPress() {},
           style: 'default',
-          text: s.strings.string_ok
+          text: lstrings.string_ok
         }
       ])
     } catch (e: any) {
       resetSlider()
       console.log(e)
-      let message = sprintf(s.strings.transaction_failure_message, e.message)
+      let message = sprintf(lstrings.transaction_failure_message, e.message)
       e.message = 'broadcastError'
       if (e.name === 'ErrorEosInsufficientCpu') {
-        message = s.strings.send_confirmation_eos_error_cpu
+        message = lstrings.send_confirmation_eos_error_cpu
       } else if (e.name === 'ErrorEosInsufficientNet') {
-        message = s.strings.send_confirmation_eos_error_net
+        message = lstrings.send_confirmation_eos_error_net
       } else if (e.name === 'ErrorEosInsufficientRam') {
-        message = s.strings.send_confirmation_eos_error_ram
+        message = lstrings.send_confirmation_eos_error_ram
       } else if (e.code && e.code === FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE && currencyCode !== FIO_STR) {
         const answer = await Airship.show<'ok' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
           <ButtonsModal
             bridge={bridge}
-            title={s.strings.fio_no_bundled_err_msg}
-            message={`${s.strings.fio_no_bundled_non_fio_err_msg} ${s.strings.fio_no_bundled_add_err_msg}`}
+            title={lstrings.fio_no_bundled_err_msg}
+            message={`${lstrings.fio_no_bundled_non_fio_err_msg} ${lstrings.fio_no_bundled_add_err_msg}`}
             buttons={{
-              ok: { label: s.strings.legacy_address_modal_continue },
-              cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+              ok: { label: lstrings.legacy_address_modal_continue },
+              cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
             }}
           />
         ))
@@ -846,11 +846,11 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
         }
       }
 
-      Alert.alert(s.strings.transaction_failure, message, [
+      Alert.alert(lstrings.transaction_failure, message, [
         {
           onPress() {},
           style: 'default',
-          text: s.strings.string_ok
+          text: lstrings.string_ok
         }
       ])
     }
@@ -928,7 +928,7 @@ const SendComponent = (props: Props) => {
     disableSlider = true
   } else if (pinSpendingLimitsEnabled && spendingLimitExceeded && (pinValue?.length ?? 0) < PIN_MAX_LENGTH) {
     disableSlider = true
-    disabledText = s.strings.spending_limits_enter_pin
+    disabledText = lstrings.spending_limits_enter_pin
   }
   return (
     <SceneWrapper background="theme">
diff --git a/src/components/scenes/SettingsScene.tsx b/src/components/scenes/SettingsScene.tsx
index 391aa4d6e52..3cb70526488 100644
--- a/src/components/scenes/SettingsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/SettingsScene.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ import {
   updateTouchIdEnabled
 } from '../../actions/SettingsActions'
 import { CURRENCY_SETTINGS_KEYS } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDefaultFiat } from '../../selectors/SettingsSelectors'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
@@ -83,7 +83,7 @@ export class SettingsSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
 
     const { logSettings } = this.props.context
     this.state = {
-      touchIdText: s.strings.settings_button_use_touchID,
+      touchIdText: lstrings.settings_button_use_touchID,
       darkTheme: this.props.theme === config.darkTheme,
       defaultLogLevel: logSettings.defaultLogLevel
     }
@@ -109,17 +109,17 @@ export class SettingsSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
       const biometryType = await getSupportedBiometryType()
       switch (biometryType) {
         case 'FaceID':
-          this.setState({ touchIdText: s.strings.settings_button_use_faceID })
+          this.setState({ touchIdText: lstrings.settings_button_use_faceID })
           break
         case 'TouchID':
-          this.setState({ touchIdText: s.strings.settings_button_use_touchID })
+          this.setState({ touchIdText: lstrings.settings_button_use_touchID })
           break
 
         case false:
           break
       }
     } else {
-      this.setState({ touchIdText: s.strings.settings_button_use_biometric })
+      this.setState({ touchIdText: lstrings.settings_button_use_biometric })
     }
   }
 
@@ -157,8 +157,8 @@ export class SettingsSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
     const approveDelete = await Airship.show<boolean>(bridge => (
       <ConfirmContinueModal
         bridge={bridge}
-        body={sprintf(s.strings.delete_account_body, config.appName, config.supportSite)}
-        title={s.strings.delete_account_title}
+        body={sprintf(lstrings.delete_account_body, config.appName, config.supportSite)}
+        title={lstrings.delete_account_title}
         isSkippable
         warning
       />
@@ -170,16 +170,16 @@ export class SettingsSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
     await Airship.show<string | undefined>(bridge => (
       <TextInputModal
         bridge={bridge}
-        submitLabel={s.strings.string_delete}
-        message={sprintf(s.strings.delete_account_verification_body, username)}
-        title={s.strings.delete_account_title}
+        submitLabel={lstrings.string_delete}
+        message={sprintf(lstrings.delete_account_verification_body, username)}
+        title={lstrings.delete_account_title}
         warning
         onSubmit={async text => {
-          if (text !== username) return s.strings.delete_account_verification_error
+          if (text !== username) return lstrings.delete_account_verification_error
           await this.props.account.deleteRemoteAccount()
           await this.props.logoutRequest(this.props.navigation)
           await this.props.context.deleteLocalAccount(username)
-          Airship.show(bridge => <TextDropdown bridge={bridge} message={sprintf(s.strings.delete_account_feedback, username)} />)
+          Airship.show(bridge => <TextDropdown bridge={bridge} message={sprintf(lstrings.delete_account_feedback, username)} />)
           return true
         }}
       />
@@ -265,49 +265,49 @@ export class SettingsSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
 
     const autoLogout = secondsToDisplay(this.props.autoLogoutTimeInSeconds)
     const timeStrings = {
-      seconds: s.strings.settings_seconds,
-      minutes: s.strings.settings_minutes,
-      hours: s.strings.settings_hours,
-      days: s.strings.settings_days
+      seconds: lstrings.settings_seconds,
+      minutes: lstrings.settings_minutes,
+      hours: lstrings.settings_hours,
+      days: lstrings.settings_days
     }
-    const autoLogoutRightText = autoLogout.value === 0 ? s.strings.string_disable : `${autoLogout.value} ${timeStrings[autoLogout.measurement]}`
+    const autoLogoutRightText = autoLogout.value === 0 ? lstrings.string_disable : `${autoLogout.value} ${timeStrings[autoLogout.measurement]}`
 
     return (
       <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false}>
         <ScrollView>
           <SettingsHeaderRow
             icon={<FontAwesomeIcon color={theme.icon} name="user-o" size={iconSize} />}
-            label={`${s.strings.settings_account_title_cap}: ${account.username}`}
+            label={`${lstrings.settings_account_title_cap}: ${account.username}`}
           />
           <SettingsTappableRow
             action={isLocked ? 'lock' : 'unlock'}
-            label={isLocked ? s.strings.settings_button_unlock_settings : s.strings.settings_button_lock_settings}
+            label={isLocked ? lstrings.settings_button_unlock_settings : lstrings.settings_button_lock_settings}
             onPress={this.handleUnlock}
           />
-          <SettingsTappableRow disabled={this.props.isLocked} label={s.strings.settings_button_change_password} onPress={this.handleChangePassword} />
-          <SettingsTappableRow disabled={this.props.isLocked} label={s.strings.settings_button_pin} onPress={this.handleChangePin} />
-          <SettingsTappableRow disabled={this.props.isLocked} label={s.strings.settings_button_setup_two_factor} onPress={this.handleChangeOtp} />
-          <SettingsTappableRow disabled={this.props.isLocked} label={s.strings.settings_button_password_recovery} onPress={this.handleChangeRecovery} />
-          <SettingsTappableRow disabled={this.props.isLocked} dangerous label={s.strings.delete_account_title} onPress={this.handleDeleteAccount} />
-
-          <SettingsHeaderRow icon={<IonIcon color={theme.icon} name="ios-options" size={iconSize} />} label={s.strings.settings_options_title_cap} />
-          <SettingsTappableRow label={s.strings.settings_exchange_settings} onPress={this.handleExchangeSettings} />
-          <SettingsTappableRow label={s.strings.spending_limits} onPress={this.handleSpendingLimits} />
-          <SettingsLabelRow right={autoLogoutRightText} label={s.strings.settings_title_auto_logoff} onPress={this.handleAutoLogout} />
-          <SettingsLabelRow right={this.props.defaultFiat.replace('iso:', '')} label={s.strings.settings_title_currency} onPress={this.handleDefaultFiat} />
-
-          <SettingsSwitchRow key="pinRelogin" label={s.strings.settings_title_pin_login} value={this.props.pinLoginEnabled} onPress={this.handlePinToggle} />
+          <SettingsTappableRow disabled={this.props.isLocked} label={lstrings.settings_button_change_password} onPress={this.handleChangePassword} />
+          <SettingsTappableRow disabled={this.props.isLocked} label={lstrings.settings_button_pin} onPress={this.handleChangePin} />
+          <SettingsTappableRow disabled={this.props.isLocked} label={lstrings.settings_button_setup_two_factor} onPress={this.handleChangeOtp} />
+          <SettingsTappableRow disabled={this.props.isLocked} label={lstrings.settings_button_password_recovery} onPress={this.handleChangeRecovery} />
+          <SettingsTappableRow disabled={this.props.isLocked} dangerous label={lstrings.delete_account_title} onPress={this.handleDeleteAccount} />
+
+          <SettingsHeaderRow icon={<IonIcon color={theme.icon} name="ios-options" size={iconSize} />} label={lstrings.settings_options_title_cap} />
+          <SettingsTappableRow label={lstrings.settings_exchange_settings} onPress={this.handleExchangeSettings} />
+          <SettingsTappableRow label={lstrings.spending_limits} onPress={this.handleSpendingLimits} />
+          <SettingsLabelRow right={autoLogoutRightText} label={lstrings.settings_title_auto_logoff} onPress={this.handleAutoLogout} />
+          <SettingsLabelRow right={this.props.defaultFiat.replace('iso:', '')} label={lstrings.settings_title_currency} onPress={this.handleDefaultFiat} />
+
+          <SettingsSwitchRow key="pinRelogin" label={lstrings.settings_title_pin_login} value={this.props.pinLoginEnabled} onPress={this.handlePinToggle} />
           {this.props.supportsTouchId && (
             <SettingsSwitchRow key="useTouchID" label={this.state.touchIdText} value={this.props.touchIdEnabled} onPress={this.handleTouchIdToggle} />
           )}
 
           <SettingsSwitchRow
             key="spamFilter"
-            label={s.strings.settings_hide_spam_transactions}
+            label={lstrings.settings_hide_spam_transactions}
             value={this.props.spamFilterOn}
             onPress={this.handleSpamToggle}
           />
-          <SettingsTappableRow label={s.strings.settings_notifications} onPress={this.handleNotificationSettings} />
+          <SettingsTappableRow label={lstrings.settings_notifications} onPress={this.handleNotificationSettings} />
           {CURRENCY_SETTINGS_KEYS.map(pluginId => {
             if (account.currencyConfig[pluginId] == null) return null
             const { currencyInfo } = account.currencyConfig[pluginId]
@@ -324,28 +324,28 @@ export class SettingsSceneComponent extends React.Component<Props, State> {
             )
           })}
 
-          <SettingsTappableRow label={s.strings.title_promotion_settings} onPress={this.handlePromotionSettings} />
+          <SettingsTappableRow label={lstrings.title_promotion_settings} onPress={this.handlePromotionSettings} />
           <SettingsSwitchRow
             key="developerMode"
-            label={s.strings.settings_developer_mode}
+            label={lstrings.settings_developer_mode}
             value={this.props.developerModeOn}
             onPress={this.handleDeveloperToggle}
           />
           {this.props.developerModeOn && (
-            <SettingsSwitchRow key="darkTheme" label={s.strings.settings_dark_theme} value={this.state.darkTheme} onPress={this.handleDarkThemeToggle} />
+            <SettingsSwitchRow key="darkTheme" label={lstrings.settings_dark_theme} value={this.state.darkTheme} onPress={this.handleDarkThemeToggle} />
           )}
-          <SettingsTappableRow label={s.strings.restore_wallets_modal_title} onPress={() => this.props.showRestoreWalletsModal(navigation)} />
-          <SettingsTappableRow label={s.strings.migrate_wallets_title} onPress={() => navigation.push('migrateWalletSelectCrypto', {})} />
-          <SettingsTappableRow label={s.strings.title_terms_of_service} onPress={this.handleTermsOfService} />
+          <SettingsTappableRow label={lstrings.restore_wallets_modal_title} onPress={() => this.props.showRestoreWalletsModal(navigation)} />
+          <SettingsTappableRow label={lstrings.migrate_wallets_title} onPress={() => navigation.push('migrateWalletSelectCrypto', {})} />
+          <SettingsTappableRow label={lstrings.title_terms_of_service} onPress={this.handleTermsOfService} />
           <SettingsSwitchRow
             key="verboseLogging"
-            label={s.strings.settings_verbose_logging}
+            label={lstrings.settings_verbose_logging}
             value={this.state.defaultLogLevel === 'info'}
             onPress={this.handleVerboseLoggingToggle}
           />
           <Space around={2}>
-            <MainButton alignSelf="center" label={s.strings.settings_button_export_logs} type="secondary" onPress={handleSendLogs} />
-            <MainButton alignSelf="center" label={s.strings.settings_button_clear_logs} marginRem={[1, 0, 0, 0]} type="escape" onPress={handleClearLogs} />
+            <MainButton alignSelf="center" label={lstrings.settings_button_export_logs} type="secondary" onPress={handleSendLogs} />
+            <MainButton alignSelf="center" label={lstrings.settings_button_clear_logs} marginRem={[1, 0, 0, 0]} type="escape" onPress={handleClearLogs} />
           </Space>
         </ScrollView>
       </SceneWrapper>
diff --git a/src/components/scenes/SpendingLimitsScene.tsx b/src/components/scenes/SpendingLimitsScene.tsx
index 7671dacdbe7..693d9b3aaba 100644
--- a/src/components/scenes/SpendingLimitsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/SpendingLimitsScene.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { TextField } from 'react-native-material-textfield'
 
 import { setSpendingLimits } from '../../actions/SpendingLimitsActions'
 import { getSymbolFromCurrency } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { THEME } from '../../theme/variables/airbitz'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase } from '../../types/routerTypes'
@@ -56,14 +56,14 @@ class SpendingLimitsComponent extends React.Component<Props, State> {
             baseColor={THEME.COLORS.GRAY_2}
             tintColor={THEME.COLORS.GRAY_2}
             secureTextEntry
-            label={s.strings.enter_your_password}
+            label={lstrings.enter_your_password}
             onChangeText={this.onPasswordChanged}
           />
 
           <View style={styles.switchRow}>
             <View style={styles.textBlock}>
-              <FormattedText style={styles.bodyText}>{s.strings.spending_limits_tx_title}</FormattedText>
-              <FormattedText style={styles.bodyText}>{s.strings.spending_limits_tx_description}</FormattedText>
+              <FormattedText style={styles.bodyText}>{lstrings.spending_limits_tx_title}</FormattedText>
+              <FormattedText style={styles.bodyText}>{lstrings.spending_limits_tx_description}</FormattedText>
             </View>
             <Switch onValueChange={this.onTransactionIsEnabledChanged} value={transactionIsEnabled} />
           </View>
@@ -75,7 +75,7 @@ class SpendingLimitsComponent extends React.Component<Props, State> {
             value={transactionAmount.toString()}
             onChangeText={this.onTransactionAmountChanged}
             containerStyle={[{ flex: 1 }]}
-            label={s.strings.spending_limits_tx_title}
+            label={lstrings.spending_limits_tx_title}
             suffix={currencySymbol}
             autoCorrect={false}
             keyboardType="numeric"
@@ -84,7 +84,7 @@ class SpendingLimitsComponent extends React.Component<Props, State> {
           <View style={styles.spacer} />
 
           <PrimaryButton onPress={this.onSubmit}>
-            <PrimaryButton.Text>{s.strings.save}</PrimaryButton.Text>
+            <PrimaryButton.Text>{lstrings.save}</PrimaryButton.Text>
           </PrimaryButton>
         </KeyboardAwareScrollView>
       </SceneWrapper>
diff --git a/src/components/scenes/Staking/StakeModifyScene.tsx b/src/components/scenes/Staking/StakeModifyScene.tsx
index d5f959c9ee7..161f0c039dc 100644
--- a/src/components/scenes/Staking/StakeModifyScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Staking/StakeModifyScene.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { Image, View } from 'react-native'
 import { ScrollView } from 'react-native-gesture-handler'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { ChangeQuote, ChangeQuoteRequest, QuoteAllocation, StakeBelowLimitError, StakePoolFullError } from '../../../plugins/stake-plugins/types'
 import { getDenominationFromCurrencyInfo, getDisplayDenomination } from '../../../selectors/DenominationSelectors'
 import { useSelector } from '../../../types/reactRedux'
@@ -108,7 +108,7 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
           // Display error msg tile
           if (err instanceof StakeBelowLimitError) {
             const { currencyCode, nativeMin } = err
-            let errMessage = changeQuoteRequest.action === 'stake' ? s.strings.stake_error_stake_below_minimum : s.strings.stake_error_unstake_below_minimum
+            let errMessage = changeQuoteRequest.action === 'stake' ? lstrings.stake_error_stake_below_minimum : lstrings.stake_error_unstake_below_minimum
             if (nativeMin != null) {
               wallet.nativeToDenomination(nativeMin, currencyCode).then(minExchangeAmount => {
                 errMessage += `: ${minExchangeAmount} ${currencyCode}`
@@ -119,7 +119,7 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
             }
           } else if (err instanceof StakePoolFullError) {
             const { currencyCode } = err
-            const errMessage = sprintf(s.strings.state_error_pool_full_s, currencyCode)
+            const errMessage = sprintf(lstrings.state_error_pool_full_s, currencyCode)
             setErrorMessage(errMessage)
           } else {
             setErrorMessage(err.message)
@@ -155,9 +155,9 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
 
   const handleSlideComplete = (reset: () => void) => {
     const message = {
-      stake: s.strings.stake_change_stake_success,
-      unstake: s.strings.stake_change_unstake_success,
-      claim: s.strings.stake_change_claim_success,
+      stake: lstrings.stake_change_stake_success,
+      unstake: lstrings.stake_change_unstake_success,
+      claim: lstrings.stake_change_claim_success,
       unstakeExact: ''
     }
 
@@ -180,7 +180,7 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
   }
 
   const handleShowFlipInputModal = (currencyCode: string) => () => {
-    const header = modification === 'stake' ? s.strings.stake_modal_modify_stake_title : s.strings.stake_modal_modify_unstake_title
+    const header = modification === 'stake' ? lstrings.stake_modal_modify_stake_title : lstrings.stake_modal_modify_unstake_title
 
     // TODO: Max button needs to be enabled after max calculation for
     // multi-asset staking is fully implemented and working in plugin
@@ -210,11 +210,11 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
     let title: string
     let message: string
     if (modification === 'stake') {
-      title = s.strings.stake_estimated_staking_fee
-      message = s.strings.stake_staking_fee_message
+      title = lstrings.stake_estimated_staking_fee
+      message = lstrings.stake_staking_fee_message
     } else {
-      title = s.strings.stake_estimated_unstaking_fee
-      message = s.strings.stake_unstaking_fee_message
+      title = lstrings.stake_estimated_unstaking_fee
+      message = lstrings.stake_unstaking_fee_message
     }
 
     Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
@@ -223,7 +223,7 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
         title={title}
         message={message}
         buttons={{
-          ok: { label: s.strings.string_ok }
+          ok: { label: lstrings.string_ok }
         }}
       />
     ))
@@ -233,10 +233,10 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
     Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.stake_future_unstaking_fee}
-        message={s.strings.stake_future_unstaking_fee_message}
+        title={lstrings.stake_future_unstaking_fee}
+        message={lstrings.stake_future_unstaking_fee_message}
         buttons={{
-          ok: { label: s.strings.string_ok }
+          ok: { label: lstrings.string_ok }
         }}
       />
     ))
@@ -246,10 +246,10 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
     Airship.show<'ok' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.stake_break_even_time}
-        message={s.strings.stake_break_even_time_message}
+        title={lstrings.stake_break_even_time}
+        message={lstrings.stake_break_even_time_message}
         buttons={{
-          ok: { label: s.strings.string_ok }
+          ok: { label: lstrings.string_ok }
         }}
       />
     ))
@@ -275,10 +275,10 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
 
     const title =
       allocationType === 'stake'
-        ? sprintf(s.strings.stake_amount_s_stake, quoteCurrencyCode)
+        ? sprintf(lstrings.stake_amount_s_stake, quoteCurrencyCode)
         : allocationType === 'unstake'
-        ? sprintf(s.strings.stake_amount_s_unstake, quoteCurrencyCode)
-        : sprintf(s.strings.stake_amount_claim, quoteCurrencyCode)
+        ? sprintf(lstrings.stake_amount_s_unstake, quoteCurrencyCode)
+        : sprintf(lstrings.stake_amount_claim, quoteCurrencyCode)
 
     const nativeAmount = zeroString(quoteAllocation?.nativeAmount) ? '' : quoteAllocation?.nativeAmount ?? ''
     const earnedAmount = existingAllocations.earned[0]?.nativeAmount ?? '0'
@@ -312,7 +312,7 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
     if (quoteAllocation == null) return null
 
     const quoteDenom = getDenominationFromCurrencyInfo(wallet.currencyInfo, currencyCode)
-    const title = modification === 'stake' ? s.strings.stake_estimated_staking_fee : s.strings.stake_estimated_unstaking_fee
+    const title = modification === 'stake' ? lstrings.stake_estimated_staking_fee : lstrings.stake_estimated_unstaking_fee
 
     return (
       <CryptoFiatAmountTile
@@ -342,7 +342,7 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
     return (
       <CryptoFiatAmountTile
         type="questionable"
-        title={s.strings.stake_future_unstaking_fee}
+        title={lstrings.stake_future_unstaking_fee}
         nativeCryptoAmount={quoteAllocation?.nativeAmount ?? '0'}
         walletId={wallet.id}
         denomination={quoteDenom}
@@ -358,12 +358,12 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
 
     let message: string
     if (breakEvenDays > 60) {
-      message = sprintf(s.strings.stake_break_even_days_months_s, days, months)
+      message = sprintf(lstrings.stake_break_even_days_months_s, days, months)
     } else {
-      message = sprintf(s.strings.stake_break_even_days_s, days)
+      message = sprintf(lstrings.stake_break_even_days_s, days)
     }
     return (
-      <Tile type="questionable" title={s.strings.stake_break_even_time} contentPadding={false} onPress={handlePressBreakEvenDays}>
+      <Tile type="questionable" title={lstrings.stake_break_even_time} contentPadding={false} onPress={handlePressBreakEvenDays}>
         <EdgeText>{message}</EdgeText>
       </Tile>
     )
@@ -381,19 +381,19 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
 
       if (modification === 'stake') {
         if (stakeWarning === null) return null
-        warningMessage = stakeWarning ?? s.strings.stake_warning_stake
+        warningMessage = stakeWarning ?? lstrings.stake_warning_stake
       }
       if (modification === 'claim') {
         if (claimWarning === null) return null
-        warningMessage = claimWarning ?? s.strings.stake_warning_claim
+        warningMessage = claimWarning ?? lstrings.stake_warning_claim
       }
       if (modification === 'unstake') {
         if (unstakeWarning === null) return null
-        warningMessage = unstakeWarning ?? isRemainingStakedAmount ? s.strings.stake_warning_unstake : null
+        warningMessage = unstakeWarning ?? isRemainingStakedAmount ? lstrings.stake_warning_unstake : null
       }
     }
     return warningMessage == null ? null : (
-      <Alert marginRem={[0, 1, 1, 1]} title={s.strings.wc_smartcontract_warning_title} message={warningMessage} numberOfLines={0} type="warning" />
+      <Alert marginRem={[0, 1, 1, 1]} title={lstrings.wc_smartcontract_warning_title} message={warningMessage} numberOfLines={0} type="warning" />
     )
   }
 
@@ -402,7 +402,7 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
 
     return (
       <View style={styles.amountTilesContainer}>
-        <IconTile title={s.strings.wc_smartcontract_wallet} iconUri={getCurrencyIconUris(wallet.currencyInfo.pluginId).symbolImage}>
+        <IconTile title={lstrings.wc_smartcontract_wallet} iconUri={getCurrencyIconUris(wallet.currencyInfo.pluginId).symbolImage}>
           <EdgeText>{getWalletName(wallet)}</EdgeText>
         </IconTile>
         {
@@ -424,7 +424,7 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
         {
           // Render network fee tile
           <CryptoFiatAmountTile
-            title={s.strings.wc_smartcontract_network_fee}
+            title={lstrings.wc_smartcontract_network_fee}
             nativeCryptoAmount={networkFeeQuote?.nativeAmount ?? '0'}
             walletId={wallet.id}
             denomination={nativeAssetDenomination}
@@ -445,7 +445,7 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
 
     return {
       stake: getPolicyTitleName(stakePolicy),
-      claim: s.strings.stake_claim_rewards,
+      claim: lstrings.stake_claim_rewards,
       unstake: unstakeText,
       unstakeExact: '' // Only for internal use
     }
@@ -480,7 +480,7 @@ const StakeModifySceneComponent = (props: Props) => {
             onSlidingComplete={handleSlideComplete}
             disabled={isSliderDisabled}
             showSpinner={sliderLocked}
-            disabledText={s.strings.stake_disabled_slider}
+            disabledText={lstrings.stake_disabled_slider}
           />
         </View>
       </ScrollView>
diff --git a/src/components/scenes/Staking/StakeOptionsScene.tsx b/src/components/scenes/Staking/StakeOptionsScene.tsx
index 175189dc20d..f571036ca4b 100644
--- a/src/components/scenes/Staking/StakeOptionsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Staking/StakeOptionsScene.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { View } from 'react-native'
 import { TouchableOpacity } from 'react-native-gesture-handler'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { StakePolicy } from '../../../plugins/stake-plugins/types'
 import { useSelector } from '../../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../../types/routerTypes'
@@ -69,11 +69,11 @@ const StakeOptionsSceneComponent = (props: Props) => {
 
   return (
     <SceneWrapper scroll background="theme">
-      <SceneHeader style={styles.sceneHeader} title={sprintf(s.strings.staking_change_add_header, currencyCode)} underline withTopMargin>
+      <SceneHeader style={styles.sceneHeader} title={sprintf(lstrings.staking_change_add_header, currencyCode)} underline withTopMargin>
         <CryptoIcon marginRem={[0, 0.5, 0, 0]} walletId={walletId} tokenId={tokenId} sizeRem={1.5} />
       </SceneHeader>
       <View style={styles.optionsContainer}>
-        <EdgeText>{s.strings.stake_select_options}</EdgeText>
+        <EdgeText>{lstrings.stake_select_options}</EdgeText>
         <FlashList data={stakePolicies} renderItem={renderOptions} keyExtractor={(stakePolicy: StakePolicy) => stakePolicy.stakePolicyId} />
       </View>
     </SceneWrapper>
diff --git a/src/components/scenes/Staking/StakeOverviewScene.tsx b/src/components/scenes/Staking/StakeOverviewScene.tsx
index ae9585a910e..696d8c5841f 100644
--- a/src/components/scenes/Staking/StakeOverviewScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/Staking/StakeOverviewScene.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import * as React from 'react'
 import { View } from 'react-native'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { ChangeQuoteRequest, PositionAllocation, StakePosition } from '../../../plugins/stake-plugins/types'
 import { getDisplayDenominationFromState } from '../../../selectors/DenominationSelectors'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../../types/reactRedux'
@@ -99,7 +99,7 @@ const StakeOverviewSceneComponent = (props: Props) => {
   // Renderers
   const renderCFAT = ({ item }: { item: PositionAllocation }) => {
     const { allocationType, currencyCode, nativeAmount } = item
-    const titleBase = allocationType === 'staked' ? s.strings.stake_s_staked : s.strings.stake_s_earned
+    const titleBase = allocationType === 'staked' ? lstrings.stake_s_staked : lstrings.stake_s_earned
     const title = `${sprintf(titleBase, currencyCode)} ${getAllocationLocktimeMessage(item)}`
     const denomination = displayDenomMap[currencyCode]
 
