myaccount_lang.php

<?php

$lang = array(

'delete_member' =>
'Supprimer le membre',

'disallowed_screen_chars' =>
'Le pseudo contient des caractères invalides',

'notify_of_pm' =>
'Me notifier par email lorsque quelqu\'un m\'envoie un message privé',

'channel_preferences' =>
'Paramètres de canal',

'forum_post' =>
'Sujet de forum',

'password_auth' =>
'Pour poursuivre, vous devez saisir votre mot de passe actuel de Super Admin',

'existing_password_exp' =>
'Vous devez saisir votre mot de passe actuel pour mettre à jour cette page',

'password_change_exp' =>
'Laissez vide si vous ne souhaitez pas le modifier',

'language' =>
'Sélectionnez la langue',

'notepad_blurb' =>
'Utilisez ce formulaire pour stocker des notes personnelles et autres informations',

'subscriptions' =>
'Gestionnaire d\'abonnement',

'utilities' =>
'Utilitaires',

'total_forum_topics' =>
'Nombre de sujets de forum',

'total_forum_posts' =>
'Nombre de messages de forum',

'total_forum_replies' =>
'Nombre de réponses de forum',

'last_forum_post_date' =>
'Message de forum le plus récent',

'main_menu_manager' =>
'Gestionnaire du menu principal',

'only_self_main_menu_manager_access' =>
'Vous n\'êtes pas autorisé à accéder au gestionnaire du menu d\'un autre membre',

'main_menu_manager_updated' =>
'Le gestionnaire des onglets à été mis à jour',

'main_menu_manager_description' =>
'Cette page vous permet de gérer la navigation par onglet. Les onglets que vous ajoutez ne sont visibles que par vous.',

'main_menu_manager_description_more' =>
'Note : vous ne pouvez pas créer d\'onglet pour des pages de premier niveau puisqu\'ils sont déjà créés.',

'main_menu_manager_instructions' =>
'Pour ajouter un nouvel onglet, visitez la page et cliquez "+ Ajouter" en haut à droite dans la navigation.',

'tab_manager_newlink' =>
'Ajouter un nouvel onglet ',

'tab_manager_existing' =>
'Onglets personnalisés actuels',

'tab_manager_newlink_title' =>
'Nom de votre nouvel onglet',

'tab_title' =>
'Onglets actuels',

'tab_manager_create_new' =>
'Créer un nouvel onglet',

'new_tab_title' =>
'Titre du nouvel onglet',

'tab_url' =>
'URL de l\'onglet',

'can_not_edit' =>
'(ne peut être modifié)',

'new_tab_url' =>
'URL du nouvel onglet',

'tab_order' =>
'Ordre',

'member_preferences' =>
'Préférences de membre',

'member_email' =>
'Envoyer un email au membre',

'no_subscriptions' =>
'Vous n\'avez actuellement aucun abonnement',

'type' =>
'Type',

'title' =>
'Titre',

'unsubscribe' =>
'Se désabonner',

'subscriptions_removed' =>
'Les abonnements ont été enlevés',

'comment' =>
'Commentaire',

'preferences_updated' =>
'Préférences mises à jour',

'homepage_preferences' =>
'Préférences de la page d\'accueil',

'set_display_order' =>
'Paramétrer l\'ordre d\'affichage',

'please_update_order' =>
'Veuillez paramétrer l\'ordre d\'affichage de l\'élément',

'left_column' =>
'Colonne de gauche',

'right_column' =>
'Colonne de droite',

'do_not_show' =>
'Ne pas afficher',

'recent_entries' =>
'Articles les plus récents',

'recent_comments' =>
'Commentaires les plus récents',

'recent_members' =>
'Les 10 inscriptions les plus récentes',

'new_release_indicator' =>
'Indicateur de nouvelle version de logiciel',

'site_statistics' =>
'Statistiques du site',

'member_search_form' =>
'Formulaire de recherche de membre',

'validating_members' =>
'Membres en attente d\'activation',

'php_sql_versions' =>
'Versions PHP/SQL',

'system_offline_indicator' =>
'Indicateur de système hors ligne',

'personal_settings' =>
'Paramètres personnels',

'control_panel_settings' =>
'Personnalisation du TB',

'administrative_settings' =>
'Paramètres Admin',

'current_member' =>
'Membre :',

'member_stats' =>
'Statistiques du compte pour :',

'join_date' =>
'Date d\'inscription ',

'last_visit' =>
'Dernière visite ',

'total_entries' =>
'Nombre total d\'articles ',

'last_entry_date' =>
'Date de l\'article le plus récent ',

'total_comments' =>
'Nombre total de commentaires ',

'last_comment_date' =>
'Date du commentaire le plus récent ',

'can_not_view_superadmin_profile' =>
'Vous ne pouvez consulter le profil d\'un Super Administrateur',

