German translations updated

Elgg · Jan 16, 2016 · 4439ea7 · 4439ea7
1 parent 60dfa1c
commit 4439ea7
Showing 1 changed file with 5 additions and 1 deletion.
diff --git a/languages/de.php b/languages/de.php
@@ -6,11 +6,15 @@
 return array(
 
 	'admin:administer_utilities:dbvalidate' => "Datenbank-Bereinigung",
+	'dbvalidate:badusers:count' => "Es gibt %s Benutzer ohne Benutzernamen-Eintrag.",
+	'dbvalidate:badentities:count' => "Es gibt %s Entitäten ohne Besitzer-Eintrag.",
+	'dbvalidate:incomplete_entities:count' => "Es gibt %s Entitäten mit unvollständigen Datenbankeinträgen.",
 
 	'dbvalidate:title' => "Datenbank-Tool",
 	'dbvalidate:validate' => "Überprüfen",
 	'dbvalidate:repair' => "Reparieren",
-	'dbvalidate:instructions' => "\"Überprüfen\" sucht nach Benutzern ohne Benutzernamen-Eintrag, Entitäten ohne gültigem Besitzer-Eintrag und Entitäten mit unvollständigen Datenbankeinträgen. \"Reparieren\" bringt diese fehlerhaften Datenbankeinträge in Ordnung. Den Benutzern ohne Benutzernamen-Eintrag werden Benutzernamen der Form \"userxx\" zugewiesen. Entitäten ohne gültigem Besitzer-Eintrag werden Deinem Account zugewiesen und Entitäten mit unvollständigen Datenbankeinträgen werden gelöscht.",
+	'dbvalidate:instructions' => "<b>\"Überprüfen\"</b> sucht nach Benutzern ohne Benutzernamen-Eintrag, Entitäten ohne gültigem Besitzer-Eintrag und Entitäten mit unvollständigen Datenbankeinträgen.<br>
+	<b>\"Reparieren\"</b> bringt diese fehlerhaften Datenbankeinträge in Ordnung. Dabei werden den Benutzern ohne Benutzernamen-Eintrag Benutzernamen der Form \"userxx\" zugewiesen. Entitäten ohne gültigem Besitzer-Eintrag werden Deinem Account zugewiesen und Entitäten mit unvollständigen Datenbankeinträgen werden gelöscht.",
 
 	'dbvalidate:users' => 'Benutzer',
 	'dbvalidate:entities' => 'Entitäten',