@@ -135,7 +135,7 @@ const StakeOverviewSceneComponent = (props: Props) => {
         keyExtractor={(allocation: PositionAllocation) => allocation.currencyCode + allocation.allocationType}
       />
       <MainButton
-        label={s.strings.stake_stake_more_funds}
+        label={lstrings.stake_stake_more_funds}
         disabled={!stakePosition?.canStake}
         type="primary"
         onPress={handleModifyPress('stake')}
@@ -143,7 +143,7 @@ const StakeOverviewSceneComponent = (props: Props) => {
       />
       {stakePolicy.rewardsNotClaimable ? null : (
         <MainButton
-          label={s.strings.stake_claim_rewards}
+          label={lstrings.stake_claim_rewards}
           disabled={!stakePosition?.canClaim}
           type="secondary"
           onPress={handleModifyPress('claim')}
diff --git a/src/components/scenes/SwapSettingsScene.tsx b/src/components/scenes/SwapSettingsScene.tsx
index 7324d54e88f..e275ec51754 100644
--- a/src/components/scenes/SwapSettingsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/SwapSettingsScene.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import MaterialCommunityIcons from 'react-native-vector-icons/MaterialCommunityI
 
 import { ignoreAccountSwap, removePromotion } from '../../actions/AccountReferralActions'
 import { setPreferredSwapPluginId, setPreferredSwapPluginType } from '../../actions/SettingsActions'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { AccountReferral } from '../../types/ReferralTypes'
 import { PluginTweak } from '../../types/TweakTypes'
@@ -95,11 +95,11 @@ export class SwapSettings extends React.Component<Props, State> {
 
     let selected: string
     if (settingsPreferredSwapType === 'DEX') {
-      selected = s.strings.swap_preferred_dex
+      selected = lstrings.swap_preferred_dex
     } else if (settingsPreferredSwapType === 'CEX') {
-      selected = s.strings.swap_preferred_cex
+      selected = lstrings.swap_preferred_cex
     } else {
-      selected = exchanges[selectedPluginId] != null ? exchanges[selectedPluginId].swapInfo.displayName : s.strings.swap_preferred_cheapest
+      selected = exchanges[selectedPluginId] != null ? exchanges[selectedPluginId].swapInfo.displayName : lstrings.swap_preferred_cheapest
     }
 
     // Process Items
@@ -120,17 +120,17 @@ export class SwapSettings extends React.Component<Props, State> {
       }))
 
     const preferCheapest = {
-      name: s.strings.swap_preferred_cheapest,
+      name: lstrings.swap_preferred_cheapest,
       icon: <AntDesignIcon name="barschart" color={theme.icon} size={theme.rem(1.25)} style={styles.swapExchangeIcon} />
     }
 
     const preferDex = {
-      name: s.strings.swap_preferred_dex,
+      name: lstrings.swap_preferred_dex,
       icon: <Feather name="globe" color={theme.icon} size={theme.rem(1.25)} style={styles.swapExchangeIcon} />
     }
 
     const preferCex = {
-      name: s.strings.swap_preferred_cex,
+      name: lstrings.swap_preferred_cex,
       icon: <MaterialCommunityIcons name="bank-outline" color={theme.icon} size={theme.rem(1.25)} style={styles.swapExchangeIcon} />
     }
 
@@ -138,7 +138,7 @@ export class SwapSettings extends React.Component<Props, State> {
     Airship.show<string | undefined>(bridge => (
       <RadioListModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.swap_preferred_header}
+        title={lstrings.swap_preferred_header}
         items={[preferCheapest, preferDex, preferCex, ...exchangeItems]}
         selected={selected}
       />
@@ -161,13 +161,13 @@ export class SwapSettings extends React.Component<Props, State> {
       <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false}>
         <ScrollView contentContainerStyle={{ paddingBottom: this.props.theme.rem(4) }}>
           <View style={styles.instructionArea}>
-            <Text style={styles.instructionText}>{s.strings.settings_exchange_instruction}</Text>
+            <Text style={styles.instructionText}>{lstrings.settings_exchange_instruction}</Text>
           </View>
-          <SettingsHeaderRow label={s.strings.swap_options_header_decentralized} />
+          <SettingsHeaderRow label={lstrings.swap_options_header_decentralized} />
           {this.sortedDexIds.map(pluginId => this.renderPlugin(pluginId))}
-          <SettingsHeaderRow label={s.strings.swap_options_header_centralized} />
+          <SettingsHeaderRow label={lstrings.swap_options_header_centralized} />
           {this.sortedCexIds.map(pluginId => this.renderPlugin(pluginId))}
-          <SettingsHeaderRow label={s.strings.swap_preferred_header} />
+          <SettingsHeaderRow label={lstrings.swap_preferred_header} />
           {this.renderPreferredArea()}
         </ScrollView>
       </SceneWrapper>
@@ -218,16 +218,16 @@ export class SwapSettings extends React.Component<Props, State> {
             icon: this.renderPluginIcon(pluginId)
           }
         : {
-            label: s.strings.swap_preferred_cheapest,
+            label: lstrings.swap_preferred_cheapest,
             icon: <AntDesignIcon name="barschart" color={theme.icon} size={iconSize} style={styles.swapIcon} />
           }
 
     if (settingsPreferredSwapType != null) {
       if (settingsPreferredSwapType === 'DEX') {
-        label = s.strings.swap_preferred_dex
+        label = lstrings.swap_preferred_dex
         icon = <Feather name="globe" color={theme.icon} size={theme.rem(1.25)} style={styles.swapExchangeIcon} />
       } else if (settingsPreferredSwapType === 'CEX') {
-        label = s.strings.swap_preferred_cex
+        label = lstrings.swap_preferred_cex
         icon = <MaterialCommunityIcons name="bank-outline" color={theme.icon} size={theme.rem(1.25)} style={styles.swapExchangeIcon} />
       }
     }
@@ -237,7 +237,7 @@ export class SwapSettings extends React.Component<Props, State> {
       return (
         <>
           <View style={styles.instructionArea}>
-            <Text style={styles.instructionText}>{s.strings.swap_preferred_promo_instructions}</Text>
+            <Text style={styles.instructionText}>{lstrings.swap_preferred_promo_instructions}</Text>
           </View>
           <SettingsTappableRow action="delete" label={label} onPress={async () => await this.props.removePromotion(swapSource.installerId)}>
             {icon}
@@ -249,7 +249,7 @@ export class SwapSettings extends React.Component<Props, State> {
     return (
       <>
         <View style={styles.instructionArea}>
-          <Text style={styles.instructionText}>{s.strings.swap_preferred_instructions}</Text>
+          <Text style={styles.instructionText}>{lstrings.swap_preferred_instructions}</Text>
         </View>
         <SettingsTappableRow label={label} onPress={this.handlePreferredModal}>
           {icon}
diff --git a/src/components/scenes/TransactionDetailsScene.tsx b/src/components/scenes/TransactionDetailsScene.tsx
index 854b9d5ad87..939c7092982 100644
--- a/src/components/scenes/TransactionDetailsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/TransactionDetailsScene.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { playSendSound } from '../../actions/SoundActions'
 import { refreshTransactionsRequest } from '../../actions/TransactionListActions'
 import { useContactThumbnail } from '../../hooks/redux/useContactThumbnail'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useDispatch } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { formatCategory, joinCategory, splitCategory } from '../../util/categories'
@@ -97,7 +97,7 @@ class TransactionDetailsComponent extends React.Component<Props, State> {
   }
 
   openPersonInput = () => {
-    const personLabel = this.state.direction === 'receive' ? s.strings.transaction_details_payer : s.strings.transaction_details_payee
+    const personLabel = this.state.direction === 'receive' ? lstrings.transaction_details_payer : lstrings.transaction_details_payee
     Airship.show<ContactModalResult | undefined>(bridge => <ContactListModal bridge={bridge} contactType={personLabel} contactName={this.state.name} />).then(
       person => {
         if (person != null) this.onSaveTxDetails({ name: person.contactName })
@@ -118,11 +118,11 @@ class TransactionDetailsComponent extends React.Component<Props, State> {
       <TextInputModal
         bridge={bridge}
         initialValue={this.state.notes}
-        inputLabel={s.strings.transaction_details_notes_title}
+        inputLabel={lstrings.transaction_details_notes_title}
         returnKeyType="done"
         multiline
-        submitLabel={s.strings.string_save}
-        title={s.strings.transaction_details_notes_title}
+        submitLabel={lstrings.string_save}
+        title={lstrings.transaction_details_notes_title}
       />
     )).then(notes => (notes != null ? this.onSaveTxDetails({ notes }) : null))
   }
@@ -143,7 +143,7 @@ class TransactionDetailsComponent extends React.Component<Props, State> {
 
       if (signedTx != null) {
         playSendSound().catch(error => console.log(error))
-        showToast(s.strings.transaction_details_accelerate_transaction_sent)
+        showToast(lstrings.transaction_details_accelerate_transaction_sent)
 
         navigation.pop()
         navigation.push('transactionDetails', {
@@ -155,7 +155,7 @@ class TransactionDetailsComponent extends React.Component<Props, State> {
       if (err?.message === 'transaction underpriced') {
         const newAcceleratedTx = await this.makeAcceleratedTx(acceleratedTx)
         this.setState({ acceleratedTx: newAcceleratedTx })
-        showError(s.strings.transaction_details_accelerate_transaction_fee_too_low)
+        showError(lstrings.transaction_details_accelerate_transaction_fee_too_low)
         return
       }
       showError(err)
@@ -199,9 +199,9 @@ class TransactionDetailsComponent extends React.Component<Props, State> {
     const { direction, acceleratedTx, name, notes, category } = this.state
     const styles = getStyles(theme)
 
-    const personLabel = direction === 'receive' ? s.strings.transaction_details_sender : s.strings.transaction_details_recipient
+    const personLabel = direction === 'receive' ? lstrings.transaction_details_sender : lstrings.transaction_details_recipient
     const personName = name !== '' ? name : personLabel
-    const personHeader = sprintf(s.strings.transaction_details_person_name, personLabel)
+    const personHeader = sprintf(lstrings.transaction_details_person_name, personLabel)
 
     // spendTargets recipient addresses format
     let recipientsAddresses = ''
@@ -231,19 +231,19 @@ class TransactionDetailsComponent extends React.Component<Props, State> {
             </Tile>
             <TransactionCryptoAmountTile transaction={edgeTransaction} wallet={wallet} />
             <TransactionFiatTiles transaction={edgeTransaction} wallet={wallet} onMetadataEdit={this.onSaveTxDetails} />
-            <Tile type="editable" title={s.strings.transaction_details_category_title} onPress={this.openCategoryInput}>
+            <Tile type="editable" title={lstrings.transaction_details_category_title} onPress={this.openCategoryInput}>
               <EdgeText style={styles.tileCategory}>{categoriesText}</EdgeText>
             </Tile>
-            {edgeTransaction.spendTargets && <Tile type="copy" title={s.strings.transaction_details_recipient_addresses} body={recipientsAddresses} />}
+            {edgeTransaction.spendTargets && <Tile type="copy" title={lstrings.transaction_details_recipient_addresses} body={recipientsAddresses} />}
             {edgeTransaction.swapData == null ? null : <SwapDetailsTiles swapData={edgeTransaction.swapData} transaction={edgeTransaction} wallet={wallet} />}
             {acceleratedTx == null ? null : (
-              <Tile type="touchable" title={s.strings.transaction_details_advance_details_accelerate} onPress={this.openAccelerateModel} />
+              <Tile type="touchable" title={lstrings.transaction_details_advance_details_accelerate} onPress={this.openAccelerateModel} />
             )}
-            <Tile type="editable" title={s.strings.transaction_details_notes_title} body={notes} onPress={this.openNotesInput} />
+            <Tile type="editable" title={lstrings.transaction_details_notes_title} body={notes} onPress={this.openNotesInput} />
             <TouchableWithoutFeedback onPress={this.openAdvancedDetails}>
-              <EdgeText style={styles.textAdvancedTransaction}>{s.strings.transaction_details_view_advanced_data}</EdgeText>
+              <EdgeText style={styles.textAdvancedTransaction}>{lstrings.transaction_details_view_advanced_data}</EdgeText>
             </TouchableWithoutFeedback>
-            <MainButton onPress={navigation.pop} label={s.strings.string_done_cap} marginRem={[0, 2, 2]} type="secondary" />
+            <MainButton onPress={navigation.pop} label={lstrings.string_done_cap} marginRem={[0, 2, 2]} type="secondary" />
           </View>
         </ScrollView>
       </SceneWrapper>
diff --git a/src/components/scenes/TransactionListScene.tsx b/src/components/scenes/TransactionListScene.tsx
index 294db36be43..4fc83008fe5 100644
--- a/src/components/scenes/TransactionListScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/TransactionListScene.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { useDispatch } from 'react-redux'
 import { fetchMoreTransactions } from '../../actions/TransactionListActions'
 import { SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getExchangeDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
@@ -152,7 +152,7 @@ class TransactionListComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
     return sections
   }
 
-  emptySection = () => [{ title: s.strings.transaction_list_search_no_result, data: [] }]
+  emptySection = () => [{ title: lstrings.transaction_list_search_no_result, data: [] }]
 
   renderEmptyComponent = () => {
     const { navigation, tokenId, numTransactions, wallet } = this.props
diff --git a/src/components/scenes/TransactionsExportScene.tsx b/src/components/scenes/TransactionsExportScene.tsx
index 4adbbec54f3..a8bd35a4fe5 100644
--- a/src/components/scenes/TransactionsExportScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/TransactionsExportScene.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import EntypoIcon from 'react-native-vector-icons/Entypo'
 
 import { exportTransactionsToCSV, exportTransactionsToQBO, updateTxsFiat } from '../../actions/TransactionExportActions'
 import { formatDate } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { RouteProp } from '../../types/routerTypes'
@@ -96,14 +96,14 @@ class TransactionsExportSceneComponent extends React.PureComponent<Props, State>
       <SceneWrapper background="theme">
         <ScrollView>
           <SettingsRow label={walletName} onPress={() => undefined} />
-          <SettingsHeaderRow icon={<EntypoIcon name="calendar" color={theme.icon} size={iconSize} />} label={s.strings.export_transaction_date_range} />
-          <SettingsRow label={s.strings.export_transaction_this_month} onPress={this.setThisMonth} />
-          <SettingsRow label={s.strings.export_transaction_last_month} onPress={this.setLastMonth} />
-          <SettingsLabelRow label={s.strings.string_start} right={startDateString} onPress={this.handleStartDate} />
-          <SettingsLabelRow label={s.strings.string_end} right={endDateString} onPress={this.handleEndDate} />
-          <SettingsHeaderRow icon={<EntypoIcon name="export" color={theme.icon} size={iconSize} />} label={s.strings.export_transaction_export_type} />
+          <SettingsHeaderRow icon={<EntypoIcon name="calendar" color={theme.icon} size={iconSize} />} label={lstrings.export_transaction_date_range} />
+          <SettingsRow label={lstrings.export_transaction_this_month} onPress={this.setThisMonth} />
+          <SettingsRow label={lstrings.export_transaction_last_month} onPress={this.setLastMonth} />
+          <SettingsLabelRow label={lstrings.string_start} right={startDateString} onPress={this.handleStartDate} />
+          <SettingsLabelRow label={lstrings.string_end} right={endDateString} onPress={this.handleEndDate} />
+          <SettingsHeaderRow icon={<EntypoIcon name="export" color={theme.icon} size={iconSize} />} label={lstrings.export_transaction_export_type} />
           {Platform.OS === 'android' ? this.renderAndroidSwitches() : this.renderIosSwitches()}
-          {disabledExport ? null : <MainButton label={s.strings.string_export} marginRem={1.5} onPress={this.handleSubmit} type="secondary" />}
+          {disabledExport ? null : <MainButton label={lstrings.string_export} marginRem={1.5} onPress={this.handleSubmit} type="secondary" />}
         </ScrollView>
       </SceneWrapper>
     )
@@ -113,8 +113,8 @@ class TransactionsExportSceneComponent extends React.PureComponent<Props, State>
     const { isExportCsv, isExportQbo } = this.state
     return (
       <>
-        <SettingsRadioRow label={s.strings.export_transaction_quickbooks_qbo} value={isExportQbo} onPress={this.handleAndroidToggle} />
-        <SettingsRadioRow label={s.strings.export_transaction_csv} value={isExportCsv} onPress={this.handleAndroidToggle} />
+        <SettingsRadioRow label={lstrings.export_transaction_quickbooks_qbo} value={isExportQbo} onPress={this.handleAndroidToggle} />
+        <SettingsRadioRow label={lstrings.export_transaction_csv} value={isExportCsv} onPress={this.handleAndroidToggle} />
       </>
     )
   }
@@ -123,8 +123,8 @@ class TransactionsExportSceneComponent extends React.PureComponent<Props, State>
     const { isExportCsv, isExportQbo } = this.state
     return (
       <>
-        <SettingsSwitchRow label={s.strings.export_transaction_quickbooks_qbo} value={isExportQbo} onPress={this.handleQboToggle} />
-        <SettingsSwitchRow label={s.strings.export_transaction_csv} value={isExportCsv} onPress={this.handleCsvToggle} />
+        <SettingsSwitchRow label={lstrings.export_transaction_quickbooks_qbo} value={isExportQbo} onPress={this.handleQboToggle} />
+        <SettingsSwitchRow label={lstrings.export_transaction_csv} value={isExportCsv} onPress={this.handleCsvToggle} />
       </>
     )
   }
@@ -163,7 +163,7 @@ class TransactionsExportSceneComponent extends React.PureComponent<Props, State>
     const { sourceWallet, currencyCode } = route.params
     const { isExportQbo, isExportCsv, startDate, endDate } = this.state
     if (startDate.getTime() > endDate.getTime()) {
-      showError(s.strings.export_transaction_error)
+      showError(lstrings.export_transaction_error)
       return
     }
 
@@ -205,7 +205,7 @@ class TransactionsExportSceneComponent extends React.PureComponent<Props, State>
     // which we are relying on to determine if the date range is empty:
     const csvFile = await exportTransactionsToCSV(sourceWallet, txs, transactionOptions)
     if (typeof csvFile !== 'string' || csvFile === '' || csvFile == null) {
-      showError(s.strings.export_transaction_export_error)
+      showError(lstrings.export_transaction_export_error)
       return
     }
 
diff --git a/src/components/scenes/WalletListScene.tsx b/src/components/scenes/WalletListScene.tsx
index f8389cd4e04..6dd5f00ec66 100644
--- a/src/components/scenes/WalletListScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/WalletListScene.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { TouchableOpacity, View } from 'react-native'
 import { updateWalletsSort } from '../../actions/WalletListActions'
 import { useAsyncEffect } from '../../hooks/useAsyncEffect'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp } from '../../types/routerTypes'
 import { CrossFade } from '../common/CrossFade'
@@ -95,9 +95,9 @@ export function WalletListScene(props: Props) {
       <WiredProgressBar />
       {sorting && (
         <View style={styles.headerContainer}>
-          <EdgeText style={styles.headerText}>{s.strings.title_wallets}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.headerText}>{lstrings.title_wallets}</EdgeText>
           <TouchableOpacity key="doneButton" style={styles.headerButtonsContainer} onPress={handlePressDone}>
-            <EdgeText style={styles.doneButton}>{s.strings.string_done_cap}</EdgeText>
+            <EdgeText style={styles.doneButton}>{lstrings.string_done_cap}</EdgeText>
           </TouchableOpacity>
         </View>
       )}
diff --git a/src/components/scenes/WcConnectScene.tsx b/src/components/scenes/WcConnectScene.tsx
index 9cdd745d3c2..b7f1214e919 100644
--- a/src/components/scenes/WcConnectScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/WcConnectScene.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { selectWalletToken } from '../../actions/WalletActions'
 import { MAX_ADDRESS_CHARACTERS } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { useWalletName } from '../../hooks/useWalletName'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { getTokenId } from '../../util/CurrencyInfoHelpers'
@@ -57,7 +57,7 @@ export const WcConnectScene = (props: Props) => {
     try {
       await wallet.otherMethods.wcConnect(uri, walletAddress, wallet.id)
       connected.current = true
-      Airship.show(bridge => <FlashNotification bridge={bridge} message={s.strings.wc_confirm_return_to_browser} onPress={() => {}} />)
+      Airship.show(bridge => <FlashNotification bridge={bridge} message={lstrings.wc_confirm_return_to_browser} onPress={() => {}} />)
       navigation.navigate('wcConnections', {})
     } catch (error: any) {
       console.error(`WalletConnect connection error: ${error.message}`)
@@ -70,8 +70,8 @@ export const WcConnectScene = (props: Props) => {
       const dApp = await currencyWallets[walletId].otherMethods.wcInit({ uri })
       const dAppName = String(dApp.peerMeta.name).split(' ')[0]
       setDappDetails({
-        subTitleText: sprintf(s.strings.wc_confirm_subtitle, dAppName),
-        bodyTitleText: sprintf(s.strings.wc_confirm_body_title, dAppName),
+        subTitleText: sprintf(lstrings.wc_confirm_subtitle, dAppName),
+        bodyTitleText: sprintf(lstrings.wc_confirm_body_title, dAppName),
         // @ts-expect-error
         dAppImage: <FastImage style={styles.currencyLogo} source={{ uri: dApp.peerMeta.icons[0] }} />
       })
@@ -86,7 +86,7 @@ export const WcConnectScene = (props: Props) => {
 
     const allowedAssets = allowedCurrencyWallets.map(walletID => ({ pluginId: currencyWallets[walletID].currencyInfo.pluginId }))
     Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
-      <WalletListModal bridge={bridge} headerTitle={s.strings.select_wallet} allowedAssets={allowedAssets} navigation={navigation} />
+      <WalletListModal bridge={bridge} headerTitle={lstrings.select_wallet} allowedAssets={allowedAssets} navigation={navigation} />
     )).then(({ walletId, currencyCode }: WalletListResult) => {
       if (walletId && currencyCode) {
         const wallet = account.currencyWallets[walletId]
@@ -116,7 +116,7 @@ export const WcConnectScene = (props: Props) => {
 
   const renderWalletSelect = () => {
     if (selectedWallet.walletId === '' && selectedWallet.currencyCode === '') {
-      return <SelectableRow arrowTappable paddingRem={[0, 1]} title={s.strings.wc_confirm_select_wallet} onPress={showWalletListModal} />
+      return <SelectableRow arrowTappable paddingRem={[0, 1]} title={lstrings.wc_confirm_select_wallet} onPress={showWalletListModal} />
     } else {
       const walletNameStr = truncateString(walletName || '', MAX_ADDRESS_CHARACTERS)
       const walletImage = (
@@ -133,7 +133,7 @@ export const WcConnectScene = (props: Props) => {
 
   return (
     <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false}>
-      <SceneHeader title={s.strings.wc_confirm_title} underline />
+      <SceneHeader title={lstrings.wc_confirm_title} underline />
       <ScrollView contentContainerStyle={styles.container}>
         <View style={styles.listRow}>
           {dAppImage !== '' && dAppImage}
@@ -143,12 +143,12 @@ export const WcConnectScene = (props: Props) => {
         </View>
 
         <EdgeText style={styles.bodyTitle}>{bodyTitleText}</EdgeText>
-        <EdgeText style={styles.body}>{s.strings.wc_confirm_body}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.body}>{lstrings.wc_confirm_body}</EdgeText>
         <Card paddingRem={0} marginRem={[2.5, 0.5, 2]}>
           {renderWalletSelect()}
         </Card>
         {subTitleText !== '' && (
-          <MainButton label={s.strings.wc_confirm_connect_button} type="secondary" marginRem={[3.5, 0.5]} onPress={handleConnect} alignSelf="center" />
+          <MainButton label={lstrings.wc_confirm_connect_button} type="secondary" marginRem={[3.5, 0.5]} onPress={handleConnect} alignSelf="center" />
         )}
       </ScrollView>
     </SceneWrapper>
diff --git a/src/components/scenes/WcConnectionsScene.tsx b/src/components/scenes/WcConnectionsScene.tsx
index 846f56e4c8a..cf185ec3e1f 100644
--- a/src/components/scenes/WcConnectionsScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/WcConnectionsScene.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import FastImage from 'react-native-fast-image'
 import AntDesignIcon from 'react-native-vector-icons/AntDesign'
 
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp } from '../../types/routerTypes'
 import { WcConnectionInfo, wcGetConnection } from '../../types/types'
@@ -100,9 +100,9 @@ export const WcConnectionsScene = (props: Props) => {
     Airship.show<string | undefined>(bridge => (
       <ScanModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.scan_qr_label}
-        textModalHint={s.strings.wc_scan_modal_text_modal_hint}
-        textModalTitle={s.strings.wc_scan_modal_text_modal_title}
+        title={lstrings.scan_qr_label}
+        textModalHint={lstrings.wc_scan_modal_text_modal_hint}
+        textModalTitle={lstrings.wc_scan_modal_text_modal_title}
       />
     ))
       .then((result: string | undefined) => {
@@ -120,17 +120,17 @@ export const WcConnectionsScene = (props: Props) => {
 
   return (
     <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false}>
-      <SceneHeader underline title={s.strings.wc_walletconnect_title} />
+      <SceneHeader underline title={lstrings.wc_walletconnect_title} />
       <ScrollView contentContainerStyle={styles.container}>
-        <EdgeText style={styles.subTitle}>{s.strings.wc_walletconnect_subtitle}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.subTitle}>{lstrings.wc_walletconnect_subtitle}</EdgeText>
         <MainButton
-          label={s.strings.wc_walletconnect_new_connection_button}
+          label={lstrings.wc_walletconnect_new_connection_button}
           type="secondary"
           marginRem={[1, 0.5]}
           onPress={() => handleNewConnectionPress()}
           alignSelf="center"
         />
-        <EdgeText style={styles.listTitle}>{s.strings.wc_walletconnect_active_connections}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.listTitle}>{lstrings.wc_walletconnect_active_connections}</EdgeText>
         <View style={styles.list}>
           {connections.map((dAppConnection: WcConnectionInfo, index) => (
             <TouchableOpacity key={index} style={styles.listRow} onPress={() => handleActiveConnectionPress(dAppConnection)}>
diff --git a/src/components/scenes/WcDisconnectScene.tsx b/src/components/scenes/WcDisconnectScene.tsx
index 8c32e6c5da7..e54fc69f3b1 100644
--- a/src/components/scenes/WcDisconnectScene.tsx
+++ b/src/components/scenes/WcDisconnectScene.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { View } from 'react-native'
 import FastImage from 'react-native-fast-image'
 