'only_self_notpad_access' =>
'Vous n\'êtes pas autorisé à accéder au bloc note d\'un autre membre',

'notepad_size' =>
'Taille du bloc note',

'notepad_updated' =>
'Bloc note mis à jour',

'localization_settings' =>
'Paramètres de localisation',

'localization_updated' =>
'Localisation mise à jour',

'timezone' =>
'Choisissez un fuseau horaire',

'username_and_password' =>
'Identifiant et mot de passe',

'extras' =>
'Extras',

'edit_profile' =>
'Éditer le profil',

'profile_form' =>
'Formulaire de profil',

'base_profile' =>
'Profil de base',

'extended_profile' =>
'Profil étendu',

'localization' =>
'Paramètres de localisation',

'time_format' =>
'Formatage de l\'heure',

'united_states' =>
'Etats-Unis',

'european' =>
'Européen',

'your_html_buttons' =>
'Boutons de formatage HTML',

'change_password' =>
'Changer le mot de passe',

'email_settings' =>
'Paramètres email',

'email_options' =>
'Options',

'edit_subscriptions' =>
'Voir les abonnements',

'customize_homepage' =>
'Personnaliser la page d\'accueil du tableau de bord',

'customize_cp' =>
'Personnaliser le tableau de bord',

'cp_homepage' =>
'Page d\'accueil du tableau de bord',

'cp_theme' =>
'Thème du tableau de bord',

'myaccount_cp_theme' =>
'Thème du tableau de bord',

'choose_theme' =>
'Choisissez le thème du tableau de bord',

'administrative_options' =>
'Administration de membre',

'administrative_options_updated' =>
'Options administratives mises à jour',

'screen_name' =>
'Pseudo',

'email' =>
'Adresse email ',

'email_confirm' =>
'Confirmer l\'adresse email',

'url' =>
'URL',

'bio' =>
'Bio',

'birthday' =>
'Anniversaire',

'year' =>
'Année',

'month' =>
'Mois',

'day' =>
'Jour',

'accept_admin_email' =>
'Accepter les emails des admnistrateurs du site',

'accept_user_email' =>
'Accepter les emails des autres membres de ce site',

'notify_by_default' =>
'Activer la notification d\'email par défaut lorsque vous publiez un message',

'location' =>
'Ville, Pays',

'occupation' =>
'Profession ou Activité',

'interests' =>
'Centres d\'intérêt',

'icq' =>
'ICQ',

'aol_im' =>
'AOL IM',

'yahoo_im' =>
'Yahoo IM',

'msn_im' =>
'MSN',

'user_ip_address' =>
'Adresse IP ',

'member_group_assignment' =>
'Affectation au groupe de membres :',

'member_group_warning' =>
'Soyez très prudent en assignant ceci',

'include_in_multiauthor_list' =>
'Inclure l\'utilisateur dans la liste multi-auteurs de la page CONTENU : Publier ?',

'profile_updated' =>
'Profil mis à jour',

'super_admin_demotion_alert' =>
'En tant que Super Admin, vous n\'êtes pas autorisé à changer votre groupe de membres',

'username' =>
'Identifiant',

'username_change_not_allowed' =>
'Les administrateurs n\'autorisent pas le changement d\'identifiants',

'password' =>
'Mot de passe',

'password_change' =>
'Formulaire de changement de mot de passe',

'new_password' =>
'Nouveau mot de passe',

'password_confirm' =>
'Confirmation du mot de passe',

'new_password_confirm' =>
'Confirmation du nouveau mot de passe',

'existing_password' =>
'Mot de passe actuel',

'invalid_email_address' =>
'L\'email que vous avez saisi est invalide',

'missing_username' =>
'Vous devez saisir un identifiant',

'invalid_characters_in_username' =>
'L\'identifiant contient des caractères illégaux.',

'missing_password' =>
'Vous devez saisir un mot de passe',

'missing_current_password' =>
'Pour appliquer les changements vous devez saisir votre mot de passe actuel',

'password_in_dictionary' =>
'Vous n\'êtes pas autorisé à utiliser un mot du dictionnaire comme mot de passe',

