diff --git a/czech.php b/czech.php index 44261b0..6c4ed1c 100644 --- a/czech.php +++ b/czech.php @@ -1,8 +1,8 @@ Seznam najdeš zde)"; +$l['mime_type_desc'] = "Vložte typ MIME poslaný serverem při stahování souboru tohoto typu (Seznam najdete zde)"; $l['maximum_file_size'] = "Maximální velikost (v KB)"; $l['maximum_file_size_desc'] = "Největší možná velikost souboru v Kilobytech (1 MB = 1024 KB)"; -$l['limit_intro'] = "Ujisti se, že maximální velikost odpovídá následujícím limitům PHP:"; +$l['limit_intro'] = "Ujistěte se, že maximální velikost odpovídá následujícím limitům PHP:"; $l['limit_post_max_size'] = "Maximální velikost příspěvku: {1}"; $l['limit_upload_max_filesize'] = "Maximální velikost nahrané přílohy: {1}"; $l['attachment_icon'] = "Ikona přílohy"; -$l['attachment_icon_desc'] = "Pokud chceš zobrazit malé ikony tohoto typu přílohy, vlož cestu k adresáři s ikonami. {theme} bude nahrazen adresářem obrázků, který umožní specifikovat ikony pro jednotlivé motivy."; +$l['attachment_icon_desc'] = "Pokud chcete zobrazit malé ikony tohoto typu přílohy, vložte cestu k adresáři s ikonami. {theme} bude nahrazen adresářem obrázků, který umožní specifikovat ikony pro jednotlivé motivy."; $l['save_attachment_type'] = "Uložit typ přílohy"; -$l['error_invalid_attachment_type'] = "Zvolil jsi neplatný typ přílohy."; -$l['error_missing_mime_type'] = "Nezadal jsi typ MIME pro tento typ přílohy."; -$l['error_missing_extension'] = "Nezadal jsi příponu pro tento typ přílohy. "; +$l['error_invalid_attachment_type'] = "Zvolil(a) jste neplatný typ přílohy."; +$l['error_missing_mime_type'] = "Nezadal(a) jste typ MIME pro tento typ přílohy."; +$l['error_missing_extension'] = "Nezadal(a) jste příponu pro tento typ přílohy. "; $l['success_attachment_type_created'] = "Typ přílohy byl úspěšně přidaný."; $l['success_attachment_type_updated'] = "Typ přílohy byl úspěšně aktualizován."; $l['success_attachment_type_deleted'] = "Typ přílohy byl úspěšně vymazán."; -$l['confirm_attachment_type_deletion'] = "Jsi si jistý, že si přeješ smazat tento typ přípony?"; +$l['confirm_attachment_type_deletion'] = "Jste si naprosto jistý, že chcete smazat tento typ přípony?"; $l['success_activated_attachment_type'] = 'Zvolený typ přílohy byl úspěšně přidán.'; $l['success_deactivated_attachment_type'] = 'Zvolený typ přílohy byl úspěšně odstraněn.'; $l['enabled'] = "Povolit?"; $l['avatar_file'] = 'Přípona pro avatar'; -$l['avatar_file_desc'] = 'Chceš nastavit tento typ přílohy, aby byl použitelný pro avatary?'; +$l['avatar_file_desc'] = 'Chcete nastavit tento typ přílohy, aby byl použitelný pro avatary?'; $l['available_to_groups'] = 'Povolené pro skupiny'; $l['available_in_forums'] = 'Povolené pro fóra'; diff --git a/czech/admin/config_badwords.lang.php b/czech/admin/config_badwords.lang.php index 5821bc4..073ce87 100644 --- a/czech/admin/config_badwords.lang.php +++ b/czech/admin/config_badwords.lang.php @@ -1,38 +1,38 @@ inc/plugins. Chcete-li plugin skrýt ze zobrazení, ale neztratit z něj uložené informace, klikněte na odkaz deaktivovat."; +$l['plugins_desc'] = "Tato sekce umožňuje aktivovat, deaktivovat a spravovat pluginy, které jste nahrál do adresáře inc/plugins. Chcete-li plugin skrýt ze zobrazení, ale neztratit z něj uložené informace, klikněte na odkaz deaktivovat."; $l['plugin_updates'] = "Aktualizace pluginů"; $l['plugin_updates_desc'] = "Tato sekce umožní vyhledat aktualizace pro všechny vaše pluginy."; $l['browse_plugins'] = "Prohlížet pluginy"; -$l['browse_plugins_desc'] = "Zde můžete procházet oficiální MyBB pluginy kompatibilní s vaší verzí MyBB."; +$l['browse_plugins_desc'] = "Zde můžete procházet oficiální MyBB pluginy kompatibilní s Vaší verzí MyBB."; $l['browse_all_plugins'] = "Hledat mezi všemi pluginy"; $l['plugin'] = "Plugin"; -$l['active_plugin'] = "Aktivní Pluginy"; -$l['inactive_plugin'] = "Deaktivované Pluginy"; +$l['active_plugin'] = "Aktivní pluginy"; +$l['inactive_plugin'] = "Deaktivované pluginy"; $l['your_version'] = "Tvá verze"; $l['latest_version'] = "Aktuální verze"; $l['download'] = "Stáhnout"; @@ -27,7 +27,7 @@ $l['uninstall'] = "Odinstalovat"; $l['created_by'] = "Vytvořeno uživatelem"; $l['no_plugins'] = "V tuto chvíli nemáš žádné nainstalované pluginy."; -$l['no_active_plugins'] = "V tuto chvíli nemáš žádné povolené/aktivované pluginy."; +$l['no_active_plugins'] = "V tuto chvíli nemáte žádné povolené/aktivované pluginy."; $l['no_inactive_plugins'] = "V tuto zde nejsou žádné zakázané pluginy."; $l['plugin_incompatible'] = "Tento plugin je nekompatibilní s verzí MyBB {1}"; @@ -38,17 +38,17 @@ $l['search'] = "Hledat"; $l['error_vcheck_no_supported_plugins'] = "Žádný nainstalovaný plugin nepodporuje současnou verzi."; -$l['error_vcheck_communications_problem'] = "Nastal problém v komunikaci se serverem modifikací pro MyBB. Zkuste to prosím později."; +$l['error_vcheck_communications_problem'] = "Nastal problém v komunikaci se serverem modifikací pro MyBB. Zkuste to, prosím, později."; $l['error_vcheck_vulnerable'] = "[Zranitelný plugin]:"; $l['error_vcheck_vulnerable_notes'] = "Tento plugin byl komunitou MyBB označen jako zranitelný. Doporučuje se jeho úplné odstranění. Více zde: "; $l['error_no_input'] = "Chyba 1: Nebyl zadán žádný výstup."; $l['error_no_pids'] = "Chyba 2: Není zadáno ID pluginu."; -$l['error_communication_problem'] = "Nastal problém v komunikaci se serverem modifikací pro MyBB. Zkuste to prosím později."; +$l['error_communication_problem'] = "Nastal problém v komunikaci se serverem modifikací pro MyBB. Zkuste to, prosím, později."; $l['error_invalid_plugin'] = "Zvolený plugin neexistuje."; $l['error_no_results_found'] = "Nebyly nalezeny žádné výsledky pro zvolené klíčové slovo."; -$l['success_plugins_up_to_date'] = "Gratulujeme, všechny pluginy jsou aktualizované.."; +$l['success_plugins_up_to_date'] = "Gratulujeme, všechny pluginy jsou aktualizované…"; $l['success_plugin_activated'] = "Zvolené pluginy byly úspěšně aktivovány."; -$l['success_plugin_deactivated'] = "Zvolené pluginy byly úspěšně deaktivované."; -$l['success_plugin_installed'] = "Zvolené pluginy byli úspěšně nainstalovány a aktivované."; -$l['success_plugin_uninstalled'] = "Zvolený plugin byl úspěšně odinstalovaný."; \ No newline at end of file +$l['success_plugin_deactivated'] = "Zvolené pluginy byly úspěšně deaktivovány."; +$l['success_plugin_installed'] = "Zvolené pluginy byly úspěšně nainstalovány a aktivovány."; +$l['success_plugin_uninstalled'] = "Zvolený plugin byl úspěšně odinstalován."; diff --git a/czech/admin/config_post_icons.lang.php b/czech/admin/config_post_icons.lang.php index 53f13f6..21f7dac 100644 --- a/czech/admin/config_post_icons.lang.php +++ b/czech/admin/config_post_icons.lang.php @@ -1,8 +1,8 @@ Další informace o CHMODing naleznete v tématu MyBB Docs."; +$l['error_chmod_settings_file'] = "Soubor nastavení \"./inc/settings.php\" nelze zapisovat. Prosím, změňte CHMOD na 777.
Další informace o CHMODing naleznete v tématu MyBB Docs."; $l['success_setting_added'] = "Nastavení bylo úspěšně přidáno."; $l['success_setting_updated'] = "Nastavení bylo úspěšně upraveno"; diff --git a/czech/admin/config_smilies.lang.php b/czech/admin/config_smilies.lang.php index 65b6e0f..d344ab3 100644 --- a/czech/admin/config_smilies.lang.php +++ b/czech/admin/config_smilies.lang.php @@ -1,58 +1,58 @@ {theme}, což ti zastoupí složku smajlíků pro každý vzhled."; +$l['image_path_desc'] = "Tady je cesta obrázku smajlíka. Pokud chcete použít jiné obrázky smajlíků pro jiný vzhled fóra, prosím, použijte {theme}, což Vám zastoupí složku smajlíků pro každý vzhled."; $l['order'] = "Pořadí"; $l['display_order'] = "Ukázat/zobrazit pořadí"; $l['display_order_desc'] = "Pořadí smajlíků, kteří se zobrazí. Toto číslo by nemělo být stejné, jako číslo jiných smajlíků."; $l['mass_edit_show_clickable'] = "Zobrazit ve výběru smajlíků v editoru příspěvků?"; $l['show_clickable'] = "Zobrazit ve výběru smajlíků v editoru příspěvků?"; -$l['show_clickable_desc'] = "Chceš, abys mohl najít smajlíka při psaní příspěvku?"; +$l['show_clickable_desc'] = "Chcete, abyste mohl(a) najít smajlíka při psaní příspěvku?"; $l['include'] = "Přidat?"; $l['path_to_images'] = "Cesta k obrázkům"; -$l['path_to_images_desc'] = "Tohle je cesta k složce ve které máš obrázky smajlíků."; +$l['path_to_images_desc'] = "Tohle je cesta k složce ve které máte obrázky smajlíků."; $l['smilie_delete'] = "Smazat?"; $l['save_smilie'] = "Uložit smajlíka"; $l['save_smilies'] = "Uložit smajlíky"; $l['show_smilies'] = "Ukázat smajlíky"; $l['reset'] = "Reset"; -$l['error_missing_name'] = "Nezadal jsi název pro tohohle smajlíka."; -$l['error_missing_text_replacement'] = "Nezadal si Zobrazení v textu pro tohohle smajlíka."; -$l['error_missing_path'] = "Nezadal ksi cestu pro tohohle smajlíka."; -$l['error_missing_path_multiple'] = "Nezadal jsi cestu, kde se nachází smajlíci."; -$l['error_missing_order'] = "Nevyplnil jsi pořadí pro smajlíka."; -$l['error_duplicate_order'] = "Zadal jsi nesprávnou hodnotu pro zobrazení smajlíka."; -$l['error_missing_clickable'] = "Nevybral jsi ano/ne v možnosti pro \"Zobrazení ve výběru smajlíků v editoru příspěvků?\""; -$l['error_no_smilies'] = "Ve složce, kterou jsi zvolil nejsou žádní smajlíci nebo všechny smajlíky už jsi v minulosti přidal."; +$l['error_missing_name'] = "Nezadal(a) jste název pro tohohle smajlíka."; +$l['error_missing_text_replacement'] = "Nezadal(a) jste Zobrazení v textu pro tohohle smajlíka."; +$l['error_missing_path'] = "Nezadal(a) jste cestu pro tohohle smajlíka."; +$l['error_missing_path_multiple'] = "Nezadal(a) jste cestu, kde se nachází smajlíci."; +$l['error_missing_order'] = "Nevyplnil(a) jste pořadí pro smajlíka."; +$l['error_duplicate_order'] = "Zadal(a) jste nesprávnou hodnotu pro zobrazení smajlíka."; +$l['error_missing_clickable'] = "Nevybral(a) jste ano/ne v možnosti pro \"Zobrazení ve výběru smajlíků v editoru příspěvků?\""; +$l['error_no_smilies'] = "Ve složce, kterou jste zvolil(a) nejsou žádní smajlíci nebo všechny smajlíky už jste v minulosti přidal(a)."; $l['error_no_images'] = "Ve specifikované složce nejsou žádné obrázky."; -$l['error_none_included'] = "Nevybrali jste žádné smajlíky, které chcete zahrnout."; -$l['error_invalid_path'] = "Zadal jsi cestu, která neexistuje."; +$l['error_none_included'] = "Nevybral(a) jste žádné smajlíky, které chcete zahrnout."; +$l['error_invalid_path'] = "Zadal(a) jste cestu, která neexistuje."; $l['error_invalid_smilie'] = "Zvolený smajlík neexistuje."; $l['success_smilie_added'] = "Smajlík byl úspěšně přidán."; @@ -62,4 +62,4 @@ $l['success_smilie_deleted'] = "Vybraný smajlík byl vymazán."; $l['success_mass_edit_updated'] = "Smajlíci byly úspěšně upraveni."; -$l['confirm_smilie_deletion'] = "Jsi si jistý, že chceš smazat tohohle smajlíka?"; +$l['confirm_smilie_deletion'] = "Jste si jistý, že chcete smazat tohohle smajlíka?"; diff --git a/czech/admin/config_spiders.lang.php b/czech/admin/config_spiders.lang.php index ed3980d..e603a43 100644 --- a/czech/admin/config_spiders.lang.php +++ b/czech/admin/config_spiders.lang.php @@ -1,15 +1,15 @@ Přepočítat & předělat nástroje."; -$l['success_moderator_deleted'] = "Vybraný moderátor byl úspěšně smazán.
Pamatujte prosím, že to nezměnilo oprávnění tohoto uživatele, může tak stále mít pravomoci pro moderování."; +$l['success_forum_deleted'] = "Vybrané fórum bylo úspěšně smazáno. Bylo by vhodné, abyste spustil(a) nástroj Přepočítat & znovu vytvořit."; +$l['success_moderator_deleted'] = "Vybraný moderátor byl úspěšně smazán.
Prosím, pamatujte že to nezměnilo oprávnění tohoto uživatele a může tak stále mít pravomoci pro moderování."; $l['success_forum_permissions_updated'] = "Oprávnění fóra byla úspěšně aktualizována."; $l['success_forum_updated'] = "Nastavení fóra bylo úspěšně aktualizováno."; $l['success_moderator_updated'] = "Vybraný moderátor byl úspěšně aktualizován."; $l['success_custom_permission_cleared'] = "Vlastní oprávnění pro toto fórum byla úspěšně vymazána."; -$l['error_invalid_forum'] = "Prosím vyberte platné fórum."; -$l['error_invalid_moderator'] = "Prosím vyberte platného moderátora, kterého chcete smazat."; +$l['error_invalid_forum'] = "Vyberte, prosím, platné fórum."; +$l['error_invalid_moderator'] = "Vyberte, prosím, platného moderátora, kterého chcete smazat."; $l['error_invalid_fid'] = "Bylo vybráno nesprávné ID fóra."; $l['error_forum_parent_child'] = "Nemůžete nastavit toto fórum jako nadřazené."; $l['error_forum_parent_itself'] = "Fórum nemůže být samostatně nadřazené."; $l['error_incorrect_moderator'] = "Prosím vyberte platného moderátora."; -$l['confirm_moderator_deletion'] = "Jsi si jistý, že chceš odstranit moderátora z tohoto fóra?"; -$l['confirm_forum_deletion'] = "Jsi si jistý, že chceš smazat tohle fórum?"; -$l['confirm_clear_custom_permission'] = "Jsi si jistý, že chceš smazat vlastní práva?"; +$l['confirm_moderator_deletion'] = "Jste si naprosto jistý, že chcete odstranit moderátora z tohoto fóra?"; +$l['confirm_forum_deletion'] = "Jste si jistý, že chcete odstranit tohle fórum?"; +$l['confirm_clear_custom_permission'] = "Jste si jistý, že chcete smazat vlastní oprávnění?"; $l['forum_type'] = "Typ fóra"; $l['forum_type_desc'] = "Vyberte typ fóra, které vytváříte - fórum, ve kterém můžete psát, nebo kategorii, která obsahuje jiná fóra."; @@ -140,19 +140,19 @@ $l['access_options'] = "Nastavení přístupu"; $l['forum_is_active'] = "Je fórum aktivní?"; $l['forum_is_active_desc'] = "Poud není nic vybráno, nebude se fórum zobrazovat."; -$l['forum_is_open'] = "Je fórum spuštěné?"; +$l['forum_is_open'] = "Je fórum přístupné?"; $l['forum_is_open_desc'] = "Pokud tato možnost není zvolena, uživatelé nebudou moci příspěvek odeslat, a to bez ohledu na oprávnění."; $l['copy_to_new_forum'] = "Kopírovat do nového fóra"; $l['source_forum'] = "Zdrojové fórum"; $l['source_forum_desc'] = "Kopírovat nastavení a práva do fóra z"; $l['destination_forum'] = "Výsledné fórum"; -$l['destination_forum_desc'] = "Fórum zkopíruje nastavení či práva."; +$l['destination_forum_desc'] = "Fórum zkopíruje nastavení nebo práva."; $l['new_forum_settings'] = "Nastavení nového fóra"; $l['copy_settings_and_properties'] = "Zkopírovat nastavení a popis fóra"; $l['copy_settings_and_properties_desc'] = "Aplikovat pouze jestli nové fórum existuje."; -$l['copy_user_group_permissions'] = "Kopírovat práva skupin uživatelů"; -$l['copy_user_group_permissions_desc'] = "Stiskněte CTRL abyste mohli vybrat více skupin."; +$l['copy_user_group_permissions'] = "Kopírovat oprávnění skupin uživatelů"; +$l['copy_user_group_permissions_desc'] = "Stiskněte CTRL, abyste mohli vybrat více skupin."; $l['override_user_style'] = "Ano, přepsat uživateli jeho vybraný styl ve fóru"; $l['style_options'] = "Nastavení stylů"; @@ -166,7 +166,7 @@ $l['rules'] = "Pravidla:"; $l['forum_rules'] = "Pravidla fóra"; $l['name'] = "Jméno"; -$l['username'] = "Uživatelská přezdívka"; +$l['username'] = "Uživatelské jméno"; $l['moderator_username_desc'] = "Uživatelské jméno moderátora bylo přidáno"; $l['add_user_as_moderator'] = "Přidat uživatele jako moderátora"; $l['usergroup'] = "Uživatelská skupina"; @@ -216,7 +216,7 @@ $l['use_threadcounts'] = "Ano, fórum může počítat témata jednotlivých uživatelů"; $l['require_thread_prefix'] = "Ano, požaduji předponu všech témat"; -$l['use_permissions'] = "Použít práva"; +$l['use_permissions'] = "Použít oprávnění"; $l['use_permissions_desc'] = "Vyberte oprávnění, která chcete použít pro tuto skupinu uživatelů- zkopírovaná oprávnění (odstraní vlastní oprávnění) nebo vlastní oprávnění."; $l['inherit_permissions'] = "Použít oprávnění skupiny uživatelů nebo kopírovat oprávnění z nadřazených fór"; $l['custom_permissions'] = "Použít vlastní oprávnění"; diff --git a/czech/admin/global.lang.php b/czech/admin/global.lang.php index a7a4141..041c40a 100644 --- a/czech/admin/global.lang.php +++ b/czech/admin/global.lang.php @@ -1,8 +1,8 @@ Na e-mailovou adresu vlastníka účtu, pod kterým ses přihlašoval, byl odeslán e-mail, jak odblokovat účet."; +$l['error_mybb_admin_lockedout_message'] = "Z bezpečnostních důvodu jsme se rozhodli Váš účet zablokovat, protože jste zadal {1}x krát po sobě nesprávné přihlašovací údaje.
Na e-mailovou adresu vlastníka účtu byl odeslán e-mail s instrukcemi jak odblokovat účet."; -$l['error_invalid_username'] = "Přezdívka, kterou jsi zadal, je neplatná."; -$l['error_invalid_uid'] = "Uživatelské ID, které jsi zadal, je neplatné."; -$l['error_invalid_token'] = "Aktivační kód, který si zadal, je neplatný."; +$l['error_invalid_username'] = "Uživatelské jméno, které jste zadal, je neplatné."; +$l['error_invalid_uid'] = "Uživatelské ID, které jste zadal, je neplatné."; +$l['error_invalid_token'] = "Aktivační kód, který jste zadal, je neplatný."; -$l['success_logged_out'] = "Byl jsi úspěšně odhlášen."; -$l['error_invalid_username_password'] = " Přihlašovací údaje, které jsi zadal, jsou nesprávné."; +$l['success_logged_out'] = "Byl jste úspěšně odhlášen."; +$l['error_invalid_username_password'] = " Přihlašovací údaje, které jste zadal, jsou nesprávné."; // Action Confirmation -$l['confirm_action'] = "Jsi si doopravdy jistý, že chceš provést tuto akci?"; +$l['confirm_action'] = "Jste si doopravdy jistý, že chcete provést následující akci?"; // Common words and phrases $l['home'] = "Domov"; @@ -145,18 +145,18 @@ $l['rel_in'] = "V "; $l['rel_ago'] = "před"; $l['rel_less_than'] = "Před méně než "; -$l['rel_time'] = "{1}{2} {3} {4}"; +$l['rel_time'] = "{4} {1}{2} {3}"; $l['rel_minutes_single'] = "minuta"; -$l['rel_minutes_plural'] = "minuty"; +$l['rel_minutes_plural'] = "minut(y)"; $l['rel_hours_single'] = "hodina"; -$l['rel_hours_plural'] = "hodiny"; +$l['rel_hours_plural'] = "hodin(y)"; // Parser bits $l['quote'] = "Citace:"; $l['wrote'] = "Napsal:"; $l['code'] = "Kód:"; $l['php_code'] = "PHP kód:"; -$l['linkback'] = "Originální příspěvek"; +$l['linkback'] = "Původní příspěvek"; // The months of the year $l['january'] = "Leden"; @@ -174,13 +174,13 @@ // Access Denied $l['access_denied'] = "Přístup zamítnut."; -$l['access_denied_desc'] = "Nemáš přístup do této části administračního rozhraní…"; +$l['access_denied_desc'] = "Nemáte přístup do této části administračního rozhraní…"; // Super Administrator required -$l['cannot_perform_action_super_admin_general'] = "Bohužel, nemůžeš provést tuto akci, protože nejsi super administrator.

Aby si mohl vykonat tuto akci, tak tvé user ID musí být přidáno na list super administratorů v inc/config.php."; +$l['cannot_perform_action_super_admin_general'] = "Bohužel, nemůžete provést tuto akci, protože nejste super administrator.

