diff --git a/locales/languages.json b/locales/languages.json
index fffbec7..47d219f 100644
--- a/locales/languages.json
+++ b/locales/languages.json
@@ -1,5 +1 @@
-
 ["en", "zh", "de", "es", "fr", "cs", "it", "be", "ru"]
-
-
-
diff --git a/locales/ru/flashing.json b/locales/ru/flashing.json
index 31cae55..6eae7f9 100644
--- a/locales/ru/flashing.json
+++ b/locales/ru/flashing.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "Available devices": "Доступные устройства",
   "Build": "Build",
   "Building": "Сборка",
-  "Building firmware with specified configurations": "Создание встроенного программного обеспечения с заданными конфигурациями",
+  "Building firmware with specified configurations": "Сборка встроенного ПО с заданными конфигурациями",
   "Built": "Built",
   "Cancel": "Отменить",
   "Click here to select firmware file, or drag it here to upload.": "Нажмите здесь, чтобы выбрать файл прошивки, или перетащите его сюда, чтобы загрузить.",
@@ -20,9 +20,9 @@
   "Copy URL": "Скопировать URL-адрес",
   "Could not build firmware": "Не удалось создать прошивку",
   "Could not connect to DFU interface": "Не удалось подключиться к интерфейсу DFU",
-  "Could not create job: {{message}}": "Не удалось создать задание: {{{message}}",
+  "Could not create job: {{message}}": "Не удалось создать задание: {{message}}",
   "Could not download firmware": "Не удалось загрузить прошивку",
-  "Could not download firmware: {{message}}": "Не удалось загрузить прошивку: {{{message}}",
+  "Could not download firmware: {{message}}": "Не удалось загрузить прошивку: {{message}}",
   "Could not erase existing firmware": "Не удалось стереть существующее ПО",
   "Could not load commits": "Не удалось загрузить коммиты",
   "Could not load releases": "Не удалось загрузить релизы",
@@ -49,11 +49,11 @@
   "Existing firmware erased": "Существующее ПО удалено",
   "Filters": "Фильтры",
   "Firmware": "ПО",
-  "Firmware build completed": "Сборка по завершена",
+  "Firmware build completed": "Сборка ПО завершена",
   "Firmware data": "Данные ПО",
   "Firmware downloaded, ready to flash": "ПО загружено, готово к прошивке",
   "Firmware file saved": "Сохраненный файл ПО",
-  "Firmware version": "Версия прошивки",
+  "Firmware version": "Версия ПО",
   "Flash": "Прошивка",
   "Flash via USB": "Прошивка через USB",
   "Flashed": "Прошивка",
@@ -62,7 +62,7 @@
   "Flashing EdgeTX": "Прошивка EdgeTX",
   "Go back": "Назад",
   "Include pre-releases": "Включать пре-релизы",
-  "Loading commits...": "Загрузка коминтов...",
+  "Loading commits...": "Загрузка коммитов...",
   "Loading pull requests...": "Загрузка запросов на извлечение...",
   "Loading releases...": "Загрузка релизов...",
   "Local file": "Локальный файл",
@@ -70,7 +70,7 @@
   "New firmware flashed": "Прошито новое ПО",
   "Next": "Далее",
   "No devices found": "Устройства не найдены",
-  "No firmware built for commit": "Нет собранного ПО для фиксации",
+  "No firmware built for commit": "Нет собранного ПО для коммита",
   "Not a firmware file": "Не файл ПО",
   "Not supported by your browser": "Не поддерживается вашим браузером",
   "Overview & flash": "Обзор и Прошивка",
@@ -87,14 +87,14 @@
   "Select a firmware": "Выбор ПО",
   "Select commit": "Выбор коммита",
   "Select commit to load build info": "Выберите коммит, чтобы загрузить информацию о сборке",
-  "Select firmware to see available models": "Выберите встроенное ПО, чтобы просмотреть доступные модели",
+  "Select firmware to see available models": "Выберите ПО, чтобы просмотреть доступные модели",
   "Select firmware version": "Выбор версии ПО",
   "Select pull request": "Выберите запрос на извлечение",
   "Select radio model": "Выберите модель радио",
   "Start firmware build": "Начать сборку ПО",
   "Start flashing": "Начать прошивку",
-  "The type of radio you want to flash": "Тип радио, который вы хотите перепрошить",
-  "The version of EdgeTX to flash": "Версия Edge TX для ПО",
+  "The type of radio you want to flash": "Тип радио, который вы хотите прошить",
+  "The version of EdgeTX to flash": "Версия Edge TX для прошивки",
   "These can be built locally or downloaded from the EdgeTX releases": "Они могут быть созданы локально или загружены из выпусков Edge T X",
   "Unknown firmware": "Неизвестное ПО",
   "Verifying...": "Подтверждение...",
@@ -102,5 +102,5 @@
   "Writing new firmware to radio, this could take several minutes": "Запись нового ПО в Радио может занять несколько минут",
   "You may now want to <1>setup your SD Card</1>": "Возможно, теперь вы захотите <1>настроить SD Card</1>",
   "You're all set!": "У вас все готово!",
-  "Your radio has been flashed with EdgeTX": "Ваше радио был прошито с помощью Edge TX"
+  "Your radio has been flashed with EdgeTX": "Ваше радио былo прошито с помощью Edge TX"
 }