'not_secure_password' =>
'Les mots de passe doivent contenir au moins un caractère en majuscule, un en minuscule et un nombre',

'invalid_password' =>
'Le mot de passe que vous avez saisi est incorrect',

'missing_email' =>
'Vous devez saisir une adresse email',

'banned_email' =>
'L\'adresse email que vous avez saisie est exclue',

'missmatched_passwords' =>
'Le mot de passe et sa confirmation ne correspondent pas',

'username_too_short' =>
'L\'identifiant que vous avez saisi doit faire au moins %x caractères de long',

'password_too_short' =>
'Le mot de passe que vous avez saisi doit faire au moins %x caractères de long',

'username_password_too_long' =>
'Les identifiants et mots de passe ne peuvent faire plus de 32 caractères de long',

'username_taken' =>
'L\'identifiant que vous avez choisi n\'est pas disponible',

'screen_name_taken' =>
'Le pseudo que vous avez choisi n\'est pas disponible',

'email_taken' =>
'L\'email que vous avez choisi n\'est pas disponible',

'valid_user_email' =>
'L\'email choisi n\'est pas valide',

'password_based_on_username' =>
'Le mot de passe ne peut être basé sur l\'identifiant',

'username_changed' =>
'L\'identifiant a été changé pour :',

'screen_name_changed' =>
'Le pseudo a été changé pour :',

'email_changed' =>
'L\'email a été changée pour :',

'settings_updated' =>
'Les paramètres ont été mis à jour',

'new_member_added' =>
'Profil de membre créé :',

'password_change_warning' =>
'Note : Vous avez changez votre mot de passe, vous devrez donc vous reconnecter.',

'html_buttons' =>
'Boutons de formatage HTML',

'html_buttons_updated' =>
'Boutons HTML mis à jour',

'only_self_qucklink_access' =>
'Vous n\'êtes pas autorisé à accéder aux raccourcis d\'un autre membre',

'quicklinks_updated' =>
'Les raccourcis ont été mis à jour',

'quick_link_description' =>
'Utilisez ce formulaire pour ajouter des raccourcis personnels à la barre latérale.',

'quick_link_description_more' =>
'Ces liens ne seront visibles que par vous.',

'quicklinks_delete_instructions' =>
'Pour supprimer un élément, soumettez le formulaire en laissant le titre vide.',

'link_title' =>
'Titre du lien',

'link_url' =>
'URL du lien',

'link_order' =>
'Ordre',

'no_extended_fields' =>
'Il n\'y a actuellement aucun champ étendu de profil de membre',

'bookmarklet' =>
'Mini-signet',

'bookmarklet_created' =>
'Mini-signet créé',

'bookmarklet_info' =>
'Un mini-signet vous permet d\'ajouter des articles à votre canal sans vous connecter à l\'interface du tableau de bord.',

'bookmarklet_name' =>
'Nom du mini-signet',

'single_word_no_spaces' =>
'Un seul mot, sans espaces',

'channel_name' =>
'Choisissez le canal dans lequel vous souhaitez que les articles soient publiés',

'no_channels_assigned_to_user' =>
'Il n\'y a aucun canal assigné à ce compte.',

'select_field' =>
'Sélectionnez le champ par défaut dans lequel vous souhaitez que l\'article soit publié',

'bookmarklet_next_step' =>
'Etape suivante',

'create_the_bookmarklet' =>
'Créer le mini-signet',

'no_fields_assigned_to_channel' =>
'Le canal que vous avez choisi n\'a aucun groupe de champs qui lui est assigné',

'bookmarklet_instructions' =>
'Enregistrez ce lien dans vos favoris :',

'smart_notifications' =>
'Activer la notification intelligente',

'existing_password_email' =>
'Vous devez saisir le mot de passe actuel pour mettre à jour l\'adresse email',

'bulletin_board' =>
'Tableau des bulletins',

'login_as_member' =>
'Se connecter comme membre',

'html_buttons_updated' =>
'Boutons HTML mis à jour',

'sidebar_updated' =>
'Barre latérale mise à jour',

'no_unlocked_member_groups' =>
'Vous ne possédez pas les autorisations requises pour ajouter de nouveaux membres à un quelconque groupe.<br />
Merci de <a href="%s">contacter votre Administrateur Système</a> si vous pensez qu\'il s\'agit d\'une erreur.',

'invalid_group_id' =>
'Vous devez sélectionner un groupe valide.',

''=>''
);

/* End of file myaccount_lang.php */
/* Location: ./system/expressionengine/language/french/myaccount_lang.php */