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp, RouteProp } from '../../types/routerTypes'
 import { Card } from '../cards/Card'
@@ -45,7 +45,7 @@ export const WcDisconnectScene = (props: Props) => {
 
   return (
     <SceneWrapper background="theme" hasTabs={false}>
-      <SceneHeader underline title={s.strings.wc_walletconnect_title} />
+      <SceneHeader underline title={lstrings.wc_walletconnect_title} />
       <View style={styles.container}>
         <Card paddingRem={0} marginRem={[0.5, 0.5, 0.5]}>
           <View key={wcConnectionInfo.dAppName} style={styles.listRow}>
@@ -57,9 +57,9 @@ export const WcDisconnectScene = (props: Props) => {
           </View>
         </Card>
       </View>
-      <Tile type="static" title={s.strings.wc_details_time_connected} body={wcConnectionInfo.timeConnected} contentPadding={false} />
-      <Tile type="static" title={s.strings.wc_details_connected_wallet} body={wcConnectionInfo.walletName} contentPadding={false} />
-      <MainButton label={s.strings.wc_details_disconnect_button} type="secondary" marginRem={[3.5, 0.5]} onPress={handleDisconnect} alignSelf="center" />
+      <Tile type="static" title={lstrings.wc_details_time_connected} body={wcConnectionInfo.timeConnected} contentPadding={false} />
+      <Tile type="static" title={lstrings.wc_details_connected_wallet} body={wcConnectionInfo.walletName} contentPadding={false} />
+      <MainButton label={lstrings.wc_details_disconnect_button} type="secondary" marginRem={[3.5, 0.5]} onPress={handleDisconnect} alignSelf="center" />
     </SceneWrapper>
   )
 }
diff --git a/src/components/services/LoanManagerService.ts b/src/components/services/LoanManagerService.ts
index 94141119d63..f62bbf57f64 100644
--- a/src/components/services/LoanManagerService.ts
+++ b/src/components/services/LoanManagerService.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import { checkLoanHasFunds } from '../../controllers/loan-manager/util/checkLoan
 import { waitForBorrowEngineSync } from '../../controllers/loan-manager/util/waitForLoanAccountSync'
 import { useAllTokens } from '../../hooks/useAllTokens'
 import { useAsyncEffect } from '../../hooks/useAsyncEffect'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { BorrowEngine } from '../../plugins/borrow-plugins/types'
 import { useState } from '../../types/reactHooks'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
@@ -150,8 +150,8 @@ export const LoanManagerService = (props: Props) => {
           belowRate: thresholdRate
         }
         const pushMessage: PushMessage = {
-          title: s.strings.loan_notification_ltv_threshold_alert_title,
-          body: s.strings.loan_notification_ltv_threshold_alert_message
+          title: lstrings.loan_notification_ltv_threshold_alert_title,
+          body: lstrings.loan_notification_ltv_threshold_alert_message
         }
         const newPushEvent: NewPushEvent = { eventId, trigger, pushMessage }
         const loginUpdatePayload: LoginUpdatePayload = {
diff --git a/src/components/services/NetworkActivity.ts b/src/components/services/NetworkActivity.ts
index 4bb3990abe8..3e28045e4f9 100644
--- a/src/components/services/NetworkActivity.ts
+++ b/src/components/services/NetworkActivity.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import NetInfo, { NetInfoState } from '@react-native-community/netinfo'
 import * as React from 'react'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { showError } from './AirshipInstance'
 
@@ -17,7 +17,7 @@ class NetworkActivityComponent extends React.Component<Props> {
     console.log('NetworkActivity - isConnected changed: ', info.isConnected)
     this.props.changeConnectivity(info.isConnected ?? false)
     if (!info.isConnected) {
-      showError(`${s.strings.network_alert_title}`)
+      showError(`${lstrings.network_alert_title}`)
     }
   }
 
diff --git a/src/components/themed/BuyCrypto.tsx b/src/components/themed/BuyCrypto.tsx
index cbf6c0a8546..48e02bcb31c 100644
--- a/src/components/themed/BuyCrypto.tsx
+++ b/src/components/themed/BuyCrypto.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { IONIA_SUPPORTED_FIATS } from '../../constants/plugins/GuiPlugins'
 import { SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDefaultFiat } from '../../selectors/SettingsSelectors'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
@@ -41,9 +41,9 @@ export const BuyCrypto = (props: Props) => {
 
   const { displayName, pluginId } = wallet.currencyInfo
 
-  let message = s.strings.transaction_list_buy_crypto_message
+  let message = lstrings.transaction_list_buy_crypto_message
   if (!hideIoniaRewards && ioniaPluginIds.includes(pluginId) && IONIA_SUPPORTED_FIATS.includes(defaultFiat)) {
-    message = s.strings.transaction_list_buy_and_earn_crypto_message
+    message = lstrings.transaction_list_buy_and_earn_crypto_message
   }
 
   return (
@@ -60,7 +60,7 @@ export const BuyCrypto = (props: Props) => {
         </ButtonBox>
       )}
       <View style={styles.noTransactionContainer}>
-        <EdgeText style={styles.noTransactionText}>{s.strings.transaction_list_no_tx_yet}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.noTransactionText}>{lstrings.transaction_list_no_tx_yet}</EdgeText>
       </View>
     </>
   )
diff --git a/src/components/themed/ControlPanel.tsx b/src/components/themed/ControlPanel.tsx
index 9925d66863d..5b76bfeaf90 100644
--- a/src/components/themed/ControlPanel.tsx
+++ b/src/components/themed/ControlPanel.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ import { guiPlugins, IONIA_SUPPORTED_FIATS } from '../../constants/plugins/GuiPl
 import { ENV } from '../../env'
 import { useSelectedWallet } from '../../hooks/useSelectedWallet'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { getDefaultFiat } from '../../selectors/SettingsSelectors'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
@@ -95,18 +95,18 @@ export function ControlPanel(props: DrawerContentComponentProps) {
     Airship.show<'ok' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.forget_account_title}
-        message={sprintf(s.strings.forget_account_message_common, username)}
+        title={lstrings.forget_account_title}
+        message={sprintf(lstrings.forget_account_message_common, username)}
         buttons={{
           ok: {
-            label: s.strings.string_forget,
+            label: lstrings.string_forget,
             onPress: async () => {
               await dispatch(deleteLocalAccount(username))
               return true
             },
             type: 'primary'
           },
-          cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap, type: 'secondary' }
+          cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap, type: 'secondary' }
         }}
       />
     ))
@@ -126,15 +126,15 @@ export function ControlPanel(props: DrawerContentComponentProps) {
     Airship.show<string | undefined>(bridge => (
       <ScanModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.scan_qr_label}
+        title={lstrings.scan_qr_label}
         textModalAutoFocus={false}
         textModalBody={
           <ScrollView>
-            <ModalTitle>{s.strings.enter_any_title}</ModalTitle>
-            <ModalMessage>{s.strings.enter_any_body}</ModalMessage>
+            <ModalTitle>{lstrings.enter_any_title}</ModalTitle>
+            <ModalMessage>{lstrings.enter_any_body}</ModalMessage>
           </ScrollView>
         }
-        textModalHint={s.strings.enter_any_input_hint}
+        textModalHint={lstrings.enter_any_input_hint}
       />
     ))
       .then((result: string | undefined) => {
@@ -147,7 +147,7 @@ export function ControlPanel(props: DrawerContentComponentProps) {
   }
 
   const handleShareApp = () => {
-    const message = `${sprintf(s.strings.share_subject, config.appName)}\n\n${s.strings.share_message}\n\n`
+    const message = `${sprintf(lstrings.share_subject, config.appName)}\n\n${lstrings.share_message}\n\n`
 
     const shareOptions = {
       message: Platform.OS === 'ios' ? message : message + EDGE_URL,
@@ -214,7 +214,7 @@ export function ControlPanel(props: DrawerContentComponentProps) {
         navigation.dispatch(DrawerActions.closeDrawer())
       },
       iconName: 'control-panel-fio-names',
-      title: s.strings.drawer_fio_names
+      title: lstrings.drawer_fio_names
     },
     {
       pressHandler: () => {
@@ -222,7 +222,7 @@ export function ControlPanel(props: DrawerContentComponentProps) {
         navigation.dispatch(DrawerActions.closeDrawer())
       },
       iconName: 'control-panel-fio',
-      title: s.strings.drawer_fio_requests
+      title: lstrings.drawer_fio_requests
     },
     {
       pressHandler: () => {
@@ -230,35 +230,35 @@ export function ControlPanel(props: DrawerContentComponentProps) {
         navigation.dispatch(DrawerActions.closeDrawer())
       },
       iconName: 'control-panel-wallet-connect',
-      title: s.strings.wc_walletconnect_title
+      title: lstrings.wc_walletconnect_title
     },
     {
       pressHandler: () => handleScanQr(),
       iconName: 'control-panel-scan-qr',
-      title: s.strings.drawer_scan_qr_send
+      title: lstrings.drawer_scan_qr_send
     },
-    ...(ENV.BETA_FEATURES ? [{ pressHandler: handleBorrow, iconName: 'control-panel-borrow', title: s.strings.drawer_borrow_dollars }] : []),
+    ...(ENV.BETA_FEATURES ? [{ pressHandler: handleBorrow, iconName: 'control-panel-borrow', title: lstrings.drawer_borrow_dollars }] : []),
     {
       pressHandler: () => {
         navigation.navigate('termsOfService', {})
         navigation.dispatch(DrawerActions.closeDrawer())
       },
       iconName: 'control-panel-tos',
-      title: s.strings.title_terms_of_service
+      title: lstrings.title_terms_of_service
     },
-    { pressHandler: handleShareApp, iconName: 'control-panel-share', title: s.strings.string_share + ' ' + config.appName },
+    { pressHandler: handleShareApp, iconName: 'control-panel-share', title: lstrings.string_share + ' ' + config.appName },
     {
       pressHandler: () => {
         navigation.navigate('settingsOverview', {})
         navigation.dispatch(DrawerActions.closeDrawer())
       },
       iconName: 'control-panel-settings',
-      title: s.strings.settings_title
+      title: lstrings.settings_title
     },
     {
       pressHandler: async () => await dispatch(logoutRequest(navigation)),
       iconName: 'control-panel-logout',
-      title: s.strings.settings_button_logout
+      title: lstrings.settings_button_logout
     },
     // Dummy row that goes under the transparent close button
     {
@@ -274,7 +274,7 @@ export function ControlPanel(props: DrawerContentComponentProps) {
         navigation.dispatch(DrawerActions.closeDrawer())
       },
       iconNameFontAwesome: 'hand-holding-usd',
-      title: sprintf(s.strings.side_menu_rewards_button_1s, defaultFiat)
+      title: sprintf(lstrings.side_menu_rewards_button_1s, defaultFiat)
     })
   }
 
@@ -293,7 +293,7 @@ export function ControlPanel(props: DrawerContentComponentProps) {
         {/* ==== Rate Display Start ==== */}
         <View style={styles.rowContainer}>
           {selectedWallet == null || selectedDenomination == null ? (
-            <TitleText style={{ ...styles.text, marginLeft: theme.rem(1), marginRight: theme.rem(1) }}>{s.strings.exchange_rate_loading_singular}</TitleText>
+            <TitleText style={{ ...styles.text, marginLeft: theme.rem(1), marginRight: theme.rem(1) }}>{lstrings.exchange_rate_loading_singular}</TitleText>
           ) : (
             <>
               <View style={styles.rowIconContainer}>
diff --git a/src/components/themed/CryptoExchangeFlipInputWrapperComponent.tsx b/src/components/themed/CryptoExchangeFlipInputWrapperComponent.tsx
index 624d18c90e2..c0d5e9bbff3 100644
--- a/src/components/themed/CryptoExchangeFlipInputWrapperComponent.tsx
+++ b/src/components/themed/CryptoExchangeFlipInputWrapperComponent.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import * as React from 'react'
 import { ActivityIndicator, View } from 'react-native'
 
 import { formatNumber } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { GuiCurrencyInfo } from '../../types/types'
 import { getTokenId } from '../../util/CurrencyInfoHelpers'
@@ -71,7 +71,7 @@ export class CryptoExchangeFlipInputWrapperComponent extends React.Component<Pro
 
     return (
       <EdgeText style={styles.balanceText}>
-        {s.strings.string_wallet_balance + ': ' + cryptoAmount + ' ' + primaryCurrencyInfo.displayDenomination.name}
+        {lstrings.string_wallet_balance + ': ' + cryptoAmount + ' ' + primaryCurrencyInfo.displayDenomination.name}
       </EdgeText>
     )
   }
diff --git a/src/components/themed/ExchangeQuoteComponent.tsx b/src/components/themed/ExchangeQuoteComponent.tsx
index 245156fdd8b..ff3d238959c 100644
--- a/src/components/themed/ExchangeQuoteComponent.tsx
+++ b/src/components/themed/ExchangeQuoteComponent.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import * as React from 'react'
 import { View } from 'react-native'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { fixSides, mapSides, sidesToMargin } from '../../util/sides'
 import { Card } from '../cards/Card'
 import { CryptoIcon } from '../icons/CryptoIcon'
@@ -43,11 +43,11 @@ export class ExchangeQuoteComponent extends React.PureComponent<Props & ThemePro
       return (
         <>
           <View>
-            {this.renderRow(<EdgeText style={feeTextStyle}>{s.strings.mining_fee}</EdgeText>, <EdgeText style={feeTextStyle}>{miningFee || '0'}</EdgeText>, {
+            {this.renderRow(<EdgeText style={feeTextStyle}>{lstrings.mining_fee}</EdgeText>, <EdgeText style={feeTextStyle}>{miningFee || '0'}</EdgeText>, {
               ...sidesToMargin(mapSides(fixSides([0.75, 0, 0], 0), theme.rem))
             })}
             {this.renderRow(
-              <EdgeText style={styles.bottomText}>{s.strings.string_total_amount}</EdgeText>,
+              <EdgeText style={styles.bottomText}>{lstrings.string_total_amount}</EdgeText>,
               <EdgeText style={styles.bottomText}>{totalText}</EdgeText>
             )}
           </View>
diff --git a/src/components/themed/ExplorerCard.tsx b/src/components/themed/ExplorerCard.tsx
index c7f3133cae1..16a1a981493 100644
--- a/src/components/themed/ExplorerCard.tsx
+++ b/src/components/themed/ExplorerCard.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { CryptoIcon } from '../icons/CryptoIcon'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { EdgeText } from './EdgeText'
@@ -50,11 +50,11 @@ export const ExplorerCard = (props: Props) => {
       <ButtonBox onPress={handlePress} paddingRem={1}>
         <View style={styles.container}>
           <CryptoIcon walletId={wallet.id} tokenId={tokenId} marginRem={[0.25, 0]} sizeRem={2.25} />
-          <EdgeText style={styles.explorerButtonText}>{s.strings.transaction_details_advance_details_show_explorer}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.explorerButtonText}>{lstrings.transaction_details_advance_details_show_explorer}</EdgeText>
         </View>
       </ButtonBox>
       <View style={styles.noTransactionContainer}>
-        <EdgeText style={styles.noTransactionText}>{s.strings.transaction_list_no_tx_support_yet}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.noTransactionText}>{lstrings.transaction_list_no_tx_support_yet}</EdgeText>
       </View>
     </View>
   )
diff --git a/src/components/themed/FioRequestRow.tsx b/src/components/themed/FioRequestRow.tsx
index fb11d8cfa82..1751a2bef21 100644
--- a/src/components/themed/FioRequestRow.tsx
+++ b/src/components/themed/FioRequestRow.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import FontAwesome from 'react-native-vector-icons/FontAwesome'
 
 import { getSymbolFromCurrency } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { formatNumber, formatTime } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { convertEdgeToFIOCodes, convertFIOToEdgeCodes } from '../../modules/FioAddress/util'
 import { isRejectedFioRequest, isSentFioRequest } from '../../modules/FioRequest/util'
 import { getDisplayDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
@@ -59,7 +59,7 @@ class FioRequestRowComponent extends React.PureComponent<Props> {
     const { displayDenomination, fioRequest, theme } = this.props
     const styles = getStyles(theme)
     const name = displayDenomination.name || fioRequest.content.token_code.toUpperCase()
-    const value = `${s.strings.title_fio_requested} ${name}`
+    const value = `${lstrings.title_fio_requested} ${name}`
 
     return <EdgeText style={styles.requestPendingTime}>{value}</EdgeText>
   }
@@ -69,14 +69,14 @@ class FioRequestRowComponent extends React.PureComponent<Props> {
     const styles = getStyles(theme)
 
     let statusStyle = styles.requestPartialConfirmation
-    let label = s.strings.fragment_wallet_unconfirmed
+    let label = lstrings.fragment_wallet_unconfirmed
     if (isSentFioRequest(status)) {
       statusStyle = styles.requestDetailsReceivedTx
-      label = s.strings.fragment_transaction_list_receive_prefix
+      label = lstrings.fragment_transaction_list_receive_prefix
     }
     if (isRejectedFioRequest(status)) {
       statusStyle = styles.requestPending
-      label = s.strings.fio_reject_status
+      label = lstrings.fio_reject_status
     }
     return <EdgeText style={[styles.requestPendingTime, statusStyle]}>{label}</EdgeText>
   }
@@ -100,7 +100,7 @@ class FioRequestRowComponent extends React.PureComponent<Props> {
             : (isActive: SharedValue<boolean>) => (
                 <TouchableOpacity style={styles.underlay} onPress={this.onSwipe}>
                   <SwipeableRowIcon isActive={isActive} minWidth={theme.rem(7)}>
-                    <EdgeText>{isSent ? s.strings.string_cancel_cap : s.strings.swap_terms_reject_button}</EdgeText>
+                    <EdgeText>{isSent ? lstrings.string_cancel_cap : lstrings.swap_terms_reject_button}</EdgeText>
                   </SwipeableRowIcon>
                 </TouchableOpacity>
               )
diff --git a/src/components/themed/FlipInput.tsx b/src/components/themed/FlipInput.tsx
index 9366b863cfb..46180288603 100644
--- a/src/components/themed/FlipInput.tsx
+++ b/src/components/themed/FlipInput.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import Reamimated, { useAnimatedStyle, withDelay, withRepeat, withSequence, with
 
 import { Fontello } from '../../assets/vector'
 import { formatNumberInput, prettifyNumber, truncateDecimals, truncateDecimalsPeriod } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { DECIMAL_PRECISION, truncateDecimals as truncateDecimalsUtils, zeroString } from '../../util/utils'
 import { CryptoIcon } from '../icons/CryptoIcon'
 import { showError } from '../services/AirshipInstance'
@@ -392,7 +392,7 @@ export class FlipInputComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
     if (keyPressed === 'Backspace') {
       this.setStateAmounts(truncateDecimals(decimalAmount.slice(0, -1), maxEntryDecimals), setAmounts)
     } else if (!checkKeyPress(keyPressed, decimalAmount)) {
-      this.handleOnError(s.strings.invalid_character_error)
+      this.handleOnError(lstrings.invalid_character_error)
     } else {
       this.clearError()
       this.setStateAmounts(truncateDecimals(decimalAmount + keyPressed, maxEntryDecimals), setAmounts)
@@ -468,7 +468,7 @@ export class FlipInputComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
     const onBlur = isFront ? this.textInputFrontFocusFalse : this.textInputBackFocusFalse
     const ref = isFront ? this.getTextInputFrontRef : this.getTextInputBackRef
     const displayAmountCheck = (decimalAmount.match(/^0*$/) && !showCursor) || displayAmount === ''
-    const displayAmountString = displayAmountCheck ? s.strings.string_amount : displayAmount
+    const displayAmountString = displayAmountCheck ? lstrings.string_amount : displayAmount
     const displayAmountStyle = displayAmountCheck ? styles.bottomAmountMuted : styles.bottomAmount
     const currencyNameStyle = displayAmountCheck ? styles.bottomCurrencyMuted : styles.bottomCurrency
 
@@ -537,7 +537,7 @@ export class FlipInputComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
             <MenuTrigger />
             <MenuOptions>
               <MenuOption>
-                <EdgeText style={styles.clipboardText}>{s.strings.string_paste}</EdgeText>
+                <EdgeText style={styles.clipboardText}>{lstrings.string_paste}</EdgeText>
               </MenuOption>
             </MenuOptions>
           </Menu>
diff --git a/src/components/themed/FlipInput2.tsx b/src/components/themed/FlipInput2.tsx
index ee2c893c21d..e8986d06d13 100644
--- a/src/components/themed/FlipInput2.tsx
+++ b/src/components/themed/FlipInput2.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import Animated, { AnimationCallback, Easing, interpolate, runOnJS, useAnimatedS
 import { Fontello } from '../../assets/vector'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { formatNumberInput, isValidInput } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useState } from '../../types/reactHooks'
 import { NumericInput } from '../modals/NumericInput'
 import { showError } from '../services/AirshipInstance'
@@ -131,7 +131,7 @@ export const FlipInput2 = React.forwardRef<FlipInputRef, Props>((props: Props, r
             style={styles.bottomAmount}
             value={primaryAmount}
             maxDecimals={fieldInfos[fieldNum].maxEntryDecimals}
-            placeholder={amountBlank ? s.strings.string_amount : ''}
+            placeholder={amountBlank ? lstrings.string_amount : ''}
             placeholderTextColor={theme.deactivatedText}
             onChangeText={onNumericInputChange}
             autoCorrect={false}
diff --git a/src/components/themed/MaybeCustomServersSetting.tsx b/src/components/themed/MaybeCustomServersSetting.tsx
index ddcd01f7a98..099509ff45d 100644
--- a/src/components/themed/MaybeCustomServersSetting.tsx
+++ b/src/components/themed/MaybeCustomServersSetting.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import * as React from 'react'
 import { Text, TouchableOpacity } from 'react-native'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { logActivity } from '../../util/logger'
 import { CurrencySettingProps, maybeCurrencySetting } from '../hoc/MaybeCurrencySetting'
 import { TextInputModal } from '../modals/TextInputModal'
@@ -26,7 +26,7 @@ function CustomServersSettingComponent(props: Props) {
   const theme = useTheme()
   const styles = getStyles(theme)
 
-  const titleText = extraInfo == null ? s.strings.settings_custom_nodes_title : sprintf(s.strings.settings_custom_servers_title, extraInfo)
+  const titleText = extraInfo == null ? lstrings.settings_custom_nodes_title : sprintf(lstrings.settings_custom_servers_title, extraInfo)
   const customServerSet = new Set(customServers)
 
   async function handleToggleEnabled(): Promise<void> {
@@ -62,8 +62,8 @@ function CustomServersSettingComponent(props: Props) {
         autoCorrect={false}
         bridge={bridge}
         initialValue={server ?? ''}
-        inputLabel={s.strings.settings_custom_node_url}
-        title={s.strings.settings_edit_custom_node}
+        inputLabel={lstrings.settings_custom_node_url}
+        title={lstrings.settings_edit_custom_node}
         onSubmit={handleSubmit}
       />
     ))
@@ -72,7 +72,7 @@ function CustomServersSettingComponent(props: Props) {
   return (
     <>
       <SettingsHeaderRow label={titleText} />
-      <SettingsSwitchRow label={s.strings.settings_enable_custom_nodes} value={enableCustomServers} onPress={handleToggleEnabled} />
+      <SettingsSwitchRow label={lstrings.settings_enable_custom_nodes} value={enableCustomServers} onPress={handleToggleEnabled} />
       {!enableCustomServers ? null : (
         <>
           {Array.from(customServerSet).map(server => (
@@ -82,7 +82,7 @@ function CustomServersSettingComponent(props: Props) {
               </TouchableOpacity>
             </SettingsTappableRow>
           ))}
-          <SettingsTappableRow action="add" label={s.strings.settings_add_custom_node} onPress={handleEditNode} />
+          <SettingsTappableRow action="add" label={lstrings.settings_add_custom_node} onPress={handleEditNode} />
         </>
       )}
     </>
@@ -168,8 +168,8 @@ const asElectrumServersSetting: Cleaner<CustomServersSetting> = asCodec(
 // Individual settings sections:
 //
 
-export const MaybeBlockbookSetting = maybeCurrencySetting(CustomServersSettingComponent, asBlockbookServersSetting, s.strings.settings_blockbook)
+export const MaybeBlockbookSetting = maybeCurrencySetting(CustomServersSettingComponent, asBlockbookServersSetting, lstrings.settings_blockbook)
 
 export const MaybeCustomServersSetting = maybeCurrencySetting(CustomServersSettingComponent, asCustomServersSetting, undefined)
 
-export const MaybeElectrumSetting = maybeCurrencySetting(CustomServersSettingComponent, asElectrumServersSetting, s.strings.settings_electrum)
+export const MaybeElectrumSetting = maybeCurrencySetting(CustomServersSettingComponent, asElectrumServersSetting, lstrings.settings_electrum)
diff --git a/src/components/themed/MenuTabs.tsx b/src/components/themed/MenuTabs.tsx
index 2aeebe2adca..3868c6dbaf2 100644
--- a/src/components/themed/MenuTabs.tsx
+++ b/src/components/themed/MenuTabs.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import Ionicon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 import { Fontello } from '../../assets/vector/index'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { LocaleStringKey } from '../../locales/en_US'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { DividerLine } from './DividerLine'
@@ -19,12 +19,12 @@ import { VectorIcon } from './VectorIcon'
 const extraTabString: LocaleStringKey = config.extraTab?.tabTitleKey ?? 'title_map'
 
 const title: { readonly [key: string]: string } = {
-  marketsTab: s.strings.title_markets,
-  walletsTab: s.strings.title_wallets,
-  buyTab: s.strings.title_buy,
-  sellTab: s.strings.title_sell,
-  exchangeTab: s.strings.title_exchange,
-  extraTab: s.strings[extraTabString]
+  marketsTab: lstrings.title_markets,
+  walletsTab: lstrings.title_wallets,
+  buyTab: lstrings.title_buy,
+  sellTab: lstrings.title_sell,
+  exchangeTab: lstrings.title_exchange,
+  extraTab: lstrings[extraTabString]
 }
 
 export const MenuTabs = (props: BottomTabBarProps) => {
diff --git a/src/components/themed/SafeSlider.tsx b/src/components/themed/SafeSlider.tsx
index cade727f27f..d76333d9c1e 100644
--- a/src/components/themed/SafeSlider.tsx
+++ b/src/components/themed/SafeSlider.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import Animated, { Easing, runOnJS, useAnimatedGestureHandler, useAnimatedStyle,
 import Entypo from 'react-native-vector-icons/Entypo'
 
