Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP

Loading…

Correcting wiki_lang after review by specialist #6

Merged
merged 1 commit into from

2 participants

@ebeauchamps

After review by a wiki specialist...

  • nom d'espace => espace de nom
  • thèms => thèmes (typo)
  • plural forms for "groupes de"

Sorry for the delay. All those should have been corrected much before...

@ebeauchamps ebeauchamps Correcting wiki_lang after review by specialist
After review by a wiki specialist...

* nom d'espace => espace de nom
* thèms => thèmes (typo)
* plural forms for "groupes de"
bde7d92
@kevinsmith kevinsmith was assigned
@kevinsmith kevinsmith merged commit 9ad1c7f into EllisLab:master
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on Jan 28, 2013
  1. @ebeauchamps

    Correcting wiki_lang after review by specialist

    ebeauchamps authored
    After review by a wiki specialist...
    
    * nom d'espace => espace de nom
    * thèms => thèmes (typo)
    * plural forms for "groupes de"
This page is out of date. Refresh to see the latest.
Showing with 20 additions and 20 deletions.
  1. +20 −20 french/wiki_lang.php
View
40 french/wiki_lang.php
@@ -27,7 +27,7 @@
"Utiliser Captcha ?",
'text_format' =>
-"Formatage de texte pour les articles",
+"Formatage Texte pour les articles",
'html_format' =>
"Formatage HTML pour les articles",
@@ -45,7 +45,7 @@
"Autoriser uniquement le HTML sûr",
"allow_all_html" =>
-"Autoriser TOUT LE HTML",
+"Autoriser tout le HTML",
'auto_br' =>
"Auto <br />",
@@ -60,7 +60,7 @@
"Préférences mises à jour avec succès !",
'revision_limit' =>
-"Nombres de révisions à conserver par article",
+"Nombre de révisions à conserver par article",
'author_limit' =>
"Nombre d'éditions autorisées par auteur et par jour",
@@ -78,19 +78,19 @@
"Le fichier existe déjà, veuillez essayer un nouveau nom",
'filename_too_long' =>
-"Le nom de fichier ne doit excéder 60 caractères, merci d\'essayer un autre nom",
+"Le nom de fichier ne doit pas excéder 60 caractères, merci d\'essayer un autre nom",
'moderation_emails' =>
"Adresses email pour les notifications de modération",
'namespaces_list' =>
-"Liste de noms d'espace",
+"Liste des espaces de nom",
'namespaces_list_subtext' =>
-"Les noms d'espace sont utilisés pour séparer le contenu d'un wiki en plusieurs sections. Par exemple, vous pouvez souhaiter vouloir créer une section
-du wiki uniquement pour les articles en espagnol. Pour chaque nom d'espace, créez un intitulé, qui sera affiché sur les pages Wiki, un nom court, qui
-sera utilisé en interne et dans certains formulaires pour référencer le nom d'espace. Votre nom court ne doit contenir que des caractères de mots comme
-des lettres, des nombres et des underscores.",
+"Les espaces de nom sont utilisés pour séparer le contenu d'un wiki en plusieurs sections. Par exemple, vous pouvez souhaiter vouloir créer une section
+du wiki uniquement pour les articles en espagnol. Pour chaque espace de nom, créez un intitulé, qui sera affiché sur les pages Wiki, un nom court, qui
+sera utilisé en interne et dans certains formulaires pour référencer l'espace de nom. Votre nom court ne doit contenir que des caractères alphanumériques comme
+des lettres, des nombres et des soulignés (underscores).",
'label_name' =>
"Nom complet du Wiki",
@@ -105,16 +105,16 @@
"Paramètre du chemin de base non défini",
'users' =>
-"Groupes d'utilisateur",
+"Groupes d'utilisateurs",
'admins' =>
-"Groupes d'administrateur",
+"Groupes d'administrateurs",
'wiki_homepage' =>
"Page d'accueil du Wiki",
'create_wiki' =>
-"Créer Wiki",
+"Créer un Wiki",
'wiki_created' =>
"Le Wiki a été créé. Vous pouvez maintenant modifier les préférences.",
@@ -144,10 +144,10 @@
"Bienvenue sur la page d'introduction de votre Wiki EE !",
'namespace_label' =>
-"Intitulé du nom d'espace",
+"Intitulé de l'espace de nom",
'namespace_short_name' =>
-"Nom court du nom d'espace",
+"Nom court de l'espace de nom",
'file_ns' =>
"Fichier",
@@ -162,7 +162,7 @@
"Categorie",
'invalid_namespace' =>
-"Nom d'espace invalide",
+"Espace de nom invalide",
'namespace_not_deleted' =>
'Impossible de supprimer le nom d\'espace.',
@@ -171,7 +171,7 @@
'Nom d\'espace supprimé',
'namespaces' =>
-"Noms d'espace",
+"Espaces de nom",
'no_search_terms' =>
'Vous devez inclure des termes de recherche lors de la recherche d\'un nom d\'espace.',
@@ -189,19 +189,19 @@
"Tous les Wikis",
'any_namespace' =>
-"Tous les noms d'espace",
+"Tous les espaces de nom",
'main_ns' =>
"Principal",
'wiki_themes' =>
-'Thèms du Wiki',
+'Thèmes du Wiki',
'unable_to_find_themes' =>
-'Aucun thèms du Wiki trouvé',
+'Aucun thème de Wiki trouvé',
'invalid_wiki_theme' =>
-'Thème du Wiki invalide',
+'Thème de Wiki invalide',
'invalid_wiki_template' =>
'Nom de modèle Wiki invalide',
Something went wrong with that request. Please try again.