New translations en-US.json (ru-RU)

app/i18n/locales/ru-RU.json

@@ -53,13 +53,10 @@
   "daedalusTransfer.form.instructions.step0MasterKey.text": "Введите незашифрованный мастер-ключ Вашего кошелька Daedalus, чтобы восстановить и перевести все средства с Daedalus на Yoroi.",
   "daedalusTransfer.form.instructions.step0Paper.text": "Введите фразу восстановления из 27 слов, используемую для резервного копирования Вашего бумажного кошелька Daedalus, чтобы восстановить баланс и перевести все средства из Daedalus на Yoroi. Заметьте - бумажный кошелек после этого будет пуст!",
   "daedalusTransfer.instructions.attention.button.label": "Daedalus Кошелек",
-  "daedalusTransfer.instructions.attention.confirmation": "Перевести средства из Daedalus кошелька",
-  "daedalusTransfer.instructions.attention.confirmationMasterKey": "Перевести все средства с мастер-ключа Daedalus",
-  "daedalusTransfer.instructions.attention.confirmationPaper": "Перевести средства из бумажного кошелька Daedalus",
   "daedalusTransfer.instructions.attention.masterKey.button.label": "Daedalus Мастер-Ключ",
   "daedalusTransfer.instructions.attention.paper.button.label": "Daedalus Бумажный Кошелек",
-  "daedalusTransfer.instructions.attention.text": "Кошельки Yoroi и Daedalus используют разные схемы деривации ключа и разный формат адресов. По этой причине, на данный момент средства из кошелька Daedalus не могут быть импортированы непосредственно в Yoroi. Вместо этого, Вам необходимо создать Yoroi кошелек и перевести свои средства из Daedalus. (Кошельки Daedalus и Yoroi полностью совместимы для перевода средств.) Если у Вас не установлен Daedalus или Вы не можете получить к нему доступ, Вы можете использовать восстановительную фразу из 12 слов (или из 27 слов для бумажного кошелька) для перевода всей суммы баланса из Daedalus в Yoroi.",
-  "daedalusTransfer.instructions.attention.title": "Перевести все средства с:",
+  "daedalusTransfer.instructions.attention.text": "Yoroi and Daedalus wallets use different key derivation schemes, and the address format is different on each. Due to this, at present the funds from a Daedalus wallet cannot be simply imported directly into Yoroi. Instead, you must create a Yoroi wallet and transfer your funds over from Daedalus. (Daedalus and Yoroi wallets are fully compatible for transferring funds.)<br><br>If you do not currently have Daedalus installed, or if you cannot access it, you can enter your 12-word recovery phrase from Daedalus (or 27 words for a paper wallet) and transfer your entire wallet balance over from Daedalus into Yoroi.",
+  "daedalusTransfer.instructions.attention.title": "Transfer all funds from",
   "daedalusTransfer.summary.addressFrom.subLabel": "Адреса Daedalus кошелька",
   "daedalusTransfer.title": "Перевести средства с Daedalus",
   "daedalusTransfer.waiting.checkingAddresses.generatingTx": "Создание перевода транзакции",
@@ -199,7 +196,7 @@
   "transfer.form.recovery.phrase.input.noResults": "Нет результатов",
   "transfer.instructions.attention.title.label": "Внимание",
   "transfer.instructions.instructions.button.label": "Создать Yoroi кошелек",
-  "transfer.instructions.instructions.text": "Прежде, чем Вы сможете переводить средства, Вы должны создать Yoroi кошелек и сделать его резервную копию. По завершении вы получите восстановительную фразу из 15 слов, которую можно использовать для восстановления кошелька Yoroi в любое время.",
+  "transfer.instructions.instructions.text": "Before you can transfer funds, you must create a Yoroi wallet and back it up.<br>Upon completion, you will receive a 15-word recovery phrase which can be used to restore your Yoroi wallet at any time.",
   "transfer.instructions.instructions.title.label": "Инструкции",
   "transfer.summary.addressFrom.label": "От",
   "transfer.summary.addressTo.label": "Кому",