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { triggerHaptic } from '../../util/haptic'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { EdgeText } from './EdgeText'
@@ -34,7 +34,7 @@ export const SafeSlider = (props: Props) => {
   const upperBound = width - theme.confirmationSliderThumbWidth
   const widthStyle = { width }
   const sliderDisabled = disabled || completed
-  const sliderText = !sliderDisabled ? s.strings.send_confirmation_slide_to_confirm : disabledText || s.strings.select_exchange_amount_short
+  const sliderText = !sliderDisabled ? lstrings.send_confirmation_slide_to_confirm : disabledText || lstrings.select_exchange_amount_short
 
   const translateX = useSharedValue(upperBound)
   const isSliding = useSharedValue(false)
diff --git a/src/components/themed/SelectFioAddress.tsx b/src/components/themed/SelectFioAddress.tsx
index 0003954ea19..7dc800aa8a7 100644
--- a/src/components/themed/SelectFioAddress.tsx
+++ b/src/components/themed/SelectFioAddress.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { View } from 'react-native'
 
 import { refreshAllFioAddresses } from '../../actions/FioAddressActions'
 import { FIO_STR } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { checkRecordSendFee, findWalletByFioAddress, FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE } from '../../modules/FioAddress/util'
 import { getSelectedCurrencyWallet } from '../../selectors/WalletSelectors'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
@@ -117,7 +117,7 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
   selectAddress = () => {
     const { currencyCode, selectedWalletId } = this.props
     Airship.show<string | undefined>(bridge => (
-      <AddressModal bridge={bridge} title={s.strings.fio_select_address} currencyCode={currencyCode} walletId={selectedWalletId} useUserFioAddressesOnly />
+      <AddressModal bridge={bridge} title={lstrings.fio_select_address} currencyCode={currencyCode} walletId={selectedWalletId} useUserFioAddressesOnly />
     )).then(response => {
       if (response) {
         this.setFioAddress(response)
@@ -130,11 +130,11 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
       <TextInputModal
         bridge={bridge}
         initialValue={this.props.memo}
-        inputLabel={s.strings.fio_sender_memo_placeholder}
+        inputLabel={lstrings.fio_sender_memo_placeholder}
         returnKeyType="done"
         multiline
-        submitLabel={s.strings.string_save}
-        title={s.strings.fio_sender_memo_label}
+        submitLabel={lstrings.string_save}
+        title={lstrings.fio_sender_memo_label}
       />
     )).then(memo => {
       if (memo != null) this.handleMemoChange(memo)
@@ -157,7 +157,7 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
     let error = ''
 
     if (!fioWallet) {
-      error = s.strings.fio_select_address_no_wallet_err
+      error = lstrings.fio_select_address_no_wallet_err
       showError(error)
       return
     }
@@ -172,11 +172,11 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
         const answer = await Airship.show<'ok' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
           <ButtonsModal
             bridge={bridge}
-            title={s.strings.fio_no_bundled_err_msg}
-            message={s.strings.fio_no_bundled_add_err_msg}
+            title={lstrings.fio_no_bundled_err_msg}
+            message={lstrings.fio_no_bundled_add_err_msg}
             buttons={{
-              ok: { label: s.strings.title_fio_add_bundled_txs },
-              cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+              ok: { label: lstrings.title_fio_add_bundled_txs },
+              cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
             }}
           />
         ))
@@ -199,10 +199,10 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
   handleMemoChange = (memo: string) => {
     let memoError = ''
     if (memo && memo.length > 64) {
-      memoError = s.strings.send_fio_request_error_memo_inline
+      memoError = lstrings.send_fio_request_error_memo_inline
     }
     if (memo && !/^[\x20-\x7E]*$/.test(memo)) {
-      memoError = s.strings.send_fio_request_error_memo_invalid_character
+      memoError = lstrings.send_fio_request_error_memo_invalid_character
     }
     this.props.onMemoChange(memo, memoError)
   }
@@ -214,7 +214,7 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
     return (
       <Tile
         type={loading && !selected ? 'loading' : fioRequest ? 'static' : 'touchable'}
-        title={s.strings.select_fio_address_address_from}
+        title={lstrings.select_fio_address_address_from}
         body={selected}
         onPress={fioRequest ? undefined : this.selectAddress}
       />
@@ -231,7 +231,7 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
 
     if (memoError) {
       return (
-        <Tile type="touchable" title={s.strings.select_fio_address_address_memo_error} onPress={this.openMessageInput}>
+        <Tile type="touchable" title={lstrings.select_fio_address_address_memo_error} onPress={this.openMessageInput}>
           <EdgeText style={{ color: theme.dangerText }}>{memoError}</EdgeText>
         </Tile>
       )
@@ -240,8 +240,8 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
     return (
       <Tile
         type="touchable"
-        title={s.strings.select_fio_address_address_memo}
-        body={memo || s.strings.fio_sender_memo_placeholder}
+        title={lstrings.select_fio_address_address_memo}
+        body={memo || lstrings.fio_sender_memo_placeholder}
         onPress={this.openMessageInput}
       />
     )
diff --git a/src/components/themed/SelectFioAddress2.tsx b/src/components/themed/SelectFioAddress2.tsx
index aeff5e8690b..c380b1e9c1f 100644
--- a/src/components/themed/SelectFioAddress2.tsx
+++ b/src/components/themed/SelectFioAddress2.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { View } from 'react-native'
 
 import { refreshAllFioAddresses } from '../../actions/FioAddressActions'
 import { FIO_STR } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { checkRecordSendFee, findWalletByFioAddress, FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE } from '../../modules/FioAddress/util'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase } from '../../types/routerTypes'
@@ -116,7 +116,7 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
   selectAddress = () => {
     const { currencyCode, coreWallet } = this.props
     Airship.show<string | undefined>(bridge => (
-      <AddressModal bridge={bridge} title={s.strings.fio_select_address} currencyCode={currencyCode} walletId={coreWallet.id} useUserFioAddressesOnly />
+      <AddressModal bridge={bridge} title={lstrings.fio_select_address} currencyCode={currencyCode} walletId={coreWallet.id} useUserFioAddressesOnly />
     )).then(response => {
       if (response) {
         this.setFioAddress(response)
@@ -129,11 +129,11 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
       <TextInputModal
         bridge={bridge}
         initialValue={this.props.memo}
-        inputLabel={s.strings.fio_sender_memo_placeholder}
+        inputLabel={lstrings.fio_sender_memo_placeholder}
         returnKeyType="done"
         multiline
-        submitLabel={s.strings.string_save}
-        title={s.strings.fio_sender_memo_label}
+        submitLabel={lstrings.string_save}
+        title={lstrings.fio_sender_memo_label}
       />
     )).then(memo => {
       if (memo != null) this.handleMemoChange(memo)
@@ -156,7 +156,7 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
     let error = ''
 
     if (!fioWallet) {
-      error = s.strings.fio_select_address_no_wallet_err
+      error = lstrings.fio_select_address_no_wallet_err
       showError(error)
       return
     }
@@ -171,11 +171,11 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
         const answer = await Airship.show<'ok' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
           <ButtonsModal
             bridge={bridge}
-            title={s.strings.fio_no_bundled_err_msg}
-            message={s.strings.fio_no_bundled_add_err_msg}
+            title={lstrings.fio_no_bundled_err_msg}
+            message={lstrings.fio_no_bundled_add_err_msg}
             buttons={{
-              ok: { label: s.strings.title_fio_add_bundled_txs },
-              cancel: { label: s.strings.string_cancel_cap }
+              ok: { label: lstrings.title_fio_add_bundled_txs },
+              cancel: { label: lstrings.string_cancel_cap }
             }}
           />
         ))
@@ -198,10 +198,10 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
   handleMemoChange = (memo: string) => {
     let memoError = ''
     if (memo && memo.length > 64) {
-      memoError = s.strings.send_fio_request_error_memo_inline
+      memoError = lstrings.send_fio_request_error_memo_inline
     }
     if (memo && !/^[\x20-\x7E]*$/.test(memo)) {
-      memoError = s.strings.send_fio_request_error_memo_invalid_character
+      memoError = lstrings.send_fio_request_error_memo_invalid_character
     }
     this.props.onMemoChange(memo, memoError)
   }
@@ -213,7 +213,7 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
     return (
       <Tile
         type={loading && !selected ? 'loading' : fioRequest ? 'static' : 'touchable'}
-        title={s.strings.select_fio_address_address_from}
+        title={lstrings.select_fio_address_address_from}
         body={selected}
         onPress={fioRequest ? undefined : this.selectAddress}
       />
@@ -230,7 +230,7 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
 
     if (memoError) {
       return (
-        <Tile type="touchable" title={s.strings.select_fio_address_address_memo_error} onPress={this.openMessageInput}>
+        <Tile type="touchable" title={lstrings.select_fio_address_address_memo_error} onPress={this.openMessageInput}>
           <EdgeText style={{ color: theme.dangerText }}>{memoError}</EdgeText>
         </Tile>
       )
@@ -239,8 +239,8 @@ export class SelectFioAddressComponent extends React.PureComponent<Props, LocalS
     return (
       <Tile
         type="touchable"
-        title={s.strings.select_fio_address_address_memo}
-        body={memo || s.strings.fio_sender_memo_placeholder}
+        title={lstrings.select_fio_address_address_memo}
+        body={memo || lstrings.fio_sender_memo_placeholder}
         onPress={this.openMessageInput}
       />
     )
diff --git a/src/components/themed/ShareButtons.tsx b/src/components/themed/ShareButtons.tsx
index 81da01bfda2..8ef7f6fc26c 100644
--- a/src/components/themed/ShareButtons.tsx
+++ b/src/components/themed/ShareButtons.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { TouchableOpacity, View } from 'react-native'
 
 import { Fontello } from '../../assets/vector/index'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { EdgeText } from '../themed/EdgeText'
 
@@ -20,9 +20,9 @@ export function ShareButtons(props: Props) {
 
   return (
     <View style={styles.container}>
-      <ShareButton icon="FIO-geometric" text={s.strings.fio_reject_request_title} onPress={fioAddressModal} />
-      <ShareButton icon="Copy-icon" text={s.strings.fragment_request_copy_title} onPress={copyToClipboard} />
-      <ShareButton icon="FIO-share" text={s.strings.string_share} onPress={shareViaShare} />
+      <ShareButton icon="FIO-geometric" text={lstrings.fio_reject_request_title} onPress={fioAddressModal} />
+      <ShareButton icon="Copy-icon" text={lstrings.fragment_request_copy_title} onPress={copyToClipboard} />
+      <ShareButton icon="FIO-share" text={lstrings.string_share} onPress={shareViaShare} />
     </View>
   )
 }
diff --git a/src/components/themed/Slider.tsx b/src/components/themed/Slider.tsx
index 614af5e22c7..e5fd4ac6ada 100644
--- a/src/components/themed/Slider.tsx
+++ b/src/components/themed/Slider.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import Animated, { Easing, runOnJS, useAnimatedGestureHandler, useAnimatedStyle,
 import Entypo from 'react-native-vector-icons/Entypo'
 
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { triggerHaptic } from '../../util/haptic'
 import { cacheStyles, Theme, ThemeProps, withTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { EdgeText } from './EdgeText'
@@ -47,7 +47,7 @@ export const SliderComponent = (props: Props) => {
   const upperBound = width - theme.confirmationSliderThumbWidth
   const widthStyle = { width }
   const sliderDisabled = disabled || showSpinner
-  const sliderText = !sliderDisabled ? s.strings.send_confirmation_slide_to_confirm : disabledText || s.strings.select_exchange_amount_short
+  const sliderText = !sliderDisabled ? lstrings.send_confirmation_slide_to_confirm : disabledText || lstrings.select_exchange_amount_short
 
   const translateX = useSharedValue(upperBound)
   const isSliding = useSharedValue(false)
diff --git a/src/components/themed/TransactionListRow.tsx b/src/components/themed/TransactionListRow.tsx
index 2c77347b831..9350effd0b4 100644
--- a/src/components/themed/TransactionListRow.tsx
+++ b/src/components/themed/TransactionListRow.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useHistoricalRate } from '../../hooks/useHistoricalRate'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
 import { formatNumber } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination, getExchangeDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase } from '../../types/routerTypes'
@@ -82,7 +82,7 @@ export function TransactionListRow(props: Props) {
 
   const handlePress = useHandler(() => {
     if (transaction == null) {
-      return showError(s.strings.transaction_details_error_invalid)
+      return showError(lstrings.transaction_details_error_invalid)
     }
     navigation.push('transactionDetails', {
       edgeTransaction: transaction,
diff --git a/src/components/themed/TransactionListTop.tsx b/src/components/themed/TransactionListTop.tsx
index ebe0bfe37b8..e254582aa68 100644
--- a/src/components/themed/TransactionListTop.tsx
+++ b/src/components/themed/TransactionListTop.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useWalletName } from '../../hooks/useWalletName'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
 import { formatNumber } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getStakePlugins } from '../../plugins/stake-plugins/stakePlugins'
 import { PositionAllocation, StakePlugin, StakePolicy } from '../../plugins/stake-plugins/types'
 import { getDisplayDenomination, getExchangeDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
@@ -146,7 +146,7 @@ export class TransactionListTopComponent extends React.PureComponent<Props, Stat
         })
         .catch(err => {
           console.error(err)
-          showWarning(s.strings.stake_unable_to_query_locked)
+          showWarning(lstrings.stake_unable_to_query_locked)
         })
       if (amount == null) return
 
@@ -158,7 +158,7 @@ export class TransactionListTopComponent extends React.PureComponent<Props, Stat
   handleOpenWalletListModal = () => {
     triggerHaptic('impactLight')
     const { navigation } = this.props
-    Airship.show<WalletListResult>(bridge => <WalletListModal bridge={bridge} headerTitle={s.strings.select_wallet} navigation={navigation} />).then(
+    Airship.show<WalletListResult>(bridge => <WalletListModal bridge={bridge} headerTitle={lstrings.select_wallet} navigation={navigation} />).then(
       ({ walletId, currencyCode }: WalletListResult) => {
         if (walletId != null && currencyCode != null) {
           navigation.setParams({ currencyCode, walletId })
@@ -213,7 +213,7 @@ export class TransactionListTopComponent extends React.PureComponent<Props, Stat
                   <EdgeText style={styles.balanceFiatBalance}>{fiatSymbol + fiatBalanceFormat + ' ' + fiatCurrencyCode}</EdgeText>
                 </>
               ) : (
-                <EdgeText style={styles.balanceFiatShow}>{s.strings.string_show_balance}</EdgeText>
+                <EdgeText style={styles.balanceFiatShow}>{lstrings.string_show_balance}</EdgeText>
               )}
             </TouchableOpacity>
           </View>
@@ -251,7 +251,7 @@ export class TransactionListTopComponent extends React.PureComponent<Props, Stat
       <View style={styles.stakingBoxContainer}>
         <EdgeText style={styles.stakingStatusText}>
           {sprintf(
-            s.strings.staking_status,
+            lstrings.staking_status,
             stakingCryptoAmountFormat + ' ' + displayDenomination.name,
             fiatSymbol + stakingFiatBalanceFormat + ' ' + fiatCurrencyCode
           )}
@@ -370,7 +370,7 @@ export class TransactionListTopComponent extends React.PureComponent<Props, Stat
               <View style={{ flex: 1, flexDirection: 'column' }}>
                 <OutlinedTextInput
                   returnKeyType="search"
-                  label={s.strings.transaction_list_search}
+                  label={lstrings.transaction_list_search}
                   onChangeText={this.handleOnChangeText}
                   value={this.state.input}
                   onFocus={this.handleTextFieldFocus}
@@ -382,7 +382,7 @@ export class TransactionListTopComponent extends React.PureComponent<Props, Stat
               </View>
               {searching && (
                 <TouchableOpacity onPress={this.handleSearchDone} style={styles.searchDoneButton}>
-                  <EdgeText style={{ color: theme.textLink }}>{s.strings.string_done_cap}</EdgeText>
+                  <EdgeText style={{ color: theme.textLink }}>{lstrings.string_done_cap}</EdgeText>
                 </TouchableOpacity>
               )}
             </View>
@@ -395,11 +395,11 @@ export class TransactionListTopComponent extends React.PureComponent<Props, Stat
               <View style={styles.buttonsContainer}>
                 <TouchableOpacity onPress={this.handleRequest} style={styles.buttons}>
                   <AntDesignIcon name="arrowdown" size={theme.rem(1)} color={theme.iconTappable} />
-                  <EdgeText style={styles.buttonsText}>{s.strings.fragment_request_subtitle}</EdgeText>
+                  <EdgeText style={styles.buttonsText}>{lstrings.fragment_request_subtitle}</EdgeText>
                 </TouchableOpacity>
                 <TouchableOpacity onPress={this.handleSend} style={styles.buttons}>
                   <AntDesignIcon name="arrowup" size={theme.rem(1)} color={theme.iconTappable} />
-                  <EdgeText style={styles.buttonsText}>{s.strings.fragment_send_subtitle}</EdgeText>
+                  <EdgeText style={styles.buttonsText}>{lstrings.fragment_send_subtitle}</EdgeText>
                 </TouchableOpacity>
                 {!isStakePoliciesLoaded ? (
                   <ActivityIndicator color={theme.textLink} style={styles.stakingButton} />
@@ -407,7 +407,7 @@ export class TransactionListTopComponent extends React.PureComponent<Props, Stat
                   isStakingAvailable && (
                     <TouchableOpacity onPress={this.handleStakePress} style={styles.buttons}>
                       <AntDesignIcon name="barschart" size={theme.rem(1)} color={theme.iconTappable} />
-                      <EdgeText style={styles.buttonsText}>{s.strings.stake_earn_button_label}</EdgeText>
+                      <EdgeText style={styles.buttonsText}>{lstrings.stake_earn_button_label}</EdgeText>
                       {bestApy != null ? <EdgeText style={styles.apyText}>{bestApy}</EdgeText> : null}
                     </TouchableOpacity>
                   )
@@ -419,7 +419,7 @@ export class TransactionListTopComponent extends React.PureComponent<Props, Stat
         </View>
         {!isEmpty && !searching && (
           <SceneHeader underline>
-            <EdgeText style={styles.transactionsDividerText}>{s.strings.fragment_transaction_list_transaction}</EdgeText>
+            <EdgeText style={styles.transactionsDividerText}>{lstrings.fragment_transaction_list_transaction}</EdgeText>
           </SceneHeader>
         )}
       </>
diff --git a/src/components/themed/TransactionRow.tsx b/src/components/themed/TransactionRow.tsx
index 29cdfcc8f82..e9409471a0d 100644
--- a/src/components/themed/TransactionRow.tsx
+++ b/src/components/themed/TransactionRow.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import Ionicons from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { TransactionListTx } from '../../types/types'
 import { formatCategory, splitCategory } from '../../util/categories'
 import { triggerHaptic } from '../../util/haptic'
@@ -57,12 +57,12 @@ const TransactionRowComponent = (props: Props) => {
   let transactionText, transactionIcon, transactionStyle
   if (isSentTransaction) {
     transactionText =
-      transaction.metadata && transaction.metadata.name ? transaction.metadata.name : s.strings.fragment_transaction_list_sent_prefix + selectedCurrencyName
+      transaction.metadata && transaction.metadata.name ? transaction.metadata.name : lstrings.fragment_transaction_list_sent_prefix + selectedCurrencyName
     transactionIcon = <Ionicons name="arrow-up" size={theme.rem(1.25)} color={theme.negativeText} style={styles.iconArrows} />
     transactionStyle = styles.iconSent
   } else {
     transactionText =
-      transaction.metadata && transaction.metadata.name ? transaction.metadata.name : s.strings.fragment_transaction_list_receive_prefix + selectedCurrencyName
+      transaction.metadata && transaction.metadata.name ? transaction.metadata.name : lstrings.fragment_transaction_list_receive_prefix + selectedCurrencyName
     transactionIcon = <Ionicons name="arrow-down" size={theme.rem(1.25)} color={theme.positiveText} style={styles.iconArrows} />
     transactionStyle = styles.iconRequest
   }
@@ -73,14 +73,14 @@ const TransactionRowComponent = (props: Props) => {
     currentConfirmations === 'confirmed'
       ? transaction.time
       : !isSentTransaction && canReplaceByFee && currentConfirmations === 'unconfirmed'
-      ? s.strings.fragment_transaction_list_unconfirmed_rbf
+      ? lstrings.fragment_transaction_list_unconfirmed_rbf
       : currentConfirmations === 'unconfirmed'
-      ? s.strings.fragment_wallet_unconfirmed
+      ? lstrings.fragment_wallet_unconfirmed
       : currentConfirmations === 'dropped'
-      ? s.strings.fragment_transaction_list_tx_dropped
+      ? lstrings.fragment_transaction_list_tx_dropped
       : typeof currentConfirmations === 'number'
-      ? sprintf(s.strings.fragment_transaction_list_confirmation_progress, currentConfirmations, requiredConfirmations)
-      : s.strings.fragment_transaction_list_tx_synchronizing
+      ? sprintf(lstrings.fragment_transaction_list_confirmation_progress, currentConfirmations, requiredConfirmations)
+      : lstrings.fragment_transaction_list_tx_synchronizing
 
   const pendingStyle = currentConfirmations === 'confirmed' ? styles.completedTime : styles.partialTime
 
diff --git a/src/components/themed/WalletList.tsx b/src/components/themed/WalletList.tsx
index f2563811aca..dedc4d4b190 100644
--- a/src/components/themed/WalletList.tsx
+++ b/src/components/themed/WalletList.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { SectionList } from 'react-native'
 import { selectWalletToken } from '../../actions/WalletActions'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useRowLayout } from '../../hooks/useRowLayout'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase } from '../../types/routerTypes'
 import { EdgeTokenId, FlatListItem, WalletListItem } from '../../types/types'
@@ -176,11 +176,11 @@ export function WalletList(props: Props) {
     return {
       sectionList: [
         {
-          title: s.strings.wallet_list_modal_header_mru,
+          title: lstrings.wallet_list_modal_header_mru,
           data: [...recentWalletList]
         },
         {
-          title: s.strings.wallet_list_modal_header_all,
+          title: lstrings.wallet_list_modal_header_all,
           data: walletList
         }
       ],
diff --git a/src/components/themed/WalletListCreateRow.tsx b/src/components/themed/WalletListCreateRow.tsx
index ac89c549e33..aec788cff73 100644
--- a/src/components/themed/WalletListCreateRow.tsx
+++ b/src/components/themed/WalletListCreateRow.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { Airship, showError } from '../../components/services/AirshipInstance'
 import { getPluginId } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useDispatch, useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { ThunkAction } from '../../types/reduxTypes'
 import { getCreateWalletType, guessFromCurrencyCode } from '../../util/CurrencyInfoHelpers'
@@ -94,7 +94,7 @@ export const WalletListCreateRowComponent = (props: WalletListCreateRowProps) =>
           return (
             <ListModal<EdgeCurrencyWallet>
               bridge={bridge}
-              title={s.strings.select_wallet}
+              title={lstrings.select_wallet}
               textInput={false}
               fullScreen={false}
               rowComponent={renderRow}
@@ -116,7 +116,7 @@ export const WalletListCreateRowComponent = (props: WalletListCreateRowProps) =>
         <EdgeText style={styles.nameText}>{currencyName}</EdgeText>
       </View>
       <View style={styles.labelColumn}>
-        <EdgeText style={styles.labelText}>{walletType != null ? s.strings.fragment_create_wallet_create_wallet : s.strings.wallet_list_add_token}</EdgeText>
+        <EdgeText style={styles.labelText}>{walletType != null ? lstrings.fragment_create_wallet_create_wallet : lstrings.wallet_list_add_token}</EdgeText>
       </View>
     </TouchableOpacity>
   )
@@ -154,10 +154,10 @@ function createAndSelectToken({
           ? currencyWallets[parentWalletId]
           : // If no parent chain wallet exists, create it
             await showFullScreenSpinner(
-              s.strings.wallet_list_modal_enabling_token,
+              lstrings.wallet_list_modal_enabling_token,
               (async (): Promise<EdgeCurrencyWallet> => {
                 const { walletType } = getCreateWalletType(account, parentCurrencyCode) ?? {}
-                if (walletType == null) throw new Error(s.strings.create_wallet_failed_message)
+                if (walletType == null) throw new Error(lstrings.create_wallet_failed_message)
                 return await createWallet(account, {
                   walletType,
                   walletName: getUniqueWalletName(account, pluginId),
@@ -183,7 +183,7 @@ function createAndSelectWallet({ walletType, fiatCurrencyCode }: CreateWalletOpt
     const walletName = getUniqueWalletName(account, getPluginId(walletType))
     try {
       const wallet = await showFullScreenSpinner(
-        s.strings.wallet_list_modal_creating_wallet,
+        lstrings.wallet_list_modal_creating_wallet,
         createWallet(account, { walletName, walletType, fiatCurrencyCode })
       )
       return wallet.id
diff --git a/src/components/themed/WalletListFooter.tsx b/src/components/themed/WalletListFooter.tsx
index 08d85afc9a2..6d53c727440 100644
--- a/src/components/themed/WalletListFooter.tsx
+++ b/src/components/themed/WalletListFooter.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import Ionicon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 
 import { SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { NavigationProp } from '../../types/routerTypes'
 import { EdgeTokenId } from '../../types/types'
@@ -33,7 +33,7 @@ export const WalletListFooter = (props: Props) => {
       .map(pluginId => ({ pluginId }))
 
     Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
-      <WalletListModal allowedAssets={allowedAssets} bridge={bridge} navigation={navigation} headerTitle={s.strings.select_wallet} showCreateWallet />
+      <WalletListModal allowedAssets={allowedAssets} bridge={bridge} navigation={navigation} headerTitle={lstrings.select_wallet} showCreateWallet />
     ))
       .then(({ walletId, currencyCode }) => {
         if (walletId != null && currencyCode != null) {
@@ -47,11 +47,11 @@ export const WalletListFooter = (props: Props) => {
     <View style={styles.container}>
       <TouchableOpacity onPress={handleAddWallet} style={styles.addButtonsContainer}>
         <Ionicon name="md-add" style={styles.addItem} size={theme.rem(1.5)} color={theme.iconTappable} />
-        <EdgeText style={[styles.addItem, styles.addItemText]}>{s.strings.wallet_list_add_wallet}</EdgeText>
+        <EdgeText style={[styles.addItem, styles.addItemText]}>{lstrings.wallet_list_add_wallet}</EdgeText>
       </TouchableOpacity>
       <TouchableOpacity onPress={handleAddToken} style={styles.addButtonsContainer}>
         <Ionicon name="md-add" style={styles.addItem} size={theme.rem(1.5)} color={theme.iconTappable} />
-        <EdgeText style={[styles.addItem, styles.addItemText]}>{s.strings.wallet_list_add_token}</EdgeText>
+        <EdgeText style={[styles.addItem, styles.addItemText]}>{lstrings.wallet_list_add_token}</EdgeText>
       </TouchableOpacity>
     </View>
   )
diff --git a/src/components/themed/WalletListHeader.tsx b/src/components/themed/WalletListHeader.tsx
index c1190bdb780..bc6d48e5fdd 100644
--- a/src/components/themed/WalletListHeader.tsx
+++ b/src/components/themed/WalletListHeader.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { TouchableOpacity, View } from 'react-native'
 import Ionicon from 'react-native-vector-icons/Ionicons'
 
 import { Fontello } from '../../assets/vector/index'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { NavigationBase } from '../../types/routerTypes'
 import { PromoCard } from '../cards/PromoCard'
 import { cacheStyles, Theme, ThemeProps, withTheme } from '../services/ThemeContext'
@@ -55,7 +55,7 @@ export class WalletListHeaderComponent extends React.PureComponent<Props> {
           <View style={{ flex: 1, flexDirection: 'column' }}>
             <OutlinedTextInput
               returnKeyType="search"
-              label={s.strings.wallet_list_wallet_search}
+              label={lstrings.wallet_list_wallet_search}
               onChangeText={this.handleOnChangeText}
               value={searchText}
               onFocus={this.handleTextFieldFocus}
@@ -66,14 +66,14 @@ export class WalletListHeaderComponent extends React.PureComponent<Props> {
           </View>
           {searching && (
             <TouchableOpacity onPress={this.handleSearchDone} style={styles.searchDoneButton}>
-              <EdgeText style={{ color: theme.textLink }}>{s.strings.string_done_cap}</EdgeText>
+              <EdgeText style={{ color: theme.textLink }}>{lstrings.string_done_cap}</EdgeText>
             </TouchableOpacity>
           )}
         </View>
         {!searching && <WiredBalanceBox />}
         {!sorting && !searching && (
           <View style={styles.headerContainer}>
-            <EdgeText style={styles.headerText}>{s.strings.title_wallets}</EdgeText>
+            <EdgeText style={styles.headerText}>{lstrings.title_wallets}</EdgeText>
             <View key="defaultButtons" style={styles.headerButtonsContainer}>
               <TouchableOpacity style={styles.addButton} onPress={() => navigation.push('createWalletSelectCrypto', {})}>
                 <Ionicon name="md-add" size={theme.rem(1.5)} color={theme.iconTappable} />
diff --git a/src/components/themed/WiredBalanceBox.tsx b/src/components/themed/WiredBalanceBox.tsx
index fed849c9fd1..57fd90c050a 100644
--- a/src/components/themed/WiredBalanceBox.tsx
+++ b/src/components/themed/WiredBalanceBox.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { TouchableOpacity } from 'react-native'
 import { toggleAccountBalanceVisibility } from '../../actions/WalletListActions'
 import { getSymbolFromCurrency } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { formatNumber } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
 import { GuiExchangeRates } from '../../types/types'
 import { triggerHaptic } from '../../util/haptic'
@@ -53,13 +53,13 @@ export class BalanceBox extends React.PureComponent<Props> {
         <TouchableOpacity onPress={this.handleToggleAccountBalanceVisibility} style={styles.balanceBoxContainer}>
           {showBalance && !noExchangeRates ? (
             <>
-              <EdgeText style={styles.balanceHeader}>{s.strings.fragment_wallets_balance_text}</EdgeText>
+              <EdgeText style={styles.balanceHeader}>{lstrings.fragment_wallets_balance_text}</EdgeText>
               <EdgeText style={styles.balanceBody}>
                 {fiatSymbol.length !== 1 ? `${formattedFiat} ${fiatCurrencyCode}` : `${fiatSymbol} ${formattedFiat} ${fiatCurrencyCode}`}
               </EdgeText>
             </>
           ) : (
-            <EdgeText style={styles.showBalance}>{noExchangeRates ? s.strings.exchange_rates_loading : s.strings.string_show_balance}</EdgeText>
+            <EdgeText style={styles.showBalance}>{noExchangeRates ? lstrings.exchange_rates_loading : lstrings.string_show_balance}</EdgeText>
           )}
         </TouchableOpacity>
       </SceneHeader>
diff --git a/src/components/tiles/AddressTile.tsx b/src/components/tiles/AddressTile.tsx
index 29a15767363..adc116d5f32 100644
--- a/src/components/tiles/AddressTile.tsx
+++ b/src/components/tiles/AddressTile.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { launchPaymentProto } from '../../actions/PaymentProtoActions'
 import { addressWarnings } from '../../actions/ScanActions'
 import { ENS_DOMAINS } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { checkPubAddress } from '../../modules/FioAddress/util'
 import { PaymentProtoError } from '../../types/PaymentProtoError'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
@@ -140,7 +140,7 @@ export class AddressTileComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
       }
 
       if (!parsedUri.publicAddress) {
-        return showError(s.strings.scan_invalid_address_error_title)
+        return showError(lstrings.scan_invalid_address_error_title)
       }
 