Abyste mohl vykonat tuto akci, tak Vaše user ID musí být na seznamu super administratorů v inc/config.php."; // AJAX -$l['loading_text'] = "Načítání
Prosím počkej…"; +$l['loading_text'] = "Načítání
Prosím, počkejte…"; // Time zone selection boxes $l['timezone_gmt_minus_1200'] = "(GMT -12:00) Howlandovy a Bakerovy ostrovy"; @@ -236,7 +236,7 @@ // Misc $l['encountered_errors'] = "Byly zjištěny následující chyby:"; -$l['invalid_post_verify_key'] = "Došlo k neshodě autorizačního kódu. Potvrďte prosím, že chcete provést akci."; +$l['invalid_post_verify_key'] = "Došlo k neshodě autorizačního kódu. Potvrďte, prosím, že chcete provést akci."; $l['invalid_post_verify_key2'] = "Došlo k neshodě autorizačního kódu. Zkontrolujte prosím, zda máte přístup k této stránce správně."; $l['unknown_error'] = "Vyskytla se neznámá chyba."; @@ -258,44 +258,44 @@ $l['editor_cut'] = "Vyjmout"; $l['editor_copy'] = "Zkopírovat"; $l['editor_paste'] = "Vložit"; -$l['editor_cutnosupport'] = "Tvůj prohlížeč nepodporuje vyjmutí. Vyzkoušej, prosím, použít klásové zkrátku Ctrl/Cmd-X"; -$l['editor_copynosupport'] = "Tvůj prohlížeč nepodporuje zkopírování. Vyzkoušej, prosím, použít klásové zkrátku Ctrl/Cmd-C"; -$l['editor_pastenosupport'] = "Tvůj prohlížeč nepodporuje vložení. Vyzkoušej, prosím, použít klásové zkrátku Ctrl/Cmd-V"; -$l['editor_pasteentertext'] = "Vlož text do následucujího rámečku:"; +$l['editor_cutnosupport'] = "Váš prohlížeč nepovoluje funkci vyjmutí. Použijte, prosím, klávesovou zkratku Ctrl/Cmd-X"; +$l['editor_copynosupport'] = "Váš prohlížeč nepovoluje funkci kopírování. Použijte, prosím, klávesovou zkratku Ctrl/Cmd-C"; +$l['editor_pastenosupport'] = "Váš prohlížeč nepovoluje funckci pro vkládání. Použijte, prosím, klávesovou zkratku Ctrl/Cmd-V"; +$l['editor_pasteentertext'] = "Vložte text do následucujího pole:"; $l['editor_pastetext'] = "Vložit text"; $l['editor_numlist'] = "Číselný seznam"; $l['editor_bullist'] = "Odrážkový seznam"; $l['editor_undo'] = "Zpět"; -$l['editor_redo'] = "Opakovat"; +$l['editor_redo'] = "Znovu"; $l['editor_rows'] = "Řádky:"; $l['editor_cols'] = "Sloupce:"; $l['editor_inserttable'] = "Vložit tabulku"; -$l['editor_inserthr'] = "Vložit horizontální pravítko"; +$l['editor_inserthr'] = "Vložit vodorovnou čáru"; $l['editor_code'] = "Kód"; $l['editor_php'] = "PHP"; $l['editor_width'] = "Šířka (volitelný údaj):"; $l['editor_height'] = "Výška (volitelný údaj):"; $l['editor_insertimg'] = "Vložit obrázek"; -$l['editor_email'] = "E-mail:"; +$l['editor_email'] = "e-mail:"; $l['editor_insertemail'] = "Vložit e-mail"; $l['editor_url'] = "URL:"; $l['editor_insertlink'] = "Vložit odkaz"; -$l['editor_unlink'] = "Odlinkovat"; +$l['editor_unlink'] = "Odstranit odkaz"; $l['editor_more'] = "Více"; $l['editor_insertemoticon'] = "Vložit smajlíka"; -$l['editor_videourl'] = "Video URL:"; -$l['editor_videotype'] = "Video typ:"; +$l['editor_videourl'] = "URL adresa videa:"; +$l['editor_videotype'] = "Typ videa:"; $l['editor_insert'] = "Vložit"; $l['editor_insertyoutubevideo'] = "Vložit YouTube video"; -$l['editor_currentdate'] = "Vložit aktuální"; -$l['editor_currenttime'] = "Vložit aktuální datum"; +$l['editor_currentdate'] = "Vložit aktuální datum"; +$l['editor_currenttime'] = "Vložit aktuální čas"; $l['editor_print'] = "Tisk"; $l['editor_viewsource'] = "Ukázat zdroj"; $l['editor_description'] = "Popis (volitelný):"; -$l['editor_enterimgurl'] = "Vložit URL (odkaz) obrázku:"; -$l['editor_enteremail'] = "Vložit e-mail addresu:"; +$l['editor_enterimgurl'] = "Vložit URL adresu obrázku:"; +$l['editor_enteremail'] = "Vložit e-mail adresu:"; $l['editor_enterdisplayedtext'] = "Zadejte zobrazený text:"; -$l['editor_enterurl'] = "Vložit URL:"; +$l['editor_enterurl'] = "Vložit URL adresu:"; $l['editor_enteryoutubeurl'] = "Vložit URL odkaz nebo ID videa na YouTube:"; $l['editor_insertquote'] = "Vložit citaci"; $l['editor_invalidyoutube'] = "Nesprávné YouTube video"; @@ -309,10 +309,10 @@ $l['editor_insertvideo'] = "Vložit video"; $l['editor_maximize'] = "Maximalizovat"; -$l['missing_task'] = "Chyba! Soubor úlohy neexistuje."; -$l['task_backup_cannot_write_backup'] = "Chyba! Úloha: Databázové zálohy nemmůže zapisovat do složky backups (nachází se v /admin)."; -$l['task_backup_ran'] = "Naplánovaná úloha - Databázové úlohy úspěšně proběhla."; -$l['task_checktables_ran'] = "Kontrola tabulky úspěšně proběhla a nebyla nalezena žádná chyba."; +$l['missing_task'] = "Chyba! Soubor úloh neexistuje."; +$l['task_backup_cannot_write_backup'] = "Chyba! Úloha: Databázové zálohy nemůže zapisovat do složky backups (nachází se v /admin)."; +$l['task_backup_ran'] = "Pravidelné zalohování databáze proběhlo v pořádku."; +$l['task_checktables_ran'] = "Kontrola tabulek proběhla v pořádku a nebyly zjištěny žádné poškozené tabulky."; $l['task_checktables_ran_found'] = "Oznámení: Kontrola tabulky proběhla úspěšně a bylo upraveno {1} tabulek."; $l['task_dailycleanup_ran'] = "Úloha: Denní pročištění fóra - úspěšně proběhla."; $l['task_hourlycleanup_ran'] = "Úloha: Hodinové pročištění fóra: - úspěšně proběhla."; @@ -323,20 +323,20 @@ $l['task_massmail_ran'] = "Úloha: Hromadných e-mailů byla úspěšně spuštěna."; $l['task_userpruning_ran'] = "Promazání uživatelů úspěšně proběhlo."; $l['task_delayedmoderation_ran'] = "Opožděné moderátorství úspěšně proběhlo."; -$l['task_massmail_ran_errors'] = "Nastal jeden nebo více problémů, odeslaných na \"{1}\": +$l['task_massmail_ran_errors'] = "Vyskytl se jeden nebo více problémů při posílání \"{1}\": {2}"; $l['task_versioncheck_ran'] = "Úloha: Zkontrolování verze MyBB - proběhla v pořádku."; -$l['task_versioncheck_ran_errors'] = "Nepodařilo se spojit se serverem MyBB pro kontrolu verze fóra."; -$l['task_recachestylesheets_ran'] = 'Re-cached {1} stylů.'; +$l['task_versioncheck_ran_errors'] = "Nepodařilo se spojit serverem MyBB z důvodu kontroly verze."; +$l['task_recachestylesheets_ran'] = 'Obnovena cache {1} stylů.'; -$l['massmail_username'] = "Přezdívka"; +$l['massmail_username'] = "Uživatelské jméno"; $l['email_addr'] = "E-mailová adresa"; $l['board_name'] = "Název fóra"; -$l['board_url'] = "URL (odkaz) fóra"; +$l['board_url'] = "URL adresa fóra"; // Unlock ACP $l['lockout_unlock'] = "Odemknout administrační rozhraní fóra"; -$l['enter_username_and_token'] = "Prosím, zadej svojí přezdívku a aktivační kód pro pokračování."; +$l['enter_username_and_token'] = "Prosím, zadejte Vaší přezdívku a aktivační kód pro pokračování."; $l['unlock_token'] = "Aktivační kód:"; $l['unlock_account'] = "Odemknout účet"; @@ -344,20 +344,20 @@ $l['locked_out_subject'] = "{1}: Administrátorský účet byl zablokován z důvodu mnoha neúspěšných pokusů o přihlášení"; $l['locked_out_message'] = "Ahoj {1}, -Tvůj administrátorský účet na stránce {2} byl zablokován. +Váš administrátorský účet na stránce {2} byl zablokován. -Je možné, že sis nevzpomněl/a na heslo nebo se někdo pokoušel přihlásit za tebe -Z bezpečnostních důvodu proto došlo k blokaci tvého účtu. +Je možné, že jste si nevzpomněl/a na heslo nebo se někdo pokoušel přihlásit na Váš účet. +Z bezpečnostních důvodu proto došlo k blokaci Vašeho účtu. -Pro odblokování účtu, prosím, klikni na níže uvedený odkaz: +Pro odblokování účtu, prosím, klikněte na níže uvedený odkaz: {4}/{5}/index.php?action=unlock&uid={7}&token={6} -Pokud výše uvedený odkaz nefunguje, prosím, přejdi sem: +Pokud výše uvedený odkaz nefunguje, prosím, přejděte sem: {4}/{5}/index.php?action=unlock -Kde budeš muset zadat: +Kde budete muset zadat: Přezdívku: {1} Aktivační kód: {6} @@ -375,7 +375,7 @@ // $l['login_field_width'] = "0"; $l['my2fa'] = "Dvoufázové ověření"; -$l['my2fa_failed'] = "Tvůj kod byl špatně zadán, tak si byl odhlášen."; -$l['my2fa_code'] = "Prosím, zadej tvůj autorizační kód."; +$l['my2fa_failed'] = "Váš kod jste zadal(a) špatně, a proto jste byl(a) odhlášen."; +$l['my2fa_code'] = "Prosím, zadejte Váš autorizační kód."; $l['my2fa_label'] = "Autorizační kód:"; -$l['my2fa_no_codes'] = "Poznámka: Použil jsi všechny své kódy pro obnovení. Pro vygenerování nových záchranných kódů, prosím, navštiv stránku pro záchranné kódy"; +$l['my2fa_no_codes'] = "Poznámka: Použil jte všechny své kódy pro obnovení. Pro vygenerování nových záchranných kódů, prosím, navštivte stránku pro záchranné kódy"; diff --git a/czech/admin/hello.lang.php b/czech/admin/hello.lang.php index 2fbbdbb..6fab7c4 100644 --- a/czech/admin/hello.lang.php +++ b/czech/admin/hello.lang.php @@ -1,13 +1,13 @@ Načíst údaje."; -$l['success_credits_updated'] = 'Mezipaměť zásluh autorů MyBB byla úspěšně aktualizována.'; diff --git a/czech/admin/home_dashboard.lang.php b/czech/admin/home_dashboard.lang.php index 3b4e280..9fce85b 100644 --- a/czech/admin/home_dashboard.lang.php +++ b/czech/admin/home_dashboard.lang.php @@ -1,16 +1,16 @@ zkontroloval verzi MyBB před více než 2 týdny!"; +$l['last_update_check_two_weeks'] = "Naposledy jste zkontroloval verzi MyBB před více než 2 týdny!"; $l['new_version_available'] = "Aktuálně používáte {1}, zatímco nejnovější dostupná verze je {2}."; -$l['version_check_description'] = "Zde si můžete ověřit, že fórum běží na nějnovější verzi MyBB, případně se můžete podívat na oznámení MyBB."; +$l['version_check_description'] = "Zde si můžete ověřit, že fórum běží na nejnovější verzi MyBB, případně se můžete podívat na oznámení MyBB."; $l['latest_mybb_announcements'] = "Nejnovější oznámení MyBB"; $l['no_announcements'] = "Žádná oznámení. Zkontrolovat aktualizaci."; -$l['your_version'] = "Tvá verze"; +$l['your_version'] = "Vaše verze"; $l['latest_version'] = "Nejaktuálnější verze MyBB"; -$l['update_forum'] = "Aktualizuj, prosím, své fórum na novější verzi MyBB (v angličtině). Předejdeš problémům, které se mohou vyskytnout"; -$l['read_more'] = "Přečti jsi víc"; +$l['update_forum'] = "Aktualizujte, prosím, Vaše fórum na novější verzi MyBB (v angličtině). Předejdete problémům, které se mohou vyskytnout"; +$l['read_more'] = "Přečíst více"; -$l['success_up_to_date'] = "Gratuluji! Používáš aktuální verzi MyBB."; +$l['success_up_to_date'] = "Gratuluji! Používáte aktuální verzi MyBB."; -$l['error_out_of_date'] = "Tvé verze MyBB, kterou používáš je zastaralá. Doporučuji aktualizovat na nejnovější verzi."; -$l['error_communication'] = "Při pokusu o spojení se serverem, který má na starost aktualizace nastal problém. Prosím, zkus to za chvíli. Snad už se to podaří! :)"; +$l['error_out_of_date'] = "Vaše verze MyBB, kterou používáte je zastaralá. Aktualizujte na nejnovější verzi."; +$l['error_communication'] = "Při pokusu o spojení se serverem, který má na starost aktualizace nastal problém. Prosím, zkuste to za chvíli. Snad se to podaří! :)"; $l['error_fetch_news'] = "Bohužel se nepodařilo nahrát získat novější oznámení ze stránek MyBB."; -$l['news_description'] = "Nejnovější zprávy z MyBB Blog (v angličtině)."; +$l['news_description'] = "Nejnovější zprávy z MyBB blogu, který je v angličtině."; $l['admin_notes_public'] = "Tyto poznámky jsou dostupné pro všechny administrátory"; $l['admin_notes'] = "Administrátorské poznámky"; diff --git a/czech/admin/home_preferences.lang.php b/czech/admin/home_preferences.lang.php index 15c9da3..5a721eb 100644 --- a/czech/admin/home_preferences.lang.php +++ b/czech/admin/home_preferences.lang.php @@ -1,22 +1,22 @@ jako je Google Authenticator nebo Authy. Pro přihlášení do administračního kontrolního panelu bude vždy potřeba spustit mobilní aplikaci po každé, abys zadal číselný token, který zde najdeš."; +$l['use_2fa_desc'] = "Dvoufaktorové ověřování je metoda pro zabezpečení administrátorského účtu. Jakmile tuto volbu povolíte, tak se zobrazí QR kód, který bude potřeba použít v mobilní aplikaci jako je Google Authenticator nebo Authy. Pro přihlášení do administračního kontrolního panelu bude vždy potřeba spustit mobilní aplikaci po každé, abyste zadal číselný token, který zde najdete."; $l['my2fa_qr'] = "Kód pro dvoufaktorové ověření"; -$l['recovery_codes_desc'] = "Shlédnout vaše obnovovací kódy.."; +$l['recovery_codes_desc'] = "Shlédnout Vaše obnovovací kódy.."; $l['recovery_codes'] = "Obnovovací kódy"; $l['recovery_codes_warning'] = "Poznámka: kódy budou regenerovány při každé návštěvě stránky a mohou být použity pouze jednou."; -$l['print_recovery_codes'] = "Vytisknout obnovovací kódy"; \ No newline at end of file +$l['print_recovery_codes'] = "Vytisknout obnovovací kódy"; diff --git a/czech/admin/style_templates.lang.php b/czech/admin/style_templates.lang.php index 2adf789..64b193e 100644 --- a/czech/admin/style_templates.lang.php +++ b/czech/admin/style_templates.lang.php @@ -1,8 +1,8 @@ hello_world, hello_foobar a hello_foo, zadejte hellozde."; $l['template_group_title'] = "Název skupiny šablon"; -$l['template_group_title_desc'] = "Název skupiny předpon. Zobrazí se v seznamu šablon. Například pro naše šablony Hello zadejte Hellozde."; +$l['template_group_title_desc'] = "Název skupiny předpon. Zobrazí se v seznamu šablon. Například pro naše šablony Hello zadejte Hellozde."; $l['edit_template_group'] = "Upravit skupinu šablon"; $l['editing_template_group'] = "Upravování skupiny šablon {1}"; @@ -159,11 +159,11 @@ $l['error_security_problem'] = "V šabloně byl nalezen potenciální problém se zabezpečením. Zkontrolujte změny nebo se obraťte na skupinu MyBB."; $l['error_missing_input'] = "Přesvědčte se, zda máte všechny požadované vstupy pro úpravu této šablony (TID a SID)."; $l['error_already_exists'] = "Název šablony je již používán. Použijte jiný název."; -$l['error_invalid_template'] = "Vyberte prosím platnou šablonu."; -$l['error_missing_set_title'] = "Vyberte prosím název setu šablon."; +$l['error_invalid_template'] = "Vyberte, prosím, platnou šablonu."; +$l['error_missing_set_title'] = "Vyberte, prosím, název setu šablon."; $l['error_invalid_input'] = "Zkontrolujte, zda máte správné ID sady šablon."; $l['error_invalid_set'] = "Prosím, vyberte správný set šablon."; -$l['error_invalid_template_set'] = "Vybrali jste nesprávný set šablon."; +$l['error_invalid_template_set'] = "Vybral(a) jste nesprávný set šablon."; $l['error_themes_attached_template_set'] = "Tuto sadu šablon nelze odstranit, protože existují motivy připojené k této sadě šablon."; $l['error_missing_group_prefix'] = "Prosím zadejte předponu pro tuto sadu šablon."; $l['error_invalid_group_title'] = "Podtržítka (_) jsou používány jako oddělovače, které jsou zakázány v předponách skupiny šablony. Vyberte jinou předponu."; diff --git a/czech/admin/style_themes.lang.php b/czech/admin/style_themes.lang.php index f48d173..adc8b06 100644 --- a/czech/admin/style_themes.lang.php +++ b/czech/admin/style_themes.lang.php @@ -1,20 +1,20 @@ Template sets, stylesheets, and other settings are inherited from the parent theme."; +$l['create_new_theme_desc'] = "Zde můžete vytvořit skin, který bude založen na výchozím vzhledu MyBB.Template sets, stylesheets, and other settings are inherited from the parent theme."; $l['import_a_theme'] = "Import nového vzhledu"; -$l['import_a_theme_desc'] = "Zde můžeš naimportovat nový vzhled. Vzhled můžeš naimportovat ze svého počítače případně přes vzdálenou adresu URL."; +$l['import_a_theme_desc'] = "Zde můžete naimportovat nový vzhled. Vzhled můžete naimportovat ze svého počítače případně přes vzdálenou adresu URL."; $l['edit_stylesheets'] = "Upravit CSS"; $l['edit_stylesheets_desc'] = "Zde můžete snadno spravovat styly používané tímto vzhledem. Styly jsou založeny na CSS a definují písma, barvy a další vizuální aspekty tohoto motivu. Seznam stylů připojených k tomuto motivu je níže."; @@ -23,12 +23,12 @@ $l['add_stylesheet_desc'] = "Zde můžete přidat nový styl tohoto motivu. Soubor stylů obsahuje CSS, který umožní přizpůsobit vzhled tohoto motivu."; $l['browse_themes'] = "Najít vzhled"; -$l['browse_themes_desc'] = "Zde si můžeš projít a případně stáhnout vzhled(y) z oficiální modifikační stránky MyBB, které jsou kompatibilní s tvojí verzí MyBB."; +$l['browse_themes_desc'] = "Zde můžete projít a případně stáhnout vzhled(y) z oficiální modifikační stránky MyBB, které jsou kompatibilní s Vaší verzí MyBB."; -$l['browse_all_themes'] = "Najít všechny vzhledy i ty nekompatibilní. (Budeš přesměrován na oficiální modifikační stránku MyBB.)"; +$l['browse_all_themes'] = "Najít všechny vzhledy i ty nekompatibilní. (Budete přesměrován na oficiální modifikační stránku MyBB.)"; $l['export_theme'] = "Export vzhledu"; -$l['export_theme_desc'] = "Zde můžete exportovat vaše motivy a přizpůsobené šablony. Exportování motivů je užitečné, pokud je chcete sdílet s ostatními nebo je importovat do jiného fóra."; +$l['export_theme_desc'] = "Zde můžete exportovat Vaše motivy a přizpůsobené šablony. Exportování motivů je užitečné, pokud je chcete sdílet s ostatními nebo je importovat do jiného fóra."; $l['duplicate_theme'] = "Duplikovat vzhled"; $l['duplicate_theme_desc'] = "Zde můžete duplikovat motivy. To vám pomůže, pokud chcete vyvíjet jinou verzi."; @@ -36,10 +36,10 @@ $l['colors_manage'] = "Upravit barvy"; $l['colors_attached_to'] = "Nastavení barev:"; $l['colors_setting'] = "Základní barva:"; -$l['colors_setting_desc'] = "Vyberte barvu, kterou by měl tento motiv použít jako základní barvu. Styly připojené k této barvě budou použity."; +$l['colors_setting_desc'] = "Vyberte barvu, kterou by měl tento motiv použít jako výchozí barvu. Styly připojené k této barvě budou použity."; $l['colors_no_color_setting'] = "Nejsou k dispozici žádné barvy. Chcete-li použít tuto funkci, vytvořte seznam barev níže."; $l['colors_add'] = "Upravit barvy"; -$l['colors_add_desc'] = "Seznam barev, které jsou k dispozici pro tento otiv. Barvy by měly být spárovány dle klíče název=barva. Například modrá=Blue."; +$l['colors_add_desc'] = "Seznam barev, které jsou k dispozici pro tento otiv. Barvy by měly být spárovány dle klíče název=barva. Například modrá=blue."; $l['colors_please_select'] = "Nic"; $l['colors_add_edit_desc'] = "Vyberte barvu, ke které chcete připojit tento styl. Můžete vybrat více než jednu barvu."; $l['colors_specific_color'] = "Vybraná barva"; @@ -125,7 +125,7 @@ $l['inherited_from'] = "Zkopírováno z:"; $l['attached_to'] = "Přiloženo k"; $l['attached_to_nothing'] = "Nikam nepřiloženo"; -$l['attached_to_desc'] = "Můžete připojit styly golbálně nebo pouze konrétní soubory. Pokud připojíte konrétní soubory, můžete přiřadit apecifické akce v rámci každého souboru."; +$l['attached_to_desc'] = "Můžete připojit styly globálně nebo pouze konkrétní soubory. Pokud připojíte konkrétní soubory, můžete přiřadit specifické akce v rámci každého souboru."; $l['actions'] = "akce"; $l['of'] = "z"; $l['attached_to_all_pages'] = "Přiloženo ke všem stranám"; @@ -133,7 +133,7 @@ $l['edit_style'] = "Upravit styl"; $l['stylesheets_in'] = "Soubory stylů"; $l['stylesheet_properties'] = "Vlastnosti stylů"; -$l['stylesheet_inherited_default'] = "Tyto styly jsou momentálně brány z {1}. Veškeré změny, které provedete bude mít za následek zkopírování stylů do tohoto motivu."; +$l['stylesheet_inherited_default'] = "Tyto styly jsou momentálně brány z {1}. Veškeré změny, které provedete budou mít za následek zkopírování stylů do tohoto motivu."; $l['stylesheet_inherited'] = "Tyto styly jsou momentálně brány z {1}. Veškeré změny, které provedete budou mít za následek zkopírování stylů do tohoto motivu. Můžete upravit tyto styly {1} pro zachování."; $l['globally'] = "Obecně"; $l['specific_files'] = "Specifické soubory"; @@ -142,15 +142,15 @@ $l['file'] = "Soubor"; $l['add_another'] = "Přidat další"; $l['edit_stylesheet_properties_for'] = "Změnit vlastnosti stylů:"; -$l['file_name'] = "Název soubori"; -$l['file_name_desc'] = "Jméno stylů, obvykle končí koncovkou [.css]"; +$l['file_name'] = "Název souboru"; +$l['file_name_desc'] = "Jména stylů, které mají příponu [.css]"; $l['save_stylesheet_properties'] = "Uložit vlastnosti stylů"; $l['saved'] = "Uloženo"; $l['editing'] = "Upravuji"; $l['selector'] = "Selektor"; $l['save_changes'] = "Uložit změny"; $l['save_changes_and_close'] = "Uložit změny & Zavřít"; -$l['save_changes_js'] = "Chcete nejdříve uložit vaše změny?"; +$l['save_changes_js'] = "Chcete nejdříve uložit Vaše změny?"; $l['delete_confirm_js'] = "Jste si jistí, že chcete vše smazat?"; $l['import_stylesheet_from'] = "Importovat do jiného stylu"; $l['write_own'] = "Napsat vlastní obsah"; @@ -166,12 +166,12 @@ $l['download'] = "Stáhnout"; $l['created_by'] = "Vytvořeno uživatelem"; -$l['error_invalid_stylesheet'] = "Vybral si neplatný CSS soubor."; -$l['error_invalid_theme'] = "Vybral si neplatný vzhled."; -$l['error_missing_name'] = "Prosím, zadej název pro tento vzhled."; +$l['error_invalid_stylesheet'] = "Vybral(a) jste neplatný CSS soubor."; +$l['error_invalid_theme'] = "Vybral(a) jste neplatný vzhled."; +$l['error_missing_name'] = "Prosím, zadejte název pro tento vzhled."; $l['error_missing_url'] = "Zadejte platnou adresu URL, ze které má být importován motiv."; $l['error_theme_already_exists'] = "Motiv se stejným názvem již existuje. Zadejte jiný název."; -$l['error_theme_security_problem'] = "V motivu byl nalezen potenciální problém se zabezpečením. Nebyl importován. Prosím, kontaktujte autora nebo komunitu MyBB pro podporu."; +$l['error_theme_security_problem'] = "V motivu byl nalezen potenciální problém se zabezpečením a z toho důvodu nebyl naimportován. Prosím, kontaktujte autora nebo komunitu MyBB pro podporu."; $l['error_local_file'] = "Nelze otevřít místní soubor. Skutečně existuje? Prosím, zkontrolujte jej a zkuste to znovu."; $l['error_uploadfailed'] = "Odeslání se nezdařilo. Opakujte akci."; @@ -180,22 +180,23 @@ $l['error_uploadfailed_php2'] = "Nahraný soubor překročil maximální určenou velikost souboru."; $l['error_uploadfailed_php3'] = "Nahraný soubor byl odeslán pouze částečně."; $l['error_uploadfailed_php4'] = "Nebyl nahrán žádný soubor."; -$l['error_uploadfailed_php6'] = "PHP vrací: Chybí dočasná složka. S touto chybou se obraťte na správce fóra."; -$l['error_uploadfailed_php7'] = "PHP vrací: Zápis souboru na disk se nezdařil. Obraťte se na správce fóra s touto chybou."; -$l['error_uploadfailed_phpx'] = "PHP chyba: {1}. S touto chybou se obraťte na správce fóra."; +$l['error_uploadfailed_php6'] = "PHP vrací: Chybí dočasná složka. S touto chybou se obraťte na správce fóra."; +$l['error_uploadfailed_php7'] = "PHP vrací: Zápis souboru na disk se nezdařil. Obraťte se na správce fóra s touto chybou."; +$l['error_uploadfailed_phpx'] = "PHP chyba: {1}. S touto chybou se obraťte na správce fóra."; $l['error_uploadfailed_lost'] = "Soubor nebyl na serveru nalezen."; -$l['error_uploadfailed_nocontents'] = "MyBB nemohl najít vzhled se souborem, který jste odeslali. Zkontrolujte, zda je soubor správný a není poškozený."; -$l['error_invalid_version'] = "This theme has been written for another version of MyBB. Please check the \"Ignore Version Compatibility\" to ignore this error."; +$l['error_uploadfailed_nocontents'] = "MyBB nemohl najít vzhled se souborem, který jste odeslal(a). Zkontrolujte, zda je soubor správný a není poškozený."; +$l['error_invalid_version'] = "This theme has been written for another version of MyBB. Please check the \"Ignore Version Compatibility\" to ignore this error."; $l['error_missing_stylesheet_name'] = "Zadejte název této šablony stylů."; $l['error_missing_stylesheet_extension'] = "Tato šablona stylů musí končit správnou příponou souboru, například, {1}.css"; $l['error_invalid_parent_theme'] = "Vybraný nadřazený motiv neexistuje. Vyberte platný nadřazený motiv."; $l['error_invalid_templateset'] = "Vybraná sada šablon neexistuje. Vyberte platnou sadu šablon."; +$l['error_invalid_color'] = "Definovaná množina barev \"{1}\" obsahuje neplatný znak nebo neplatí v předepsaném formátu. Jsou povoleny pouze alfanumerické znaky pro názvy oddělené znakem '='."; $l['error_invalid_editortheme'] = "Vybraný motiv editoru neexistuje. Vyberte platný motiv editoru."; $l['error_inheriting_stylesheets'] = "Tento motiv nelze odstranit, protože stále existují další motivy, které z něj kopírují styly."; $l['error_cannot_parse'] = "MyBB nelze analyzovat tento styl pro jednoduchý editor. Lze jej upravovat pouze v rozšířeném režimu."; $l['error_communication_problem'] = "Při komunikaci se serverem MyBB Vzhledy došlo k potížím. Zkuste to prosím za pár minut."; $l['error_no_results_found'] = "Žádné výsledky pro zadaná klíčová slova."; -$l['error_no_color_picked'] = "Neurčili jste, ke kterým barvám chcete tento styl připojit."; +$l['error_no_color_picked'] = "Neurčil(a) jste, ke kterým barvám chcete tento styl připojit."; $l['error_no_display_order'] = "Při hledání seznamu stylů došlo k chybě. Aktualizujte stránku a akci opakujte."; $l['success_duplicated_theme'] = "Vybraný motiv byl úspěšně duplikován."; @@ -203,7 +204,7 @@ $l['success_theme_created'] = "Motiv byl úspěšně vytvořen."; $l['success_theme_deleted'] = "Vybraný motiv byl úspěšně odstraněn."; $l['success_stylesheet_properties_updated'] = "Vlastnosti stylů byly úspěšně aktualizovány."; -$l['success_stylesheet_updated'] = "Vybranés tyly byly úspěšně aktualizovány."; +$l['success_stylesheet_updated'] = "Vybrané styly byly úspěšně aktualizovány."; $l['success_stylesheet_deleted'] = "vybrané styly byly úspěšně odstraněny/obnoveny."; $l['success_theme_set_default'] = "Vybraný motiv je nyní výchozím fórem."; $l['success_theme_forced'] = "Všichni uživatelé musejí použít vybraný vzhled."; @@ -219,4 +220,3 @@ $l['theme_info_save_error'] = 'Při ukládání informací o stylu došlo k chybě.'; $l['saving'] = 'Ukládám…'; - diff --git a/czech/admin/tools_adminlog.lang.php b/czech/admin/tools_adminlog.lang.php index cab89bb..54f3c85 100644 --- a/czech/admin/tools_adminlog.lang.php +++ b/czech/admin/tools_adminlog.lang.php @@ -1,8 +1,8 @@ Nezapoměňte, že tento proces nerozlišuje mezi vlastními úpravy a skutečným poškozením v souborech. Proto bys měl být opatrný při opravě souborů, které tento proces označí jako \"poškozené\"."; +$l['file_verification_message'] = "Tento proces ověří a zkontroluje všechny výchozí soubory MyBB pro jejich pravost. Pokud chcete pokračovat, tak zmáčkněte tlačítko Ano.
Nezapomeňte, že tento proces nerozlišuje mezi vlastními úpravami a skutečným poškozením v souborech, a proto byste měl být opatrný při opravě souborů, které tento proces označí jako \"poškozené\"."; -$l['error_communication'] = "Vyskytl se problém při komunikaci se serverem MyBB. Prosím, zkus to znovu za pár minut."; +$l['error_communication'] = "Vyskytl se problém při komunikaci se serverem MyBB. Prosím, zkuste to znovu za pár minut."; $l['file'] = "Soubor"; -$l['no_corrupt_files_found'] = "Gratuluji! Žádné poškozené soubory nebyly nalezeny ve tvé instalaci MyBB."; -$l['found_problems'] = "Nalezeny problémy"; +$l['no_corrupt_files_found'] = "Gratuluji! Žádné poškozené soubory nebyly nalezeny ve Vaší instalaci MyBB."; +$l['found_problems'] = "Nalezeny následující problémy."; $l['no_problems_found'] = "Nebyl nalezen žádný problém."; $l['changed'] = "Změněn"; $l['missing'] = "Chybí"; diff --git a/czech/admin/tools_mailerrors.lang.php b/czech/admin/tools_mailerrors.lang.php index 4a0f071..63a3ddb 100644 --- a/czech/admin/tools_mailerrors.lang.php +++ b/czech/admin/tools_mailerrors.lang.php @@ -1,14 +1,14 @@
Pro zahájení kontroly stiskni tlačítko 'Pokračovat'."; $l['check_templates_info_desc'] = "Níže uvedené šablony odpovídají známým bezpečnostním problémům. Prosím, zkontroluj je."; $l['full_edit'] = "Full Edit"; $l['error_chmod'] = "Požadované soubory a adresáře nemají správné nastavení CHMOD."; $l['error_invalid_table'] = "Zvolená tabulka neexistuje."; -$l['error_db_encoding_not_set'] = "Aktuální nastavení MyBB není uzpůsobené pro další využívání tohoto nástroje. Prosím navštiv MyBB Docs, kde zjistíš více informací pro správné nastavení."; +$l['error_db_encoding_not_set'] = "Aktuální nastavení MyBB není uzpůsobené pro další využívání tohoto nástroje. Prosím, navštivte MyBB Docs, kde zjistíte více informací pro správné nastavení."; $l['error_not_supported'] = "Současná databáze nepodporuje nástroj na převod UTF-8."; -$l['error_invalid_input'] = "Při kontrole šablon došlo k potížím. Zkuste to prosím znovu nebo se obraťte na skupinu MyBB."; +$l['error_invalid_input'] = "Při kontrole šablon došlo k potížím. Zkuste to, prosím, znovu nebo se obraťte na skupinu MyBB."; $l['error_master_templates_altered'] = "Hlavní šablony byly změněny. V případě potíží se obraťte na skupinu MyBB."; $l['error_utf8mb4_version'] = "Tvoje MySQL verze nepodporuje 4-Byte UTF-8 kódování."; -$l['warning_multiple_encodings'] = "Nedoporučuje se používat různá kodování v jedné databázi, protože to může způsobit neočekované chování nebo chyby v MySQL."; +$l['warning_multiple_encodings'] = "Nedoporučuje se používat různá kodování v jedné databázi, protože to může způsobit neočekávané chování nebo chyby v MySQL."; $l['warning_utf8mb4_config'] = "Pro plnou 4-Byte UTF-8 podporu je potřeba změnit \$config['database']['encoding'] = 'utf8'; to \$config['database']['encoding'] = 'utf8mb4'; ve složce inc/config.php."; $l['success_templates_checked'] = "Kontrola šablon úspěšně proběhla a nebyly nalezeny žádné bezpečnostní problémy!"; diff --git a/czech/admin/tools_tasks.lang.php b/czech/admin/tools_tasks.lang.php index 38d781b..d2ff15f 100644 --- a/czech/admin/tools_tasks.lang.php +++ b/czech/admin/tools_tasks.lang.php @@ -1,33 +1,33 @@ Upozornění: Nyní se chystát spustit úlohu, která je určeně primárně pro spuštění přes cron (Podívej se, prosím, do MyBB dokumentaci (v angličtině) pro více informací. Pokračovat?"; +$l['confirm_task_deletion'] = "Jste si jistý, že doopravdy chcete vymazat tuto naplánovanou úlohu?"; +$l['confirm_task_enable'] = "Upozornění: Nyní se chystát spustit úlohu, která je určená primárně pro spuštění přes cron (Podívejte se, prosím, do MyBB dokumentaci (v angličtině) pro více informací. Pokračovat?"; $l['no_tasks'] = "V tuto chvíli zde nejsou žádné naplánované úlohy."; - diff --git a/czech/admin/tools_warninglog.lang.php b/czech/admin/tools_warninglog.lang.php index 1fceb52..cb0c5e5 100644 --- a/czech/admin/tools_warninglog.lang.php +++ b/czech/admin/tools_warninglog.lang.php @@ -1,15 +1,15 @@ *"; +$l['ban_username'] = "Uživatelské jméno *"; $l['autocomplete_enabled'] = "V tomto poli je povoleno automatické dokončování."; $l['ban_reason'] = "Důvod banu"; $l['ban_group'] = "Zabanovaná skupina *"; -$l['ban_group_desc'] = "Aby byl vybraný uživatel zabanován, tak musí patřit do zabanované skupině."; +$l['ban_group_desc'] = "Aby vybraný uživatel byl zabanován, tak musí patřit do zabanované skupině."; $l['ban_time'] = "Trvání banu *"; //= Index @@ -56,7 +56,7 @@ $l['for'] = "pro"; $l['bannedby_x_on_x'] = "{1}
Zabanovaný od {2} na {3} {4}"; $l['lift'] = "Upravit"; -$l['no_banned_users'] = "Prozatím si žádného uživatele nezabanoval."; +$l['no_banned_users'] = "Prozatím jste žádného uživatele nezabanoval(a)."; $l['prune_threads_and_posts'] = "Smazat témata & příspěvky"; // Buttons diff --git a/czech/admin/user_group_promotions.lang.php b/czech/admin/user_group_promotions.lang.php index ace4f20..1492bf3 100644 --- a/czech/admin/user_group_promotions.lang.php +++ b/czech/admin/user_group_promotions.lang.php @@ -6,7 +6,7 @@ */ $l['user_group_promotions'] = "Povýšení uživatelské skupiny"; -$l['user_group_promotions_desc'] = "Zde můžeš spravovat povýšení uživatelských skupin."; +$l['user_group_promotions_desc'] = "Zde můžete spravovat povýšení uživatelských skupin."; $l['edit_promotion'] = "Upravit povýšení"; $l['edit_promotion_desc'] = "Zde můžete upravit povýšení, které se zobrazují na nástěnce."; $l['add_new_promotion'] = "Přidat novou reklamu"; @@ -70,15 +70,15 @@ $l['secondary'] = "Sekundární"; $l['primary'] = "Primární"; -$l['error_no_promo_id'] = 'Nezadal jsi ID povýšení.'; -$l['error_invalid_promo_id'] = 'Nezdal jsi platné ID povýšení'; +$l['error_no_promo_id'] = 'Nezadal jste ID povýšení.'; +$l['error_invalid_promo_id'] = 'Nezdal jste platné ID povýšení'; -$l['error_no_title'] = "Nezadal jsi název tohoto povýšení"; -$l['error_no_desc'] = "Nezdala jsi popis tohoto povýšení"; -$l['error_no_requirements'] = "Nevybral jsi alespoň jednu podmínku pro získání povýšení"; -$l['error_no_orig_usergroup'] = "Nevybral jsi alespoň jednu skupinu uživatelů pro toto povýšení"; -$l['error_no_new_usergroup'] = "Nevybral jsi alespoň jednu novou skupinu uživatel pro toto povýšení"; -$l['error_no_usergroup_change_type'] = "Nevybrali jste alespoň jednu uživatelskou skupinu pro změnu povýšení."; +$l['error_no_title'] = "Nezadal(a) jste název tohoto povýšení"; +$l['error_no_desc'] = "Nezadal(a) jste popis tohoto povýšení"; +$l['error_no_requirements'] = "Nevybral(a) jste alespoň jednu podmínku pro získání povýšení"; +$l['error_no_orig_usergroup'] = "Nevybral(a) jste alespoň jednu skupinu uživatelů pro toto povýšení"; +$l['error_no_new_usergroup'] = "Nevybral(a) jste alespoň jednu novou skupinu uživatel pro toto povýšení"; +$l['error_no_usergroup_change_type'] = "Nevybral(a) jste alespoň jednu uživatelskou skupinu pro změnu povýšení."; $l['success_promo_disabled'] = 'Povýšení vybrané skupiny bylo úspěšně zrušeno.'; $l['success_promo_deleted'] = 'Povýšení vybrané skupiny bylo úspěšně smazáno.'; @@ -86,5 +86,5 @@ $l['success_promo_updated'] = 'Povýšení vybrané skupiny bylo úspěšně upraveno.'; $l['success_promo_added'] = 'Povýšení bylo úspěšně vytvořeno.'; -$l['confirm_promo_disable'] = "Jsi si jistý, že chceš toto povýšení zakázat?"; -$l['confirm_promo_deletion'] = "Jsi si jistý, že chceš toto povýšení smazat?"; +$l['confirm_promo_disable'] = "Jste si jistý, že chcete toto povýšení zakázat?"; +$l['confirm_promo_deletion'] = "Jste si jistý, že chcete toto povýšení smazat?"; diff --git a/czech/admin/user_groups.lang.php b/czech/admin/user_groups.lang.php index d90fdfd..98cbcd9 100644 --- a/czech/admin/user_groups.lang.php +++ b/czech/admin/user_groups.lang.php @@ -126,7 +126,7 @@ $l['account_management'] = "Správa účtu"; $l['edit_time_limit'] = "Změnit časový limit"; $l['edit_time_limit_desc'] = "Počet minut, po které nemohou běžní uživatelé upravovat své vlastní příspěvky (pokud mají oprávnění). Zadejte 0 (nula) pro bez omezení."; -$l['can_be_reported'] = "Může být nahlášen?"; +$l['can_be_reported'] = "Může být nahlášen (profil, příspěvek, reputace)?"; $l['can_access_usercp'] = "Má přístup k uživatelskému panelu?"; $l['can_change_username'] = "Může si změnit uživatelské jméno?"; $l['can_change_website'] = "Může změnit webové stránky?"; @@ -193,16 +193,16 @@ $l['outstanding_join_request'] = "Nevyřízené žádosti o přidání"; $l['no_join_requests'] = "Pro tuto skupinu uživatelů neexistují žádné nevyřízené požadavky na připojení se ke skupině."; -$l['no_assigned_leaders'] = "Dosud jste nepřiřadili žádného vůdce této skupiny. Chcete-li vytvořit vůdce pro tuto skupinu, vyplňte formulář níže."; +$l['no_assigned_leaders'] = "Dosud jste nepřiřadil žádného vůdce této skupiny. Chcete-li vytvořit vůdce pro tuto skupinu, vyplňte formulář níže."; $l['error_missing_title'] = "Nezadali jste název této nové skupiny."; -$l['error_invalid_user_group'] = "Vybrali jste neplatnou skupinu uživatelů."; -$l['error_invalid_join_request'] = "Vybrali jste neplatnou žádost o připojení se ke skupině."; -$l['error_invalid_username'] = "Vloženeé uživatelské jméno je neplatné."; +$l['error_invalid_user_group'] = "Vybral(a) jste neplatnou skupinu uživatelů."; +$l['error_invalid_join_request'] = "Vybral(a) jste neplatnou žádost o připojení se ke skupině."; +$l['error_invalid_username'] = "Vložené uživatelské jméno je neplatné."; $l['error_already_leader'] = "Uživatel již je vůdcem této skupiny."; -$l['error_invalid_group_leader'] = "Vybrali jste neplatného vůdce skupiny."; +$l['error_invalid_group_leader'] = "Vybral jste neplatného vůdce skupiny."; $l['error_missing_namestyle_username'] = "Uživatelské jméno musí obsahovat {username}"; -$l['error_disallowed_namestyle_username'] = "Nemůžete pro uživatelské jméno použít skypty, meta či základní tagy."; +$l['error_disallowed_namestyle_username'] = "Nemůžete pro uživatelské jméno použít skypty, meta nebo základní tagy."; $l['error_default_group_delete'] = "Výchozí skupina nemůže být smazána."; $l['error_cannot_have_both_types'] = "Nemůžete mít skupinu, ke které lze zažádat o vstup, pokud se jedná zároveň o skupinu moderátorskou a zároveň o skupinu pouze pro zvané. Vyberte jen jednu."; @@ -218,5 +218,5 @@ $l['success_group_leader_updated'] = "Zvolený vůdce skupiny byl úspěšně změněn."; $l['success_group_leader_deleted'] = "Zvolený uživatel byl úspěšně odstraněn ze seznamu vůdců skupiny."; -$l['confirm_group_deletion'] = "Opravdu chceš smazat tuto skupinu?"; -$l['confirm_group_leader_deletion'] = "Opravdu cheš smazat vůdce této skupiny?"; +$l['confirm_group_deletion'] = "Opravdu chcete smazat tuto skupinu?"; +$l['confirm_group_leader_deletion'] = "Opravdu chcete smazat vůdce této skupiny?"; diff --git a/czech/admin/user_mass_mail.lang.php b/czech/admin/user_mass_mail.lang.php index 98a544c..c82f134 100644 --- a/czech/admin/user_mass_mail.lang.php +++ b/czech/admin/user_mass_mail.lang.php @@ -1,19 +1,19 @@ {1} uživatel(é), kterého si vybral, tak již byl aktivován."; -$l['inline_activated_failed'] = "Všichni uživatelé, které si vybral již byli aktivováni."; +$l['inline_activated_failed'] = "Všichni uživatelé, které jste vybral(a) již byli aktivováni."; $l['ban_time'] = "Délka banu *"; $l['ban_reason'] = "Důvod zabanování"; $l['mass_ban'] = "Hromadně zabanovat uživatele"; $l['important'] = "Důležité"; -$l['mass_ban_info'] = "Akce pouze postihne pouze {1} uživatel(ů). Pokračuj jen tehdy, když seš jistý, že to chceš opravdu udělat."; +$l['mass_ban_info'] = "Akce pouze postihne {1} uživatel(ů). Pokračujte jen tehdy, když jste jistý, že to chcete opravdu udělat."; $l['ban_users'] = "Zabanování uživatelů"; $l['users_banned'] = "{1} uživatel(e) byli zabanováni"; -$l['confirm_multilift'] = "Jsi si jistý, že chceš odstranit ban uživatelům, které jsi vybral?"; -$l['success_ban_lifted'] = "Bany pro {1} uživatele, které jsi vybral, byly odstraněny."; +$l['confirm_multilift'] = "Jste si jistý, že chcete odstranit ban uživatelům, které jste vybral(a)?"; +$l['success_ban_lifted'] = "Bany pro {1} uživatele, které jste vybral(a), byly odstraněny."; $l['edit_ban'] = "Upravit ban"; $l['lift_ban'] = "Odebrat ban"; $l['lift_bans'] = "Odebrat bany"; -$l['confirm_multidelete'] = "Jsi si doopravdy jistý, že chceš smazat tolik uživatelů {1} najednou? Tenhle krok pak nemůžeš vrátit zpět!"; +$l['confirm_multidelete'] = "Jste si doopravdy jistý, že chcete smazat tolik uživatelů {1} najednou? Tento krok nelze vrátit."; $l['users_deleted'] = "{1} uživatele byli smazáni"; -$l['mass_prune_info'] = "Tato akce se dotkne {1} uživatelů. Pokud budeš pokračovat, příspěvky vybraných uživatelů staršího data budou smazány

