diff --git a/app/i18n/locales/it-IT.json b/app/i18n/locales/it-IT.json
index d0bc9e24a3..b08f3427ee 100644
--- a/app/i18n/locales/it-IT.json
+++ b/app/i18n/locales/it-IT.json
@@ -71,6 +71,8 @@
   "daedalusTransfer.waiting.warning": "Questo potrebbe richiedere tempi lunghi o anche fallire su connessioni lente",
   "decryption.label": "Decodifica password",
   "global.blog.learnMore": "Potete leggere il nostro {blogLink} per saperne di più.",
+  "global.connector.connectedWebsites": "Connected Websites",
+  "global.connector.messageReadOnly": "We are granting read-only to view utxos/addresses.",
   "global.contact": "contatta il supporto",
   "global.copyTooltipMessage": "Copiato",
   "global.errors.fieldIsRequired": "Questo campo è obbligatorio.",
@@ -121,7 +123,7 @@
   "global.labels.shelleyLabel": "Shelley",
   "global.labels.spendingKey": "Chiave di spesa",
   "global.labels.spendingKeyHash": "Hash della chiave di spesa",
-  "global.labels.stakepool": "!!!Nome della stake pool",
+  "global.labels.stakepool": "Stakepool Name",
   "global.labels.stakingKey": "Chiave di staking",
   "global.labels.stakingKeyHash": "Hash della chiave di staking",
   "global.labels.upgrade": "Aggiornamento",
@@ -746,9 +748,9 @@
   "wallet.voting.dialog.confirmPin": "Conferma PIN",
   "wallet.voting.dialog.registerLabel": "Registrati",
   "wallet.voting.dialog.step.confirm.line1": "Inserisci il PIN perché ne avrai bisogno <strong>ogni volta</strong> che vorrai accedere all'app Catalyst Voting.",
-  "wallet.voting.dialog.step.pin.actionButton": "!!!Confermo che ho scritto il PIN",
+  "wallet.voting.dialog.step.pin.actionButton": "Confirm that I wrote down the PIN",
   "wallet.voting.dialog.step.pin.line1": "Si prega di scrivere questo PIN perché ne avrai bisogno <strong>ogni volta</strong> per accedere all'applicazione Catalyst Voting.",
-  "wallet.voting.dialog.step.qr.actionButton": "!!!Confermo che ho salvato il codice QR",
+  "wallet.voting.dialog.step.qr.actionButton": "Confirm that I saved the QR code",
   "wallet.voting.dialog.step.qr.line2": "Il seguente codice QR è il certificato generato richiesto dalla Catalyst App per poter partecipare al processo di voto di Cardano.",
   "wallet.voting.dialog.step.qr.line3": "Suggeriamo anche di fare uno screenshot come backup - non sarete in grado di accedere a questo codice QR dopo aver cliccato su Completa.",
   "wallet.voting.dialog.step.qr.lineTitle": "Usa l'App Catalyst Voting per scannerizzare il codice QR",