       // set address
@@ -156,7 +156,7 @@ export class AddressTileComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
           await launchPaymentProto(navigation, this.props.account, parsedLink.uri, { currencyCode, navigateReplace: true, wallet: coreWallet }).catch(showError)
         }
       } else {
-        showError(`${s.strings.scan_invalid_address_error_title} ${s.strings.scan_invalid_address_error_description}`)
+        showError(`${lstrings.scan_invalid_address_error_title} ${lstrings.scan_invalid_address_error_description}`)
       }
 
       this.setState({ loading: false })
@@ -191,13 +191,13 @@ export class AddressTileComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
 
   handleScan = () => {
     const { currencyCode } = this.props
-    const title = sprintf(s.strings.send_scan_modal_text_modal_title_s, currencyCode)
-    const message = sprintf(s.strings.send_scan_modal_text_modal_message_s, currencyCode)
+    const title = sprintf(lstrings.send_scan_modal_text_modal_title_s, currencyCode)
+    const message = sprintf(lstrings.send_scan_modal_text_modal_message_s, currencyCode)
     Airship.show<string | undefined>(bridge => (
       <ScanModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.scan_qr_label}
-        textModalHint={s.strings.send_scan_modal_text_modal_hint}
+        title={lstrings.scan_qr_label}
+        textModalHint={lstrings.send_scan_modal_text_modal_hint}
         textModalBody={message}
         textModalTitle={title}
       />
@@ -215,7 +215,7 @@ export class AddressTileComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
   handleChangeAddress = async () => {
     const { coreWallet, currencyCode } = this.props
     Airship.show<string | undefined>(bridge => (
-      <AddressModal bridge={bridge} walletId={coreWallet.id} currencyCode={currencyCode} title={s.strings.scan_address_modal_title} />
+      <AddressModal bridge={bridge} walletId={coreWallet.id} currencyCode={currencyCode} title={lstrings.scan_address_modal_title} />
     ))
       .then(result => {
         if (result) {
@@ -239,7 +239,7 @@ export class AddressTileComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
     const { fioToAddress, recipientAddress, lockInputs, theme, title } = this.props
     const { loading } = this.state
     const styles = getStyles(theme)
-    const copyMessage = this.state.clipboard ? `${s.strings.string_paste}: ${this.state.clipboard}` : null
+    const copyMessage = this.state.clipboard ? `${lstrings.string_paste}: ${this.state.clipboard}` : null
     const tileType = loading ? 'loading' : !!recipientAddress && !lockInputs ? 'touchable' : 'static'
     return (
       <View>
@@ -248,16 +248,16 @@ export class AddressTileComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
             <View style={styles.buttonsContainer}>
               <TouchableOpacity style={styles.buttonContainer} onPress={this.handleChangeAddress}>
                 <FontAwesome name="edit" size={theme.rem(2)} color={theme.iconTappable} />
-                <EdgeText style={styles.buttonText}>{s.strings.enter_as_in_enter_address_with_keyboard}</EdgeText>
+                <EdgeText style={styles.buttonText}>{lstrings.enter_as_in_enter_address_with_keyboard}</EdgeText>
               </TouchableOpacity>
               <TouchableOpacity style={styles.buttonContainer} onPress={this.handleScan}>
                 <FontAwesome5 name="expand" size={theme.rem(2)} color={theme.iconTappable} />
-                <EdgeText style={styles.buttonText}>{s.strings.scan_as_in_scan_barcode}</EdgeText>
+                <EdgeText style={styles.buttonText}>{lstrings.scan_as_in_scan_barcode}</EdgeText>
               </TouchableOpacity>
               {copyMessage && (
                 <TouchableOpacity style={styles.buttonContainer} onPress={this.handlePasteFromClipboard}>
                   <FontAwesome5 name="clipboard" size={theme.rem(2)} color={theme.iconTappable} />
-                  <EdgeText style={styles.buttonText}>{s.strings.string_paste}</EdgeText>
+                  <EdgeText style={styles.buttonText}>{lstrings.string_paste}</EdgeText>
                 </TouchableOpacity>
               )}
             </View>
diff --git a/src/components/tiles/AddressTile2.tsx b/src/components/tiles/AddressTile2.tsx
index 7eaf069197c..5fc02e2f4f7 100644
--- a/src/components/tiles/AddressTile2.tsx
+++ b/src/components/tiles/AddressTile2.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { launchPaymentProto } from '../../actions/PaymentProtoActions'
 import { addressWarnings } from '../../actions/ScanActions'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { checkPubAddress } from '../../modules/FioAddress/util'
 import { PaymentProtoError } from '../../types/PaymentProtoError'
 import { connect } from '../../types/reactRedux'
@@ -142,7 +142,7 @@ export class AddressTileComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
       }
 
       if (!parsedUri.publicAddress) {
-        return showError(s.strings.scan_invalid_address_error_title)
+        return showError(lstrings.scan_invalid_address_error_title)
       }
 
       // set address
@@ -158,7 +158,7 @@ export class AddressTileComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
           await launchPaymentProto(navigation, this.props.account, parsedLink.uri, { currencyCode, navigateReplace: true, wallet: coreWallet }).catch(showError)
         }
       } else {
-        showError(`${s.strings.scan_invalid_address_error_title} ${s.strings.scan_invalid_address_error_description}`)
+        showError(`${lstrings.scan_invalid_address_error_title} ${lstrings.scan_invalid_address_error_description}`)
       }
 
       this.setState({ loading: false })
@@ -191,13 +191,13 @@ export class AddressTileComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
 
   handleScan = () => {
     const { currencyCode } = this.props
-    const title = sprintf(s.strings.send_scan_modal_text_modal_title_s, currencyCode)
-    const message = sprintf(s.strings.send_scan_modal_text_modal_message_s, currencyCode)
+    const title = sprintf(lstrings.send_scan_modal_text_modal_title_s, currencyCode)
+    const message = sprintf(lstrings.send_scan_modal_text_modal_message_s, currencyCode)
     Airship.show<string | undefined>(bridge => (
       <ScanModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.scan_qr_label}
-        textModalHint={s.strings.send_scan_modal_text_modal_hint}
+        title={lstrings.scan_qr_label}
+        textModalHint={lstrings.send_scan_modal_text_modal_hint}
         textModalBody={message}
         textModalTitle={title}
       />
@@ -215,7 +215,7 @@ export class AddressTileComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
   handleChangeAddress = async () => {
     const { coreWallet, currencyCode } = this.props
     Airship.show<string | undefined>(bridge => (
-      <AddressModal bridge={bridge} walletId={coreWallet.id} currencyCode={currencyCode} title={s.strings.scan_address_modal_title} />
+      <AddressModal bridge={bridge} walletId={coreWallet.id} currencyCode={currencyCode} title={lstrings.scan_address_modal_title} />
     ))
       .then(result => {
         if (result) {
@@ -234,7 +234,7 @@ export class AddressTileComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
     await Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
       <WalletListModal
         bridge={bridge}
-        headerTitle={s.strings.your_wallets}
+        headerTitle={lstrings.your_wallets}
         navigation={navigation}
         allowedAssets={[{ pluginId, tokenId: getTokenId(account, pluginId, currencyCode) }]}
         excludeWalletIds={[coreWallet.id]}
@@ -263,7 +263,7 @@ export class AddressTileComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
     const { currencyWallets } = account
     const { loading } = this.state
     const styles = getStyles(theme)
-    const copyMessage = this.state.clipboard ? `${s.strings.string_paste}: ${this.state.clipboard}` : null
+    const copyMessage = this.state.clipboard ? `${lstrings.string_paste}: ${this.state.clipboard}` : null
     const tileType = loading ? 'loading' : !!recipientAddress && !lockInputs ? 'delete' : 'static'
     const tokenId: string | undefined = getTokenId(this.props.account, pluginId, currencyCode)
     const canSelfTransfer: boolean = Object.keys(currencyWallets).some(walletId => {
@@ -279,22 +279,22 @@ export class AddressTileComponent extends React.PureComponent<Props, State> {
             <View style={styles.buttonsContainer}>
               <TouchableOpacity style={styles.buttonContainer} onPress={this.handleChangeAddress}>
                 <FontAwesome name="edit" size={theme.rem(2)} color={theme.iconTappable} />
-                <EdgeText style={styles.buttonText}>{s.strings.enter_as_in_enter_address_with_keyboard}</EdgeText>
+                <EdgeText style={styles.buttonText}>{lstrings.enter_as_in_enter_address_with_keyboard}</EdgeText>
               </TouchableOpacity>
               {canSelfTransfer ? (
                 <TouchableOpacity style={styles.buttonContainer} onPress={this.handleSelfTransfer}>
                   <AntDesign name="wallet" size={theme.rem(2)} color={theme.iconTappable} />
-                  <EdgeText style={styles.buttonText}>{s.strings.fragment_send_myself}</EdgeText>
+                  <EdgeText style={styles.buttonText}>{lstrings.fragment_send_myself}</EdgeText>
                 </TouchableOpacity>
               ) : null}
               <TouchableOpacity style={styles.buttonContainer} onPress={this.handleScan}>
                 <FontAwesome5 name="expand" size={theme.rem(2)} color={theme.iconTappable} />
-                <EdgeText style={styles.buttonText}>{s.strings.scan_as_in_scan_barcode}</EdgeText>
+                <EdgeText style={styles.buttonText}>{lstrings.scan_as_in_scan_barcode}</EdgeText>
               </TouchableOpacity>
               {copyMessage ? (
                 <TouchableOpacity style={styles.buttonContainer} onPress={this.handlePasteFromClipboard}>
                   <FontAwesome5 name="clipboard" size={theme.rem(2)} color={theme.iconTappable} />
-                  <EdgeText style={styles.buttonText}>{s.strings.string_paste}</EdgeText>
+                  <EdgeText style={styles.buttonText}>{lstrings.string_paste}</EdgeText>
                 </TouchableOpacity>
               ) : null}
             </View>
diff --git a/src/components/tiles/AprCard.tsx b/src/components/tiles/AprCard.tsx
index 651c52b1581..d9be0943c34 100644
--- a/src/components/tiles/AprCard.tsx
+++ b/src/components/tiles/AprCard.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { View } from 'react-native'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { toPercentString } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { Card } from '../cards/Card'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { EdgeText } from '../themed/EdgeText'
@@ -18,7 +18,7 @@ const AprCardComponent = (props: Props) => {
   const styles = getStyles(theme)
 
   const aprValue = apr == null || apr === 0 ? '-- ' : toPercentString(apr)
-  const displayApr = React.useMemo(() => sprintf(s.strings.loan_s_apr, aprValue), [aprValue])
+  const displayApr = React.useMemo(() => sprintf(lstrings.loan_s_apr, aprValue), [aprValue])
 
   return (
     <View style={styles.cardContainer}>
diff --git a/src/components/tiles/EditableAmountTile.tsx b/src/components/tiles/EditableAmountTile.tsx
index e2ed698a395..4fd4605b275 100644
--- a/src/components/tiles/EditableAmountTile.tsx
+++ b/src/components/tiles/EditableAmountTile.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { div, round, toFixed } from 'biggystring'
 import { EdgeCurrencyWallet, EdgeDenomination } from 'edge-core-js'
 import * as React from 'react'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { convertCurrencyFromExchangeRates } from '../../selectors/WalletSelectors'
 import { GuiExchangeRates } from '../../types/types'
 import { getWalletFiat } from '../../util/CurrencyWalletHelpers'
@@ -35,7 +35,7 @@ export const EditableAmountTile = (props: Props) => {
   const theme = useTheme()
   const styles = getStyles(theme)
   if (nativeAmount === '' && !lockInputs) {
-    cryptoAmountSyntax = s.strings.string_tap_to_edit
+    cryptoAmountSyntax = lstrings.string_tap_to_edit
     cryptoAmountStyle = styles.amountTextMuted
   } else if (!zeroString(nativeAmount)) {
     const displayAmount = div(nativeAmount, displayDenomination.multiplier, DECIMAL_PRECISION)
diff --git a/src/components/tiles/ErrorTile.tsx b/src/components/tiles/ErrorTile.tsx
index e3f1c8b3631..f49a04885ac 100644
--- a/src/components/tiles/ErrorTile.tsx
+++ b/src/components/tiles/ErrorTile.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import * as React from 'react'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { cacheStyles, Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { EdgeText } from '../themed/EdgeText'
 import { Tile } from './Tile'
@@ -16,7 +16,7 @@ export const ErrorTile = (props: Props) => {
   const styles = getStyles(theme)
 
   return (
-    <Tile type="static" title={s.strings.send_scene_error_title}>
+    <Tile type="static" title={lstrings.send_scene_error_title}>
       <EdgeText style={styles.errorMessage} numberOfLines={numberOfLines}>
         {message}
       </EdgeText>
diff --git a/src/components/tiles/InterestRateChangeTile.tsx b/src/components/tiles/InterestRateChangeTile.tsx
index 9dba3c062fb..49d6fbd6d47 100644
--- a/src/components/tiles/InterestRateChangeTile.tsx
+++ b/src/components/tiles/InterestRateChangeTile.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import * as React from 'react'
 
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { BorrowDebt, BorrowEngine } from '../../plugins/borrow-plugins/types'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { GuiExchangeRates } from '../../types/types'
@@ -80,7 +80,7 @@ const InterestRateChangeTileComponent = (props: Props) => {
     [currentAprs, apr, currentFiatAmounts, incomingDebtFiatAmount]
   )
 
-  return <PercentageChangeArrowTile title={s.strings.loan_interest_rate} currentValue={currentWeightedApr} futureValue={futureWeightedApr} />
+  return <PercentageChangeArrowTile title={lstrings.loan_interest_rate} currentValue={currentWeightedApr} futureValue={futureWeightedApr} />
 }
 
 export const InterestRateChangeTile = React.memo(InterestRateChangeTileComponent)
diff --git a/src/components/tiles/LtvRatioTile.tsx b/src/components/tiles/LtvRatioTile.tsx
index 67ae0928a48..e468c797a2a 100644
--- a/src/components/tiles/LtvRatioTile.tsx
+++ b/src/components/tiles/LtvRatioTile.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import * as React from 'react'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { BorrowEngine } from '../../plugins/borrow-plugins/types'
 import { Theme, useTheme } from '../services/ThemeContext'
 import { PercentageChangeArrowTile } from './PercentageChangeArrowTile'
@@ -16,7 +16,7 @@ export const LtvRatioTile = (props: { borrowEngine: BorrowEngine; futureValue: s
 
   return (
     <PercentageChangeArrowTile
-      title={s.strings.loan_loan_to_value_ratio}
+      title={lstrings.loan_loan_to_value_ratio}
       currentValue={currentValue.toString()}
       currentValueColor={currentValueColor}
       futureValue={futureValue}
diff --git a/src/components/tiles/NetworkFeeTile.tsx b/src/components/tiles/NetworkFeeTile.tsx
index 9d7eebe05d6..ef0b4019c2a 100644
--- a/src/components/tiles/NetworkFeeTile.tsx
+++ b/src/components/tiles/NetworkFeeTile.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import * as React from 'react'
 
 import { useCryptoText } from '../../hooks/useCryptoText'
 import { useFiatText } from '../../hooks/useFiatText'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination, getExchangeDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { getDenomFromIsoCode } from '../../util/utils'
@@ -56,7 +56,7 @@ export const NetworkFeeTile = (props: { wallet: EdgeCurrencyWallet; nativeAmount
     nativeCryptoAmount: nativeAmount
   })
 
-  const title = s.strings.loan_estimate_fee
+  const title = lstrings.loan_estimate_fee
   const body = `${feeCryptoAmount} (${feeFiatAmount})`
 
   return <Tile type="static" title={title} body={body} />
diff --git a/src/components/tiles/SwapDetailsTiles.tsx b/src/components/tiles/SwapDetailsTiles.tsx
index 203efad346e..2bf67321c3f 100644
--- a/src/components/tiles/SwapDetailsTiles.tsx
+++ b/src/components/tiles/SwapDetailsTiles.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useWalletName } from '../../hooks/useWalletName'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination, getExchangeDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { getWalletName } from '../../util/CurrencyWalletHelpers'
@@ -42,7 +42,7 @@ export function SwapDetailsTiles(props: Props) {
   const payoutCurrencyCode = swapData.payoutCurrencyCode.toUpperCase()
 
   const handleExchangeDetails = useHandler(() => {
-    Airship.show(bridge => <RawTextModal bridge={bridge} body={createExchangeDataString()} title={s.strings.transaction_details_exchange_details} />)
+    Airship.show(bridge => <RawTextModal bridge={bridge} body={createExchangeDataString()} title={lstrings.transaction_details_exchange_details} />)
   })
 
   const handleEmail = useHandler(() => {
@@ -51,7 +51,7 @@ export function SwapDetailsTiles(props: Props) {
 
     Mailer.mail(
       {
-        subject: sprintf(s.strings.transaction_details_exchange_support_request, plugin.displayName),
+        subject: sprintf(lstrings.transaction_details_exchange_support_request, plugin.displayName),
         // @ts-expect-error
         recipients: [email],
         body,
@@ -100,33 +100,33 @@ export function SwapDetailsTiles(props: Props) {
     const uniqueIdentifier = spendTargets[0].uniqueIdentifier ?? ''
     const exchangeAddresses = spendTargets.map((target, index) => `${target.publicAddress}${index + 1 !== spendTargets.length ? newline : ''}`).toString()
 
-    return `${s.strings.transaction_details_exchange_service}: ${plugin.displayName}${newline}${s.strings.transaction_details_exchange_order_id}: ${
+    return `${lstrings.transaction_details_exchange_service}: ${plugin.displayName}${newline}${lstrings.transaction_details_exchange_order_id}: ${
       orderId || ''
-    }${newline}${s.strings.transaction_details_exchange_source_wallet}: ${walletName}${newline}${
-      s.strings.fragment_send_from_label
-    }: ${sourceAmount} ${symbolString}${newline}${s.strings.string_to_capitalize}: ${destinationAmount} ${destinationCurrencyCode}${newline}${
-      s.strings.transaction_details_exchange_destination_wallet
-    }: ${destinationWalletName}${newline}${isEstimate ? s.strings.estimated_quote : s.strings.fixed_quote}${newline}${newline}${
-      s.strings.transaction_details_exchange_exchange_address
-    }:${newline}  ${exchangeAddresses}${newline}${s.strings.transaction_details_exchange_exchange_unique_id}:${newline}  ${uniqueIdentifier}${newline}${
-      s.strings.transaction_details_exchange_payout_address
-    }:${newline}  ${payoutAddress}${newline}${s.strings.transaction_details_exchange_refund_address}:${newline}  ${refundAddress || ''}${newline}`
+    }${newline}${lstrings.transaction_details_exchange_source_wallet}: ${walletName}${newline}${
+      lstrings.fragment_send_from_label
+    }: ${sourceAmount} ${symbolString}${newline}${lstrings.string_to_capitalize}: ${destinationAmount} ${destinationCurrencyCode}${newline}${
+      lstrings.transaction_details_exchange_destination_wallet
+    }: ${destinationWalletName}${newline}${isEstimate ? lstrings.estimated_quote : lstrings.fixed_quote}${newline}${newline}${
+      lstrings.transaction_details_exchange_exchange_address
+    }:${newline}  ${exchangeAddresses}${newline}${lstrings.transaction_details_exchange_exchange_unique_id}:${newline}  ${uniqueIdentifier}${newline}${
+      lstrings.transaction_details_exchange_payout_address
+    }:${newline}  ${payoutAddress}${newline}${lstrings.transaction_details_exchange_refund_address}:${newline}  ${refundAddress || ''}${newline}`
   }
 
   return (
     <>
-      <Tile type="touchable" title={s.strings.transaction_details_exchange_details} onPress={handleExchangeDetails}>
+      <Tile type="touchable" title={lstrings.transaction_details_exchange_details} onPress={handleExchangeDetails}>
         <View style={styles.tileColumn}>
-          <EdgeText style={styles.tileTextBottom}>{s.strings.title_exchange + ' ' + sourceAmount + ' ' + symbolString}</EdgeText>
-          <EdgeText style={styles.tileTextBottom}>{s.strings.string_to_capitalize + ' ' + destinationAmount + ' ' + destinationCurrencyCode}</EdgeText>
-          <EdgeText style={styles.tileTextBottom}>{swapData.isEstimate ? s.strings.estimated_quote : s.strings.fixed_quote}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.tileTextBottom}>{lstrings.title_exchange + ' ' + sourceAmount + ' ' + symbolString}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.tileTextBottom}>{lstrings.string_to_capitalize + ' ' + destinationAmount + ' ' + destinationCurrencyCode}</EdgeText>
+          <EdgeText style={styles.tileTextBottom}>{swapData.isEstimate ? lstrings.estimated_quote : lstrings.fixed_quote}</EdgeText>
         </View>
       </Tile>
       {orderUri == null ? null : (
-        <Tile type="touchable" title={s.strings.transaction_details_exchange_status_page} onPress={handleLink} body={swapData.orderUri} />
+        <Tile type="touchable" title={lstrings.transaction_details_exchange_status_page} onPress={handleLink} body={swapData.orderUri} />
       )}
       {plugin.supportEmail == null ? null : (
-        <Tile type="touchable" title={s.strings.transaction_details_exchange_support} onPress={handleEmail} body={swapData.plugin.supportEmail} />
+        <Tile type="touchable" title={lstrings.transaction_details_exchange_support} onPress={handleEmail} body={swapData.plugin.supportEmail} />
       )}
     </>
   )
diff --git a/src/components/tiles/Tile.tsx b/src/components/tiles/Tile.tsx
index 6232245e42f..ff7a4c6db57 100644
--- a/src/components/tiles/Tile.tsx
+++ b/src/components/tiles/Tile.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { ActivityIndicator, TouchableWithoutFeedback, View } from 'react-native'
 import FontAwesomeIcon from 'react-native-vector-icons/FontAwesome'
 import SimpleLineIcons from 'react-native-vector-icons/SimpleLineIcons'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { triggerHaptic } from '../../util/haptic'
 import { showToast } from '../services/AirshipInstance'
 import { cacheStyles, Theme, ThemeProps, withTheme } from '../services/ThemeContext'
@@ -34,7 +34,7 @@ export class TileComponent extends React.PureComponent<Props> {
   copy = () => {
     if (!this.props.body) return
     Clipboard.setString(this.props.body)
-    showToast(s.strings.fragment_copied)
+    showToast(lstrings.fragment_copied)
   }
 
   handlePress = () => {
diff --git a/src/components/tiles/TransactionCryptoAmountTile.tsx b/src/components/tiles/TransactionCryptoAmountTile.tsx
index 5c175e945a2..1468928cd2e 100644
--- a/src/components/tiles/TransactionCryptoAmountTile.tsx
+++ b/src/components/tiles/TransactionCryptoAmountTile.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { EdgeCurrencyWallet, EdgeDenomination, EdgeTransaction } from 'edge-core
 import * as React from 'react'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination, getExchangeDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
 import { convertNativeToDisplay, truncateDecimals } from '../../util/utils'
@@ -59,8 +59,8 @@ export function TransactionCryptoAmountTile(props: Props) {
 
       const convertedFee = abs(truncateDecimals(convertNativeToDisplay(walletDefaultDenom.multiplier)(networkFee)))
       const feeString = symbolString
-        ? sprintf(s.strings.fragment_tx_detail_mining_fee_with_symbol, convertedFee)
-        : sprintf(s.strings.fragment_tx_detail_mining_fee_with_denom, convertedFee, walletDefaultDenom.name)
+        ? sprintf(lstrings.fragment_tx_detail_mining_fee_with_symbol, convertedFee)
+        : sprintf(lstrings.fragment_tx_detail_mining_fee_with_denom, convertedFee, walletDefaultDenom.name)
 
       return `${symbolString} ${convertedAmount} (${feeString})`
     }
@@ -70,5 +70,5 @@ export function TransactionCryptoAmountTile(props: Props) {
     return `${symbolString} ${absoluteAmount}`
   }, [currencyCode, currencyInfo, nativeAmount, networkFee, swapData, walletDefaultDenom])
 
-  return <Tile type="static" title={sprintf(s.strings.transaction_details_crypto_amount, currencyName)} body={text} />
+  return <Tile type="static" title={sprintf(lstrings.transaction_details_crypto_amount, currencyName)} body={text} />
 }
diff --git a/src/components/tiles/TransactionFiatTiles.tsx b/src/components/tiles/TransactionFiatTiles.tsx
index 5f877a5f3c9..7c0da17f1d8 100644
--- a/src/components/tiles/TransactionFiatTiles.tsx
+++ b/src/components/tiles/TransactionFiatTiles.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { displayFiatAmount } from '../../hooks/useFiatText'
 import { useHandler } from '../../hooks/useHandler'
 import { useHistoricalRate } from '../../hooks/useHistoricalRate'
 import { useWatch } from '../../hooks/useWatch'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { getExchangeDenomination } from '../../selectors/DenominationSelectors'
 import { convertCurrencyFromExchangeRates } from '../../selectors/WalletSelectors'
 import { useSelector } from '../../types/reactRedux'
@@ -75,8 +75,8 @@ export function TransactionFiatTiles(props: Props) {
         inputLabel={fiatCurrencyCode}
         returnKeyType="done"
         keyboardType="numeric"
-        submitLabel={s.strings.string_save}
-        title={sprintf(s.strings.transaction_details_amount_in_fiat, fiatCurrencyCode)}
+        submitLabel={lstrings.string_save}
+        title={sprintf(lstrings.transaction_details_amount_in_fiat, fiatCurrencyCode)}
       />
     ))
       .then(async inputText => {
@@ -92,13 +92,13 @@ export function TransactionFiatTiles(props: Props) {
 
   return (
     <>
-      <Tile type="editable" title={sprintf(s.strings.transaction_details_amount_in_fiat, fiatCurrencyCode)} onPress={handleEdit}>
+      <Tile type="editable" title={sprintf(lstrings.transaction_details_amount_in_fiat, fiatCurrencyCode)} onPress={handleEdit}>
         <View style={styles.tileRow}>
           <EdgeText>{fiatSymbol + ' '}</EdgeText>
           <EdgeText>{displayFiatText}</EdgeText>
         </View>
       </Tile>
-      <Tile type="static" title={s.strings.transaction_details_amount_current_price}>
+      <Tile type="static" title={lstrings.transaction_details_amount_current_price}>
         <View style={styles.tileRow}>
           <EdgeText>{fiatSymbol + ' '}</EdgeText>
           <EdgeText style={styles.tileTextPrice}>{currentFiatText}</EdgeText>
diff --git a/src/constants/WalletAndCurrencyConstants.ts b/src/constants/WalletAndCurrencyConstants.ts
index fbb40a18256..a92c169cf2e 100644
--- a/src/constants/WalletAndCurrencyConstants.ts
+++ b/src/constants/WalletAndCurrencyConstants.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { StringMap } from '../types/types'
 
 export const MAX_TOKEN_CODE_CHARACTERS = 7
@@ -13,9 +13,9 @@ const UTXO_MAX_SPEND_TARGETS = 32
 
 // Translations for custom fee keys:
 export const FEE_STRINGS = {
-  gasLimit: s.strings.gasLimit,
-  gasPrice: s.strings.gasPrice,
-  satPerByte: s.strings.satPerByte
+  gasLimit: lstrings.gasLimit,
+  gasPrice: lstrings.gasPrice,
+  satPerByte: lstrings.satPerByte
 }
 