Pozor, pokud je některý z příspěvků první v tématu, dojde ke smazání celého tématu."; +$l['mass_prune_info'] = "Tato akce se dotkne {1} uživatelů. Pokud budete pokračovat, příspěvky vybraných uživatelů staršího data budou smazány

Pozor, pokud je některý z příspěvků první v tématu, dojde ke smazání celého vlákna."; $l['mass_prune_posts'] = "Hromadné promazání příspěvků"; $l['manual_date'] = "Vložit datum manuálně"; $l['relative_date'] = "Nebo vyber možnosti smazání"; -$l['multi_selected_dates'] = "Zvolil jsi jak zadání data, tak možnosti smazání. Vyber prosím jen jedno z nich."; -$l['incorrect_date'] = "Datum, které jsi zvolil je neplatné. Vyplň, prosím, platné datum nebo nech pole prázdné pro další možnosti."; +$l['multi_selected_dates'] = "Zvolil(a) jste jak zadání data, tak možnosti smazání. Vyberte, prosím, jen jedno z nich."; +$l['incorrect_date'] = "Datum, které jste zvolil(a) je neplatné. Vyplňte, prosím, platné datum nebo nech pole prázdné pro další možnosti."; $l['prune_complete'] = "Promazání proběhlo úspěšně."; $l['prune_fail'] = "Pro zvoleného uživatele nebyly nalezeny žádné příspěvky. Žádné příspěvky nebyly smazány."; -$l['no_prune_option'] = "Vlož datum nebo vyber možnosti a pokračuj."; +$l['no_prune_option'] = "Vložte datum nebo vyber možnosti a pokračujte."; $l['prune_posts'] = "Promazané příspěvky"; $l['delete_posts'] = "Smazání příspěvků"; $l['usergroup_info'] = "Zvolená akce se dotkne {1} uživatelů. By choosing the options below, you will be overwriting the selected users' primary / additional / display usergroup."; $l['mass_usergroups'] = "Hromadná úprava uživatelských skupin"; -$l['success_mass_usergroups'] = "Uživatel(é) byl(y) úspěšně aktualizováni."; +$l['success_mass_usergroups'] = "Uživatel(é) byl(i) úspěšně aktualizováni."; $l['alter_usergroups'] = "Uložit změny"; $l['no_usergroup_changed'] = "Žádný ze zvolených uživatelů nemůže změnit skupinu"; -$l['no_set_option'] = "Nebylo vybráné platné datum. Vyberte datum z možností nebo ho zadejte ručně."; +$l['no_set_option'] = "Nebylo vybrané platné datum. Vyberte datum z možností nebo ho zadejte ručně."; $l['select_an_option'] = "(Vyberte možnost)"; $l['month_1'] = "Leden"; @@ -82,34 +82,34 @@ $l['month_12'] = "Prosinec"; $l['option_1'] = "Více než měsíc staré"; -$l['option_2'] = "Více než tři měsíce staré"; +$l['option_2'] = "Více než 3 měsíce staré"; $l['option_3'] = "Více než 6 měsíců staré"; $l['option_4'] = "Více než rok staré"; $l['option_5'] = "Více než rok a půl staré.d"; $l['option_6'] = "Více než 2 roky staré"; -$l['error_avatartoobig'] = "Promiň, ale nemůžeme změnit tvého avatara, protože avatar, kterého jsi vložil je přílíš velký. Maximální rozměry jsou: {1}x{2} (šířka x výška)"; -$l['error_invalidavatarurl'] = "Odkaz, který si zadal pro tvého avatara je neplatný. Zkontroluj, zda jsi vložil správný odkaz URL."; +$l['error_avatartoobig'] = "Promiňte, ale nemůžeme změnit Vašeho avatara, protože avatar, kterého jste vložil je přílíš velký. Maximální rozměry jsou: {1}x{2} (šířka x výška)"; +$l['error_invalidavatarurl'] = "Odkaz, který jste zadal(a) pro Vašeho avatara je neplatný. Zkontrolujte, zda jste vložil(a) správný odkaz URL."; $l['error_remote_avatar_not_allowed'] = "Adresy URL vzdálených avatarů byly zakázány správcem fóra."; -$l['error_invalid_user'] = "Vybral si neplatného uživatele."; -$l['error_no_perms_super_admin'] = "Nemáš právo upravit uživatele, protože nejsi super administrátor."; -$l['error_invalid_user_source'] = "Sekundární účet, který jsi zadal, neexistuje."; -$l['error_invalid_user_destination'] = "Primární účet, který jsi zadal, neexistuje."; +$l['error_invalid_user'] = "Vybral(a) jste neplatného uživatele."; +$l['error_no_perms_super_admin'] = "Nemáte právo upravit uživatele, protože nejste super administrátor(ka)."; +$l['error_invalid_user_source'] = "Sekundární účet, který jste zadal(a), neexistuje."; +$l['error_invalid_user_destination'] = "Primární účet, který jste zadal(a), neexistuje."; $l['error_cannot_merge_same_account'] = "Nelze sloučet stejný účet."; -$l['error_no_users_found'] = "Žádný uživatel neodpovídá kritériím tvého hledání. Prosím, uprav kritéria pro hledání a zkus to znovu."; -$l['error_invalid_admin_view'] = "Vybral jsi neplatné zobrazení pro správu."; -$l['error_missing_view_title'] = "Nezadal jsi název pro toto zobrazení."; -$l['error_no_view_fields'] = "Nevybral jsi žádné zobrazení."; -$l['error_invalid_view_perpage'] = "Zadal jsi neplatný počet výsledků k zobrazení na stránce."; -$l['error_invalid_view_sortby'] = "Vybral jsi neplatné pole pro řazení výsledků"; -$l['error_invalid_view_sortorder'] = "Vybral jsi neplatné pořadí řazení."; -$l['error_invalid_view_delete'] = "Vybral jsi neplatné administrátorské zobrazení"; -$l['error_cannot_delete_view'] = "Musíš mít alespoň 1 zobrazení pro správu."; -$l['error_inline_no_users_selected'] = "Promiň, ale nevybral si žádného uživatele. Vyber nějakého uživatele a zkus to znovu."; -$l['error_cannot_delete_user'] = "Tento uživatel nemůže být vymazán."; +$l['error_no_users_found'] = "Žádný uživatel neodpovídá kritériím Vašeho hledání. Prosím, upravte kritéria pro hledání a zkuste to znovu."; +$l['error_invalid_admin_view'] = "Vybral(a) jste neplatné zobrazení pro správu."; +$l['error_missing_view_title'] = "Nezadal(a) jste název pro toto zobrazení."; +$l['error_no_view_fields'] = "Nevybral(a) jste žádné zobrazení."; +$l['error_invalid_view_perpage'] = "Zadal(a) jste neplatný počet výsledků k zobrazení na stránce."; +$l['error_invalid_view_sortby'] = "Vybral(a) jste neplatné pole pro řazení výsledků"; +$l['error_invalid_view_sortorder'] = "Vybral(a) jste neplatné pořadí řazení."; +$l['error_invalid_view_delete'] = "Vybral(a) jste neplatné administrátorské zobrazení"; +$l['error_cannot_delete_view'] = "Musíte mít alespoň 1 zobrazení pro správu."; +$l['error_inline_no_users_selected'] = "Promiňte, ale nevybral(a) jste žádného uživatele. Vyberte nějakého uživatele a zkuste to znovu."; +$l['error_cannot_delete_user'] = "Tento uživatel nemůže být smazán."; $l['error_no_referred_users'] = "Zvolený uživatel nemá žádné referaly."; -$l['user_deletion_confirmation'] = "Jsi si doopravdy jistý, že chceš smazat toho uživatele?"; +$l['user_deletion_confirmation'] = "Jste si doopravdy jistý, že chcete smazat vybraného uživatele?"; $l['success_coppa_activated'] = "Vybraný uživatel COPPA byl úspěšně aktivován."; $l['success_activated'] = "Vybraný uživatel byl úspěšně aktivován."; @@ -133,7 +133,7 @@ $l['use_primary_user_group'] = "Použít hlavní skupinu uživatele"; $l['primary_user_group'] = "Hlavní skupina uživatele"; $l['additional_user_groups'] = "Další skupiny uživatele"; -$l['additional_user_groups_desc'] = "Použí CTRL pro označení více skupin"; +$l['additional_user_groups_desc'] = "Použijte CTRL pro označení více skupin"; $l['display_user_group'] = "Zobrazit skupinu uživatelů"; $l['save_user'] = "Uložit uživatele"; @@ -154,14 +154,13 @@ $l['new_password'] = "Nové heslo"; $l['new_password_desc'] = "Vyžadováno pouze při změně"; -$l['confirm_new_password'] = "Znovu zadej nové heslo"; +$l['confirm_new_password'] = "Zadejte znovu nové heslo"; $l['optional_profile_info'] = "Volitelné uživatelské informace"; $l['custom_user_title'] = "Vlastní uživatelský název"; $l['custom_user_title_desc'] = "Je-li toto políčko prázdné, použije se název skupiny uživatelů"; $l['website'] = "Stránka"; $l['icq_number'] = "ICQ číslo"; -$l['aim_handle'] = "AIM jméno"; $l['yahoo_messanger_handle'] = "Yahoo ID"; $l['skype_handle'] = "Skype přezdívka"; $l['google_handle'] = "Google Hangouts ID"; @@ -173,13 +172,13 @@ $l['im_away'] = "Nepřítomem"; $l['im_here'] = "Jsem zpět"; $l['away_reason'] = "Důvod nepřítomnosti"; -$l['away_reason_desc'] = "Umožňuje zanechat krátkou zprávu, proč budeš nepřítomný (pouze 200 znaků)."; -$l['return_date'] = "Datum, kdy se vracíš:"; -$l['return_date_desc'] = "Pokud víš, kdy se vrátíš, můžeš jsem zadat datum návratu."; +$l['away_reason_desc'] = "Umožňuje zanechat krátkou zprávu, proč budete nepřítomný (pouze 200 znaků)."; +$l['return_date'] = "Datum, kdy se vracíte:"; +$l['return_date_desc'] = "Pokud víte, kdy se vrátíte, můžete jsem zadat datum návratu."; $l['error_acp_return_date_past'] = "Nemůžete se vrátit v minulosti!"; $l['hide_from_whos_online'] = "Skrýt ze seznamu kdo je online"; -$l['login_cookies_privacy'] = "Přihlášení, soukromí a cookies (sušenky)"; +$l['login_cookies_privacy'] = "Přihlášení, soukromí a cookies"; $l['recieve_admin_emails'] = "Dostávat e-maily od administrátorů"; $l['hide_email_from_others'] = "Schovat e-mailovou adresu pro ostatní uživatele"; $l['recieve_pms_from_others'] = "Přijímat soukromé zprávy od ostatních uživatelů"; @@ -190,7 +189,7 @@ $l['buddy_requests_auto'] = "Automaticky přijmout žádosti o kamarádství (pokud je políčko zvolené, pošle se soukromá zpráva oznamující příjetí žádosti)."; $l['default_thread_subscription_mode'] = "Výchozí mód předplatného"; $l['do_not_subscribe'] = "Neodebírat"; -$l['no_email_notification'] = "Neposílat notifikace e-mailem"; +$l['no_notification'] = "Žádné notifikace"; $l['instant_email_notification'] = "Okamžité oznámení e-mailem"; $l['messaging_and_notification'] = "Zprávy & Notifikace"; $l['use_default'] = "Použít vychození nastavení"; @@ -200,7 +199,7 @@ $l['daylight_savings_time_correction'] = "Korekce letního času"; $l['automatically_detect'] = "Automaticky zjišťovat nastavení letního času"; $l['always_use_dst_correction'] = "Vždy použít korekci letního času"; -$l['never_use_dst_correction'] = "Nikdy nepoužívejte korekci letního času"; +$l['never_use_dst_correction'] = "Nikdy nepoužívat korekci letního času"; $l['date_and_time_options'] = "Nastavení data & času"; $l['show_threads_last_day'] = "Zobrait vlákna za poslední den"; $l['show_threads_last_5_days'] = "Zobrazit vlákna za posledních 5 dní"; @@ -209,7 +208,7 @@ $l['show_threads_last_50_days'] = "Zobrazit vlákna za posledních 50 dní"; $l['show_threads_last_75_days'] = "Zobrazit vlákna za posledních 75 dní"; $l['show_threads_last_100_days'] = "Zobrazit vlákna za posledních 100 dní"; -$l['show_threads_last_year'] = "Zobrait vlákna za poslední rok"; +$l['show_threads_last_year'] = "Zobrazit vlákna za poslední rok"; $l['show_all_threads'] = "Zobrazit všechna vlákna"; $l['threads_per_page'] = "Vlákna na stránku"; $l['default_thread_age_view'] = "Výchozí zobrazení stáří témata"; @@ -217,12 +216,12 @@ $l['show_classic_postbit'] = "Zobrazení příspěvků v klasickém režimu"; $l['display_images'] = "Zobrazení obrázků v příspěvcích"; $l['display_videos'] = "Zobrazení videí v příspěvcích"; -$l['display_users_sigs'] = "Zobrazovaz podpisy uživatelů"; +$l['display_users_sigs'] = "Zobrazazovat podpisy uživatelů"; $l['display_users_avatars'] = "Zobrazovat avatary uživatelů"; $l['show_quick_reply'] = "Zobrazit pole rychlá odpověď v dolní části zobrazení tématu"; $l['posts_per_page'] = "Příspěvků na stránku"; $l['default_thread_view_mode'] = "Výchozí režim zobrazení tématu"; -$l['linear_mode'] = "Linerání režim"; +$l['linear_mode'] = "Lineární režim"; $l['threaded_mode'] = "Režim témat"; $l['thread_view_options'] = "Možnosti zobrazení témat"; $l['show_redirect'] = "Zobrazit jednodušší stránky přesměrování"; @@ -257,10 +256,10 @@ $l['suspended_perm'] = "

Pozastaveno permanentně.
Zadejte nový čas. Pokud chcete volbu zrušit, odškrtněte toto políčko.

"; $l['suspend_length'] = "

Pozastavených zbýbá: {1}.
Zadejte nový čas. Pokud chcete volbu zrušit, odškrtněte toto políčko.

"; -$l['suspendsignature_error'] = "Vybrali jste pozastavení podpisu tohoto uživatele, ale nezadali jste platné časové období. Zadejte prosím platný čas pro pokračování nebo zrušte zaškrtnutí."; -$l['moderateposting_error'] = "Vybrali jste moderování příspěvků tohoto uživatele, ale nezadali jste platné časové období. Zadejte prosím platný čas pro pokračování nebo zrušte zaškrtnutí."; -$l['suspendposting_error'] = "Vybrali jste pozastavení příspěvků tohoto uživatele, ale nezadali jste platné časové období. Zadejte prosím platný čas pro pokračování nebo zrušte zaškrtnutí."; -$l['suspendmoderate_error'] = "Vybrali jste pozastavení a moderování příspěvků uživatele. Vyberte pouze jeden typ moderování."; +$l['suspendsignature_error'] = "Vybral(a) jste pozastavení podpisu tohoto uživatele, ale nezadal(a) jste platné časové období. Zadejte, prosím, platný čas pro pokračování nebo zrušte zaškrtnutí."; +$l['moderateposting_error'] = "Vybral(a) jste moderování příspěvků tohoto uživatele, ale nezadal(a) jste platné časové období. Zadejte, prosím, platný čas pro pokračování nebo zrušte zaškrtnutí."; +$l['suspendposting_error'] = "Vybral(a) jste pozastavení příspěvků tohoto uživatele, ale nezadal(a) jste platné časové období. Zadejte, prosím, platný čas pro pokračování nebo zrušte zaškrtnutí."; +$l['suspendmoderate_error'] = "Vybral(a) jste pozastavení a moderování příspěvků uživatele. Vyberte pouze jeden typ moderování."; $l['expire_length'] = "Délka pozastavení:"; $l['expire_hours'] = "hodiny"; @@ -298,12 +297,12 @@ $l['upload_avatar'] = "Nahrát avatar"; $l['or_specify_avatar_url'] = "nebo zadejte avatar/Gravatar URL"; -$l['user_notes'] = "Poznámky uživatele(ú?)"; +$l['user_notes'] = "Poznámky uživatele(ú)"; $l['ip_addresses'] = "IP adresy"; $l['ip_address'] = "IP adresa"; -$l['show_users_regged_with_ip'] = "Najdi uživatelé, kteří mají společnou registrační IP"; -$l['show_users_posted_with_ip'] = "Najdi uživatele, kteří psali ve fóru s IP adresou"; +$l['show_users_regged_with_ip'] = "Najít uživatele, kteří mají společnou registrační IP"; +$l['show_users_posted_with_ip'] = "Najít uživatele, kteří psali ve fóru s IP adresou"; $l['ban_ip'] = "Ban IP"; $l['ip_address_for'] = "IP adresy zabanovány pro"; @@ -316,7 +315,7 @@ $l['display_options'] = "Možnosti zobrazení"; $l['ascending'] = "Vzestupně"; $l['descending'] = "Destupně"; -$l['sort_results_by'] = "Výsledky řadit"; +$l['sort_results_by'] = "Výsledky řadit podle"; $l['in'] = "v"; $l['results_per_page'] = "Výsledků na stránku"; $l['display_results_as'] = "Zobrazovat výsledky jako"; @@ -339,24 +338,23 @@ $l['card_view'] = "Zobrazení karty"; $l['find_users_where'] = "Najít uživatele kde"; -$l['username_contains'] = "Přezdívka uživatele obsahuje"; +$l['username_contains'] = "Uživatelské jméno uživatele obsahuje"; $l['email_address_contains'] = "E-mailová adresa obsahuje"; -$l['is_member_of_groups'] = "Je členem některé z jedné či více uživatelských skupin"; +$l['is_member_of_groups'] = "Je členem jedné nebo více uživatelských skupin"; $l['website_contains'] = "Webová stránka obsahuje"; $l['icq_number_contains'] = "ICQ číslo obsahuje"; -$l['aim_handle_contains'] = "AIM handle obsahuje"; $l['yahoo_contains'] = "Yahoo! Messenger obsahuje"; $l['skype_contains'] = "Skype obsahuje"; $l['google_contains'] = "Google Hangouts obsahuje"; $l['signature_contains'] = "Podpis obsahuje"; -$l['user_title_contains'] = "Vlastní uživatelský název obsahuje"; +$l['user_title_contains'] = "Vlastní uživatelský titul obsahuje"; $l['greater_than'] = "Větší než"; $l['is_exactly'] = "Je přesně"; $l['less_than'] = "Menší než"; $l['post_count_is'] = "Počet příspěvku je"; $l['thread_count_is'] = "Počet vlánek je"; $l['reg_ip_matches'] = "Registrační IP adresa je shodná s"; -$l['wildcard'] = "Chcete-li hledat rozsahy IP adres použití * (ex: 127.0.0. *) nebo CIDR notace (ex: 127.0.0.0/8)"; +$l['wildcard'] = "Chcete-li hledat rozsahy IP adres použijte * (ex: 127.0.0. *) nebo CIDR notace (ex: 127.0.0.0/8)"; $l['posted_with_ip'] = "Odeslal příspěvek z IP adresy"; $l['custom_profile_fields_match'] = "Kde informace o uživatelích obsahují…"; $l['is_not_blank'] = " není prázdné"; @@ -372,11 +370,11 @@ $l['enabled'] = "Povoleno"; $l['disabled'] = "Zakázáno"; $l['fields_to_show'] = "Pole k zobrazení"; -$l['fields_to_show_desc'] = "Prosím vyberte pole, které chcete zobrazovat"; +$l['fields_to_show_desc'] = "Prosím, vyberte pole, které chcete zobrazovat"; $l['edit_view'] = "Upravit zobrazení"; $l['edit_view_desc'] = "Při úpravách zobrazení můžete definovat, která pole chcete zobrazit, kritéria vyhledávání a možnosti řazení."; $l['private'] = "Soukromé"; -$l['private_desc'] = "Toto zobrzazení se ukazuej pouze tobě"; +$l['private_desc'] = "Toto zobrazení se ukazuje pouze Vám"; $l['public'] = "Veřejné"; $l['public_desc'] = "Všichni administrátoři toto uvidí"; $l['visibility'] = "Viditělnost"; @@ -384,11 +382,11 @@ $l['created_by'] = "Vytvořeno"; $l['default'] = "Výchozí"; $l['this_is_a_view'] = "Toto je {1} zobrazení"; -$l['set_as_default'] = "Nastavot jako výchozí"; +$l['set_as_default'] = "Nastavit jako výchozí"; $l['delete_view'] = "Smazat zobrazení"; $l['default_view_desc'] = "Výchozí zobrazení vytvořené MyBB. Nelze upravit ani odebrat."; $l['public_view_desc'] = "Veřejné zobrazení viditelné všem správcům."; -$l['private_view_desc'] = "Soukromé zobrazení viditelné pouze pro sebe."; +$l['private_view_desc'] = "Soukromé zobrazení viditelné pouze pro Vás."; $l['table'] = "Tabulka"; $l['title'] = "Název"; @@ -397,13 +395,13 @@ $l['emailsubject_activateaccount'] = "Aktivace účtu na {1}"; $l['email_adminactivateaccount'] = "{1}, -Administrátor právě teď aktivoval tvůj účet na {2}. +Administrátor(ka) právě teď aktivoval(a) Váš účet na {2}. -Pokračuj, prosím na +Pokračujte, prosím, na {3} -Přihlasíš se pomocí údajů, které si zadal při registraci. +Přihlásíte se pomocí údajů, které jste zadal(a) při registraci. S pozdravem {2} Vedení fóra"; diff --git a/czech/announcements.lang.php b/czech/announcements.lang.php index 6b89224..b4c6015 100644 --- a/czech/announcements.lang.php +++ b/czech/announcements.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ Prohlédněte si plnou verzi s příslušným formátováním."; $l['archive_nopermission'] = "K tomuto zdroji nemáte příslušná přístupová oprávnění."; $l['error_nothreads'] = "V tomto fóru ještě nejsou žádná témata."; -$l['error_unapproved_thread'] = "Toto téma není schváleno. Prosím zobrazte si plnou verzi a podívejte se na jeho obsah."; +$l['error_unapproved_thread'] = "Toto téma není schváleno. Prosím, zobrazte si plnou verzi a podívejte se na jeho obsah."; $l['archive_not_found'] = "Požadovaná stránka nebyla na tomto serveru nalezena."; -$l['error_mustlogin'] = "Pro přístup na toto fórum se musíte přihlásit."; \ No newline at end of file +$l['error_mustlogin'] = "Pro přístup na toto fórum se musíte přihlásit."; diff --git a/czech/calendar.lang.php b/czech/calendar.lang.php index ec7d771..07a32f4 100644 --- a/czech/calendar.lang.php +++ b/czech/calendar.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ Nyní budete přesměrován(a) zpět do kalendáře."; $l['redirect_eventupdated'] = "Událost byla úspěšně aktualizována.
Budete na ni přesměrováni."; $l['redirect_eventadded'] = "Vaše událost byla úspěšna přidána.
Budete na ni přesměrováni."; diff --git a/czech/contact.lang.php b/czech/contact.lang.php index 9fc9baf..716bf6e 100644 --- a/czech/contact.lang.php +++ b/czech/contact.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@
Pokud jste zapomněli heslo, nechte si zaslat nové."; -$l['logindata_invalidpwordusernameemail'] = "Zadali jste neplatné jméno či heslo.

Pokud jste zapomněli heslo, nechte si zaslat nové."; -$l['logindata_invalidpwordusernamecombo'] = "Zadali jste neplatnou kombinaci jméno/heslo nebo e-mail/heslo.

Pokud jste zapomněli heslo, nechte si zaslat nové."; +$l['logindata_invalidpwordusername'] = "Zadal(a) jste neplatné jméno nebo heslo.

Pokud jste zapomněl(a) heslo, nechte si zaslat nové."; +$l['logindata_invalidpwordusernameemail'] = "Zadal(a) jste neplatné jméno nebo heslo.

Pokud jste zapomněl(a) heslo, nechte si zaslat nové."; +$l['logindata_invalidpwordusernamecombo'] = "Zadal(a) jste neplatnou kombinaci jméno/heslo nebo e-mail/heslo.