 /**
@@ -155,7 +155,7 @@ export const getSpecialCurrencyInfo = (walletType: string = ''): SpecialCurrency
     return SPECIAL_CURRENCY_INFO[pluginId]
   } else {
     return {
-      initWalletName: s.strings.string_no_name,
+      initWalletName: lstrings.string_no_name,
       chainCode: '',
       displayBuyCrypto: false
     }
@@ -168,13 +168,13 @@ export const SPECIAL_CURRENCY_INFO: {
   bitcoin: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
     hasSegwit: true,
-    initWalletName: s.strings.string_first_bitcoin_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_bitcoin_wallet_name,
     chainCode: 'BTC',
     displayBuyCrypto: true,
     displayIoniaRewards: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isStakingSupported: true,
     isPrivateKeySweepable: true,
@@ -183,25 +183,25 @@ export const SPECIAL_CURRENCY_INFO: {
   bitcointestnet: {
     hasSegwit: true,
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_bitcoin_testnet_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_bitcoin_testnet_wallet_name,
     chainCode: 'TESTBTC',
     displayBuyCrypto: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true,
     isPaymentProtocolSupported: true
   },
   bitcoincash: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_bitcoincash_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_bitcoincash_wallet_name,
     chainCode: 'BCH',
     displayBuyCrypto: true,
     displayIoniaRewards: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isStakingSupported: true,
     isPrivateKeySweepable: true,
@@ -209,23 +209,23 @@ export const SPECIAL_CURRENCY_INFO: {
   },
   bitcoinsv: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_bitcoin_sv_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_bitcoin_sv_wallet_name,
     chainCode: 'BSV',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true,
     isPaymentProtocolSupported: true
   },
   digibyte: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_digibyte_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_digibyte_wallet_name,
     chainCode: 'DGB',
     displayBuyCrypto: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true,
     isPaymentProtocolSupported: true
@@ -233,158 +233,158 @@ export const SPECIAL_CURRENCY_INFO: {
   litecoin: {
     hasSegwit: true,
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_litecoin_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_litecoin_wallet_name,
     chainCode: 'LTC',
     displayBuyCrypto: true,
     displayIoniaRewards: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isStakingSupported: true,
     isPrivateKeySweepable: true,
     isPaymentProtocolSupported: true
   },
   rsk: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_rsk_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_rsk_wallet_name,
     chainCode: 'RBTC',
     dummyPublicAddress: '0x74f9452e22fe58e27575f176fc884729d88267ba', // rj116
     allowZeroTx: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isCustomTokensSupported: true
   },
   stellar: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_stellar_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_stellar_wallet_name,
     chainCode: 'XLM',
     dummyPublicAddress: 'GBEVGJYAUKJ2TVPMC3GEPI2GGZQLMWZDRWJCVNBXCJ3ELYTDPHVQQM74',
     uniqueIdentifierInfo: {
-      addButtonText: s.strings.unique_identifier_dropdown_option_memo_id,
-      identifierName: s.strings.unique_identifier_memo_id,
+      addButtonText: lstrings.unique_identifier_dropdown_option_memo_id,
+      identifierName: lstrings.unique_identifier_memo_id,
       keyboardType: 'default'
     },
     minimumPopupModals: {
       minimumNativeBalance: '10000000',
-      modalMessage: s.strings.request_xlm_minimum_notification_body,
-      alertMessage: s.strings.request_xlm_minimum_notification_alert_body
+      modalMessage: lstrings.request_xlm_minimum_notification_body,
+      alertMessage: lstrings.request_xlm_minimum_notification_alert_body
     },
     displayBuyCrypto: false,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_key_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_key_instructions
     }
   },
   ripple: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_ripple_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_ripple_wallet_name,
     showTokenNames: true,
     chainCode: 'XRP',
     dummyPublicAddress: 'rfuESo7eHUnvebxgaFjfYxfwXhM2uBPAj3',
     uniqueIdentifierInfo: {
-      addButtonText: s.strings.unique_identifier_dropdown_option_destination_tag,
-      identifierName: s.strings.unique_identifier_destination_tag,
+      addButtonText: lstrings.unique_identifier_dropdown_option_destination_tag,
+      identifierName: lstrings.unique_identifier_destination_tag,
       keyboardType: 'numeric'
     },
     minimumPopupModals: {
       minimumNativeBalance: '10000000',
-      modalMessage: s.strings.request_xrp_minimum_notification_body,
-      alertMessage: s.strings.request_xrp_minimum_notification_alert_body
+      modalMessage: lstrings.request_xrp_minimum_notification_body,
+      alertMessage: lstrings.request_xrp_minimum_notification_alert_body
     },
     displayBuyCrypto: false,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_key_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_key_instructions
     }
   },
   monero: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_monero_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_monero_wallet_name,
     chainCode: 'XMR',
     dummyPublicAddress: '46qxvuS78CNBoiiKmDjvjd5pMAZrTBbDNNHDoP52jKj9j5mk6m4R5nU6BDrWQURiWV9a2n5Sy8Qo4aJskKa92FX1GpZFiYA',
     isImportKeySupported: false
   },
   eos: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_eos_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_eos_wallet_name,
     chainCode: 'EOS',
     isAccountActivationRequired: true,
     dummyPublicAddress: 'edgecreator2',
     needsAccountNameSetup: true,
     noChangeMiningFee: true,
     uniqueIdentifierInfo: {
-      addButtonText: s.strings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
-      identifierName: s.strings.unique_identifier_memo,
+      addButtonText: lstrings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
+      identifierName: lstrings.unique_identifier_memo,
       keyboardType: 'default'
     },
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_active_key_input_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_active_key_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_active_key_input_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_active_key_instructions
     },
     isCustomTokensSupported: true
   },
   telos: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_telos_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_telos_wallet_name,
     chainCode: 'TLOS',
     isAccountActivationRequired: true,
     dummyPublicAddress: 'edgecreator2',
     needsAccountNameSetup: true,
     noChangeMiningFee: true,
     uniqueIdentifierInfo: {
-      addButtonText: s.strings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
-      identifierName: s.strings.unique_identifier_memo,
+      addButtonText: lstrings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
+      identifierName: lstrings.unique_identifier_memo,
       keyboardType: 'default'
     },
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_active_key_input_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_active_key_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_active_key_input_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_active_key_instructions
     },
     isCustomTokensSupported: true
   },
   wax: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_wax_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_wax_wallet_name,
     chainCode: 'WAX',
     isAccountActivationRequired: false,
     dummyPublicAddress: 'edgecreator2',
     needsAccountNameSetup: false,
     noChangeMiningFee: true,
     uniqueIdentifierInfo: {
-      addButtonText: s.strings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
-      identifierName: s.strings.unique_identifier_memo,
+      addButtonText: lstrings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
+      identifierName: lstrings.unique_identifier_memo,
       keyboardType: 'default'
     },
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_active_key_input_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_active_key_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_active_key_input_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_active_key_instructions
     },
     isCustomTokensSupported: true,
     keysOnlyMode: true
   },
   ethereum: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_ethereum_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_ethereum_wallet_name,
     chainCode: 'ETH',
     dummyPublicAddress: '0x0d73358506663d484945ba85d0cd435ad610b0a0',
     allowZeroTx: true,
     displayBuyCrypto: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isStakingSupported: true,
     isCustomTokensSupported: true,
     isPaymentProtocolSupported: false
   },
   tron: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_tron_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_tron_wallet_name,
     chainCode: 'TRX',
     dummyPublicAddress: 'TG8dEvp1JHJRRWEBzmURjbUwb4sbGbHgKs',
     allowZeroTx: true,
     noChangeMiningFee: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     uniqueIdentifierInfo: {
-      addButtonText: s.strings.unique_identifier_dropdown_option_note,
-      identifierName: s.strings.unique_identifier_note,
+      addButtonText: lstrings.unique_identifier_dropdown_option_note,
+      identifierName: lstrings.unique_identifier_note,
       keyboardType: 'default'
     },
     isCustomTokensSupported: true,
@@ -392,124 +392,124 @@ export const SPECIAL_CURRENCY_INFO: {
     isStakingSupported: true
   },
   kovan: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_ethereum_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_ethereum_wallet_name,
     chainCode: 'ETH',
     dummyPublicAddress: '0x0d73358506663d484945ba85d0cd435ad610b0a0',
     allowZeroTx: true,
     displayBuyCrypto: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isCustomTokensSupported: true,
     isPaymentProtocolSupported: false
   },
   ethereumclassic: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_ethereum_classic_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_ethereum_classic_wallet_name,
     chainCode: 'ETC',
     dummyPublicAddress: '0x0d73358506663d484945ba85d0cd435ad610b0a0',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     }
   },
   ethereumpow: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_ethereum_pow_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_ethereum_pow_wallet_name,
     chainCode: 'ETHW',
     dummyPublicAddress: '0x0d73358506663d484945ba85d0cd435ad610b0a0',
     allowZeroTx: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isCustomTokensSupported: true,
     isPaymentProtocolSupported: false,
     isTransactionListUnsupported: true
   },
   optimism: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_optimism_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_optimism_wallet_name,
     chainCode: 'OP',
     dummyPublicAddress: '0x0d73358506663d484945ba85d0cd435ad610b0a0',
     allowZeroTx: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isCustomTokensSupported: true,
     isPaymentProtocolSupported: false
   },
   tezos: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_tezos_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_tezos_wallet_name,
     chainCode: 'XTZ',
     noChangeMiningFee: true,
     // will share / copy public address instead of URI on Request scene
     isUriEncodedStructure: true,
     dummyPublicAddress: 'tz1cVgSd4oY25pDkH7vdvVp5DfPkZwT2hXwX',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     }
   },
   binance: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_bnb_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_bnb_wallet_name,
     chainCode: 'BNB',
     uniqueIdentifierInfo: {
-      addButtonText: s.strings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
-      identifierName: s.strings.unique_identifier_memo,
+      addButtonText: lstrings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
+      identifierName: lstrings.unique_identifier_memo,
       keyboardType: 'default'
     },
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     dummyPublicAddress: 'bnb1rt449yu7us6hmk4pmyr8talc60ydkwp4qkvcl7'
   },
   binancesmartchain: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_binance_smart_chain_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_binance_smart_chain_wallet_name,
     chainCode: 'BNB',
     fioChainCode: 'BSC',
     allowZeroTx: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     dummyPublicAddress: '0x0d73358506663d484945ba85d0cd435ad610b0a0',
     isCustomTokensSupported: true
   },
   solana: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_solana_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_solana_wallet_name,
     chainCode: 'SOL',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_instructions
     },
     dummyPublicAddress: 'DEd1rkRyr5bRkJHgaAKMSYjYC1KMz3Hc5bSs4Jiwt29x',
     uniqueIdentifierInfo: {
-      addButtonText: s.strings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
-      identifierName: s.strings.unique_identifier_memo,
+      addButtonText: lstrings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
+      identifierName: lstrings.unique_identifier_memo,
       keyboardType: 'default'
     },
     noChangeMiningFee: true
   },
   celo: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_celo_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_celo_wallet_name,
     chainCode: 'CELO',
     dummyPublicAddress: '0x0d73358506663d484945ba85d0cd435ad610b0a0',
     allowZeroTx: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isCustomTokensSupported: true
   },
   fio: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_fio_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_fio_wallet_name,
     chainCode: 'FIO',
     dummyPublicAddress: 'FIO4uX8tSuBZyHJmpPfc5Q6WrZ9eXd33wdgfWvfJ2fjGsg9yH4Dkd',
     noChangeMiningFee: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isStakingSupported: true,
     stakeActions: {
@@ -521,35 +521,35 @@ export const SPECIAL_CURRENCY_INFO: {
   },
   dash: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_dash_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_dash_wallet_name,
     chainCode: 'DASH',
     displayIoniaRewards: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true,
     isPaymentProtocolSupported: true
   },
   ravencoin: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_ravencoin_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_ravencoin_wallet_name,
     chainCode: 'RVN',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true,
     isPaymentProtocolSupported: true
   },
   dogecoin: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_doge_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_doge_wallet_name,
     chainCode: 'DOGE',
     displayIoniaRewards: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isStakingSupported: true,
     isPrivateKeySweepable: true,
@@ -557,22 +557,22 @@ export const SPECIAL_CURRENCY_INFO: {
   },
   zcoin: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_zcoin_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_zcoin_wallet_name,
     chainCode: 'FIRO',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true,
     isPaymentProtocolSupported: true
   },
   smartcash: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_smartcash_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_smartcash_wallet_name,
     chainCode: 'SMART',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true,
     isPaymentProtocolSupported: true,
@@ -580,22 +580,22 @@ export const SPECIAL_CURRENCY_INFO: {
   },
   vertcoin: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_vertcoin_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_vertcoin_wallet_name,
     chainCode: 'VTC',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true,
     isPaymentProtocolSupported: true
   },
   bitcoingold: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_bitcoin_gold_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_bitcoin_gold_wallet_name,
     chainCode: 'BTG',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true,
     isSplittingDisabled: true,
@@ -603,144 +603,144 @@ export const SPECIAL_CURRENCY_INFO: {
   },
   feathercoin: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_feather_coin_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_feather_coin_wallet_name,
     chainCode: 'FTC',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true,
     isPaymentProtocolSupported: true
   },
   groestlcoin: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_groestlcoin_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_groestlcoin_wallet_name,
     chainCode: 'GRS',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true,
     isPaymentProtocolSupported: true
   },
   qtum: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_qtum_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_qtum_wallet_name,
     chainCode: 'QTUM',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true,
     isPaymentProtocolSupported: true
   },
   eboost: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_eboost_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_eboost_wallet_name,
     chainCode: 'EBST',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true,
     keysOnlyMode: true
   },
   ufo: {
     maxSpendTargets: UTXO_MAX_SPEND_TARGETS,
-    initWalletName: s.strings.string_first_ufo_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_ufo_wallet_name,
     chainCode: 'ufo',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isPrivateKeySweepable: true
   },
   fantom: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_fantom_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_fantom_wallet_name,
     chainCode: 'FTM',
     dummyPublicAddress: '0x0d73358506663d484945ba85d0cd435ad610b0a0',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_instructions
     },
     isStakingSupported: true,
     isCustomTokensSupported: true
   },
   hedera: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_hedera_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_hedera_wallet_name,
     chainCode: 'HBAR',
     dummyPublicAddress: '0.0.14625',
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isAccountActivationRequired: true,
     skipAccountNameValidation: true,
     noMaxSpend: true,
     noChangeMiningFee: true,
     uniqueIdentifierInfo: {
-      addButtonText: s.strings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
-      identifierName: s.strings.unique_identifier_memo,
+      addButtonText: lstrings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
+      identifierName: lstrings.unique_identifier_memo,
       keyboardType: 'default'
     }
   },
   polkadot: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_polkadot_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_polkadot_wallet_name,
     chainCode: 'DOT',
     dummyPublicAddress: '16gmDVJdCaij79PwzCisu7GRudJKABFB8fB5RWpjKX8H4Eh8',
     noChangeMiningFee: true,
     minimumPopupModals: {
       minimumNativeBalance: '10000000000',
-      modalMessage: s.strings.request_dot_minimum_notification_body,
-      alertMessage: s.strings.request_dot_minimum_notification_alert_body
+      modalMessage: lstrings.request_dot_minimum_notification_body,
+      alertMessage: lstrings.request_dot_minimum_notification_alert_body
     },
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_polkadot_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_polkadot_input_key_or_seed_instructions
     }
   },
   zcash: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_zcash_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_zcash_wallet_name,
     chainCode: 'ZEC',
     dummyPublicAddress: 'zs10xwzhkwm0ayzqn99q04l6hhyy76cu6mf6m8cu4xv4pdles7a3puh2cnv7w32qhzktrrsqpwy3n5',
     noChangeMiningFee: true,
     uniqueIdentifierInfo: {
-      addButtonText: s.strings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
-      identifierName: s.strings.unique_identifier_memo,
+      addButtonText: lstrings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
+      identifierName: lstrings.unique_identifier_memo,
       keyboardType: 'default'
     }
   },
   piratechain: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_piratechain_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_piratechain_wallet_name,
     chainCode: 'ARRR',
     dummyPublicAddress: 'zs1ps48sm9yusglfd2y28e7uhfkxfljy38papy00lzdmcdmctczx2hmvchcfjvp3n68zr2tu732y8k',
     noChangeMiningFee: true,
     uniqueIdentifierInfo: {
-      addButtonText: s.strings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
-      identifierName: s.strings.unique_identifier_memo,
+      addButtonText: lstrings.unique_identifier_dropdown_option_memo,
+      identifierName: lstrings.unique_identifier_memo,
       keyboardType: 'default'
     }
   },
   polygon: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_polygon_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_polygon_wallet_name,
     chainCode: 'MATIC',
     dummyPublicAddress: '0x0d73358506663d484945ba85d0cd435ad610b0a0',
     allowZeroTx: true,
     displayBuyCrypto: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isCustomTokensSupported: true
   },
   avalanche: {
-    initWalletName: s.strings.string_first_avalanche_wallet_name,
+    initWalletName: lstrings.string_first_avalanche_wallet_name,
     chainCode: 'AVAX',
     dummyPublicAddress: '0x0d73358506663d484945ba85d0cd435ad610b0a0',
     allowZeroTx: true,
     isImportKeySupported: {
-      privateKeyLabel: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
-      privateKeyInstructions: s.strings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
+      privateKeyLabel: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_prompt,
+      privateKeyInstructions: lstrings.create_wallet_import_input_key_or_seed_instructions
     },
     isStakingSupported: true,
     isCustomTokensSupported: true
diff --git a/src/controllers/action-queue/ActionProgram.ts b/src/controllers/action-queue/ActionProgram.ts
index cac427d6769..5cd2a50875e 100644
--- a/src/controllers/action-queue/ActionProgram.ts
+++ b/src/controllers/action-queue/ActionProgram.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { ENV } from '../../env'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { ActionOp, ActionProgram, ActionProgramCompleteMessage } from './types'
 
 // TODO: Move handling from ActionProgramUtil methods here, use this instead of
@@ -11,8 +11,8 @@ export async function makeActionProgram(actionOp: ActionOp, completeMessage?: Ac
     programId,
     actionOp,
     completeMessage: completeMessage ?? {
-      title: s.strings.action_display_title_complete_default,
-      message: s.strings.action_display_message_complete_default
+      title: lstrings.action_display_title_complete_default,
+      message: lstrings.action_display_message_complete_default
     },
     mockMode: ENV.ACTION_QUEUE.mockMode
   }
diff --git a/src/controllers/action-queue/display.ts b/src/controllers/action-queue/display.ts
index 5f0b474cdad..25abc6e1544 100644
--- a/src/controllers/action-queue/display.ts
+++ b/src/controllers/action-queue/display.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ import {
   SwapActionOp
 } from '../../controllers/action-queue/types'
 import { LocaleStringKey } from '../../locales/en_US'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { queryBorrowPlugins } from '../../plugins/helpers/borrowPluginHelpers'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { getCurrencyCode } from '../../util/CurrencyInfoHelpers'
@@ -48,8 +48,8 @@ async function getActionOpDisplayInfo(account: EdgeAccount, actionOp: ActionOp,
   switch (actionOp.type) {
     case 'seq': {
       return {
-        title: s.strings.action_queue_display_seq_title,
-        message: s.strings.action_queue_display_seq_message,
+        title: lstrings.action_queue_display_seq_title,
+        message: lstrings.action_queue_display_seq_message,
         ...baseDisplayInfo,
         steps: await Promise.all(
           actionOp.actions.map(async (op, index) => {
@@ -83,8 +83,8 @@ async function getActionOpDisplayInfo(account: EdgeAccount, actionOp: ActionOp,
       const { title, message } = await getActionOpDisplayKeyMessage(account, actionOp)
 
       return {
-        title: title ?? s.strings.action_queue_display_par_title,
-        message: message ?? s.strings.action_queue_display_par_message,
+        title: title ?? lstrings.action_queue_display_par_title,
+        message: message ?? lstrings.action_queue_display_par_message,
         ...baseDisplayInfo,
         steps: await Promise.all(
           actionOp.actions.map(async (op, index) => {
@@ -124,13 +124,13 @@ async function getActionOpDisplayInfo(account: EdgeAccount, actionOp: ActionOp,
 
       return {
         ...baseDisplayInfo,
-        title: s.strings.action_display_title_swap,
+        title: lstrings.action_display_title_swap,
         message: sprintf(
-          s.strings.action_queue_display_swap_message,
+          lstrings.action_queue_display_swap_message,
           fromCurrencyCode,
           config.appName,
           toCurrencyCode,
-          s.strings.loan_aave_fragment,
+          lstrings.loan_aave_fragment,
           toWallet.currencyInfo.currencyCode
         )
       }
@@ -142,8 +142,8 @@ async function getActionOpDisplayInfo(account: EdgeAccount, actionOp: ActionOp,
 
       return {
         ...baseDisplayInfo,
-        title: sprintf(s.strings.action_queue_display_fiat_buy_title, currencyCode),
-        message: sprintf(s.strings.action_queue_display_fiat_buy_message, currencyCode, 'Wyre')
+        title: sprintf(lstrings.action_queue_display_fiat_buy_title, currencyCode),
+        message: sprintf(lstrings.action_queue_display_fiat_buy_message, currencyCode, 'Wyre')
       }
     }
     case 'wyre-sell': {
@@ -153,8 +153,8 @@ async function getActionOpDisplayInfo(account: EdgeAccount, actionOp: ActionOp,
 
       return {
         ...baseDisplayInfo,
-        title: s.strings.action_queue_display_fiat_sell_title,
-        message: sprintf(s.strings.action_queue_display_fiat_sell_message, currencyCode, 'Wyre')
+        title: lstrings.action_queue_display_fiat_sell_title,
+        message: sprintf(lstrings.action_queue_display_fiat_sell_message, currencyCode, 'Wyre')
       }
     }
     case 'loan-borrow': {
@@ -164,8 +164,8 @@ async function getActionOpDisplayInfo(account: EdgeAccount, actionOp: ActionOp,
 
       return {
         ...baseDisplayInfo,
-        title: s.strings.action_queue_display_loan_borrow_title,
-        message: sprintf(s.strings.action_queue_display_loan_borrow_message_1s, currencyCode)
+        title: lstrings.action_queue_display_loan_borrow_title,
+        message: sprintf(lstrings.action_queue_display_loan_borrow_message_1s, currencyCode)
       }
     }
     case 'loan-deposit': {
@@ -177,22 +177,22 @@ async function getActionOpDisplayInfo(account: EdgeAccount, actionOp: ActionOp,
 
       return {
         ...baseDisplayInfo,
-        title: sprintf(s.strings.action_queue_display_loan_deposit_title, currencyCode),
-        message: sprintf(s.strings.action_queue_display_loan_deposit_message, currencyCode, borrowPluginDisplayName)
+        title: sprintf(lstrings.action_queue_display_loan_deposit_title, currencyCode),
+        message: sprintf(lstrings.action_queue_display_loan_deposit_message, currencyCode, borrowPluginDisplayName)
       }
     }
     case 'loan-repay': {
       if (actionOp.fromTokenId != null) {
         return {
           ...baseDisplayInfo,
-          title: s.strings.action_queue_display_loan_repay_with_collateral_title,
-          message: s.strings.action_queue_display_loan_repay_with_collateral_message
+          title: lstrings.action_queue_display_loan_repay_with_collateral_title,
+          message: lstrings.action_queue_display_loan_repay_with_collateral_message
         }
       } else {
         return {
           ...baseDisplayInfo,
-          title: s.strings.action_queue_display_loan_repay_title,
-          message: s.strings.action_queue_display_loan_repay_message
+          title: lstrings.action_queue_display_loan_repay_title,
+          message: lstrings.action_queue_display_loan_repay_message
         }
       }
     }
@@ -203,14 +203,14 @@ async function getActionOpDisplayInfo(account: EdgeAccount, actionOp: ActionOp,
 
       return {
         ...baseDisplayInfo,
-        title: s.strings.action_queue_display_loan_withdraw_title,
-        message: sprintf(s.strings.action_queue_display_loan_withdraw_message, currencyCode)
+        title: lstrings.action_queue_display_loan_withdraw_title,
+        message: sprintf(lstrings.action_queue_display_loan_withdraw_message, currencyCode)
       }
     }
     case 'broadcast-tx': {
       return {
-        title: sprintf(s.strings.action_queue_display_unknown_title),
-        message: sprintf(s.strings.action_queue_display_unknown_message),
+        title: sprintf(lstrings.action_queue_display_unknown_title),
+        message: sprintf(lstrings.action_queue_display_unknown_message),
         ...baseDisplayInfo
       }
     }
@@ -254,7 +254,7 @@ async function getActionOpDisplayKeyMessage(account: EdgeAccount, actionOp: ParA
         titleData = { stringKey: `action_display_title_swap` }
         messageData = {
           stringKey: `action_display_message_swap_4s`,
-          wildcards: [config.appName, fromCurrencyCode, toCurrencyCode, s.strings.loan_aave_fragment]
+          wildcards: [config.appName, fromCurrencyCode, toCurrencyCode, lstrings.loan_aave_fragment]
         }
       }
       break
@@ -276,7 +276,7 @@ async function getActionOpDisplayKeyMessage(account: EdgeAccount, actionOp: ParA
         titleData = { stringKey: `action_display_title_swap` }
         messageData = {
           stringKey: `action_display_message_swap_fees_5s`,
-          wildcards: [config.appName, fromCurrencyCode, toCurrencyCode, feeCurrencyCode, s.strings.loan_aave_fragment]
+          wildcards: [config.appName, fromCurrencyCode, toCurrencyCode, feeCurrencyCode, lstrings.loan_aave_fragment]
         }
       }
       break
@@ -303,8 +303,8 @@ async function getActionOpDisplayKeyMessage(account: EdgeAccount, actionOp: ParA
 
   // Retrieve the strings. Populate wildcards, if applicable
   return {
-    title: titleData.wildcards == null ? s.strings[titleData.stringKey] : sprintf(s.strings[titleData.stringKey], ...titleData.wildcards),
-    message: messageData.wildcards == null ? s.strings[messageData.stringKey] : sprintf(s.strings[messageData.stringKey], ...messageData.wildcards)
+    title: titleData.wildcards == null ? lstrings[titleData.stringKey] : sprintf(lstrings[titleData.stringKey], ...titleData.wildcards),
+    message: messageData.wildcards == null ? lstrings[messageData.stringKey] : sprintf(lstrings[messageData.stringKey], ...messageData.wildcards)
   }
 }
 
diff --git a/src/controllers/action-queue/push.ts b/src/controllers/action-queue/push.ts
index 0f930c3ff5e..a89e986e6ff 100644
--- a/src/controllers/action-queue/push.ts
+++ b/src/controllers/action-queue/push.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { asHex } from '../../util/cleaners/asHex'
 import { makePushClient } from '../../util/PushClient/PushClient'
 import { filterNull } from '../../util/safeFilters'
@@ -39,8 +39,8 @@ export async function prepareNewPushEvents(
 
   // Final push message to send to the device once server has finished all events
   const pushMessage: PushMessage = {
-    title: s.strings.action_queue_push_notification_title,
-    body: s.strings.action_queue_push_notification_body
+    title: lstrings.action_queue_push_notification_title,
+    body: lstrings.action_queue_push_notification_body
   }
 
   const pushEventInfos: PushEventInfo[] = await Promise.all(
diff --git a/src/controllers/edgeProvider/EdgeProviderServer.tsx b/src/controllers/edgeProvider/EdgeProviderServer.tsx
index bbf5a55f13e..58002dd3df6 100644
--- a/src/controllers/edgeProvider/EdgeProviderServer.tsx
+++ b/src/controllers/edgeProvider/EdgeProviderServer.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import { trackConversion } from '../../actions/TrackingActions'
 import { ButtonsModal } from '../../components/modals/ButtonsModal'
 import { WalletListModal, WalletListResult } from '../../components/modals/WalletListModal'
 import { Airship, showError, showToast } from '../../components/services/AirshipInstance'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { GuiPlugin } from '../../types/GuiPluginTypes'
 import { Dispatch } from '../../types/reduxTypes'
 import { NavigationBase } from '../../types/routerTypes'
@@ -102,13 +102,7 @@ export class EdgeProviderServer implements EdgeProviderMethods {
     }
 
     const selectedWallet = await Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
-      <WalletListModal
-        bridge={bridge}
-        navigation={this._navigation}
-        showCreateWallet
-        allowedAssets={allowedAssets}
-        headerTitle={s.strings.choose_your_wallet}
-      />
+      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this._navigation} showCreateWallet allowedAssets={allowedAssets} headerTitle={lstrings.choose_your_wallet} />
     ))
 
     const { walletId, currencyCode } = selectedWallet
@@ -145,7 +139,7 @@ export class EdgeProviderServer implements EdgeProviderMethods {
       return returnCurrencyCode
     }
 
-    throw new Error(s.strings.user_closed_modal_no_wallet)
+    throw new Error(lstrings.user_closed_modal_no_wallet)
   }
 
   // Get an address from the user's wallet
@@ -255,11 +249,11 @@ export class EdgeProviderServer implements EdgeProviderMethods {
     const confirmTxShare = await Airship.show<'ok' | 'cancel' | undefined>(bridge => (
       <ButtonsModal
         bridge={bridge}
-        title={s.strings.fragment_wallets_export_transactions}
-        message={sprintf(s.strings.transaction_history_permission, getWalletName(wallet))}
+        title={lstrings.fragment_wallets_export_transactions}
+        message={sprintf(lstrings.transaction_history_permission, getWalletName(wallet))}
         buttons={{
-          ok: { label: s.strings.yes },
-          cancel: { label: s.strings.no }
+          ok: { label: lstrings.yes },
+          cancel: { label: lstrings.no }
         }}
       />
     ))
diff --git a/src/hooks/useWalletName.ts b/src/hooks/useWalletName.ts
index 4cb2a2fcfb9..d1b87c7e25c 100644
--- a/src/hooks/useWalletName.ts
+++ b/src/hooks/useWalletName.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { EdgeCurrencyWallet } from 'edge-core-js'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { useWatch } from './useWatch'
 
 /**
@@ -12,5 +12,5 @@ export function useWalletName(wallet: EdgeCurrencyWallet): string {
   const name = useWatch(wallet, 'name')
   if (name != null) return name
 
-  return sprintf(s.strings.my_crypto_wallet_name, wallet.currencyInfo.displayName)
+  return sprintf(lstrings.my_crypto_wallet_name, wallet.currencyInfo.displayName)
 }
diff --git a/src/locales/strings.ts b/src/locales/strings.ts
index df7e23dd724..78f562c2985 100644
--- a/src/locales/strings.ts
+++ b/src/locales/strings.ts
@@ -14,49 +14,40 @@ import zh from './strings/zh.json'
 
 const allLocales = { en, de, ru, es, it, pt, ja, fr, ko, vi, zh }
 
-const strings = { ...en }
-const out = { strings }
+export const lstrings = { ...en }
 
 // Set the language at boot:
-const [firstLocale = { languageTag: 'en_US' }] = getLocales()
-selectLocale(firstLocale.languageTag)
+const [firstLocale] = getLocales()
+const { languageTag = 'en-US' } = firstLocale ?? {}
+if (languageTag !== 'en-US') selectLocale(languageTag)
 
 function mergeStrings(primary: { [key: string]: string }, secondary: { [key: string]: string }) {
   for (const str of Object.keys(secondary)) {
-    if (secondary[str]) {
+    if (secondary[str] !== '') {
       primary[str] = secondary[str]
     }
   }
 }
 
 // Locale formats can be in the form 'en', 'en-US', 'en_US', or 'enUS'
-export function selectLocale(locale: string = 'en'): boolean {
+export function selectLocale(locale: string): boolean {
   // Break up local into language and region
   const normalizedLocale = locale.replace('-', '').replace('-', '').replace('_', '')
-
-  let found = false
   const lang = normalizedLocale.slice(0, 2)
 
-  if (locale === 'en') return true
-
   // Find pure language match first (ie. find 'es' when 'esMX' is chosen)
-  // @ts-expect-error
-  if (allLocales[lang] !== undefined) {
-    found = true
-    // @ts-expect-error
-    mergeStrings(out.strings, allLocales[lang])
+  const shortMatch = allLocales[lang as keyof typeof allLocales]
+  if (shortMatch != null) {
+    mergeStrings(lstrings, shortMatch)
+    return true
   }
 
   // Find an exact match
-  // @ts-expect-error
-  if (allLocales[normalizedLocale] !== undefined) {
-    found = true
-    // @ts-expect-error
-    mergeStrings(out.strings, allLocales[normalizedLocale])
+  const exactMatch = allLocales[normalizedLocale as keyof typeof allLocales]
+  if (exactMatch != null) {
+    mergeStrings(lstrings, exactMatch)
+    return true
   }
 
-  return found
+  return false
 }
-
-// eslint-disable-next-line import/no-default-export
-export default out
diff --git a/src/modules/FioAddress/components/ConnectWallets.tsx b/src/modules/FioAddress/components/ConnectWallets.tsx
index f35f9f38581..5356f777ade 100644
--- a/src/modules/FioAddress/components/ConnectWallets.tsx
+++ b/src/modules/FioAddress/components/ConnectWallets.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import { showError } from '../../../components/services/AirshipInstance'
 import { cacheStyles, Theme, ThemeProps, withTheme } from '../../../components/services/ThemeContext'
 import { EdgeText } from '../../../components/themed/EdgeText'
 import { MainButton } from '../../../components/themed/MainButton'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase } from '../../../types/routerTypes'
 import { FioConnectionWalletItem } from '../../../types/types'
@@ -101,7 +101,7 @@ class ConnectWallets extends React.Component<Props, LocalState> {
         walletsToDisconnect
       })
     } else {
-      showError(s.strings.fio_wallet_missing_for_fio_address)
+      showError(lstrings.fio_wallet_missing_for_fio_address)
     }
   }
 
@@ -188,7 +188,7 @@ class ConnectWallets extends React.Component<Props, LocalState> {
   renderNoWallets() {
     const { loading, theme } = this.props
     const styles = getStyles(theme)
-    return <EdgeText style={styles.no_wallets_text}>{loading ? s.strings.loading : s.strings.fio_connect_no_wallets}</EdgeText>
+    return <EdgeText style={styles.no_wallets_text}>{loading ? lstrings.loading : lstrings.fio_connect_no_wallets}</EdgeText>
   }
 
   render() {
@@ -216,7 +216,7 @@ class ConnectWallets extends React.Component<Props, LocalState> {
           </ScrollView>
         </View>
         <View style={styles.bottomSection}>
-          <MainButton onPress={this._onContinuePress} label={s.strings.string_next_capitalized} disabled={continueDisabled || disabled} />
+          <MainButton onPress={this._onContinuePress} label={lstrings.string_next_capitalized} disabled={continueDisabled || disabled} />
         </View>
       </View>
     )
diff --git a/src/modules/FioAddress/components/DomainListModal.tsx b/src/modules/FioAddress/components/DomainListModal.tsx
index 50293ed07ff..a613a4f34f9 100644
--- a/src/modules/FioAddress/components/DomainListModal.tsx
+++ b/src/modules/FioAddress/components/DomainListModal.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import { ModalFooter, ModalTitle } from '../../../components/themed/ModalParts'
 import { OutlinedTextInput } from '../../../components/themed/OutlinedTextInput'
 import { ThemedModal } from '../../../components/themed/ThemedModal'
 import { FIO_ADDRESS_DELIMITER, FIO_DOMAIN_DEFAULT } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase } from '../../../types/routerTypes'
 import { FioDomain, FlatListItem } from '../../../types/types'
@@ -46,8 +46,8 @@ type Props = OwnProps & ThemeProps & StateProps
 
 const newDomainItem = {
   createNew: true,
-  value: { ...FIO_DOMAIN_DEFAULT, name: s.strings.fio_address_list_register_domain },
-  label: s.strings.fio_address_list_register_domain
+  value: { ...FIO_DOMAIN_DEFAULT, name: lstrings.fio_address_list_register_domain },
+  label: lstrings.fio_address_list_register_domain
 }
 
 class DomainListModalComponent extends React.Component<Props, State> {
@@ -127,7 +127,7 @@ class DomainListModalComponent extends React.Component<Props, State> {
         <View style={[styles.rowContainerTop, styles.registerDomainRow]}>
           <ClickableText
             icon={<Fontello name="register-custom-fio" style={styles.domainRegisterIcon} color={theme.iconTappable} size={theme.rem(1)} />}
-            label={s.strings.fio_address_list_domain_register}
+            label={lstrings.fio_address_list_domain_register}
             onPress={this.registerNewDomain}
             paddingRem={0}
           />
@@ -139,7 +139,7 @@ class DomainListModalComponent extends React.Component<Props, State> {
         <TouchableOpacity onPress={() => this.selectItem(value)}>
           <View style={styles.rowContainerTop}>
             <EdgeText style={styles.domainListRowName}>{label}</EdgeText>
-            <EdgeText style={styles.domainListRowFree}>{value.isFree ? s.strings.fio_domain_free : ''}</EdgeText>
+            <EdgeText style={styles.domainListRowFree}>{value.isFree ? lstrings.fio_domain_free : ''}</EdgeText>
           </View>
         </TouchableOpacity>
       )
@@ -156,14 +156,14 @@ class DomainListModalComponent extends React.Component<Props, State> {
     return (
       <ThemedModal bridge={bridge} onCancel={() => bridge.resolve(undefined)} paddingRem={[1, 0]}>
         <ModalTitle center paddingRem={[0, 3, 1]}>
-          {s.strings.fio_address_choose_domain_label}
+          {lstrings.fio_address_choose_domain_label}
         </ModalTitle>
         <View style={{ marginHorizontal: theme.rem(0.75) }}>
           <OutlinedTextInput
             autoCorrect={false}
             returnKeyType="search"
             autoCapitalize="none"
-            label={s.strings.fio_domain_label}
+            label={lstrings.fio_domain_label}
             onChangeText={this.onSearchFilterChange}
             onSubmitEditing={this.selectCustom}
             value={input}
diff --git a/src/modules/FioAddress/components/FioActionSubmit.tsx b/src/modules/FioAddress/components/FioActionSubmit.tsx
index 01384ae9df0..77a054e36c2 100644
--- a/src/modules/FioAddress/components/FioActionSubmit.tsx
+++ b/src/modules/FioAddress/components/FioActionSubmit.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { MainButton } from '../../../components/themed/MainButton'
 import { Slider } from '../../../components/themed/Slider'
 import { Tile } from '../../../components/tiles/Tile'
 import { FIO_STR } from '../../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { getDisplayDenomination } from '../../../selectors/DenominationSelectors'
 import { connect } from '../../../types/reactRedux'
 import { NavigationBase } from '../../../types/routerTypes'
@@ -87,15 +87,15 @@ class FioActionSubmitComponent extends React.Component<Props, State> {
     const { onSubmit, onSuccess, successMessage, addressTitles } = this.props
     const { paymentWallet, fee } = this.state
     if (!paymentWallet) {
-      const msg = addressTitles ? s.strings.fio_wallet_missing_for_fio_address : s.strings.fio_wallet_missing_for_fio_domain
+      const msg = addressTitles ? lstrings.fio_wallet_missing_for_fio_address : lstrings.fio_wallet_missing_for_fio_domain
       showError(msg)
       this.setState({ error: msg })
       return
     }
 
     if (fee == null) {
-      showError(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
-      this.setState({ error: s.strings.fio_get_fee_err_msg })
+      showError(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
+      this.setState({ error: lstrings.fio_get_fee_err_msg })
       return
     }
 
@@ -119,7 +119,7 @@ class FioActionSubmitComponent extends React.Component<Props, State> {
     const { fioWallet } = this.props
     const allowedCurrencyCodes: string[] = [fioWallet.currencyInfo.currencyCode]
     Airship.show<WalletListResult>(bridge => (
-      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={s.strings.fio_src_wallet} allowedCurrencyCodes={allowedCurrencyCodes} />
+      <WalletListModal bridge={bridge} navigation={this.props.navigation} headerTitle={lstrings.fio_src_wallet} allowedCurrencyCodes={allowedCurrencyCodes} />
     ))
       .then(({ walletId, currencyCode }: WalletListResult) => {
         if (walletId && currencyCode) {
@@ -166,7 +166,7 @@ class FioActionSubmitComponent extends React.Component<Props, State> {
       const availbleBalance = getAvailableBalance(paymentWallet)
       this.setState({ balance: this.formatFio(availbleBalance) })
     } else {
-      showError(addressTitles ? s.strings.fio_wallet_missing_for_fio_address : s.strings.fio_wallet_missing_for_fio_domain)
+      showError(addressTitles ? lstrings.fio_wallet_missing_for_fio_address : lstrings.fio_wallet_missing_for_fio_domain)
     }
   }
 
@@ -185,16 +185,16 @@ class FioActionSubmitComponent extends React.Component<Props, State> {
 
     if (feeLoading || !showSlider) return null
 
-    const balanceText = `${balance ? balance.toFixed(2) : '0'} ${balance ? s.strings.fio_address_confirm_screen_fio_label : ''}`
+    const balanceText = `${balance ? balance.toFixed(2) : '0'} ${balance ? lstrings.fio_address_confirm_screen_fio_label : ''}`
     return (
       <>
         <Tile
           type="static"
-          title={s.strings.fio_action_fee_label}
-          body={displayFee ? `${displayFee} ${s.strings.fio_address_confirm_screen_fio_label}` : s.strings.fio_address_confirm_screen_free_label}
+          title={lstrings.fio_action_fee_label}
+          body={displayFee ? `${displayFee} ${lstrings.fio_address_confirm_screen_fio_label}` : lstrings.fio_address_confirm_screen_free_label}
         />
         {displayFee ? (
-          <Tile type="static" title={s.strings.fio_address_confirm_screen_balance_label}>
+          <Tile type="static" title={lstrings.fio_address_confirm_screen_balance_label}>
             <EdgeText style={displayFee > balance ? styles.balanceTitleDisabled : styles.balanceTitle}>{balanceText}</EdgeText>
           </Tile>
         ) : null}
@@ -212,7 +212,7 @@ class FioActionSubmitComponent extends React.Component<Props, State> {
         {feeLoading && <ActivityIndicator color={theme.iconTappable} style={styles.loader} size="small" />}
         {title ? <EdgeText style={styles.actionTitle}>{title}</EdgeText> : null}
         {showPaymentWalletPicker && fioWallets.length > 1 ? (
-          <Tile type="editable" title={s.strings.select_wallet} onPress={this.handleWalletPress} body={paymentWallet ? getWalletName(paymentWallet) : ''} />
+          <Tile type="editable" title={lstrings.select_wallet} onPress={this.handleWalletPress} body={paymentWallet ? getWalletName(paymentWallet) : ''} />
         ) : null}
         {this.renderFeeAndBalance()}
         <View style={styles.spacer} />
@@ -222,14 +222,14 @@ class FioActionSubmitComponent extends React.Component<Props, State> {
               onSlidingComplete={this.onConfirm}
               disabled={displayFee > balance || loading}
               showSpinner={loading}
-              disabledText={s.strings.fio_address_confirm_screen_disabled_slider_label}
+              disabledText={lstrings.fio_address_confirm_screen_disabled_slider_label}
             />
           </View>
         )}
         <View style={styles.spacer} />
         <View style={styles.blockPadding}>
           {!feeLoading && (
-            <MainButton disabled={loading || feeLoading} label={s.strings.string_cancel_cap} type="secondary" onPress={this.props.cancelOperation} />
+            <MainButton disabled={loading || feeLoading} label={lstrings.string_cancel_cap} type="secondary" onPress={this.props.cancelOperation} />
           )}
         </View>
       </View>
diff --git a/src/modules/FioAddress/components/FioName.tsx b/src/modules/FioAddress/components/FioName.tsx
index 08108b775b8..eba4d06554b 100644
--- a/src/modules/FioAddress/components/FioName.tsx
+++ b/src/modules/FioAddress/components/FioName.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { cacheStyles, Theme, ThemeProps, withTheme } from '../../../components/s
 import { ClickableRow } from '../../../components/themed/ClickableRow'
 import { EdgeText } from '../../../components/themed/EdgeText'
 import { formatDate } from '../../../locales/intl'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 
 interface FioNameProps {
   name: string
@@ -22,12 +22,12 @@ const FioName = (props: FioNameProps & ThemeProps) => {
 
   const renderSubTitle = () => {
     if (expiration != null) {
-      const subTitle = `${s.strings.fio_address_details_screen_expires} ${formatDate(new Date(expiration))}`
+      const subTitle = `${lstrings.fio_address_details_screen_expires} ${formatDate(new Date(expiration))}`
       return <EdgeText style={styles.infoSubtitle}>{subTitle}</EdgeText>
     }
 
     if (bundledTxs != null) {
-      const subTitle = `${s.strings.fio_address_details_screen_bundled_txs}: ${bundledTxs}`
+      const subTitle = `${lstrings.fio_address_details_screen_bundled_txs}: ${bundledTxs}`
       return <EdgeText style={styles.infoSubtitle}>{subTitle}</EdgeText>
     }
 
diff --git a/src/modules/FioAddress/util.ts b/src/modules/FioAddress/util.ts
index f61407d345f..b62886c345e 100644
--- a/src/modules/FioAddress/util.ts
+++ b/src/modules/FioAddress/util.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { EdgeAccount, EdgeCurrencyConfig, EdgeCurrencyWallet, EdgeDenomination,
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { FIO_STR, getSpecialCurrencyInfo, SPECIAL_CURRENCY_INFO } from '../../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { CcWalletMap } from '../../reducers/FioReducer'
 import { BooleanMap, FioAddress, FioConnectionWalletItem, FioDomain, FioObtRecord, StringMap } from '../../types/types'
 import { getWalletName } from '../../util/CurrencyWalletHelpers'
@@ -270,7 +270,7 @@ export const updatePubAddressesForFioAddress = async (
   publicAddresses: Array<{ walletId: string; chainCode: string; tokenCode: string; publicAddress: string }>,
   isConnection: boolean = true
 ): Promise<{ updatedCcWallets: Array<{ fullCurrencyCode: string; walletId: string }>; error?: Error | FioError | null }> => {
-  if (!fioWallet) throw new Error(s.strings.fio_connect_wallets_err)
+  if (!fioWallet) throw new Error(lstrings.fio_connect_wallets_err)
   const connectedWalletsFromDisklet = await getConnectedWalletsForFioAddress(fioWallet, fioAddress)
   let updatedCcWallets: WalletArray = []
   const iteration: IterationObj = {
@@ -351,13 +351,13 @@ export const addPublicAddresses = async (
     edgeTx = await fioMakeSpend(fioWallet, 'addPublicAddresses', { fioAddress, publicAddresses })
     fee = edgeTx.networkFee
   } catch (e: any) {
-    throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+    throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
   }
-  if (fee !== '0') throw new FioError(s.strings.fio_no_bundled_err_msg, FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE)
+  if (fee !== '0') throw new FioError(lstrings.fio_no_bundled_err_msg, FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE)
   try {
     await fioSignAndBroadcast(fioWallet, edgeTx)
   } catch (e: any) {
-    throw new Error(s.strings.fio_connect_wallets_err)
+    throw new Error(lstrings.fio_connect_wallets_err)
   }
 }
 
@@ -380,13 +380,13 @@ export const removePublicAddresses = async (
     edgeTx = await fioMakeSpend(fioWallet, 'removePublicAddresses', { fioAddress, publicAddresses })
     fee = edgeTx.networkFee
   } catch (e: any) {
-    throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+    throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
   }
-  if (fee !== '0') throw new FioError(s.strings.fio_no_bundled_err_msg, FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE)
+  if (fee !== '0') throw new FioError(lstrings.fio_no_bundled_err_msg, FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE)
   try {
     await fioSignAndBroadcast(fioWallet, edgeTx)
   } catch (e: any) {
-    throw new Error(s.strings.fio_connect_wallets_err)
+    throw new Error(lstrings.fio_connect_wallets_err)
   }
 }
 
@@ -472,18 +472,15 @@ export const checkPubAddress = async (fioPlugin: EdgeCurrencyConfig, fioAddress:
     return publicAddress
   } catch (e: any) {
     if (e.labelCode && e.labelCode === fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.INVALID_FIO_ADDRESS) {
-      throw new FioError(s.strings.fio_error_invalid_address, fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.INVALID_FIO_ADDRESS)
+      throw new FioError(lstrings.fio_error_invalid_address, fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.INVALID_FIO_ADDRESS)
     }
     if (e.labelCode && e.labelCode === fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.FIO_ADDRESS_IS_NOT_EXIST) {
-      throw new FioError(s.strings.send_fio_request_error_addr_not_exist, fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.FIO_ADDRESS_IS_NOT_EXIST)
+      throw new FioError(lstrings.send_fio_request_error_addr_not_exist, fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.FIO_ADDRESS_IS_NOT_EXIST)
     }
     if (e.labelCode && e.labelCode === fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.FIO_ADDRESS_IS_NOT_LINKED) {
-      throw new FioError(
-        sprintf(s.strings.err_address_not_linked_title, tokenCode),
-        fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.FIO_ADDRESS_IS_NOT_LINKED
-      )
+      throw new FioError(sprintf(lstrings.err_address_not_linked_title, tokenCode), fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.FIO_ADDRESS_IS_NOT_LINKED)
     }
-    throw new Error(s.strings.fio_connect_wallets_err)
+    throw new Error(lstrings.fio_connect_wallets_err)
   }
 }
 
@@ -514,7 +511,7 @@ export const getFioAddressCache = async (account: EdgeAccount): Promise<FioAddre
 }
 
 export const checkRecordSendFee = async (fioWallet: EdgeCurrencyWallet | null, fioAddress: string) => {
-  if (!fioWallet) throw new Error(s.strings.fio_wallet_missing_for_fio_address)
+  if (!fioWallet) throw new Error(lstrings.fio_wallet_missing_for_fio_address)
   let getFeeResult: string
   try {
     const edgeTx = await fioMakeSpend(fioWallet, 'recordObtData', {
@@ -523,12 +520,12 @@ export const checkRecordSendFee = async (fioWallet: EdgeCurrencyWallet | null, f
     })
     getFeeResult = edgeTx.networkFee
   } catch (e: any) {
-    throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+    throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
   }
   const bundles = await getRemainingBundles(fioWallet, fioAddress)
   // record_obt_data requires 2 bundled transactions
   if (getFeeResult !== '0' || bundles < 2) {
-    throw new FioError(`${s.strings.fio_no_bundled_err_msg} ${s.strings.fio_no_bundled_add_err_msg}`, FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE)
+    throw new FioError(`${lstrings.fio_no_bundled_err_msg} ${lstrings.fio_no_bundled_add_err_msg}`, FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE)
   }
 }
 
@@ -615,7 +612,7 @@ export const getFioDomains = async (fioPlugin: EdgeCurrencyConfig, fioAddress: s
       }
     }
   } catch (e: any) {
-    throw new Error(s.strings.err_no_address_title)
+    throw new Error(lstrings.err_no_address_title)
   }
 
   return ''
@@ -627,14 +624,14 @@ export const checkIsDomainPublic = async (fioPlugin: EdgeCurrencyConfig, domain:
     isDomainPublic = fioPlugin.otherMethods ? await fioPlugin.otherMethods.isDomainPublic(domain) : false
   } catch (e: any) {
     if (e.labelCode && e.labelCode === fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.FIO_DOMAIN_IS_NOT_EXIST) {
-      throw new Error(s.strings.fio_get_reg_info_domain_err_msg)
+      throw new Error(lstrings.fio_get_reg_info_domain_err_msg)
     }
 
-    throw new Error(s.strings.fio_connect_wallets_err)
+    throw new Error(lstrings.fio_connect_wallets_err)
   }
 
   if (!isDomainPublic) {
-    throw new Error(s.strings.fio_address_register_domain_is_not_public)
+    throw new Error(lstrings.fio_address_register_domain_is_not_public)
   }
 }
 
@@ -669,7 +666,7 @@ export const getRegInfo = async (
     feeValue = parseInt(edgeTx.networkFee)
     activationCost = parseFloat(truncateDecimals(div(`${feeValue}`, displayDenomination.multiplier, DECIMAL_PRECISION)))
   } catch (e: any) {
-    throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+    throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
   }
 
   if (selectedDomain.walletId) {
@@ -722,7 +719,7 @@ export const getDomainRegInfo = async (
     feeValue = parseInt(edgeTx.networkFee)
     activationCost = parseFloat(truncateDecimals(div(`${feeValue}`, displayDenomination.multiplier, DECIMAL_PRECISION)))
   } catch (e: any) {
-    throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+    throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
   }
 
   const reqResult = await buyAddressRequest(fioPlugin, fioDomain, fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.defaultRef, selectedWallet, activationCost)
@@ -782,18 +779,18 @@ const buyAddressRequest = async (
     }
   } catch (e: any) {
     const errorMessages = {
-      [fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.INVALID_FIO_ADDRESS]: s.strings.fio_error_invalid_address,
-      [fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.FIO_DOMAIN_IS_NOT_EXIST]: s.strings.fio_get_reg_info_domain_err_msg,
-      [fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.FIO_DOMAIN_IS_NOT_PUBLIC]: s.strings.fio_address_register_domain_is_not_public,
-      [fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.SERVER_ERROR]: s.strings.fio_get_reg_info_err_msg,
-      [fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.ALREADY_SENT_REGISTRATION_REQ_FOR_DOMAIN]: s.strings.fio_get_reg_info_already_sent_err_msg,
-      [fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.ALREADY_REGISTERED]: s.strings.fio_address_register_screen_not_available
+      [fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.INVALID_FIO_ADDRESS]: lstrings.fio_error_invalid_address,
+      [fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.FIO_DOMAIN_IS_NOT_EXIST]: lstrings.fio_get_reg_info_domain_err_msg,
+      [fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.FIO_DOMAIN_IS_NOT_PUBLIC]: lstrings.fio_address_register_domain_is_not_public,
+      [fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.SERVER_ERROR]: lstrings.fio_get_reg_info_err_msg,
+      [fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.ALREADY_SENT_REGISTRATION_REQ_FOR_DOMAIN]: lstrings.fio_get_reg_info_already_sent_err_msg,
+      [fioPlugin.currencyInfo.defaultSettings.errorCodes.ALREADY_REGISTERED]: lstrings.fio_address_register_screen_not_available
     }
     if (e.labelCode && errorMessages[e.labelCode]) {
       throw new Error(errorMessages[e.labelCode])
     }
   }
-  throw new Error(s.strings.fio_get_reg_info_err_msg)
+  throw new Error(lstrings.fio_get_reg_info_err_msg)
 }
 
 export const getRemainingBundles = async (fioWallet: EdgeCurrencyWallet, fioName: string): Promise<number> => {
@@ -815,10 +812,10 @@ export const getAddBundledTxsFee = async (fioWallet: EdgeCurrencyWallet | null):
       const edgeTx = await fioMakeSpend(fioWallet, 'addBundledTransactions', { fioAddress: '', bundleSets: DEFAULT_BUNDLE_SET_VALUE })
       return parseInt(edgeTx.networkFee)
     } catch (e: any) {
-      throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+      throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
     }
   }
-  throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+  throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
 }
 
 export const addBundledTxs = async (fioWallet: EdgeCurrencyWallet | null, fioAddress: string, fee: number): Promise<void> => {
@@ -831,10 +828,10 @@ export const addBundledTxs = async (fioWallet: EdgeCurrencyWallet | null, fioAdd
       const expiration = edgeTx.otherParams?.broadcastResult?.expiration
       return expiration
     } catch (e: any) {
-      throw new Error(s.strings.fio_add_bundled_txs_err_msg)
+      throw new Error(lstrings.fio_add_bundled_txs_err_msg)
     }
   }
-  throw new Error(s.strings.fio_add_bundled_txs_err_msg)
+  throw new Error(lstrings.fio_add_bundled_txs_err_msg)
 }
 
 export const getRenewalFee = async (fioWallet: EdgeCurrencyWallet | null): Promise<number> => {
@@ -843,14 +840,14 @@ export const getRenewalFee = async (fioWallet: EdgeCurrencyWallet | null): Promi
       const edgeTx = await fioMakeSpend(fioWallet, 'renewFioDomain', { fioDomain: '' })
       return parseInt(edgeTx.networkFee)
     } catch (e: any) {
-      throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+      throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
     }
   }
-  throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+  throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
 }
 