Pokud jste zapomněl(a) heslo, nechte si zaslat nové."; -$l['logindata_regimageinvalid'] = "Ověřovací kód, který jste zadali, není správný. Prosím zadejte kód přesně tak, jak je napsán na obrázku."; -$l['logindata_regimagerequired'] = "Zadejte prosím ověřovací kód přesně podle obrázku, jinak se nebudete moci přihlásit."; +$l['logindata_regimageinvalid'] = "Ověřovací kód, který jste zadal(a), není správný. Prosím, zadejte kód přesně tak, jak je napsán na obrázku."; +$l['logindata_regimagerequired'] = "Zadejte, prosím, ověřovací kód přesně podle obrázku, jinak se nebudete moci přihlásit."; diff --git a/czech/datahandler_pm.lang.php b/czech/datahandler_pm.lang.php index 6f83722..5431080 100644 --- a/czech/datahandler_pm.lang.php +++ b/czech/datahandler_pm.lang.php @@ -1,21 +1,24 @@ Poznámka: Maximální počet obrázku v podpisu je: {1}."; -$l['userdata_sig_too_long'] = "Nemůžeš aktualizovat svůj podpis, protože je příliš dlouhý. Maximální počet znaků v podpisu je: {1} "; -$l['userdata_sig_remove_chars_plural'] = "Prosím, odstraň {1} znaků a zkus to znovu. "; -$l['userdata_sig_remove_chars_singular'] = "Prosím, odstraň 1 znak a zkus to znovu."; +$l['userdata_sig_too_long'] = "Nemůžete aktualizovat Váš podpis, protože je příliš dlouhý. Maximální počet znaků v podpisu je: {1} "; +$l['userdata_sig_remove_chars_plural'] = "Prosím, odstraňte {1} znaků a zkuste to znovu. "; +$l['userdata_sig_remove_chars_singular'] = "Prosím, odstraňte 1 znak a zkuste to znovu."; diff --git a/czech/datahandler_warnings.lang.php b/czech/datahandler_warnings.lang.php index af82ae5..1899c9e 100644 --- a/czech/datahandler_warnings.lang.php +++ b/czech/datahandler_warnings.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@
Maximální povolený počet je {1}."'; @@ -10,9 +12,9 @@ $l['warnings_error_invalid_post'] = "Vybraný příspěvek neexistuje."; $l['warnings_error_cannot_warn_self'] = "Nemůžete přidat vlastní úroveň varování."; $l['warnings_error_user_reached_max_warning'] = "Tento uživatel nemůže být varován, protože již dosáhl maximální úrovně varování."; -$l['warnings_error_no_note'] = "Nezadali jste k tomuto varování žádnou poznámku."; -$l['warnings_error_invalid_type'] = "Vybrali jste neplatný typ varování."; +$l['warnings_error_no_note'] = "Nezadal(a) jste k tomuto varování žádnou poznámku."; +$l['warnings_error_invalid_type'] = "Vybral(a) jste neplatný typ varování."; $l['warnings_error_cant_custom_warn'] = "Nemáte oprávnění dávat vlastní varování uživatelům."; -$l['warnings_error_no_custom_reason'] = "Nezadali jste důvod pro Vaše varování."; -$l['warnings_error_invalid_custom_points'] = "Nezadali jste platný počet bodů pro tuto úroveň varování. Musíte zadat číselnou hodnotu větší než 0 a ne větší než {1}."; -$l['warnings_error_invalid_expires_period'] = "Zadali jste neplatné vypršení platnosti varování."; +$l['warnings_error_no_custom_reason'] = "Nezadal(a) jste důvod pro Vaše varování."; +$l['warnings_error_invalid_custom_points'] = "Nezadal(a) jste platný počet bodů pro tuto úroveň varování. Musíte zadat číselnou hodnotu větší než 0 a ne větší než {1}."; +$l['warnings_error_invalid_expires_period'] = "Zadal(a) jste neplatné vypršení platnosti varování."; diff --git a/czech/editpost.lang.php b/czech/editpost.lang.php index 53e1c6d..964c2f9 100644 --- a/czech/editpost.lang.php +++ b/czech/editpost.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ "; $l['redirect_postedited_redirect'] = "Nyní budete přesměrováni do tématu."; -$l['redirect_postedited_poll'] = "Příspěvek byl upraven.
Protože jste zvolili anketu, budete přesměrováni na stránku nastavení hlasování."; -$l['error_invalidpost'] = "Jste přesměrováni na nesprávnou adresu. Ujistěte se, že zvolený příspěvek existuje a zkuste to znovu."; -$l['redirect_threaddeleted'] = "Téma bylo odstraněno.
Nyní budete přesměrováni do fóra."; -$l['redirect_postdeleted'] = "Příspěvek byl odstraněn.
Nyní budete přesměrováni do tématu."; -$l['redirect_threadrestored'] = "Téma bylo obnoveno.
Nyní budete přesměrováni do fóra."; -$l['redirect_postrestored'] = "Příspěvek byl obnoven.
Nyní budete přesměrováni do tématu."; -$l['redirect_threadclosed'] = "Příspěvky v tomto tématu již nelze upravovat, protože moderátor celé téma uzamkl."; -$l['redirect_post_moderation'] = "Administrátor určil, že všechny úpravy příspěvků musí být schváleny moderátorem. Nyní budete přesměrováni do tématu."; -$l['redirect_thread_moderation'] = "Administrátor určil, že všechny úpravy témat musí být schváleny moderátorem. Nyní budete přesměrováni na hlavní stránku fóra."; +$l['redirect_postedited_poll'] = "Příspěvek byl upraven.
Protože jste zvolil(a) anketu, budete přesměrováni na stránku nastavení hlasování."; +$l['error_invalidpost'] = "Jste přesměrován(a) na nesprávnou adresu. Ujistěte se, že zvolený příspěvek existuje a zkuste to znovu."; +$l['redirect_threaddeleted'] = "Téma bylo odstraněno.
Nyní budete přesměrován(a) do fóra."; +$l['redirect_postdeleted'] = "Příspěvek byl odstraněn.
Nyní budete přesměrován(a) do tématu."; +$l['redirect_threadrestored'] = "Téma bylo obnoveno.
Nyní budete přesměrován(a) do fóra."; +$l['redirect_postrestored'] = "Příspěvek byl obnoven.
Nyní budete přesměrován(a) do tématu."; +$l['redirect_threadclosed'] = "Příspěvky v tomto tématu již nelze upravovat, protože moderátor celé téma uzavřel."; +$l['redirect_post_moderation'] = "Administrátor(ka) určil(a), že všechny úpravy příspěvků musí být schváleny moderátorem. Nyní budete přesměrován(a) do tématu."; +$l['redirect_thread_moderation'] = "Administrátor(ka) určil(a), že všechny úpravy témat musí být schváleny moderátorem. Nyní budete přesměrován(a) na hlavní stránku fóra."; $l['error_already_delete'] = "Tento příspěvek je již odstraněn."; $l['thread_deleted'] = "Trvale odstraněné téma"; diff --git a/czech/forumdisplay.lang.php b/czech/forumdisplay.lang.php index e198372..ca25581 100644 --- a/czech/forumdisplay.lang.php +++ b/czech/forumdisplay.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ Vnořená fóra:"; $l['asc'] = "vzestupně"; @@ -79,7 +81,7 @@ $l['icon_no_new'] = "Bez nových příspěvků."; $l['icon_new'] = "Nové příspěvky."; $l['icon_hot'] = " Nejčtenější téma."; -$l['icon_lock'] = " Uzavřené téma."; +$l['icon_close'] = " Uzavřené téma."; $l['attachment_count'] = "Toto téma obsahuje 1 přílohu."; $l['attachment_count_multiple'] = "Toto téma obsahuje {1} příloh."; $l['rss_discovery_forum'] = "Nejnovější témata v {1}"; @@ -97,4 +99,3 @@ $l['error_containsnoforums'] = "Fórum, které si právě prohlížíte, neobsahuje žádná vnořená fóra."; $l['inline_edit_description'] = '(Pro editaci kliknout a držet)'; - diff --git a/czech/global.lang.php b/czech/global.lang.php index ce357c2..3dfd2d4 100644 --- a/czech/global.lang.php +++ b/czech/global.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ dnes"; $l['yesterday_rel'] = "včera"; -$l['today'] = "dnes"; -$l['yesterday'] = "včera"; +$l['today'] = "Dnes"; +$l['yesterday'] = "Včera"; $l['error'] = "Zpráva fóra"; $l['multipage_pages'] = "Stránky ({1}):"; @@ -140,8 +145,8 @@ $l['multipage_first'] = "První"; $l['multipage_next'] = "Další"; $l['multipage_previous'] = "Předchozí"; -$l['multipage_link_start'] = " ..."; -$l['multipage_link_end'] = "... "; +$l['multipage_link_start'] = " …"; +$l['multipage_link_end'] = "… "; $l['multipage_jump'] = "Jít na stránku"; $l['editor_bold'] = "Tučně"; @@ -161,9 +166,9 @@ $l['editor_cut'] = "Vyjmout"; $l['editor_copy'] = "Kopírovat"; $l['editor_paste'] = "Vložit"; -$l['editor_cutnosupport'] = "Váš prohlížec nepovoluje příkaz Vyjmout. Použijte prosím klávesovou zkratku Ctrl/Cmd-X"; -$l['editor_copynosupport'] = "Váš prohlížec nepovoluje příkaz Kopírovat. Použijte prosím klávesovou zkratku Ctrl/Cmd-C"; -$l['editor_pastenosupport'] = "Váš prohlížec nepovoluje příkaz Vložit. Použijte prosím klávesovou zkratku Ctrl/Cmd-V"; +$l['editor_cutnosupport'] = "Váš prohlížeč nepovoluje funkci vyjmutí. Použijte, prosím, klávesovou zkratku Ctrl/Cmd-X"; +$l['editor_copynosupport'] = "Váš prohlížeč nepovoluje funkci kopírování. Použijte, prosím, klávesovou zkratku Ctrl/Cmd-C"; +$l['editor_pastenosupport'] = "Váš prohlížeč nepovoluje funckci pro vkládání. Použijte, prosím, klávesovou zkratku Ctrl/Cmd-V"; $l['editor_pasteentertext'] = "Vložte text do následujícího pole:"; $l['editor_pastetext'] = "Vložit text"; $l['editor_numlist'] = "Vložit číslovaný seznam"; @@ -176,32 +181,32 @@ $l['editor_inserthr'] = "Vložit vodorovnou čáru"; $l['editor_code'] = "Kód"; $l['editor_php'] = "PHP"; -$l['editor_width'] = "Šířka (volitelné):"; -$l['editor_height'] = "Výška (volitelné):"; +$l['editor_width'] = "Šířka (volitelný údaj):"; +$l['editor_height'] = "Výška (volitelný údaj):"; $l['editor_insertimg'] = "Vložit obrázek"; $l['editor_email'] = "e-mail:"; $l['editor_insertemail'] = "Vložit e-mailovou adresu"; -$l['editor_url'] = "Odkaz URL:"; +$l['editor_url'] = "URL:"; $l['editor_insertlink'] = "Vložit odkaz"; $l['editor_unlink'] = "Odstranit odkaz"; $l['editor_more'] = "Další"; $l['editor_insertemoticon'] = "Vložit smajlíka"; -$l['editor_videourl'] = "Adresa videa:"; +$l['editor_videourl'] = "URL adresa videa:"; $l['editor_videotype'] = "Typ videa:"; $l['editor_insert'] = "Vložit"; -$l['editor_insertyoutubevideo'] = "Vložit video z YouTube"; +$l['editor_insertyoutubevideo'] = "Vložit YouTube video"; $l['editor_currentdate'] = "Vložit aktuální datum"; $l['editor_currenttime'] = "Vložit aktuální čas"; $l['editor_print'] = "Tisk"; $l['editor_viewsource'] = "Přepnout na zdroj"; $l['editor_description'] = "Popis (volitelné):"; $l['editor_enterimgurl'] = "Vložit URL adresu obrázku:"; -$l['editor_enteremail'] = "Vložit e-mail:"; +$l['editor_enteremail'] = "Vložit e-mail adresu:"; $l['editor_enterdisplayedtext'] = "Vložit zobrazený text:"; -$l['editor_enterurl'] = "Vložit URL odkaz:"; -$l['editor_enteryoutubeurl'] = "Vložit odkaz či číslo videa z YouTube:"; +$l['editor_enterurl'] = "Vložit URL adresu:"; +$l['editor_enteryoutubeurl'] = "Vložit URL odkaz nebo ID videa na YouTube:"; $l['editor_insertquote'] = "Vložit citaci"; -$l['editor_invalidyoutube'] = "Neplatné YouTube video"; +$l['editor_invalidyoutube'] = "Nesprávné YouTube video"; $l['editor_dailymotion'] = "Dailymotion"; $l['editor_metacafe'] = "MetaCafe"; $l['editor_veoh'] = "Veoh"; @@ -274,7 +279,7 @@ $l['postbit_deleted_post_user'] = "Příspěvek od {1} byl smazán."; $l['postbit_button_reputation_add'] = 'Hodnotit'; -$l['postbit_button_website'] = 'Web'; +$l['postbit_button_website'] = 'Webová stránka'; $l['postbit_button_find'] = 'Hledat'; $l['postbit_button_report'] = 'Ohlásit'; $l['postbit_button_quote'] = 'Odpovědět'; @@ -307,6 +312,7 @@ $l['smilieinsert_getmore'] = "další"; $l['on'] = "zapnuté"; $l['off'] = "vypnuté"; +$l['remote_avatar_disabled_default_avatar'] = "V současné době používáte globalně poznatelného avatara, což bylo zakazáno. Na místo toho se použije výchozí avatar."; $l['unread_report'] = "Poznámka pro moderátora: máte jedno nepřečtené oznámení."; $l['unread_reports'] = "Poznámka pro moderátora: máte {1} nepřečtených oznámení."; $l['pending_joinrequest'] = "Poznámka pro vedoucí skupiny: máte 1 požadavek pro udělení členství ve skupině."; @@ -345,7 +351,7 @@ $l['rel_in'] = "V "; $l['rel_ago'] = "před"; -$l['rel_less_than'] = "méně než "; +$l['rel_less_than'] = "Před méně než "; $l['rel_time'] = "{4} {1}{2} {3}"; $l['rel_minutes_single'] = "minuta"; $l['rel_minutes_plural'] = "minut(y)"; @@ -363,9 +369,10 @@ $l['banned_email_warning'] = "Používáte e-mail, který na tomto fóru není povolen. Změňte si jej."; $l['powered_by'] = "Fórum používá software"; $l['copyright'] = "Copyright"; -$l['attach_quota'] = "Právě využíváte {1} příloh z Vašeho celkového prostoru ({2})"; +$l['attach_quota'] = "Vaše přidělaná kvóta pro přílohy je: {1}."; +$l['attach_usage'] = "V tuto chvíli používáte {1}."; $l['view_attachments'] = "[zobrazit moje přílohy]"; -$l['unlimited'] = "Neomezené"; +$l['unlimited'] = "∞"; $l['click_hold_edit'] = "(Pro editaci kliknout a držet)"; @@ -406,8 +413,9 @@ $l['error_loadlimit'] = "Bylo dosaženo maximální zátěže serveru. Prosím, vraťte se později, až zde nebude takový provoz."; $l['error_boardclosed'] = "Toto fórum je právě uzavřeno. Důvody naleznete níže."; -$l['error_banned'] = "Lituji, ale jste zabanováni. Nemůžete v tomto fóru ani číst, ani psát. Pokud nevíte proč jste ban dostal(a), nebo jej nechcete, kontaktujte administrátora fóra."; +$l['error_banned'] = "Lituji, ale jste zabanován(a). Nemůžete v tomto fóru ani číst, ani psát. Pokud nevíte proč jste ban dostal(a), nebo jej chcete zrušit, kontaktujte administrátora fóra."; $l['error_cannot_upload_php_post'] = "Soubor nelze nahrát - je příliš veliký s ohledem na nastavení php (post_max_size). Prosím, klikněte na tlačítko Zpět."; +$l['error_empty_post_input'] = "Bohužel, došlo k chybě. Váš příspěvek může být prázdný. Mohlo to být způsobeno obnovením stránky v prohlížeči, případně přímým přístupem na tuto stránku. Doporučujeme Vám, abyste prohlížeči klikli na tlačítko Zpět a začli znovu."; $l['error_database_repair'] = "MyBB automaticky opravuje poškozenou tabulku."; $l['unknown_user_trigger'] = "Došlo k neočekávané chybě."; @@ -422,11 +430,11 @@ $l['invalid_post_code'] = "Autorizační kód nesouhlasí. Používáte tuto funkci správně? Prosím, vraťte se a zkuste to znovu."; $l['invalid_captcha'] = "Prosím, vyplňte ověřovací kód z obrázku a zadej ho přesně, jak se ukazuje na obrázku."; $l['invalid_nocaptcha'] = "Prosím vyřešte reCAPTCHA pro oveření, že nejste robot."; -$l['invalid_captcha_verify'] = "Verifikační kód z obrázku, který si vložil není správný. Prosím, zadej kód přesně, jak je na obrázku."; +$l['invalid_captcha_verify'] = "Verifikační kód z obrázku, který jste vložil(a) není správný. Prosím, zadejte kód přesně, jak je na obrázku."; $l['image_verification'] = "Image Verification"; $l['human_verification'] = "Human Verification"; $l['verification_note'] = "Vyplňte, prosím, text, který je v obrázku do textového políčka níže. Tento proces by měl zabránit spam botům."; -$l['verification_note_nocaptcha'] = "Označte, prosím, políčko, které vidíš níže. Tento proces by měl zabránit spam botům."; +$l['verification_note_nocaptcha'] = "Označte, prosím, políčko, které vidíte níže. Tento proces by měl zabránit spam botům."; $l['verification_subnote'] = "(nerozlišuje velikost písmen)"; $l['invalid_captcha_transmit'] = "Vyskytla se chyba s verifikačním obrázkem. Zkuste to, prosím, znovu."; $l['invalid_nocaptcha_transmit'] = "Vyskytla se chyba s lidskou verifikací. Zkuste to, prosím, znovu."; @@ -476,9 +484,9 @@ $l['timezone_gmt_1400'] = "(GMT +14:00) Liniové ostrovy"; $l['timezone_gmt_short'] = "GMT {1}({2})"; -$l['missing_task'] = "Chyba: soubor úloh neexistuje!"; -$l['task_backup_cannot_write_backup'] = "Chyba: úloha zálohování databáze nemůže zapisovat do zálohovací složky."; -$l['task_backup_ran'] = "Zálohování databáze proběhlo v pořádku."; +$l['missing_task'] = "Chyba! Soubor úloh neexistuje!"; +$l['task_backup_cannot_write_backup'] = "Chyba! Úloha: Zálohování databáze nebylo provedeno, protože není možné zapisovat do složky backups (nachází se v /admin)."; +$l['task_backup_ran'] = "Pravidelné zálohování databáze proběhlo v pořádku."; $l['task_checktables_ran'] = "Kontrola tabulek proběhla v pořádku a nebyly zjištěny žádné poškozené tabulky."; $l['task_checktables_ran_found'] = "Kontrola tabulek proběhla v pořádku a během ní bylo opraveno {1} tabulek."; $l['task_dailycleanup_ran'] = "Denní úklid proběhl v pořádku."; @@ -492,9 +500,9 @@ $l['task_delayedmoderation_ran'] = "Proces zpožděného moderování proběhl v pořádku."; $l['task_massmail_ran_errors'] = "Vyskytl se jeden nebo více problémů při posílání \"{1}\": {2}"; -$l['task_versioncheck_ran'] = "Proces kontroly verze proběhl v pořádku."; -$l['task_versioncheck_ran_errors'] = "Nelze se připojit k serveru MyBB z důvodu kontroly verze."; -$l['task_recachestylesheets_ran'] = 'Obnovena cache {1} ks stylů.'; +$l['task_versioncheck_ran'] = "Úloha: Zkontrolování verze MyBB - proběhla v pořádku."; +$l['task_versioncheck_ran_errors'] = "Nepodařilo se spojit serverem MyBB z důvodu kontroly verze."; +$l['task_recachestylesheets_ran'] = 'Obnovena cache {1} stylů.'; $l['dismiss_notice'] = "Zrušit toto oznámení"; @@ -502,7 +510,8 @@ $l['previous'] = "Předchozí"; $l['delete'] = "Smazat"; -$l['massmail_username'] = "Uživ. jméno"; +$l['massmail_username'] = "Uživatelské jméno"; +$l['email_addr'] = "E-mailová adresa"; $l['board_name'] = "Název fóra"; $l['board_url'] = "URL adresa fóra"; @@ -520,11 +529,11 @@ $l['error_emailflooding_1_minute'] = "Lituji, ale můžete poslat pouze 1 e-mail každých {1} minut. Počkejte, prosím, 1 minutu."; $l['error_emailflooding_minutes'] = "Lituji, ale můžete poslat pouze 1 e-mail každých {1} minut. Počkejte, prosím, {2} minut(y)."; $l['error_invalidfromemail'] = "Nezadali jste platnou e-mailovou adresu."; -$l['error_noname'] = "Nezadali jste platné jméno."; +$l['error_noname'] = "Nezadali jste platnou přezdívku."; $l['your_email'] = "Váš e-mail:"; $l['email_note'] = "Zadejte svůj e-mail."; $l['your_name'] = "Vaše jméno:"; -$l['name_note'] = "Zadejte svoje jméno."; +$l['name_note'] = "Zadejte svojí přezdívku."; $l['january'] = "Leden"; $l['february'] = "Únor"; @@ -545,17 +554,17 @@ $l['moderation_forum_thread'] = "Nová témata v tomto fóru musí před zveřejněním nejdříve schválit moderátor."; $l['moderation_forum_edits'] = "Nově upravené příspěvky v tomto fóru musí před zveřejněním nejdříve schválit moderátor."; $l['moderation_forum_edits_quick'] = "Nově upravené příspěvky v tomto fóru musí před zveřejněním nejdříve schválit moderátor."; -$l['awaiting_message_link'] = " Přejít do administrace."; -$l['awaiting_message_single'] = "Jeden účet čeká na aktivaci. Prosím, aktivujte ho v Administraci."; -$l['awaiting_message_plural'] = "{1} účtů/účty čekají na aktivaci. Prosím, aktivujte je v Administraci."; +$l['awaiting_message_link'] = " Přejít do Administrace."; +$l['awaiting_message_single'] = "Jeden účet čeká na aktivaci. Aktivujte ho, prosím, v Administraci."; +$l['awaiting_message_plural'] = "{1} účtů/účty čekají na aktivaci. Aktivujte je, prosím, v Administraci."; $l['select2_match'] = "Jeden výsledek je k dispozici, stiskem klávesy Enter jej vyberte."; -$l['select2_matches'] = "{1} výsledků je k dispozici, použijte k navigaci klávesy nahoru a dolů."; -$l['select2_nomatches'] = "Žádné výsledky nenalezeny."; -$l['select2_inputtooshort_single'] = "Prosím zadejte 1 nebo více znaků"; -$l['select2_inputtooshort_plural'] = "Prosím zadejte {1} nebo více znaků"; -$l['select2_inputtoolong_single'] = "Prosím smažte 1 znak"; -$l['select2_inputtoolong_plural'] = "Prosím smažte {1} znaků"; +$l['select2_matches'] = "{1} výsledků je k dispozici, použijte k navigaci šipky nahoru a dolů."; +$l['select2_nomatches'] = "Nenalezeny žádné shody."; +$l['select2_inputtooshort_single'] = "Zadejte, prosím, 1 nebo více znaků"; +$l['select2_inputtooshort_plural'] = "Zadejte, prosím, {1} nebo více znaků"; +$l['select2_inputtoolong_single'] = "Smažte, prosím, 1 znak"; +$l['select2_inputtoolong_plural'] = "Smažte, prosím, {1} znaků"; $l['select2_selectiontoobig_single'] = "Můžete zvolit pouze 1 položku"; $l['select2_selectiontoobig_plural'] = "Můžete zvolit pouze {1} položek"; $l['select2_loadmore'] = "Načítám další výsledky…"; @@ -566,8 +575,9 @@ $l['stopforumspam_invalid_email'] = 'Nesprávná e-mailová adresa při kontrole ze serveru StopForumSpam.com'; $l['stopforumspam_invalid_ip_address'] = 'Nesprávná IP adresa při kontrole ze serveru StopForumSpam.com'; -$l['sfs_error_username'] = 'Přezdívka'; +$l['sfs_error_username'] = 'Uživatelské jméno'; $l['sfs_error_ip'] = 'IP'; +$l['sfs_error_email'] = 'E-mail'; $l['sfs_error_or'] = 'nebo'; $l['boardclosed_reason'] = 'Fórum je momentálně mimo provoz z důvodu údržby. Zkuste to, prosím, později.'; diff --git a/czech/helpdocs.lang.php b/czech/helpdocs.lang.php index 1d5ffdd..a4bab48 100644 --- a/czech/helpdocs.lang.php +++ b/czech/helpdocs.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@
Cookies jsou drobné textové dokumenty, které se ukládají do Vašeho počítače. Cookies z našeho fóra mohou být využity opět jenom v tomto fórum a nepředstavují žádné bezpečnostní riziko. +$l['d3_document'] = "Toto fórum využívá cookies pro ukládání informací o přihlášení registrovaných uživatelů nebo době poslední návštěvy neregistrovaných uživatelů. +

Cookies jsou drobné textové dokumenty, které se ukládají do Vašeho zařízení. Cookies z našeho fóra mohou být využity opět jenom v tomto fórum a nepředstavují žádné bezpečnostní riziko.

Toto fórum využívá cookies i pro sledování konkrétních příspěvků, které uživatel četl a kdy je naposledy četl.

Všechna cookies tohoto fóra můžete snadno odstranit tak, že kliknete zde."; // Help Document 4 $l['d4_name'] = "Přihlašování a odhlašování"; $l['d4_desc'] = "Jak se přihlásit a odhlásit."; -$l['d4_document'] = "Když se přihlásíte, nastavujete si zároveň na svém počítači cookies, takže můžete číst jednotlivé sekce fóra bez neustálého zadávání svého uživatelského jména a hesla. Po odhlášení jsou cookies smazána, takže se nikdo nemůže v tomto fóru vydávat za Vás. +$l['d4_document'] = "Když se přihlásíte, nastavujete si zároveň na svém zařízení cookies, takže můžete číst jednotlivé sekce fóra bez neustálého zadávání svého uživatelského jména a hesla. Po odhlášení jsou cookies smazána, takže se nikdo nemůže v tomto fóru vydávat za Vás.

Pro přihlášení klikněte na odkaz \"Přihlásit se\", který naleznete nahoře. Pro odhlášení klikněte na \"Odhlásit se\". Pokud se nemůžete odhlásit, odstraňte cookies pomocí příslušné funkce ve Vašem internetovém prohlížeči."; // Help Document 5 @@ -39,7 +41,7 @@ // Help Document 6 $l['d6_name'] = "Psaní příspěvků"; $l['d6_desc'] = "Jak odpovídat na téma ve fóru."; -$l['d6_document'] = "Někdy narazíte na téma, ke kterému byste se také chtěl(a) vyjádřit. Za tímto účelem klikněte na tlačítko \"Nová odpověď\" které naleznete na začátku i konci tématu. Vezměte prosím na vědomí, že administrátor nemusí všem uživatelům v každém fóru toto umožnit. +$l['d6_document'] = "Někdy narazíte na téma, ke kterému byste se také chtěl(a) vyjádřit. Za tímto účelem klikněte na tlačítko \"Nová odpověď\" které naleznete na začátku i konci tématu. Prosím, vezměte na vědomí, že administrátor nemusí všem uživatelům v každém fóru toto umožnit.

Navíc moderátor fóra může téma uzavřít. To znamená, že už nikdo nemůže do tohoto tématu přispívat bez speciální pomoci moderátora fóra, nebo administrátora celého fóra."; // Help Document 7 @@ -66,4 +68,4 @@

[align=right]Text zarovnaný doprava[/align]

Text zarovnaný doprava


[list]
[*]Položka seznamu #1
[*]Položka seznamu #2
[*]Položka seznamu #3
[/list]

-

Můžete vytvořit tříděný seznam [list=1] číslovaný a [list=a] abecední.

"; \ No newline at end of file +

Můžete vytvořit tříděný seznam [list=1] číslovaný a [list=a] abecední.

"; diff --git a/czech/helpsections.lang.php b/czech/helpsections.lang.php index 71247af..55001bb 100644 --- a/czech/helpsections.lang.php +++ b/czech/helpsections.lang.php @@ -1,10 +1,11 @@ '; +$l['error_occurred'] = 'Došlo nejméně k jedné chybě. Prosím, opravte následující chyby.
'; diff --git a/czech/managegroup.lang.php b/czech/managegroup.lang.php index 57c93df..345d9c6 100644 --- a/czech/managegroup.lang.php +++ b/czech/managegroup.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ Složité heslo:"; -$l['confirm_email'] = "Potvrdit e-mail:"; +$l['confirm_email'] = "Potvrzení e-mailu:"; $l['optional_fields'] = "Volitelná pole"; $l['website_url'] = "URL adresa webu:"; $l['birthdate'] = "Datum narození:"; @@ -130,21 +132,21 @@ $l['full_name'] = "Celé jméno:"; $l['relation'] = "Vztah:"; $l['phone_no'] = "Telefonní číslo:"; -$l['coppa_parent_agreement'] = "Prohlašuji, že informace, které jsem uvedl, jsou pravdivé. JSem srozuměn s tím, že informaci mohu po zadání hesla změnit a že tento účet uživatele fóra může být na základě žádosti zrušen."; +$l['coppa_parent_agreement'] = "Prohlašuji, že informace, které jsem uvedl, jsou pravdivé. Jsem srozuměn s tím, že informace mohu po zadání hesla změnit a že tento účet uživatele fóra může být na základě žádosti zrušen."; $l['coppa_agreement_1'] = "Uživatelé, kterým není ještě 13 let, musí k registraci do fóra {1} získat souhlas od svého rodiče, nebo zákonného zástupce."; $l['coppa_agreement_2'] = "Rodič, nebo zákonný zástupce si musí stáhnout, vyplnit a doručit formulář Soulad s COPPA & Udělení souhlasu ještě před založením účtu uživatele."; $l['coppa_agreement_3'] = "Pokud chcete můžete zahájit registraci již nyní, avšak účet uživatele nebude aktivní do té doby, dokud neobdržíme souhlas."; -$l['error_invalid_birthday'] = 'Zadali jste chybné datum narození. Prosím opravte to.'; +$l['error_invalid_birthday'] = 'Zadal(a) jste chybné datum narození. Prosím, opravte to.'; $l['error_awaitingcoppa'] = "Pod tímto účtem se zatím nemůžete přihlásit, protože jsme ještě neobdrželi Soulad s COPPA od Vašeho rodiče, nebo zákonného zástupce.

Rodič, nebo zákonný zástupce musí stáhnout, vyplnit a doručit formulář Soulad s COPPA & Udělení souhlasu.

Až jej dostaneme, aktivujeme příslušný účet uživatele."; $l['lang_select'] = "Změna jazyka fóra:"; $l['lang_select_desc'] = "Pokud žijete v zemi, kde se mluví jiným jazykem, než je výchozí jazyk fóra, můžete si níže vybrat jiný jazykový balíček."; $l['lang_select_default'] = "Použít přednastavený jazyk"; -$l['submit_registration'] = "Odeslat registraci!"; -$l['confirm_password'] = "Ověřit heslo:"; +$l['submit_registration'] = "Odeslat registraci"; +$l['confirm_password'] = "Potvrzení heslo:"; $l['referrer'] = "Doporučující uživatel:"; $l['referrer_desc'] = "Pokud Vás do tohoto fóra doporučil jiný uživatel fóra, můžete do políčka vložit jeho jméno. Pokud ne, nechte pole prázdné."; $l['search_user'] = "Hledat uživatele"; @@ -162,9 +164,9 @@ $l['registration_errors'] = "Během Vaší registrace došlo k následujícím chybám:"; $l['timeonline'] = "Strávený čas online:"; $l['timeonline_hidden'] = "(skrytý)"; -$l['registrations_disabled'] = "Bohužel se nyní nemůžete registrovat. Administrátor dočasně registraci nových účtů zakázal. Vraťte se prosím později."; +$l['registrations_disabled'] = "Bohužel se nyní nemůžete registrovat. Administrátor dočasně pozastavil registraci nových účtů. Vraťte se, prosím, později."; $l['error_username_length'] = "Vaše uživatelské jméno není platné. Musí obsahovat od {1} do {2} znaků."; -$l['error_stop_forum_spam_spammer'] = 'Litujeme, Vaše uživatelské jméno či e-mailová adresa je na seznamu spamerů. Pokud se jedná o omyl, kontaktujte administrátora.'; +$l['error_stop_forum_spam_spammer'] = 'Litujeme, Vaše uživatelské jméno nebo e-mailová adresa je na seznamu spamerů. Pokud se jedná o omyl, kontaktujte administrátora.'; $l['error_stop_forum_spam_fetching'] = 'Litujeme, došlo k chybě při porovnávání Vašeho účtu s databází spamerů - je nyní zřejmě nedostupná. Zkuste to později.'; $l['none_registered'] = "Bez registrace"; @@ -200,23 +202,23 @@ $l['redirect_activationresent'] = "Znovu byl odeslán aktivační e-mail."; $l['redirect_passwordreset'] = "Vaše heslo bylo úspěšně resetováno. Na Vaši e-mailovou adresu bylo odesláno nové, náhodně vygenerované heslo."; $l['redirect_memberrated'] = "Uživatele se podařilo úspěšně ohodnotit."; -$l['redirect_registered_passwordsent'] = "Bylo vygenerováno náhodné heslo a odesláno na Vaši e-mailovou adresu. Přečtěte si prosím příslušnou poštu a uvedené heslo použijte k Vašemu přihlášení do tohoto fóra."; +$l['redirect_registered_passwordsent'] = "Bylo vygenerováno náhodné heslo a odesláno na Vaši e-mailovou adresu. Přečtěte si, prosím, příslušnou poštu a uvedené heslo použijte k Vašemu přihlášení do tohoto fóra."; $l['redirect_validated'] = "Váš účet byl ověřen.
Nyní budete přesměrováni na hlavní stránku."; $l['error_activated_by_admin'] = "Aktivační e-mail nelze poslat znovu, protože registrace musí být schválena administrátorem."; $l['error_alreadyregistered'] = "Naše záznamy ukazují, že jste se v tomto fóru již zaregistroval(a). Vícenásobné registrace nejsou povoleny."; -$l['error_alreadyregisteredtime'] = "V registraci nelze pokračovat, neboť z Vaší IP adresy již bylo za období posledních {2} hodin učiněno {1} nových registrací. Zkuste to prosím později."; -$l['error_badlostpwcode'] = "Zadali jste chybný resetovací kód. Přečtěte si prosím ještě jednou došlý e-mail, nebo kontaktujte administrátora s prosbou o další pomoc."; -$l['error_badactivationcode'] = "Zadali jste chybný aktivační kód. Pro další odeslání aktivačního e-mailu klikněte zde."; +$l['error_alreadyregisteredtime'] = "V registraci nelze pokračovat, neboť z Vaší IP adresy již bylo za období posledních {2} hodin učiněno {1} nových registrací. Zkuste to, prosím, později."; +$l['error_badlostpwcode'] = "Zadal(a) jste chybný resetovací kód. Prosím, přečtěte si ještě jednou došlý e-mail, nebo kontaktujte administrátora s prosbou o další pomoc."; +$l['error_badactivationcode'] = "Zadal(a) jste chybný aktivační kód. Pro další odeslání aktivačního e-mailu klikněte zde."; $l['error_alreadyactivated'] = "Váš účet byl již aktivován nebo nepotřebuje e-mailovou verifikaci."; $l['error_alreadyvalidated'] = "Váš e-mail již byl ověřen."; $l['error_nothreadurl'] = "Vaše zpráva neobsahuje adresu tématu. K tomuto účelu využijte možnost \"Poslat příteli\"."; -$l['error_bannedusername'] = "Vámi zadané uživatelské jméno je zakázáno. Použijte prosím jiné."; -$l['error_notloggedout'] = "Nelze Vás odhlásit. Stává se to, pokud Vás chce odhlásit automaticky nějaký zlomyslný Javascript program. Pokud jste to opravdu Vy, kdo se chce odhlásit, klikněte na tlačítko Odhlásit nahoře."; +$l['error_bannedusername'] = "Vámi zadané uživatelské jméno je zakázáno. Zvolte si, prosím, jiné."; +$l['error_notloggedout'] = "Nelze Vás odhlásit. Stává se to, pokud Vás chce odhlásit automaticky nějaký zlomyslný JavaScript program. Pokud jste to opravdu Vy, kdo se chce odhlásit, klikněte na tlačítko Odhlásit nahoře."; $l['error_regimageinvalid'] = "Zadaný verifikační kód neodpovídá předloze. Zadejte kód přesně takový, jaký vidíte na obrázku."; $l['error_regimagerequired'] = "Pro pokračování v přihlašování je nutné opsat verifikační kód z obrázku přesně tak, jak je zobrazen."; $l['error_spam_deny'] = "Systém detekoval, že můžete být spamer, takže Vám zakázal registraci. Pokud je to omyl, kontaktujte administrátora."; -$l['error_spam_deny_time'] = "Systém detekoval, že můžete být spamer, takže Vám zakázal registraci. Registrace musí trvat minimálně {1} sekund, aby se zabránilo registracím robotem. Vy jste se registroval(a) za {2} sekundy. Pokud je to omyl, kontaktujte administrátora."; +$l['error_spam_deny_time'] = "Systém detekoval, že můžete být spamer, takže Vám zakázal registraci. Registrace musí trvat minimálně {1} sekund, aby se zabránilo registracím robotem. Vy jste se zaregistroval(a) za {2} sekundy. Pokud je to omyl, kontaktujte administrátora."; $l['js_validator_no_username'] = "Musíte vložit uživatelské jméno"; $l['js_validator_invalid_email'] = "Musíte vložit platnou e-mailovou adresu"; @@ -226,7 +228,7 @@ $l['js_validator_password_matches'] = "Zadané heslo musí souhlasit"; $l['js_validator_password_complexity'] = "Zjišťuji složitost hesla"; $l['js_validator_password_length'] = "Vaše heslo musí být dlouhé {1} nebo více znaků"; -$l['js_validator_not_empty'] = "Je nutné pro toto pole vybrat či vložit údaj"; +$l['js_validator_not_empty'] = "Je nutné pro toto pole vybrat nebo vložit údaj"; $l['js_validator_bad_password_security'] = 'Heslo, které si zadal je podobné tvé přezdívce nebo e-mailové adrese. Prosím, zadej silnější heslo.'; $l['js_validator_checking_username'] = "Zjišťuji, zda je uživatelské jméno volné"; $l['js_validator_username_length'] = "Uživatelské jméno musí být dlouhé {1} až {2} znaků"; @@ -234,8 +236,8 @@ $l['js_validator_captcha_valid'] = "Zjišťuji, zda zadaný verifikační kód z obrázku souhlasí."; $l['security_question'] = "Bezpečnostní otázka"; -$l['question_note'] = "Prosím odpovězte na uvedenou otázku. Toto zabraňuje registraci robotů."; -$l['error_question_wrong'] = "Vaše odpověď na bezpečnostní otázku není správná. Prosím zkuste to znovu."; +$l['question_note'] = "Prosím, odpovězte na uvedenou otázku. Toto zabraňuje registraci robotů."; +$l['error_question_wrong'] = "Vaše odpověď na bezpečnostní otázku není správná. Prosím, zkuste to znovu."; $l['subscription_method'] = "Předvolený způsob odběru témat:"; $l['no_auto_subscribe'] = "Neodebírat"; @@ -257,4 +259,4 @@ Uživatelské jméno: {3} Děkujeme -Vedení fóra {2}"; \ No newline at end of file +Vedení fóra {2}"; diff --git a/czech/memberlist.lang.php b/czech/memberlist.lang.php index 924cf29..0f971b7 100644 --- a/czech/memberlist.lang.php +++ b/czech/memberlist.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@
Nebo se můžete vrátit do fóra."; $l['redirect_emailsent'] = "Vaše e-mailová zpráva byla úspěšně odeslána."; -$l['redirect_loggedin'] = "Vaše přihlášení proběhlo úspěšně.
Nyní budete přesměrováni zpět, odkud jste přišli."; +$l['redirect_loggedin'] = "Vaše přihlášení proběhlo úspěšně.
Nyní budete přesměrován zpět, odkud jste přišel."; -$l['error_invalidpworusername'] = "Zadali jste neplatné uživatelské jméno či heslo.

Pokud jste heslo zapomněli, prosím získejte nové."; -$l['error_invalidpworusername1'] = "Zadali jste neplatný e-mail či heslo.

Pokud jste heslo zapomněli, prosím získejte nové."; -$l['error_invalidpworusername2'] = "Zadali jste neplatnou kombinaci uživatelského jména či hesla nebo e-mailu či hesla.

Pokud jste heslo zapomněli, prosím získejte nové."; -$l['error_incompletefields'] = "Zdá se, že nejméně jedno z požadovaných polí nebylo vyplněno. Vraťte se prosím a vyplňte všechna požadovaná pole."; -$l['error_alreadyuploaded'] = "Tento příspěvek již obsahuje jako přílohu soubor stejného jména. Prosím přejmenujte jej a nahrajte znovu. Nebo klikněte na \"aktualizovat přílohu\"."; +$l['error_invalidpworusername'] = "Zadal(a) jste neplatné uživatelské jméno či heslo.

Pokud jste heslo zapomněl(a), prosím získejte nové."; +$l['error_invalidpworusername1'] = "Zadal(a) jste neplatný e-mail či heslo.

Pokud jste heslo zapomněl(a), prosím získejte nové."; +$l['error_invalidpworusername2'] = "Zadal(a) jste neplatnou kombinaci uživatelského jména či hesla nebo e-mailu či hesla.

Pokud jste heslo zapomněl(a), prosím, získejte nové."; +$l['error_incompletefields'] = "Zdá se, že nejméně jedno z požadovaných polí nebylo vyplněno. Prosím, vraťte se a vyplňte všechna požadovaná pole."; +$l['error_alreadyuploaded'] = "Tento příspěvek již obsahuje jako přílohu soubor stejného jména. Prosím, přejmenujte jej a nahrajte znovu. Nebo klikněte na \"aktualizovat přílohu\"."; $l['error_alreadyuploaded_perm'] = "Tento příspěvek již obsahuje jako přílohu soubor stejného jména. Prosím buď jej odstraňte nebo jej přejmenujte a nahrajte znovu."; -$l['error_nomessage'] = "Nelze bohužel pokračovat, protože tato zpráva není validní. Vraťte se prosím a opravte ji."; +$l['error_nomessage'] = "Nelze bohužel pokračovat, protože tato zpráva není validní. Prosím, vraťte se a opravte ji."; $l['error_invalidemail'] = "Uvedená e-mailová adresa není platná."; $l['error_nomember'] = "Zadaný uživatel neexistuje, nebo je chybně zadán."; -$l['error_maxposts'] = "Limit Vašich příspěvků za 1 den byl vyčerpán. Pokračujte prosím zítra. Pokud si myslíte, že je to naše chyba, kontaktujte administrátora.

Váš denní limit je nastaven na {1} ks"; -$l['error_nohostname'] = "K zadané IP adrese nelze nalézt hostitele."; +$l['error_maxposts'] = "Limit Vašich příspěvků za 1 den byl vyčerpán. Pokračujte, prosím, zítra. Pokud si myslíte, že je to naše chyba, kontaktujte administrátora.

Váš denní limit je nastaven na {1} ks"; +$l['error_nohostname'] = "K zadané IP adrese nelze nalézt hostname."; $l['error_invalidthread'] = "Zadané téma neexistuje."; $l['error_invalidpost'] = "Zadaný příspěvek neexistuje."; $l['error_invalidannouncement'] = "Zadané oznámení neexistuje."; $l['error_invalidattachment'] = "Zadaná příloha neexistuje."; $l['error_invalidforum'] = "Neplatné fórum"; $l['error_closedinvalidforum'] = "Do tohoto fóra nelze přispívat, protože je buď uzavřeno, přesměrováno jinam nebo je to kategorie."; -$l['error_attachtype'] = "Soubor, který chcete připojit, není povoleným typem souboru. Odstraňte prosím přílohu, nebo si pro ni zvolte jiný typ souboru."; +$l['error_attachtype'] = "Soubor, který chcete připojit, není povoleným typem souboru. Prosím, odstraňte přílohu, nebo si pro ni zvolte jiný typ souboru."; $l['error_attachsize'] = "Soubor, který chcete připojit, je příliš veliký. Maximální povolená velikost je {1} kB."; -$l['error_uploadempty'] = "Vybraný soubor je prázdný."; +$l['error_uploadempty'] = "Připojený soubor je prázdný."; $l['error_uploadsize'] = "Připojený soubor je příliš veliký."; -$l['error_uploadfailed'] = "Nahrávání souboru selhalo. Vyberte si prosím platný soubor a zkuste to znovu."; +$l['error_uploadfailed'] = "Nahrávání souboru selhalo. Vyberte si, prosím, platný soubor a zkuste to znovu."; $l['error_uploadfailed_detail'] = "Podrobnosti o chybách: "; $l['error_uploadfailed_php1'] = "PHP hlásí: nahrávaný soubor přesahuje upload_max_filesize direktivu nastavenou v php.ini. Informujte laskavě administrátora fóra o této chybě."; $l['error_uploadfailed_php2'] = "Nahrávaný soubor přesahuje maximální povolenou velikost souboru."; $l['error_uploadfailed_php3'] = "Soubor byl nahrán pouze částečně."; $l['error_uploadfailed_php4'] = "Nebyl nahrán žádný soubor."; -$l['error_uploadfailed_php6'] = "PHP hlásí: chybí dočasné složky souborů. Informujte laskavě administrátora fóra o této chybě."; -$l['error_uploadfailed_php7'] = "PHP hlásí: soubor se nepodařilo zapsat na disk. Informujte laskavě administrátora fóra o této chybě."; -$l['error_uploadfailed_phpx'] = "PHP ohlásilo chybu číslo: {1}. Informujte laskavě administrátora fóra o této chybě."; +$l['error_uploadfailed_php6'] = "PHP vrací: chybí dočasné složky souborů. Informujte laskavě administrátora fóra o této chybě."; +$l['error_uploadfailed_php7'] = "PHP vrací: soubor se nepodařilo zapsat na disk. Informujte laskavě administrátora fóra o této chybě."; +$l['error_uploadfailed_phpx'] = "PHP ohlásilo chybu číslo: {1}. Informujte naléhavě administrátora fóra o této chybě."; $l['error_uploadfailed_nothingtomove'] = "Byl zadán chybný soubor, takže nahrávání souboru selhalo."; $l['error_uploadfailed_movefailed'] = "Při nahrávání souboru se vyskytl neidentifikovatelný problém."; $l['error_uploadfailed_lost'] = "Uvedenou přílohu nelze na serveru nalézt."; -$l['error_emailmismatch'] = "E-mailová adresa není platná. Vraťte se prosím a zkuste to znovu."; +$l['error_emailmismatch'] = "E-mailová adresa není platná. Prosím, vraťte se a zkuste to znovu."; $l['error_nopassword'] = "Nebylo zadáno správné heslo."; -$l['error_usernametaken'] = "Zvolené uživatelské jméno je již bohužel registrováno. Pokud jste se již dříve registroval(a), prosím přihlašte se."; +$l['error_usernametaken'] = "Zvolené uživatelské jméno je již bohužel registrováno. Pokud jste se již dříve registroval(a) přihlašte se."; $l['error_nousername'] = "Nebylo zadáno uživatelské jméno."; $l['error_invalidusername'] = "Zadané uživatelské jméno není platné."; -$l['error_invalidpassword'] = "Zadané heslo je chybné. Pokud jste heslo zapomněli, klikněte zde. Nebo se vraťte zpět a zkuste to znovu."; +$l['error_invalidpassword'] = "Zadané heslo je chybné. Pokud jste heslo zapomněl(a), klikněte zde nebo se vraťte zpět a zkuste to znovu."; $l['error_postflooding'] = "Váš příspěvek nelze publikovat. Administrátor určil, že je možné publikovat pouze jednou za každých {1} sekund."; $l['error_nopermission_guest_1'] = "Buď nejste přihlášen(a), nebo nemáte oprávnění ke shlédnutí této stránky. Může to být z několika následujících důvodů:"; $l['error_nopermission_guest_2'] = "Nejste přihlášen(a), nebo registrován(a). K přihlášení použijte formulář dole na stránce."; $l['error_nopermission_guest_3'] = "Nemáte přístupová práva ke stránce. Pokoušíte se shlédnout něco, co byste neměl(a)? Podívejte se na pravidla fóra, zda k této akci máte oprávnění."; -$l['error_nopermission_guest_4'] = "Váš účet mohl být zablokován administrátorem, nebo váš uživatelský účet ještě není aktivní."; +$l['error_nopermission_guest_4'] = "Váš účet mohl být zablokován administrátorem, nebo Váš uživatelský účet ještě není aktivní."; $l['error_nopermission_guest_5'] = "Snažíte se o přímý přístup na tuto stránku, což lze jen z patřičných formulářů či odkazů."; $l['login'] = "Přihlásit se"; $l['need_reg'] = "Chcete se zaregistrovat?"; @@ -62,7 +64,7 @@ $l['error_nopermission_user_ajax'] = "Ke shlédnutí této stránky nemáte oprávnění."; $l['error_nopermission_user_2'] = "Váš uživatelský účet byl buď pozastaven, nebo Vám byl zakázán přístup k této stránce."; $l['error_nopermission_user_3'] = "Nemáte přístupová práva ke stránce. Pokoušíte se shlédnout něco, co byste neměli? Podívejte se na pravidla fóra, zda k této akci máte oprávnění."; -$l['error_nopermission_user_4'] = "Váš účet stále ještě čeká na aktivaci nebo povolení moderátora."; +$l['error_nopermission_user_4'] = "Váš účet stále ještě čeká na aktivaci nebo na povolení od moderátora."; $l['error_nopermission_user_5'] = "Snažíte se o přímý přístup na tuto stránku, což lze jen z patřičných formulářů či odkazů."; $l['error_nopermission_user_resendactivation'] = "Znovu zaslat aktivační kód"; $l['error_nopermission_user_username'] = "Nyní jste přihlášeni pod uživatelským jménem: '{1}'"; @@ -70,8 +72,8 @@ $l['error_too_many_images'] = "Příliš mnoho obrázků."; $l['error_too_many_images2'] = "Nelze bohužel pokračovat se zpracování vašeho příspěvku, neboť obsahuje příliš mnoho obrázků. Aby bylo možné pokračovat, musíte některé obrázky z vašeho příspěvku odstranit."; $l['error_too_many_images3'] = "Poznámka: Maximální počet obrázků na jeden příspěvek je"; -$l['error_attach_file'] = "Chyba s připojováním souboru"; -$l['please_correct_errors'] = "Před pokračováním prosím opravte následující chyby:"; +$l['error_attach_file'] = "Chyba s uložením souboru"; +$l['please_correct_errors'] = "Před pokračováním, prosím, opravte následující chyby:"; $l['error_reachedattachquota'] = "Tento soubor nelze připojit, neboť jste již dosáhl(a) maxima příloh z počtu {1}"; $l['error_maxattachpost'] = "Tento soubor nelze připojit, neboť jste již dosáhli maximálního povoleného počtu příloh na příspěvek: {1} ks."; $l['error_invaliduser'] = "Zvolený uživatel je zadaný chybně, nebo neexistuje."; @@ -80,8 +82,8 @@ $l['error_message_too_short'] = "Váš příspěvek nelze odeslat, je příliš krátký."; $l['failed_login_wait'] = "Vyčerpal(a) jste maximum možných pokusů pro přihlášení. Před dalšími pokusy musíte počkat {1}h {2}m {3}s."; $l['failed_login_again'] = "
Máte ještě {1} další pokus(y) na přihlášení."; -$l['error_max_emails_day'] = "Nemůžete použít funkci 'Odeslat téma příteli' nebo 'Napsat uživateli e-mail' neboť máte vyčerpanou přidělenou čtyřiadvacetihodinovou kvótu k odeslání {1} zpráv."; -$l['attachments_disabled'] = "Nemůžete použít přílohy, administrátor to zakázal."; +$l['error_max_emails_day'] = "Nemůžete použít funkci 'Odeslat téma příteli' nebo 'Napsat uživateli e-mail', neboť jste během 24 hodin odeslal {1} zpráv."; +$l['attachments_disabled'] = "Nemůžete použít přílohy, protože je administrátor zakázal."; $l['emailsubject_lostpw'] = "Reset hesla na {1}"; $l['emailsubject_passwordreset'] = "Nové heslo do {1}"; @@ -96,7 +98,7 @@ $l['emailsubject_newjoinrequest'] = "Nová žádost o připojení v {1}"; $l['emailsubject_sendtofriend'] = "Zajímavý diskuze na {1}"; $l['emailsubject_changepassword'] = "Změna hesla v {1}"; -$l['emailbit_viewthread'] = "...(pro pokračování ve čtení navštivte téma ve fóru.)"; +$l['emailbit_viewthread'] = "…(pro pokračování ve čtení navštivte téma ve fóru.)"; $l['email_lostpw'] = "{1}, @@ -104,7 +106,7 @@ {3}/member.php?action=resetpassword&uid={4}&code={5} -Pokud uvedený odkaz nefunguje, jděte na: +Pokud uvedený odkaz nefunguje, přejděte na: {3}/member.php?action=resetpassword @@ -120,13 +122,13 @@ {3}/member.php?action=resetpassword&uid={4}&code={5} -Pokud uvedený odkaz nefunguje, jděte na: +Pokud uvedený odkaz nefunguje, přejděte na: {3}/member.php?action=resetpassword Budete muset zadat následující údaje: -Vaši emailovou adresu, -Aktivační kód: {5} +Vaši e-mailovou adresu, +aktivační kód: {5} Děkujeme Vedení fóra {2}"; @@ -136,29 +138,45 @@ {3}/member.php?action=resetpassword&uid={4}&code={5} -Pokud uvedený odkaz nefunguje, jděte na: +Pokud uvedený odkaz nefunguje, přejděte na: {3}/member.php?action=resetpassword Budete muset zadat následující údaje: -Uživatelské jméno: {1} (nebo Vaši e-mailovou adresu) +Uživatelské jméno/e-mailová adresa: {1} Aktivační kód: {5} Děkujeme Vedení fóra {2}"; -$l['email_reportpost'] = "{1} z {2} ohlásil tento příspěvek: +$l['email_reportpost'] = "{1} z {2} nahlásil tento příspěvek: {3} {4}/{5} -Důvod, který uživatel uvedl ke svému ohlášení: +Důvod, který uživatel uvedl k nahlášení: {7} Tato zpráva byla odeslána všem moderátorům fóra. Pokud neexistují, tak jeho administrátorům a supermoderátorům. -Ohlášený příspěvek si prosím přečtěte co nejdříve."; +Nahlášený příspěvek si, prosím, přečtěte co nejdříve."; + +$l['email_reportprofile'] = "{1} z {2} nahlásil následujícího uživateel: +{3} +{4}/{5} +Důvod nahlášení tohoto uživatele: +{6} +Tato zpráva byla odeslána všem moderátorům tohoto fóra nebo všem administrátorům a super moderátorům, pokud fórum nemá žádného moderátora. +Prosím, nahlášeného uživatele zkontrolujte, co nejdříve."; +$l['email_reportreputation'] = "{1} z {2} nahlásil následující hodnocení: +{3} +{4}/{5} +Důvod proč uživatel oznámil hodnocení uživatele: +{6} +Tato zpráva byla odeslána všem moderátorům tohoto fóra nebo všem administrátorům a super moderátorům, pokud fórum nemá žádného moderátora. +Prosím, zkontrolujte reputaci, co nejdříve to bude možné."; +$l['email_report_comment_extra'] = "{1}: {2}"; $l['email_passwordreset'] = "{1}, @@ -166,7 +184,7 @@ Vaše nové heslo je: {3} -Toto heslo potřebujete k prvnímu přihlášení se do fóra. Poté si heslo již sami můžete snadno změnit ve Vašem Nastavení uživatele. +Heslo potřebujete k prvnímu přihlášení se do fóra. Poté si heslo již sami můžete snadno změnit ve Vašem nastavení uživatele. Děkujeme Vedení fóra {2}"; @@ -178,7 +196,7 @@ Uživatelské jméno: {3} Heslo: {4} -Doporučujeme si změnit heslo okamžitě po Vašem přihlášení do fóra. Můžete tak učinit ve Vašem Nastavení uživatele a to tak, že v něm kliknete na položku Změnit heslo. +Doporučujeme si změnit heslo okamžitě po Vašem přihlášení do fóra. Můžete tak učinit ve Vašem nastavení uživatele a to tak, že v něm kliknete na položku Změnit heslo. Děkujeme Vedení fóra {2}"; @@ -187,7 +205,7 @@ děkujeme za Vaši registraci do fóra {2}. Níže je uvedeno Vaše uživatelské jméno a náhodně vygenerované heslo. Pro přihlášení do fóra {2} je oboje budete potřebovat. -Vaše emailová adresa, +Vaše e-mailová adresa, Heslo: {4} Doporučujeme si změnit heslo okamžitě po Vašem přihlášení do fóra. Můžete tak učinit ve Vašem Nastavení uživatele a to tak, že v něm kliknete na položku Změnit heslo. @@ -199,7 +217,7 @@ děkujeme za Vaši registraci do fóra {2}. Níže je uvedeno Vaše uživatelské jméno a náhodně vygenerované heslo. Pro přihlášení do fóra {2} je oboje budete potřebovat. -Uživatelské jméno: {3} (nebo Vaše emailová adresa) +Uživatelské jméno/e-mailová adresa: {3} Heslo: {4} Doporučujeme si změnit heslo okamžitě po Vašem přihlášení do fóra. Můžete tak učinit ve Vašem Nastavení uživatele a to tak, že v něm kliknete na položku Změnit heslo. @@ -236,7 +254,7 @@ Pro zobrazení tématu klikněte na následující odkaz: {7}/{8} -Mohou existovat ještě další nová témata a příspěvky. Upozornění na ně budete dostávat, až když znovu navštívíte fórum. +Mohou existovat ještě další nová témata a příspěvky. Upozornění na ně budete dostávat až když znovu navštívíte fórum. Děkujeme Vedení fóra {4} @@ -245,13 +263,13 @@ Odhlášení odběru: Pokud již nechcete dostávat žádná oznámení o nových tématech tohoto fóra, navštivte prostřednictvím svého internetového prohlížeče následující URL odkaz: -{7}/usercp2.php?action=removesubscription&type=forum&fid={9}&my_post_key={10} +{7}/usercp.php?action=removesubscription&type=forum&fid={9}&my_post_key={10} ------------------------------------------"; $l['email_activateaccount'] = "{1}, -aby mohl být registrační proces do fóra {2} dokončen, navštivte prosím následující URL odkaz: +aby mohl být registrační proces do fóra {2} dokončen, navštivte, prosím, následující URL odkaz: {3}/member.php?action=activate&uid={4}&code={5} @@ -268,7 +286,7 @@ $l['email_activateaccount1'] = "{1}, -aby mohl být registrační proces do fóra {2} dokončen, navštivte prosím následující odkaz: +aby mohl být registrační proces do fóra {2} dokončen, navštivte, prosím, následující odkaz: {3}/member.php?action=activate&uid={4}&code={5} @@ -285,7 +303,7 @@ $l['email_activateaccount2'] = "{1}, -aby mohl být registrační proces do fóra {2} dokončen, navštivte prosím následující odkaz: +aby mohl být registrační proces do fóra {2} dokončen, navštivte, prosím, následující odkaz: {3}/member.php?action=activate&uid={4}&code={5} @@ -294,7 +312,7 @@ {3}/member.php?action=activate Budete muset zadat následující údaje: -Uživatelské jméno: {1} (nebo Vaši e-mailovou adresu) +Uživatelské jméno/E-mailová adresa: {1} Aktivační kód: {5} Děkujeme @@ -321,7 +339,7 @@ Odhlášení odběru: Pokud již nechcete dostávat žádná oznámení o odpovědích z tohoto tématu, navštivte prostřednictvím svého internetového prohlížeče následující URL odkaz: -{6}/usercp2.php?action=removesubscription&tid={8}&key={9}&my_post_key={10} +{6}/usercp.php?action=removesubscription&tid={8}&key={9}&my_post_key={10} ------------------------------------------"; $l['email_reachedpmquota'] = "{1}, @@ -337,12 +355,12 @@ {3}"; $l['email_changeemail'] = "{1}, -obdrželi jsme Vaši žádost z {2}, týkající se změny Vaší emailové adresy. Detaily: +obdrželi jsme Vaši žádost z {2}, týkající se změny Vaší e-mailové adresy. Detaily: Stará e-mailová adresa: {3} Nová e-mailová adresa: {4} -Pokud jsou tyto změny správné, dokončíte změnu na {2} kliknutím na následující odkaz: +Pokud jsou tyto změny správné, dokončete změnu na {2} kliknutím na následující odkaz: {5}/member.php?action=activate&uid={8}&code={6} @@ -354,7 +372,7 @@ Uživatelské jméno: {7} Aktivační kód: {6} -Pokud jste se rozhodli nedokončit validační proces a neověřit tak Vaši novou emailovou adresu, nebude Váš uživatelský profil aktualizován a stále bude obsahovat Vaši starou e-mailovou adresu. +Pokud jste se rozhodli nedokončit validační proces a neověřit tak Vaši novou e-mailovou adresu, nebude Váš uživatelský profil aktualizován a stále bude obsahovat Vaši starou e-mailovou adresu. Děkujeme Vedení fóra {2} @@ -362,12 +380,12 @@ $l['email_changeemail_noactivation'] = "{1}, -obdrželi jsme Vaši žádost z {2}, týkající se změny Vaší emailové adresy. Detaily: +obdrželi jsme Vaši žádost z {2}, týkající se změny Vaší e-mailové adresy. Detaily: Stará e-mailová adresa: {3} Nová e-mailová adresa: {4} -Tato změna byla automaticky zpracována. Pokud jste si tuto změnu nevyžádali, prosím kontaktujte administrátora. +Tato změna byla automaticky zpracována. Pokud jste si tuto změnu nevyžádal/a, prosím, kontaktujte administrátora. Děkujeme Vedení fóra {2} @@ -375,12 +393,12 @@ $l['email_changepassword'] = "{1}, -zasíláme Vám tento e-mail, protože jste si buď Vy, nebo někdo s přístupem k Vašemu heslu právě změnil Vaše heslo. +zasíláme Vám tento e-mail, protože jste si buď Vy, nebo někdo s přístupem k Vašemu účtu právě změnil Vaše heslo. Uživatelské jméno: {1} Vaše e-mailová adresa: {2} -Pokud jste si tuto změnu nevyžádali, prosím kontaktujte administrátora. +Pokud jste si tuto změnu nevyžádali, prosím, kontaktujte administrátora. Děkujeme Vedení fóra {3} @@ -394,7 +412,7 @@ {5} ------------------------------------------ -Pro prohlédnutí zprávy, odpověď či její přeposlání klikněte na následující odkaz: +Pro prohlédnutí zprávy, odpověď nebo její přeposlání klikněte na následující odkaz: {4}/private.php @@ -422,7 +440,7 @@ ------------------------------------------ Nechcete dostávat od ostatních členů e-maily? -Pokud nechcete, aby Vám ostatní členové mohli posílat e-maily, jděte do svého Nastavení uživatele a tam si nastavte 'Skýt emailovou adresu před ostatními uživateli': +Pokud nechcete, aby Vám ostatní členové mohli posílat e-maily, přejděte do svého nastavení uživatele a tam si nastavte 'Skrýt e-mailovou adresu před ostatními uživateli': {4}/usercp.php?action=options ------------------------------------------"; @@ -466,6 +484,6 @@ Odhlášení odběru: Pokud již nechcete dostávat žádná oznámení o odpovědích z tohoto tématu, navštivte prostřednictvím svého internetového prohlížeče následující URL odkaz: -[url]{5}/usercp2.php?action=removesubscription&tid={7}&key={8}&my_post_key={9}[/url] +[url]{5}/usercp.php?action=removesubscription&tid={7}&key={8}&my_post_key={9}[/url] ------------------------------------------"; diff --git a/czech/misc.lang.php b/czech/misc.lang.php index f2a6580..8117188 100644 --- a/czech/misc.lang.php +++ b/czech/misc.lang.php @@ -1,30 +1,27 @@
Nyní budete přesměrován(a) na hlavní stránku fóra."; \ No newline at end of file +$l['dst_settings_updated'] = "Vaše nastavení letního času bylo automaticky upraveno.