 export const renewFioDomain = async (fioWallet: EdgeCurrencyWallet | null, fioDomain: string, fee: number): Promise<{ expiration: string }> => {
-  const errorStr = sprintf(s.strings.fio_renew_err_msg, s.strings.fio_domain_label)
+  const errorStr = sprintf(lstrings.fio_renew_err_msg, lstrings.fio_domain_label)
   if (fioWallet) {
     try {
       let edgeTx = await fioMakeSpend(fioWallet, 'renewFioDomain', { fioDomain })
@@ -870,10 +867,10 @@ export const getDomainSetVisibilityFee = async (fioWallet: EdgeCurrencyWallet |
       const edgeTx = await fioMakeSpend(fioWallet, 'setFioDomainVisibility', { fioDomain: '', isPublic: true })
       return parseInt(edgeTx.networkFee)
     } catch (e: any) {
-      throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+      throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
     }
   }
-  throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+  throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
 }
 
 export const setDomainVisibility = async (
@@ -889,10 +886,10 @@ export const setDomainVisibility = async (
       const expiration = edgeTx.otherParams?.broadcastResult?.expiration
       return { expiration }
     } catch (e: any) {
-      throw new Error(s.strings.fio_domain_set_visibility_err)
+      throw new Error(lstrings.fio_domain_set_visibility_err)
     }
   }
-  throw new Error(s.strings.fio_domain_set_visibility_err)
+  throw new Error(lstrings.fio_domain_set_visibility_err)
 }
 
 export const getTransferFee = async (fioWallet: EdgeCurrencyWallet | null, forDomain: boolean = false): Promise<number> => {
@@ -906,30 +903,30 @@ export const getTransferFee = async (fioWallet: EdgeCurrencyWallet | null, forDo
         return parseInt(edgeTx.networkFee)
       }
     } catch (e: any) {
-      throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+      throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
     }
   }
-  throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+  throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
 }
 
 export const cancelFioRequest = async (fioWallet: EdgeCurrencyWallet | null, fioRequestId: number, fioAddress: string) => {
-  if (!fioWallet) throw new Error(s.strings.fio_wallet_missing_for_fio_address)
+  if (!fioWallet) throw new Error(lstrings.fio_wallet_missing_for_fio_address)
   let getFeeResult: string
   let edgeTx: EdgeTransaction
   try {
     edgeTx = await fioMakeSpend(fioWallet, 'cancelFundsRequest', { fioAddress, fioRequestId })
     getFeeResult = edgeTx.networkFee
   } catch (e: any) {
-    throw new Error(s.strings.fio_get_fee_err_msg)
+    throw new Error(lstrings.fio_get_fee_err_msg)
   }
   if (getFeeResult !== '0') {
-    throw new FioError(`${s.strings.fio_no_bundled_err_msg} ${s.strings.fio_no_bundled_add_err_msg}`, FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE)
+    throw new FioError(`${lstrings.fio_no_bundled_err_msg} ${lstrings.fio_no_bundled_add_err_msg}`, FIO_NO_BUNDLED_ERR_CODE)
   }
   try {
     edgeTx = await fioSignAndBroadcast(fioWallet, edgeTx)
     await fioWallet.saveTx(edgeTx)
   } catch (e: any) {
-    throw new Error(s.strings.fio_cancel_request_error)
+    throw new Error(lstrings.fio_cancel_request_error)
   }
 }
 
diff --git a/src/plugins/gui/creditCardPlugin.ts b/src/plugins/gui/creditCardPlugin.ts
index cea6b7f5ff9..90ddf87f4e9 100644
--- a/src/plugins/gui/creditCardPlugin.ts
+++ b/src/plugins/gui/creditCardPlugin.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { ENV } from '../../env'
 import { formatNumber, isValidInput } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { config } from '../../theme/appConfig'
 import { EdgeTokenId } from '../../types/types'
 import { getPartnerIconUri } from '../../util/CdnUris'
@@ -70,7 +70,7 @@ export const creditCardPlugin: FiatPluginFactory = async (params: FiatPluginFact
     startPlugin: async (params: FiatPluginStartParams) => {
       const { isBuy, regionCode, paymentTypes, providerId } = params
       const ps = fuzzyTimeout(assetPromises, 5000).catch(e => [])
-      const assetArray = await showUi.showToastSpinner(s.strings.fiat_plugin_fetching_assets, ps)
+      const assetArray = await showUi.showToastSpinner(lstrings.fiat_plugin_fetching_assets, ps)
 
       const allowedAssets: EdgeTokenId[] = []
       const allowedFiats: { [fiatCurrencyCode: string]: boolean } = {}
@@ -96,7 +96,7 @@ export const creditCardPlugin: FiatPluginFactory = async (params: FiatPluginFact
 
       // Pop up modal to pick wallet/asset
       const walletListResult: { walletId: string | undefined; currencyCode: string | undefined } = await showUi.walletPicker({
-        headerTitle: s.strings.fiat_plugin_select_asset_to_purchase,
+        headerTitle: lstrings.fiat_plugin_select_asset_to_purchase,
         allowedAssets,
         showCreateWallet: true
       })
@@ -118,11 +118,11 @@ export const creditCardPlugin: FiatPluginFactory = async (params: FiatPluginFact
       let enterAmountMethods: FiatPluginGetMethodsResponse
       // Navigate to scene to have user enter amount
       await showUi.enterAmount({
-        headerTitle: sprintf(s.strings.fiat_plugin_buy_currencycode, currencyCode),
+        headerTitle: sprintf(lstrings.fiat_plugin_buy_currencycode, currencyCode),
         isBuy,
 
-        label1: sprintf(s.strings.fiat_plugin_amount_currencycode, displayFiatCurrencyCode),
-        label2: sprintf(s.strings.fiat_plugin_amount_currencycode, currencyCode),
+        label1: sprintf(lstrings.fiat_plugin_amount_currencycode, displayFiatCurrencyCode),
+        label2: sprintf(lstrings.fiat_plugin_amount_currencycode, currencyCode),
         initialAmount1: '500',
         getMethods: (methods: FiatPluginGetMethodsResponse) => {
           enterAmountMethods = methods
@@ -130,7 +130,7 @@ export const creditCardPlugin: FiatPluginFactory = async (params: FiatPluginFact
         convertValue: async (sourceFieldNum: number, value: string): Promise<string | undefined> => {
           if (!isValidInput(value)) {
             if (enterAmountMethods != null)
-              enterAmountMethods.setStatusText({ statusText: s.strings.create_wallet_invalid_input, options: { textType: 'error' } })
+              enterAmountMethods.setStatusText({ statusText: lstrings.create_wallet_invalid_input, options: { textType: 'error' } })
             return
           }
           bestQuote = undefined
@@ -185,7 +185,7 @@ export const creditCardPlugin: FiatPluginFactory = async (params: FiatPluginFact
 
           if (goodQuotes.length === 0) {
             // Find the best error to surface
-            const bestErrorText = getBestError(errors as any, sourceFieldCurrencyCode) ?? s.strings.fiat_plugin_buy_no_quote
+            const bestErrorText = getBestError(errors as any, sourceFieldCurrencyCode) ?? lstrings.fiat_plugin_buy_no_quote
             if (enterAmountMethods != null) enterAmountMethods.setStatusText({ statusText: bestErrorText, options: { textType: 'error' } })
             return
           }
@@ -193,7 +193,7 @@ export const creditCardPlugin: FiatPluginFactory = async (params: FiatPluginFact
           // Find best quote factoring in pluginPriorities
           bestQuote = getBestQuote(goodQuotes, priorityArray)
           if (bestQuote == null) {
-            if (enterAmountMethods != null) enterAmountMethods.setStatusText({ statusText: s.strings.fiat_plugin_buy_no_quote, options: { textType: 'error' } })
+            if (enterAmountMethods != null) enterAmountMethods.setStatusText({ statusText: lstrings.fiat_plugin_buy_no_quote, options: { textType: 'error' } })
             return
           }
 
diff --git a/src/plugins/gui/pluginUtils.ts b/src/plugins/gui/pluginUtils.ts
index 92968066a6a..0717f0760a1 100644
--- a/src/plugins/gui/pluginUtils.ts
+++ b/src/plugins/gui/pluginUtils.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { EdgeDataStore } from 'edge-core-js'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { formatNumber } from '../../locales/intl'
-import s from '../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../locales/strings'
 import { FiatProviderError, FiatProviderQuote, FiatProviderQuoteError, FiatProviderQuoteErrorTypes, FiatProviderStore } from './fiatProviderTypes'
 
 export const createStore = (storeId: string, store: EdgeDataStore): FiatProviderStore => {
@@ -25,11 +25,11 @@ const ERROR_PRIORITIES: { [errorType: FiatProviderQuoteErrorTypes]: number } = {
 }
 
 const ERROR_TEXT = {
-  underLimit: s.strings.fiat_plugin_buy_amount_under_limit,
-  overLimit: s.strings.fiat_plugin_buy_amount_over_limit,
-  paymentUnsupported: s.strings.fiat_plugin_payment_unsupported,
-  regionRestricted: s.strings.fiat_plugin_buy_region_restricted,
-  assetUnsupported: s.strings.fiat_plugin_asset_unsupported
+  underLimit: lstrings.fiat_plugin_buy_amount_under_limit,
+  overLimit: lstrings.fiat_plugin_buy_amount_over_limit,
+  paymentUnsupported: lstrings.fiat_plugin_payment_unsupported,
+  regionRestricted: lstrings.fiat_plugin_buy_region_restricted,
+  assetUnsupported: lstrings.fiat_plugin_asset_unsupported
 }
 
 export const getRateFromQuote = (quote: FiatProviderQuote, fiatCode: string): string => {
diff --git a/src/plugins/gui/scenes/EnterAmountScene.tsx b/src/plugins/gui/scenes/EnterAmountScene.tsx
index 0029e348bc7..1aff6968ba1 100644
--- a/src/plugins/gui/scenes/EnterAmountScene.tsx
+++ b/src/plugins/gui/scenes/EnterAmountScene.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { MainButton } from '../../../components/themed/MainButton'
 import { OutlinedTextInput } from '../../../components/themed/OutlinedTextInput'
 import { SceneHeader } from '../../../components/themed/SceneHeader'
 import { useHandler } from '../../../hooks/useHandler'
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { RouteProp } from '../../../types/routerTypes'
 import { getPartnerIconUri } from '../../../util/CdnUris'
 
@@ -152,11 +152,11 @@ export const FiatPluginEnterAmountScene = React.memo((props: Props) => {
 
                   <View style={styles.poweredByContainerColumn}>
                     <View style={styles.poweredByContainerRow}>
-                      <Text style={styles.poweredByText}>{s.strings.plugin_powered_by_space}</Text>
+                      <Text style={styles.poweredByText}>{lstrings.plugin_powered_by_space}</Text>
                       <Text style={styles.poweredByText}>{poweredBy.poweredByText}</Text>
                     </View>
                     <View style={styles.poweredByContainerRow}>
-                      <Text style={styles.tapToChangeText}>{s.strings.tap_to_change_provider}</Text>
+                      <Text style={styles.tapToChangeText}>{lstrings.tap_to_change_provider}</Text>
                     </View>
                   </View>
 
@@ -166,7 +166,7 @@ export const FiatPluginEnterAmountScene = React.memo((props: Props) => {
             </TouchableOpacity>
           </View>
         ) : null}
-        <MainButton label={s.strings.string_next_capitalized} marginRem={[1, 0]} type="secondary" onPress={handleSubmit} />
+        <MainButton label={lstrings.string_next_capitalized} marginRem={[1, 0]} type="secondary" onPress={handleSubmit} />
       </View>
     </SceneWrapper>
   )
diff --git a/src/plugins/stake-plugins/currency/tronStakePlugin.ts b/src/plugins/stake-plugins/currency/tronStakePlugin.ts
index 23c1811444e..a5d34beec56 100644
--- a/src/plugins/stake-plugins/currency/tronStakePlugin.ts
+++ b/src/plugins/stake-plugins/currency/tronStakePlugin.ts
@@ -1,11 +1,11 @@
 import { gt } from 'biggystring'
 import { EdgeSpendInfo } from 'edge-core-js'
 
-import s from '../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../locales/strings'
 import { ChangeQuote, ChangeQuoteRequest, QuoteAllocation, StakePlugin, StakePolicy, StakePosition, StakePositionRequest, StakeProviderInfo } from '../types'
 
 const stakeProviderInfo: StakeProviderInfo = {
-  displayName: s.strings.stake_resource_display_name,
+  displayName: lstrings.stake_resource_display_name,
   pluginId: 'tronResources',
   stakeProviderId: 'tronResources'
 }
@@ -28,7 +28,7 @@ const policies: StakePolicy[] = [
       {
         pluginId: 'tron',
         currencyCode: 'BANDWIDTH',
-        displayName: s.strings.stake_resource_bandwidth,
+        displayName: lstrings.stake_resource_bandwidth,
         cdnName: 'bandwidth'
       }
     ],
@@ -46,7 +46,7 @@ const policies: StakePolicy[] = [
       {
         pluginId: 'tron',
         currencyCode: 'ENERGY',
-        displayName: s.strings.stake_resource_energy,
+        displayName: lstrings.stake_resource_energy,
         cdnName: 'energy'
       }
     ],
diff --git a/src/plugins/stake-plugins/uniswapV2/policies/cemeteryPolicy.ts b/src/plugins/stake-plugins/uniswapV2/policies/cemeteryPolicy.ts
index 483f4e5b760..2470a157d70 100644
--- a/src/plugins/stake-plugins/uniswapV2/policies/cemeteryPolicy.ts
+++ b/src/plugins/stake-plugins/uniswapV2/policies/cemeteryPolicy.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { add, div, gt, gte, lte, mul, sub } from 'biggystring'
 import { BigNumber, ethers } from 'ethers'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../../locales/strings'
 import { cacheTxMetadata } from '../../metadataCache'
 import { AssetId, ChangeQuote, ChangeQuoteRequest, PositionAllocation, QuoteAllocation, StakePosition, StakePositionRequest } from '../../types'
 import { makeBigAccumulator } from '../../util/accumulator'
@@ -212,7 +212,7 @@ export const makeCemeteryPolicy = (options: CemeteryPolicyOptions): StakePluginP
               const totalBalance = add(balanceAmount, fromLpToken)
               const isBalanceEnough = lte(allocation.nativeAmount, totalBalance)
               if (!isBalanceEnough) {
-                throw new Error(sprintf(s.strings.stake_error_insufficient_s, allocation.currencyCode))
+                throw new Error(sprintf(lstrings.stake_error_insufficient_s, allocation.currencyCode))
               }
             })
         )
@@ -429,7 +429,7 @@ export const makeCemeteryPolicy = (options: CemeteryPolicyOptions): StakePluginP
         const totalLpTokenBalance = add(lpTokenBalance, stakedLpTokenBalance)
         const isBalanceEnough = gte(totalLpTokenBalance, expectedLiquidityAmount)
         if (!isBalanceEnough) {
-          throw new Error(sprintf(s.strings.stake_error_insufficient_s, tokenACurrencyCode))
+          throw new Error(sprintf(lstrings.stake_error_insufficient_s, tokenACurrencyCode))
         }
 
         // 3. Withdraw LP-token from Pool Contract
diff --git a/src/plugins/stake-plugins/uniswapV2/policies/masonryPolicy.ts b/src/plugins/stake-plugins/uniswapV2/policies/masonryPolicy.ts
index cd9e889a075..0fb17ff131e 100644
--- a/src/plugins/stake-plugins/uniswapV2/policies/masonryPolicy.ts
+++ b/src/plugins/stake-plugins/uniswapV2/policies/masonryPolicy.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { gt, lte } from 'biggystring'
 import { BigNumber } from 'ethers'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../../../../locales/strings'
+import { lstrings } from '../../../../locales/strings'
 import { cacheTxMetadata } from '../../metadataCache'
 import { ChangeQuote, ChangeQuoteRequest, PositionAllocation, QuoteAllocation, StakePosition, StakePositionRequest } from '../../types'
 import { makeBigAccumulator } from '../../util/accumulator'
@@ -187,7 +187,7 @@ export const makeMasonryPolicy = (options?: MasonryPolicyOptions): StakePluginPo
           const balanceAmount = fromHex(balanceResponse._hex)
           const isBalanceEnough = lte(allocation.nativeAmount, balanceAmount)
           if (!isBalanceEnough) {
-            throw new Error(sprintf(s.strings.stake_error_insufficient_s, request.currencyCode))
+            throw new Error(sprintf(lstrings.stake_error_insufficient_s, request.currencyCode))
           }
         })
       )
diff --git a/src/types/PaymentProtoError.ts b/src/types/PaymentProtoError.ts
index 6acf4555015..8f2bc7e89cf 100644
--- a/src/types/PaymentProtoError.ts
+++ b/src/types/PaymentProtoError.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 
 export type PaymentProtoErrorCode =
   | 'CurrencyNotSupported'
@@ -65,23 +65,23 @@ export class PaymentProtoError extends Error {
 export function translatePaymentProtoError(error: PaymentProtoError): string {
   switch (error.code) {
     case 'CurrencyNotSupported':
-      return sprintf(s.strings.error_paymentprotocol_currency_not_supported, error.text)
+      return sprintf(lstrings.error_paymentprotocol_currency_not_supported, error.text)
     case 'EmptyOutputInvoice':
-      return s.strings.error_paymentprotocol_empty_output_invoice
+      return lstrings.error_paymentprotocol_empty_output_invoice
     case 'EmptyVerificationHexReq':
-      return s.strings.error_paymentprotocol_empty_verification_hex_req
+      return lstrings.error_paymentprotocol_empty_verification_hex_req
     case 'FetchFailed':
-      return sprintf(s.strings.error_paymentprotocol_fetch, error.header, error.statusCode, error.text)
+      return sprintf(lstrings.error_paymentprotocol_fetch, error.header, error.statusCode, error.text)
     case 'InvalidPaymentOption':
-      return sprintf(s.strings.error_paymentprotocol_invalid_payment_option, error.text)
+      return sprintf(lstrings.error_paymentprotocol_invalid_payment_option, error.text)
     case 'MultiOutputInvoice':
-      return s.strings.error_paymentprotocol_multi_output_invoice
+      return lstrings.error_paymentprotocol_multi_output_invoice
     case 'MultiInstructionInvoice':
-      return s.strings.error_paymentprotocol_multi_tx_invoice
+      return lstrings.error_paymentprotocol_multi_tx_invoice
     case 'NoPaymentOption':
-      return sprintf(s.strings.error_paymentprotocol_no_payment_option, error.text)
+      return sprintf(lstrings.error_paymentprotocol_no_payment_option, error.text)
     case 'TxVerificationMismatch':
-      return sprintf(s.strings.error_paymentprotocol_tx_verification_failed)
+      return sprintf(lstrings.error_paymentprotocol_tx_verification_failed)
     default:
       return error.message
   }
diff --git a/src/util/ActionProgramUtils.ts b/src/util/ActionProgramUtils.ts
index fc152cbb750..9b37dc64a8b 100644
--- a/src/util/ActionProgramUtils.ts
+++ b/src/util/ActionProgramUtils.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 import { MAX_AMOUNT } from '../constants/valueConstants'
 import { makeActionProgram } from '../controllers/action-queue/ActionProgram'
 import { ActionOp, ActionProgram, ParActionOp, SeqActionOp } from '../controllers/action-queue/types'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { BorrowCollateral, BorrowDebt, BorrowEngine } from '../plugins/borrow-plugins/types'
 import { convertCurrencyFromExchangeRates } from '../selectors/WalletSelectors'
 import { config } from '../theme/appConfig'
@@ -107,11 +107,11 @@ export const makeAaveCreateActionProgram = async (params: AaveCreateActionParams
 
   // Special complete message for withdraw to bank
   return await makeActionProgram(actionOp, {
-    title: s.strings.action_display_title_complete_default,
+    title: lstrings.action_display_title_complete_default,
     message:
       destination.paymentMethodId != null
-        ? s.strings.action_display_message_complete_bank
-        : sprintf(s.strings.action_display_message_complete_wallet_2s, getToken(borrowEngineWallet, destination.tokenId)?.currencyCode ?? 'NA', config.appName)
+        ? lstrings.action_display_message_complete_bank
+        : sprintf(lstrings.action_display_message_complete_wallet_2s, getToken(borrowEngineWallet, destination.tokenId)?.currencyCode ?? 'NA', config.appName)
   })
 }
 
@@ -245,7 +245,7 @@ export const makeAaveCloseAction = async ({
   // Closing loans with more than 1 debt/collateral is not supported because
   // we cannot make a judgement to determine which collateral asset to use to
   // repay debts.
-  if (collaterals.length > 1 || debts.length > 1) throw new Error(s.strings.loan_close_multiple_asset_error)
+  if (collaterals.length > 1 || debts.length > 1) throw new Error(lstrings.loan_close_multiple_asset_error)
 
   const collateral: BorrowCollateral | undefined = collaterals[0]
   const debt: BorrowDebt | undefined = debts[0]
@@ -325,7 +325,7 @@ export const makeAaveCloseAction = async ({
 
         throw new Error(
           sprintf(
-            s.strings.loan_close_insufficient_funds_4s,
+            lstrings.loan_close_insufficient_funds_4s,
             toFixed(debtBalanceDeficitFiat, 0, 2),
             debtCurrencyCode,
             toFixed(collateralDeficitAmount, 0, collateralMaxPrecision),
diff --git a/src/util/CurrencyWalletHelpers.ts b/src/util/CurrencyWalletHelpers.ts
index 9345b39bce8..7f9b8c5a4df 100644
--- a/src/util/CurrencyWalletHelpers.ts
+++ b/src/util/CurrencyWalletHelpers.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { showFullScreenSpinner } from '../components/modals/AirshipFullScreenSpinner'
 import { SPECIAL_CURRENCY_INFO, STAKING_BALANCES } from '../constants/WalletAndCurrencyConstants'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 
 /**
  * Safely get a wallet name, returning a fallback when the name is null.
@@ -14,7 +14,7 @@ export function getWalletName(wallet: EdgeCurrencyWallet): string {
   const { name } = wallet
   if (name != null) return name
 
-  return sprintf(s.strings.my_crypto_wallet_name, wallet.currencyInfo.displayName)
+  return sprintf(lstrings.my_crypto_wallet_name, wallet.currencyInfo.displayName)
 }
 
 export function getWalletFiat(wallet: EdgeCurrencyWallet): { fiatCurrencyCode: string; isoFiatCurrencyCode: string } {
@@ -41,5 +41,5 @@ export const enableToken = async (currencyCode: string, wallet: EdgeCurrencyWall
 
   const enabledTokenIds = wallet.enabledTokenIds
   if (enabledTokenIds.find(enabledTokenId => enabledTokenId === newTokenId) == null)
-    await showFullScreenSpinner(s.strings.wallet_list_modal_enabling_token, wallet.changeEnabledTokenIds([...enabledTokenIds, newTokenId]))
+    await showFullScreenSpinner(lstrings.wallet_list_modal_enabling_token, wallet.changeEnabledTokenIds([...enabledTokenIds, newTokenId]))
 }
diff --git a/src/util/categories.ts b/src/util/categories.ts
index e8710ff8acb..353d4de7941 100644
--- a/src/util/categories.ts
+++ b/src/util/categories.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 
 export type Category = 'transfer' | 'exchange' | 'expense' | 'income'
 
@@ -169,10 +169,10 @@ export const defaultCategories = [
  * Use these strings to show categories in a user's language.
  */
 export const displayCategories = {
-  transfer: s.strings.fragment_transaction_transfer,
-  exchange: s.strings.fragment_transaction_exchange,
-  expense: s.strings.fragment_transaction_expense,
-  income: s.strings.fragment_transaction_income
+  transfer: lstrings.fragment_transaction_transfer,
+  exchange: lstrings.fragment_transaction_exchange,
+  expense: lstrings.fragment_transaction_expense,
+  income: lstrings.fragment_transaction_income
 }
 
 /**
diff --git a/src/util/stakeUtils.ts b/src/util/stakeUtils.ts
index 7dea2020843..e4da3f7a067 100644
--- a/src/util/stakeUtils.ts
+++ b/src/util/stakeUtils.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { EdgeCurrencyInfo } from 'edge-core-js'
 import { sprintf } from 'sprintf-js'
 
 import { formatTimeDate } from '../locales/intl'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { PositionAllocation, StakePlugin, StakePolicy, StakePosition } from '../plugins/stake-plugins/types'
 import { getCurrencyIconUris } from './CdnUris'
 
@@ -46,14 +46,14 @@ export const getPolicyTitleName = (stakePolicy: StakePolicy) => {
   const stakeName = stakeCurrencyCodes.length > 1 ? `${stakeCurrencyCodes.join(' + ')}` : stakeCurrencyCodes[0]
   const rewardName = rewardCurrencyCodes.length > 1 ? `${rewardCurrencyCodes.join(' + ')}` : rewardCurrencyCodes[0]
 
-  return sprintf(s.strings.stake_x_to_earn_y, stakeName, rewardName)
+  return sprintf(lstrings.stake_x_to_earn_y, stakeName, rewardName)
 }
 
 /**
  * Returns a formatted locked until timestamp, if it exists.
  */
 export const getAllocationLocktimeMessage = (allocation: PositionAllocation) => {
-  return allocation.locktime != null ? ` (${sprintf(s.strings.stake_lock_message, formatTimeDate(allocation.locktime))})` : ''
+  return allocation.locktime != null ? ` (${sprintf(lstrings.stake_lock_message, formatTimeDate(allocation.locktime))})` : ''
 }
 
 /**
@@ -84,5 +84,5 @@ export const getPluginFromPolicy = (stakePlugins: StakePlugin[], stakePolicy: St
 }
 
 export const getUnstakeText = (policy: StakePolicy): string => {
-  return policy.rewardsNotClaimable ? s.strings.stake_unstake : s.strings.stake_unstake_claim
+  return policy.rewardsNotClaimable ? lstrings.stake_unstake : lstrings.stake_unstake_claim
 }
diff --git a/src/util/utils.ts b/src/util/utils.ts
index d7f8cf408eb..a47d4c9af5e 100644
--- a/src/util/utils.ts
+++ b/src/util/utils.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ import {
   SPECIAL_CURRENCY_INFO
 } from '../constants/WalletAndCurrencyConstants'
 import { toLocaleDate, toLocaleDateTime, toLocaleTime } from '../locales/intl'
-import s from '../locales/strings'
+import { lstrings } from '../locales/strings'
 import { convertCurrencyFromExchangeRates } from '../selectors/WalletSelectors'
 import { RootState } from '../types/reduxTypes'
 import { EdgeTokenId, GuiDenomination, GuiExchangeRates, GuiFiatType, TransactionListTx } from '../types/types'
@@ -40,7 +40,7 @@ export const truncateString = (input: string | number, maxLength: number, isMidT
   const inputStr = typeof input !== 'string' ? String(input) : input
   const strLen = inputStr.length
   if (strLen >= maxLength) {
-    const delimStr = s.strings.util_truncate_delimeter
+    const delimStr = lstrings.util_truncate_delimeter
     if (isMidTrunc) {
       const segmentLen = Math.round(maxLength / 2)
       const seg1 = inputStr.slice(0, segmentLen)
@@ -462,10 +462,10 @@ export function unixToLocaleDateTime(unixDate: number): { date: string; time: st
 export const toListString = (elements: string[]): string => {
   if (elements.length === 0) return ''
   if (elements.length === 1) return elements[0]
-  if (elements.length === 2) return sprintf(s.strings.util_s_and_s, elements[0], elements[1])
+  if (elements.length === 2) return sprintf(lstrings.util_s_and_s, elements[0], elements[1])
 
   const firstPart = elements.slice(0, elements.length - 2)
-  const lastPart = sprintf(s.strings.util_s_and_s, elements[elements.length - 2], elements[elements.length - 1])
+  const lastPart = sprintf(lstrings.util_s_and_s, elements[elements.length - 2], elements[elements.length - 1])
   return firstPart.join(', ') + `, ${lastPart}`
 }