Nyní budete přesměrován(a) na hlavní stránku fóra."; diff --git a/czech/modcp.lang.php b/czech/modcp.lang.php index c15f13f..e10fc59 100644 --- a/czech/modcp.lang.php +++ b/czech/modcp.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ Odškrtněte pro odstranění, nebo změňte níže."; $l['moderateposts_perm'] = "Moderovat trvale.
Odškrtněte pro odstranění, nebo změňte níže."; $l['suspendsignature_perm'] = "Omezit trvale.
Odškrtněte pro odstranění, nebo změňte níže."; -$l['suspendsignature_error'] = "Zvolili jste omezení podpisu uživatele, ale nezadali platnou dobu omezení. Pokračovat lze zadáním platné doby, nebo odškrtnutím volby akci stornujte."; -$l['moderateposting_error'] = "Zvolili(a) jste nutnost moderování příspěvků tohoto uživatele, ale nezadali platnou dobu omezení. Pokračovat lze zadáním platné doby, nebo odškrtnutím volby akci stornujte."; -$l['suspendposting_error'] = "Zvolili jste omezení práva publikovat tomuto uživateli, ale nezadali platnou dobu omezení. Pokračovat lze zadáním platné doby, nebo odškrtnutím volby akci stornujte."; -$l['suspendmoderate_error'] = "Zvolili jste omezení práva publikovat a současně nutnost moderování příspěvků tohoto uživatele. Prosím zvolte jen jedno omezení."; +$l['suspendsignature_error'] = "Zvolil(a) jste omezení podpisu uživatele, ale nezadal(a) platnou dobu omezení. Pokračovat lze zadáním platné doby, nebo odškrtnutím volby akci stornujte."; +$l['moderateposting_error'] = "Zvolili(a) jste nutnost moderování příspěvků tohoto uživatele, ale nezadal(a) platnou dobu omezení. Pokračovat lze zadáním platné doby, nebo odškrtnutím volby akci stornujte."; +$l['suspendposting_error'] = "Zvolil(a) jste omezení práva přispívat tomuto uživateli, ale nezadal(a) platnou dobu omezení. Pokračovat lze zadáním platné doby, nebo odškrtnutím volby akci stornujte."; +$l['suspendmoderate_error'] = "Zvolil(a) jste omezení práva přispívat a současně nutnost moderování příspěvků tohoto uživatele. Prosím, zvolte jen jedno omezení."; $l['expire_hours'] = "hodin"; $l['expire_days'] = "dnů"; @@ -310,9 +311,9 @@ $l['redirect_add_announcement'] = "Oznámení bylo vytvořeno."; $l['redirect_edit_announcement'] = "Oznámení bylo upraveno."; $l['redirect_delete_announcement'] = "Oznámení bylo odstraněno."; -$l['error_missing_title'] = "Neuvedli jste předmět."; -$l['error_missing_message'] = "Neuvedli jste text oznámení."; -$l['error_missing_forum'] = "Nevybrali jste fórum."; +$l['error_missing_title'] = "Neuvedl(a) jste předmět."; +$l['error_missing_message'] = "Neuvedl(a) jste text oznámení."; +$l['error_missing_forum'] = "Nevybral(a) jste fórum."; $l['error_invalid_start_date'] = "Začátek oznámení je zadán chybně."; $l['error_invalid_end_date'] = "Konec oznámení je zadán chybně."; $l['error_end_before_start'] = "Konec oznámení musí následovat po jeho začátku."; @@ -324,13 +325,13 @@ $l['preview'] = 'Náhled'; -$l['you_cannot_view_mod_logs'] = "Nemáte dostatečná práva prohlížet logy moderátorů."; -$l['you_cannot_view_reported_posts'] = "Nemáte dostatečná práva prohlížet ohlášené příspěvky."; -$l['you_cannot_manage_announcements'] = "Nemáte dostatečná práva spravovat oznámení."; -$l['you_cannot_moderate_threads'] = "Nemáte dostatečná práva moderovat témata."; -$l['you_cannot_moderate_posts'] = "Nemáte dostatečná práva moderovat příspěvky."; -$l['you_cannot_moderate_attachments'] = "Nemáte dostatečná práva moderovat přílohy."; -$l['you_cannot_use_mod_queue'] = "Nemáte dostatečná práva použít frontu k moderování."; +$l['you_cannot_view_mod_logs'] = "Nemáte dostatečná oprávnění prohlížet logy moderátorů."; +$l['you_cannot_view_reported_posts'] = "Nemáte dostatečná oprávnění prohlížet ohlášené příspěvky."; +$l['you_cannot_manage_announcements'] = "Nemáte dostatečná oprávnění spravovat oznámení."; +$l['you_cannot_moderate_threads'] = "Nemáte dostatečná oprávnění moderovat témata."; +$l['you_cannot_moderate_posts'] = "Nemáte dostatečná oprávnění moderovat příspěvky."; +$l['you_cannot_moderate_attachments'] = "Nemáte dostatečná oprávnění moderovat přílohy."; +$l['you_cannot_use_mod_queue'] = "Nemáte dostatečná oprávnění použít frontu k moderování."; $l['post'] = 'Příspěvek'; -$l['search_user'] = "Hledat uživatele"; \ No newline at end of file +$l['search_user'] = "Hledat uživatele"; diff --git a/czech/moderation.lang.php b/czech/moderation.lang.php index effc3ba..6dbab65 100644 --- a/czech/moderation.lang.php +++ b/czech/moderation.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ Prosím vraťte se a zkuste to znovu."; -$l['error_badmovepostsurl'] = "URL adresa tématu pro přesunutí není platná. Do textového pole je nutné zkopírovat přesnou adresu URL.
Prosím vraťte se a zkuste to znovu."; -$l['error_inline_nothreadsselected'] = "Nebylo zvoleno žádné téma k inline moderování, nebo Vaše moderátorské sezení vypršelo (děje se tak automaticky po 1 hodině neaktivity). Zkuste to prosím znovu."; -$l['error_inline_nopostsselected'] = "Nebyly zvoleny žádné příspěvky k inline moderování, nebo Vaše moderátorské sezení vypršelo (děje se tak automaticky po 1 hodině neaktivity). Zkuste to prosím znovu."; -$l['error_movetocategory'] = "Tento nástroj se pokouší přesunout téma do kategorie. Prosím změňte nástroj a vyberte platné fórum."; +$l['error_badmergeurl'] = "URL adresa tématu pro připojení není platná. Do textového pole je nutné zkopírovat přesnou URL adresu.
Prosím, vraťte se a zkuste to znovu."; +$l['error_badmovepostsurl'] = "URL adresa tématu pro přesunutí není platná. Do textového pole je nutné zkopírovat přesnou adresu URL.
Prosím, vraťte se a zkuste to znovu."; +$l['error_inline_nothreadsselected'] = "Nebylo zvoleno žádné téma k inline moderování, nebo Vaše moderátorské sezení vypršelo (děje se tak automaticky po 1 hodině neaktivity). Prosím, zkuste to znovu."; +$l['error_inline_nopostsselected'] = "Nebyly zvoleny žádné příspěvky k inline moderování, nebo Vaše moderátorské sezení vypršelo (děje se tak automaticky po 1 hodině neaktivity). Prosím, zkuste to znovu."; +$l['error_movetocategory'] = "Tento nástroj se pokouší přesunout téma do kategorie. Prosím, změňte nástroj a vyberte platné fórum."; $l['error_cantsplitall'] = "Nelze rozdělit úplně všechny příspěvky z tohoto tématu! Co by tu potom zůstalo?"; $l['error_cantmoveall'] = "Nelze přesunout úplně všechny příspěvky pryč z tohoto tématu! Co by tu potom zůstalo?"; $l['error_nosplitposts'] = "Nelze rozdělit téma, protože nebyly vybrány žádné příspěvky, které mají být z tématu přesunuty."; $l['error_movetosameforum'] = "Nelze přemístit téma do toho samého fóra, ve kterém se již nachází. Vyberte si za cíl jiné fórum."; -$l['error_mergewithself'] = "Témata nemohou být sloučena sama se sebou.
Prosím vraťte se a zadejte jinou platnou URL adresu."; -$l['error_movetoself'] = "Nelze přemístit příspěvky do toho samého fóra, ve kterém se již nachází.
Prosím vraťte se a zadejte jinou platnou URL adresu."; -$l['error_delayedmoderation_unsupported_type'] = "Lituji, ale nezvolili jste platný typ akce pro zpožděné moderování nebo nemáte dostatečná práva pro vykonání této akce."; -$l['error_delayedmoderation_unsupported_method'] = "Lituji, ale nezvolili jste platnou metodu přesunu pro zpožděné moderování."; -$l['error_delayedmoderation_invalid_date_day'] = "Lituji, ale nezvolili jste platné datum dne pro zpožděné moderování."; -$l['error_delayedmoderation_invalid_date_month'] = "Lituji, ale nezvolili jste platné datum měsíce pro zpožděné moderování."; -$l['error_delayedmoderation_invalid_date_year'] = "Lituji, ale nezvolili jste platné datum roku pro zpožděné moderování."; +$l['error_mergewithself'] = "Témata nemohou být sloučena sama se sebou.
Prosím, vraťte se a zadejte jinou platnou URL adresu."; +$l['error_movetoself'] = "Nelze přemístit příspěvky do toho samého fóra, ve kterém se již nachází.
Prosím, vraťte se a zadejte jinou platnou URL adresu."; +$l['error_delayedmoderation_unsupported_type'] = "Lituji, ale nezvolil(a) jste platný typ akce pro zpožděné moderování nebo nemáte dostatečná oprávnění pro vykonání této akce."; +$l['error_delayedmoderation_unsupported_method'] = "Lituji, ale nezvolil(a) jste platnou metodu přesunu pro zpožděné moderování."; +$l['error_delayedmoderation_invalid_date_day'] = "Lituji, ale nezvolil(a) jste platné datum dne pro zpožděné moderování."; +$l['error_delayedmoderation_invalid_date_month'] = "Lituji, ale nezvolil(a) jste platné datum měsíce pro zpožděné moderování."; +$l['error_delayedmoderation_invalid_date_year'] = "Lituji, ale nezvolil(a) jste platné datum roku pro zpožděné moderování."; $l['redirect_pollnotdeleted'] = "Anketa nebyla odstraněna, protože jste nezaškrtli checkbox \"Odstranit\"."; -$l['redirect_polldeleted'] = "Anketa byla úspěšně odstraněna z tématu.
Nyní budete přesměrováni zpět do tématu."; -$l['redirect_mergeposts'] = "Vybrané příspěvky budou spojeny dohromady. Nyní budete přesměrováni zpět do tématu."; -$l['redirect_openthread'] = "Téma bylo úspěšně otevřeno.
Nyní budete přesměrováni zpět do tématu."; -$l['redirect_closethread'] = "Téma bylo úspěšně uzavřeno.
Nyní budete přesměrováni zpět do tématu."; -$l['redirect_stickthread'] = "Téma bylo úspěšně přilepeno.
Nyní budete přesměrováni zpět do tématu."; -$l['redirect_unstickthread'] = "Téma bylo úspěšně odlepeno.
Nyní budete přesměrováni zpět do tématu."; -$l['redirect_threaddeleted'] = "Téma bylo úspěšně trvale odstraněno.
Nyní budete přesměrováni zpět do tématu."; -$l['redirect_threadmoved'] = "Téma bylo úspěšně přesunuto nebo zkopírováno do vybraného fóra.
Nyní na něj budete přesměrováni."; -$l['redirect_redirectsremoved'] = "Všechna přesměrování daného tématu byla odstraněna.
Nyní budete přesměrováni zpět do tématu."; +$l['redirect_polldeleted'] = "Anketa byla úspěšně odstraněna z tématu.
Nyní budete přesměrován(a) zpět do tématu."; +$l['redirect_mergeposts'] = "Vybrané příspěvky budou spojeny dohromady. Nyní budete přesměrován(a) zpět do tématu."; +$l['redirect_openthread'] = "Téma bylo úspěšně otevřeno.
Nyní budete přesměrován(a) zpět do tématu."; +$l['redirect_closethread'] = "Téma bylo úspěšně uzavřeno.
Nyní budete přesměrován(a) zpět do tématu."; +$l['redirect_stickthread'] = "Téma bylo úspěšně přilepeno.
Nyní budete přesměrován(a) zpět do tématu."; +$l['redirect_unstickthread'] = "Téma bylo úspěšně odlepeno.
Nyní budete přesměrován(a) zpět do tématu."; +$l['redirect_threaddeleted'] = "Téma bylo úspěšně trvale odstraněno.
Nyní budete přesměrován(a) zpět do tématu."; +$l['redirect_threadmoved'] = "Téma bylo úspěšně přesunuto nebo zkopírováno do vybraného fóra.
Nyní na něj budete přesměrován(a)."; +$l['redirect_redirectsremoved'] = "Všechna přesměrování daného tématu byla odstraněna.
Nyní budete přesměrován(a) zpět do tématu."; $l['redirect_threadapproved'] = "Téma bylo úspěšně schváleno."; $l['redirect_threadunapproved'] = "Téma bylo úspěšně zamítnuto."; $l['redirect_threadrestored'] = "Téma bylo úspěšně obnoveno."; $l['redirect_threadsoftdeleted'] = "Téma bylo úspěšně dočasně smazáno."; -$l['redirect_threadsplit'] = "Téma bylo úspěšně rozděleno.
Nyní budete přesměrováni do nového tématu."; -$l['redirect_moveposts'] = "Příspěvky byly úspěšně přesunuty.
Nyní k nim budete přesměrováni do nového tématu."; -$l['redirect_threadnotesupdated'] = "Poznámky k tématu byly úspěšně zaktualizovány.
Nyní budete přesměrováni zpět do tématu."; -$l['redirect_threadsmerged'] = "Dvě témata byla úspěšně sloučena do jednoho.
Nyní budete přesměrováni do nového tématu."; -$l['redirect_inline_threadsdeleted'] = "Vybraná témata byla trvale odstraněna.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_inline_threadsopened'] = "Vybraná témata byla otevřena.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_inline_threadsclosed'] = "Vybraná témata byla uzavřena.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_inline_threadsstuck'] = "Vybraná témata byla přilepena.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_inline_threadsunstuck'] = "Vybraná témata byla odlepena.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_inline_threadsmoved'] = "Vybraná témata byla přesunuta.
Nyní k nim budete přesměrováni do nového fóra."; -$l['redirect_inline_threadsapproved'] = "Vybraná témata byla schválena.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_inline_threadsunapproved'] = "Vybraná témata byla zamítnuta.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_inline_threadsrestored'] = "Vybraná témata byla obnovena.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_inline_threadssoftdeleted'] = "Vybraná témata byla dočasně odstraněna.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_inline_postsmerged'] = "Vybrané příspěvky byly úspěšně sloučeny dohromady.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_inline_postsapproved'] = "Vybrané příspěvky byly schváleny.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_inline_postsunapproved'] = "Vybrané příspěvky byly zamítnuty.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_inline_postsrestored'] = "Vybrané příspěvky byly obnoveny.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_inline_postssoftdeleted'] = "Vybrané příspěvky byly dočasně odstraněny.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_postsdeleted'] = "Vybrané příspěvky byly trvale odstraněny.
Nyní budete přesměrováni zpět."; -$l['redirect_removed_subscriptions'] = "Všechny odběry tohoto tématu byly úspěšně zrušeny.
Nyní budete přesměrováni zpět do tématu."; -$l['redirect_customtool_thread'] = "Utilita pro moderování \"{1}\" byla úspěšně spuštěna.
Nyní budete přesměrováni zpět do tématu."; -$l['redirect_customtool_forum'] = "Utilita pro moderování \"{1}\" byla úspěšně spuštěna.
Nyní budete přesměrováni zpět do fóra."; -$l['redirect_customtool_search'] = "Utilita pro moderování \"{1}\" byla úspěšně spuštěna.
Nyní budete přesměrováni zpět na vyhledávání."; -$l['redirect_delayed_moderation_thread'] = "Vybraná utilita pro moderování byla uložena a zpožděna o {1}.
Nyní budete přesměrováni do tématu."; -$l['redirect_delayed_moderation_forum'] = "Vybraná utilita pro moderování byla uložena a zpožděna o {1}.
Nyní budete přesměrováni do fóra."; -$l['redirect_delayed_moderation_search'] = "Vybraná utilita pro moderování byla uložena a zpožděna o {1}.
Nyní budete přesměrováni na vyhledávání."; -$l['redirect_delayed_moderation_cancelled'] = "Vybraná akce zpožděného moderování byla stornována.
Budete přesměrováni na stránku zpožděného moderování."; \ No newline at end of file +$l['redirect_threadsplit'] = "Téma bylo úspěšně rozděleno.
Nyní budete přesměrován(a) do nového tématu."; +$l['redirect_moveposts'] = "Příspěvky byly úspěšně přesunuty.
Nyní k nim budete přesměrován(a) do nového tématu."; +$l['redirect_threadnotesupdated'] = "Poznámky k tématu byly úspěšně zaktualizovány.
Nyní budete přesměrován(a) zpět do tématu."; +$l['redirect_threadsmerged'] = "Dvě témata byla úspěšně sloučena do jednoho.
Nyní budete přesměrován(a) do nového tématu."; +$l['redirect_inline_threadsdeleted'] = "Vybraná témata byla trvale odstraněna.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_inline_threadsopened'] = "Vybraná témata byla otevřena.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_inline_threadsclosed'] = "Vybraná témata byla uzavřena.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_inline_threadsstuck'] = "Vybraná témata byla přilepena.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_inline_threadsunstuck'] = "Vybraná témata byla odlepena.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_inline_threadsmoved'] = "Vybraná témata byla přesunuta.
Nyní k nim budete přesměrován(a) do nového fóra."; +$l['redirect_inline_threadsapproved'] = "Vybraná témata byla schválena.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_inline_threadsunapproved'] = "Vybraná témata byla zamítnuta.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_inline_threadsrestored'] = "Vybraná témata byla obnovena.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_inline_threadssoftdeleted'] = "Vybraná témata byla dočasně odstraněna.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_inline_postsmerged'] = "Vybrané příspěvky byly úspěšně sloučeny dohromady.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_inline_postsapproved'] = "Vybrané příspěvky byly schváleny.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_inline_postsunapproved'] = "Vybrané příspěvky byly zamítnuty.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_inline_postsrestored'] = "Vybrané příspěvky byly obnoveny.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_inline_postssoftdeleted'] = "Vybrané příspěvky byly dočasně odstraněny.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_postsdeleted'] = "Vybrané příspěvky byly trvale odstraněny.
Nyní budete přesměrován(a) zpět."; +$l['redirect_removed_subscriptions'] = "Všechny odběry tohoto tématu byly úspěšně zrušeny.
Nyní budete přesměrován(a) zpět do tématu."; +$l['redirect_customtool_thread'] = "Nástroj pro moderování \"{1}\" byla úspěšně spuštěna.
Nyní budete přesměrován(a) zpět do tématu."; +$l['redirect_customtool_forum'] = "Nástroj pro moderování \"{1}\" byla úspěšně spuštěna.
Nyní budete přesměrován(a) zpět do fóra."; +$l['redirect_customtool_search'] = "Nástroj pro moderování \"{1}\" byla úspěšně spuštěna.
Nyní budete přesměrován(a) zpět na vyhledávání."; +$l['redirect_delayed_moderation_thread'] = "Vybraný nástroj pro moderování byla uložena a zpožděna o {1}.
Nyní budete přesměrován(a) do tématu."; +$l['redirect_delayed_moderation_forum'] = "Vybraný nástroj pro moderování byla uložena a zpožděna o {1}.
Nyní budete přesměrován(a) do fóra."; +$l['redirect_delayed_moderation_search'] = "Vybraný nástroj pro moderování byla uložena a zpožděna o {1}.
Nyní budete přesměrován(a) na vyhledávání."; +$l['redirect_delayed_moderation_cancelled'] = "Vybraná akce zpožděného moderování byla stornována.
Budete přesměrován(a) na stránku zpožděného moderování."; diff --git a/czech/newreply.lang.php b/czech/newreply.lang.php index 68b455e..30853bf 100644 --- a/czech/newreply.lang.php +++ b/czech/newreply.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ Nyní budete přesměrováni na Váš příspěvek."; -$l['redirect_newreplyerror'] = "Váš příspěvek byl odmítnut, protože má nedostatečný obsah.
Nyní budete přesměrováni do tématu."; +$l['redirect_newreplyerror'] = "Váš příspěvek byl odmítnut, protože má nedostatečný obsah.
Nyní budete přesměrován(a) do tématu."; $l['redirect_threadclosed'] = "Do tohoto tématu již nelze přispívat, protože bylo moderátorem uzavřeno."; -$l['error_post_noperms'] = "Nemáte práva k úpravě tohoto konceptu."; +$l['error_post_noperms'] = "Nemáte dostatečná oprávnění k úpravě tohoto konceptu."; $l['error_stop_forum_spam_spammer'] = 'Litujeme, Vaše uživatelské jméno nebo Vaše IP adresa je na seznamu spamerů. Pokud se jedná o omyl, kontaktujte administrátora.'; @@ -54,4 +56,3 @@ Datum zákazu: {2}"; $l['error_suspendedposting_temporal'] = "do {1}"; $l['error_suspendedposting_permanent'] = "navždy"; - diff --git a/czech/newthread.lang.php b/czech/newthread.lang.php index 9edec5c..2455518 100644 --- a/czech/newthread.lang.php +++ b/czech/newthread.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ Nyní budete přesměrováni na stránku nastavení hlasování."; -$l['redirect_newthread_moderation'] = "
Administrátor určil, že všechna nová témata musí být schválena moderátorem. Nyní budete přesměrováni do seznamu témat."; +$l['redirect_newthread_moderation'] = "
Administrátor(ka) určil(a), že všechna nová témata musí být schválena moderátorem. Nyní budete přesměrován(a) do seznamu témat."; $l['redirect_newthread_thread'] = "
Nyní budete přesměrováni do nového tématu."; -$l['invalidthread'] = "Zvolený koncept neexistuje nebo nemáte práva k jeho prohlížení."; +$l['invalidthread'] = "Zvolený koncept neexistuje nebo nemáte oprávnění k jeho prohlížení."; -$l['error_stop_forum_spam_spammer'] = 'Litujeme, Vaše uživatelské jméno či IP adresa je na seznamu spamerů. Pokud se jedná o omyl, kontaktujet administrátora.'; +$l['error_stop_forum_spam_spammer'] = 'Litujeme, Vaše uživatelské jméno nebo IP adresa je na seznamu spamerů. Pokud se jedná o omyl, kontaktujte administrátora.'; $l['error_stop_forum_spam_fetching'] = 'Litujeme, došlo k chybě při porovnávání Vaší zprávy s databází spamerů - je nyní zřejmě nedostupná. Zkuste to později.'; $l['error_suspendedposting'] = "Máte dočasně zakázáno publikovat příspěvky {1}.

@@ -54,4 +56,3 @@ Datum zákazu: {2}"; $l['error_suspendedposting_temporal'] = "do {1}"; $l['error_suspendedposting_permanent'] = "navždy"; - diff --git a/czech/online.lang.php b/czech/online.lang.php index ec726bb..dea908e 100644 --- a/czech/online.lang.php +++ b/czech/online.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ seznam uživatelů"; -$l['viewing_whoposted'] = "Zobrazuje kdo psal příspěvky"; -$l['viewing_whoposted2'] = "Zobrazuje kdo přispěl do tématu {2}"; +$l['viewing_whoposted'] = "Zobrazuje, kdo psal příspěvky"; +$l['viewing_whoposted2'] = "Zobrazuje, kdo přispěl do tématu {2}"; $l['marking_read'] = "Označuje fóra jako přečtená"; $l['viewing_helpdocs'] = "Zobrazuje Nápovědu"; $l['viewing_buddylist'] = "Zobrazuje Seznam přátel"; @@ -116,7 +118,7 @@ $l['managing_announcements'] = "Spravuje oznámení"; $l['search_for_user'] = "Hledá uživatele"; $l['managing_warninglogs'] = "Spravuje logy varování"; -$l['searching_ips'] = "Hledá IP adresy"; +$l['searching_ips'] = "Vyhledává IP adresy"; $l['viewing_reports'] = "Zobrazuje oznámené příspěvky"; $l['adding_announcement'] = "Přidává oznámení"; $l['deleting_announcement'] = "Odstraňuje oznámení"; @@ -131,4 +133,4 @@ $l['changing_dst'] = "Mění nastavení letního času"; $l['printing_thread'] = "Tiskne téma"; $l['printing_thread2'] = "Tiskne téma {2}"; -$l['managing_buddyignorelist'] = "Spravuje seznamu (ne)přátel"; \ No newline at end of file +$l['managing_buddyignorelist'] = "Spravuje seznamu (ne)přátel"; diff --git a/czech/polls.lang.php b/czech/polls.lang.php index ea681c5..e9ac9d1 100644 --- a/czech/polls.lang.php +++ b/czech/polls.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ Nyní budete přesměrováni do fóra."; $l['redirect_pollupdated'] = "Anketa byla aktualizována.
Nyní budete přesměrováni do tématu."; $l['redirect_votethanks'] = "Děkujeme za Váš hlas.
Nyní budete přesměrováni do tématu."; -$l['redirect_unvoted'] = "Vaše hlasování v tomto tématu bylo odstraněno.
Nyní budete přesměrováni do tématu."; -$l['redirect_polldeleted'] = "Anketa byla z tématu úspěšně odstraněna.
Nyní budete přesměrováni do tématu."; +$l['redirect_unvoted'] = "Vaše hlasování v tomto tématu bylo odstraněno.
Nyní budete přesměrován(a) do tématu."; +$l['redirect_polldeleted'] = "Anketa byla z tématu úspěšně odstraněna.
Nyní budete přesměrován(a) do tématu."; $l['error_polloptiontoolong'] = "Nejméně jedna z Vámi zadaných odpovědí v hlasování přesáhla povolený limit. Vraťte se prosím a zkraťte ji."; $l['error_noquestionoptions'] = "Buď nebyla zadána otázka, nebo je příliš málo odpovědí (minimálně 2).
Vraťte se prosím a opravte to."; @@ -53,7 +55,7 @@ $l['error_notvoted'] = "V této anketě jste nehlasoval(a)."; $l['error_invalidpoll'] = "Zadaná anketa neexistuje, nebo je chybná."; $l['error_pollclosed'] = "Nelze hlasovat v anketě, která je uzavřená."; -$l['poll_time_limit'] = "Nelze vložit anketu do tématu. Administrátor nastavil možnost vkládání anket pouze během {1} hodin po založení tématu."; +$l['poll_time_limit'] = "Nelze vložit anketu do tématu. Administrátor(ka) nastavil(a) možnost vkládání anket pouze během {1} hodin po založení tématu."; $l['poll_deleted'] = "Odstraněná anketa"; $l['poll_edited'] = "Upravená anketa"; diff --git a/czech/portal.lang.php b/czech/portal.lang.php index 2d81b15..37066e5 100644 --- a/czech/portal.lang.php +++ b/czech/portal.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ Abyste mohli se soukromými zprávami pracovat, prosím povolte si je."; +$l['error_recipientpmturnedoff'] = "Uživatel(ka) {1} se rozhodl(a) nedostávat žádné soukromé zprávy, nebo k tomu nemá dostatečná oprávnění. Tomuto uživateli tedy nelze zasílat žádné soukromé zprávy."; +$l['error_pmsturnedoff'] = "Ve svém profilu máte zakázané používat soukromé zprávy.
Abyste mohl(a) se soukromými zprávami pracovat, prosím, povolte si je."; $l['error_recipientignoring'] = "Vaši soukromou zprávu pro {1} nemůžeme doručit. Nemáte k tomu dostatečná oprávnění."; $l['error_pm_already_submitted'] = "V průběhu posledních pěti minut jste již danému uživateli odeslal(a) tu samou soukromou zprávu."; $l['error_nopms'] = "Pro použití této funkce musíte mít jednu či více soukromých zpráv."; @@ -176,10 +178,10 @@ $l['error_minsearchlength'] = "Jedno či více zadaných slov je kratší než povolený počet znaků: {1} characters.

Pokud hledáte konkrétní frázi, zadejte ji do uvozovek. Např. \"Malý Bobeš a Velký Bratr\"."; $l['error_nosearchresults'] = "Podle zadaných kritérií nebylo nic nalezeno. Zkuste to prosím jinak."; $l['error_no_search_support'] = "Tento databázový engine nepodporuje vyhledávání."; -$l['error_nosearchterms'] = "Nezadali jste žádné vyhledávací parametry. Je nutno zadat buď nějaké slovo, nebo uživatelské jméno."; -$l['error_searchflooding_1'] = "Lituji, ale lze vyhledávat pouze jednou za {1} sekund. Prosím počkejte 1 sekundu před dalším pokusem."; -$l['error_searchflooding'] = "Lituji, ale lze vyhledávat pouze jednou za {1} sekund. Prosím počkejte {2} sekund(y) před dalším pokusem."; -$l['error_invalidsearch'] = "Vyhledávání bylo zadáno chybně. Vraťte se prosím a zkuste to znovu."; +$l['error_nosearchterms'] = "Nezadal(a) jste žádné vyhledávací parametry. Je nutno zadat buď nějaké slovo, nebo uživatelské jméno."; +$l['error_searchflooding_1'] = "Lituji, ale lze vyhledávat pouze jednou za {1} sekund. Prosím, počkejte 1 sekundu před dalším pokusem."; +$l['error_searchflooding'] = "Lituji, ale lze vyhledávat pouze jednou za {1} sekund. Prosím, počkejte {2} sekund(y) před dalším pokusem."; +$l['error_invalidsearch'] = "Vyhledávání bylo zadáno chybně. Vraťte se, prosím, a zkuste to znovu."; $l['redirect_pmsaved'] = "Tato soukromá zpráva byla uložena do složky Koncepty."; $l['redirect_pmstrackingstopped'] = "Sledování vybraných soukromých zpráv bylo zastaveno."; @@ -199,4 +201,3 @@ $l['quickreply_disable_smilies'] = "Zablokovat smajlíky"; $l['quickreply_save_copy'] = "Uložit kopii"; $l['quickreply_read_receipt'] = "Vyžádat potvrzení o přečtení"; - diff --git a/czech/ratethread.lang.php b/czech/ratethread.lang.php index a315557..73da053 100644 --- a/czech/ratethread.lang.php +++ b/czech/ratethread.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ Moderátoři se jím budou brzy zabývat."; +$l['success_report_voted'] = "Děkujeme, že udržujete pořádek na fóru.
Moderátoři se tím budou brzy zabývat."; -$l['error_report_length'] = "Uveďte prosím důvod vašeho ohlášení."; -$l['error_invalid_report'] = "Tento příspěvek buď neexistuje, nebo jej nelze ohlásit."; +$l['error_report_length'] = "Uveďte, prosím, důvod vašeho nahlášení."; +$l['error_invalid_report'] = "Tohle {1} buď neexistuje nebo jej nelze nahlásit."; $l['error_invalid_report_reason'] = "Uvedený důvod je neplatný."; $l['error_comment_required'] = "Je vyžadován komentář pro zvolený důvod."; -$l['error_report_duplicate'] = "Tento příspěvek již byl ohlášen jiným členem fóra.
Mužete jej také níže ohlásit."; -$l['report_reason_other_description'] = "Uveďte, prosím, více informací proč ohlašujete tento příspěvěk."; +$l['error_report_duplicate'] = "Tento příspěvek již byl ohlášen jiným členem fóra.
Mužete jej také níže nahlásit."; +$l['report_reason_other_description'] = "Uveďte, prosím, více informací proč nahlašujete tento příspěvěk."; diff --git a/czech/reputation.lang.php b/czech/reputation.lang.php index 90a4855..9df3892 100644 --- a/czech/reputation.lang.php +++ b/czech/reputation.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ {1} ({2} odkazů)"; - diff --git a/czech/syndication.lang.php b/czech/syndication.lang.php index 7ac0f64..ebe8977 100644 --- a/czech/syndication.lang.php +++ b/czech/syndication.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@ >Gravataru zadejte svůj Gravatar e-mail."; $l['avatar_upload'] = "Nahrát avatar:"; -$l['avatar_upload_note'] = "Na svém počítači si vyberte avatar k nahrání do fóra."; +$l['avatar_upload_note'] = "Na svém zařízení si vyberte avatar k nahrání do fóra."; $l['no_avatar'] = "Žádný avatar"; $l['no_avatar_note'] = "Pokud nechcete žádný avatar, zvolte si tuto volbu."; $l['change_username'] = "Změnit uživatelské jméno"; @@ -208,7 +210,6 @@ $l['website_url'] = "URL adresa vašeho webu:"; $l['birthdate'] = "Datum narození:"; $l['contact_field_icq'] = "ICQ číslo:"; -$l['contact_field_aim'] = "AIM jméno:"; $l['contact_field_yahoo'] = "Yahoo ID:"; $l['contact_field_skype'] = "Skype ID:"; $l['contact_field_google'] = "Google Talk ID:"; @@ -237,11 +238,11 @@ $l['draft_options'] = "Možnosti konceptu"; $l['selected_drafts_deleted'] = "Vybrané koncepy byly smazány.
Nyní se vrátíte na seznam konceptů."; $l['no_drafts_selected'] = "Žádné koncepty k odstranění nebyly vybrány."; -$l['too_many_sig_images'] = "Váš podpis nelze zaktualizovat, neboť obsahuje příliš mnoho obrázků. Prosím některé odstraňte."; +$l['too_many_sig_images'] = "Váš podpis nelze zaktualizovat, neboť obsahuje příliš mnoho obrázků. Prosím, některé odstraňte."; $l['too_many_sig_images2'] = "Poznámka: Maximální povolené množství obrázků v podpisu je {1}."; $l['sig_too_long'] = "Váš podpis nelze aktualizovat, neboť je příliš dlouhý. Maximální povolená délka podpisu je {1} znaků. "; -$l['sig_remove_chars_plural'] = "Prosím odstraňte {1} znaků a zkuste to znovu."; -$l['sig_remove_chars_singular'] = "Prosím odstraňte 1 znak a zkuste to znovu."; +$l['sig_remove_chars_plural'] = "Prosím, odstraňte {1} znaků a zkuste to znovu."; +$l['sig_remove_chars_singular'] = "Prosím, odstraňte 1 znak a zkuste to znovu."; $l['group_memberships'] = "Členství ve skupinách"; $l['not_member_of_group'] = "Tuto akci nelze provést, protože nejste členem dané skupiny."; $l['cannot_set_displaygroup'] = "Tuto skupinu nelze nastavit jako skupinu k zobrazení."; @@ -334,9 +335,9 @@ $l['redirect_namechanged'] = "Vaše uživatelské jméno bylo úspěšně změněno.
Nyní budete přesměrováni zpět na stránku Nastavení uživatele."; $l['redirect_emailupdated'] = "Vaše e-mailová adresa byla úspěšně změněna.
Nyní budete přesměrováni zpět na stránku Nastavení uživatele"; $l['redirect_passwordupdated'] = "Vaše heslo bylo úspěšně změněno.
Nyní budete přesměrováni zpět na stránku Nastavení uživatele."; -$l['redirect_changeemail_activation'] = "Vaše e-mailová adresa byla změněna. Aby tato změna proběhla, je třeba jí ještě potvrdit.

Zkontrolujte si na nové e-mailové adrese došlou poštu. Najdete tam další instrukce, jak dokončit aktivaci nové e-mailové adresy.

"; +$l['redirect_changeemail_activation'] = "Vaše e-mailová adresa byla změněna. Aby tato změna proběhla, je třeba jí ještě potvrdit.

Zkontrolujte si na nové e-mailové adrese došlou poštu. Najdete tam další instrukce jak dokončit aktivaci nové e-mailové adresy.

"; $l['redirect_avatarupdated'] = "Váš avatar byl úspěšně změněn.
Nyní budete přesměrováni zpět na stránku Nastavení uživatele."; -$l['error_noavatar'] = "Nezvolili jste si avatar. Vraťte se prosím zpět a učiňte tak. Pokud avatar nechcete používat, zvolte možnost \"Odstranit avatar\" option."; +$l['error_noavatar'] = "Nezvolil(a) jste si avatar. Vraťte se, prosím, zpět a učiňte tak. Pokud avatar nechcete používat, zvolte možnost \"Odstranit avatar\""; $l['error_avatartype'] = "Chybný typ souboru. Soubor obsahující avatar musí mít GIF, JPEG, nebo PNG formát."; $l['error_alreadyingroup'] = "Zvolený uživatel už je členem skupiny."; $l['error_usercp_return_date_past'] = "Nelze se vracet v čase!"; @@ -363,7 +364,7 @@ $l['update_no_notification'] = "Změnit na neoznamovat"; $l['update_email_notification'] = "Změnit na oznamovat e-mailem"; $l['update_pm_notification'] = "Změnit na oznamovat SZ"; -$l['no_subscriptions_selected'] = "Nevybrali jste žádné odběry, na které by šla uplatnit vybraná akce."; +$l['no_subscriptions_selected'] = "Nevybral(a) jste žádné odběry, na které by šla uplatnit vybraná akce."; $l['redirect_subscriptions_updated'] = "Vybrané odběry byly zaktualizovány."; $l['latest_threads'] = "Vaše nejnovější témata"; $l['find_all_threads'] = "Najít všechna Vaše témata"; @@ -384,12 +385,12 @@ $l['posts_by_you'] = "Obsahuje Vaše příspěvky"; $l['no_new_thread'] = "Žádné nové příspěvky"; $l['hot_thread'] = "Nejčtenější téma (bez nových)"; -$l['locked_thread'] = "Uzavřené téma"; +$l['closed_thread'] = "Uzavřené téma"; $l['icon_dot'] = "Obsahuje Vaše příspěvky. "; // The spaces for the icon labels are strategically placed so that there should be no extra space at the beginning or end of the resulting label and that spaces separate each 'status' ;) $l['icon_no_new'] = "Žádné nové příspěvky."; $l['icon_new'] = "Nové příspěvky."; $l['icon_hot'] = " Nejčtenější téma."; -$l['icon_lock'] = " Uzavřené téma."; +$l['icon_close'] = " Uzavřené téma."; $l['search_user'] = "Hledat uživatele"; $l['buddylist_error'] = 'Chyba při načítání Seznamu přátel.'; @@ -408,17 +409,17 @@ $l['buddyrequests_auto'] = 'Automaticky schválit žádosti o přátelství (pokud zatrhnete checkbox výše, dostanete SZ informaci o každé schválené žádosti)'; $l['buddyrequest_received'] = 'Žádost o přátelství obdržena'; $l['buddyrequest_new_buddy'] = 'Máte nového přítele'; -$l['buddyrequest_new_buddy_message'] = "Ahoj,\n\nbyli jste automaticky přidáni na Tvůj seznam přátel."; -$l['buddyrequest_accepted_request'] = 'Schválili jsem Tvoji žádost o přátelství'; -$l['buddyrequest_accepted_request_message'] = "Ahoj,\n\nschválili jsem Tvoji žádost o přátelství."; -$l['buddyrequest_received_message'] = "Právě jsem Ti poslal žádost o přátelství.\nNevyřízené žádosti si můžeš prohlédnout v Nastavení uživatele → Seznam (ne)přátel."; -$l['users_already_sent_request'] = "Již jste odeslali žádost o přátelství jednomu z uživatelů, které jste přidali."; -$l['users_already_rec_request'] = "Máte nevyřízenou žádost o přátelství od jednoho z uživatelů, kterého jste přidali."; -$l['users_already_sent_request_alt'] = "Odeslali jste žádost o přátelství jednomu z uživatelů, které jste přidali. Prosím zrušte tuto žádost před přidáním uživatele na seznam nepřátel."; -$l['users_already_rec_request_alt'] = "Máte nevyřízenou žádost o přátelství od jednoho z uživatelů, kterého jste přidali. Prosím odmítněte tuto žádost před přidáním uživatele na seznam nepřátel."; +$l['buddyrequest_new_buddy_message'] = "Ahoj,\n\nbyl(a) jste automaticky přidán(a) na Tvůj seznam přátel."; +$l['buddyrequest_accepted_request'] = 'Schválil(a) jsem Tvoji žádost o přátelství'; +$l['buddyrequest_accepted_request_message'] = "Ahoj,\n\nschválil(a) jsem Tvoji žádost o přátelství."; +$l['buddyrequest_received_message'] = "Právě jsem Ti poslal(a) žádost o přátelství.\nNevyřízené žádosti si můžeš prohlédnout v Nastavení uživatele → Seznam (ne)přátel."; +$l['users_already_sent_request'] = "Již jste odeslal(a) žádost o přátelství jednomu z uživatelů, které jste přidal(a)."; +$l['users_already_rec_request'] = "Máte nevyřízenou žádost o přátelství od jednoho z uživatelů, kterého jste přidal(a)."; +$l['users_already_sent_request_alt'] = "Odeslal(a) jste žádost o přátelství jednomu z uživatelů, které jste přidal(a). Prosím, zrušte tuto žádost před přidáním uživatele na seznam nepřátel."; +$l['users_already_rec_request_alt'] = "Máte nevyřízenou žádost o přátelství od jednoho z uživatelů, kterého jste přidal(a). Prosím, odmítněte tuto žádost před přidáním uživatele na seznam nepřátel."; $l['invalid_request'] = 'Vybrali jste neplatnou žádost o přátelství.'; $l['buddyrequest_cancelled'] = 'Zvolená žádost o přátelství byla zrušena.'; $l['buddyrequest_accepted'] = 'Zvolená žádost o přátelství byla schválena.'; $l['buddyrequest_declined'] = 'Zvolená žádost o přátelství byla odmítnuta.'; $l['user_doesnt_exist'] = 'Koncový uživatel již neexistuje.'; -$l['buddyrequests_sent_success'] = 'Žádosti o přátelství byly v pořádku odeslány.'; \ No newline at end of file +$l['buddyrequests_sent_success'] = 'Žádosti o přátelství byly v pořádku odeslány.'; diff --git a/czech/usercpnav.lang.php b/czech/usercpnav.lang.php index 1e74877..89b083e 100644 --- a/czech/usercpnav.lang.php +++ b/czech/usercpnav.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@
Všechny příspěvky uživatele nyní budou moderovány, protože {1}."; $l['redirect_warned_pmerror'] = "

SZ nebyla odeslána."; $l['redirect_warned'] = "Úroveň varování {1} byla zvýšena na {2}%.{3}

Nyní budete přesměrován(a) zpět, odkud jste přišel(a)."; -$l['error_warning_system_disabled'] = "Nemůžete použít systém varování, protože ho administrátor fóra zakázal."; +$l['error_warning_system_disabled'] = "Nemůžete použít systém varování, protože ho administrátor(ka) fóra zakázal(a)."; $l['error_cant_warn_group'] = "Nemáte oprávnění varovat uživatele z této skupiny."; $l['error_invalid_user'] = "Zvolený uživatel neexistuje."; $l['details'] = "Detaily"; @@ -65,7 +67,7 @@ $l['current_warning_level'] = "Současná úroveň varování: {1}% ({2}/{3})"; $l['warning_details'] = "Detaily varování"; $l['revoke_warning'] = "Zrušit toto varování"; -$l['revoke_warning_desc'] = "Pro zrušení tohoto varování prosím uveďte níže důvod. Při zrušení varování nebudou zrušeny případná omezení ani jiné tresty související s tímto varováním."; +$l['revoke_warning_desc'] = "Pro zrušení tohoto varování, prosím, uveďte níže důvod. Při zrušení varování nebudou zrušeny případná omezení ani jiné tresty související s tímto varováním."; $l['warning_is_revoked'] = "Toto varování bylo zrušeno"; $l['revoked_by'] = "Zrušil(a)"; $l['date_revoked'] = "Datum zrušení"; @@ -74,7 +76,7 @@ $l['redirect_warning_revoked'] = "Proběhlo zrušení tohoto varování a uživateli byl snížen počet varovných bodů.

Nyní budete přesměrováni zpět na stránku varování."; $l['result'] = "Výsledek:"; $l['result_banned'] = "Uživatel bude přesunut do skupiny potrestaných uživatelů ({1}) {2}"; -$l['result_suspended'] = "Práva publikovat budou pozastavena pro uživatele {1}"; +$l['result_suspended'] = "Oprávnění příspívat je pozastaveno pro uživatele {1}"; $l['result_moderated'] = "Příspěvky budou moderovány uživateli {1}"; $l['result_period'] = "pro {1} {2}"; $l['result_period_perm'] = "trvale"; diff --git a/czech/xmlhttp.lang.php b/czech/xmlhttp.lang.php index d6fa1f5..d033675 100644 --- a/czech/xmlhttp.lang.php +++ b/czech/xmlhttp.lang.php @@ -1,8 +1,10 @@