Skip to content
Permalink
Browse files

New translations en-US.json (de-DE)

  • Loading branch information...
nicarq committed Jun 16, 2019
1 parent 45ccce6 commit c0fdaacb84deb8928419ce9a2389e435933e0478
Showing with 3 additions and 6 deletions.
  1. +3 −6 app/i18n/locales/de-DE.json
@@ -53,13 +53,10 @@
"daedalusTransfer.form.instructions.step0MasterKey.text": "Gib den unverschlüsselten Generalschlüssel für deine Daedalus Wallet ein, um den Kontostand wiederherzustellen und das Gesamtguthaben von Daedalus nach Yoroi zu übertragen.",
"daedalusTransfer.form.instructions.step0Paper.text": "Bitte die 27-stellige Wiederherstellungs-Phrase deiner Daedalus Paper Wallet eingeben, um den Kontostand wiederherzustellen und das Gesamtguthaben von Daedalus nach Yoroi zu übertragen.",
"daedalusTransfer.instructions.attention.button.label": "Daedalus Wallet",
"daedalusTransfer.instructions.attention.confirmation": "Gesamtguthaben von Daedalus Wallet übernehmen",
"daedalusTransfer.instructions.attention.confirmationMasterKey": "Gesamtguthaben von Daedalus-Generalschlüssel übernehmen",
"daedalusTransfer.instructions.attention.confirmationPaper": "Gesamtguthaben von Daedalus Paper Wallet übernehmen",
"daedalusTransfer.instructions.attention.masterKey.button.label": "Daedalus-Generalschlüssel",
"daedalusTransfer.instructions.attention.paper.button.label": "Daedalus Paper Wallet",
"daedalusTransfer.instructions.attention.text": "Yoroi und Daedalus-Wallets verwenden unterschiedliche Schlüssel-Ableitungs-Schemen und haben ein eigenes Adressformat. Aus diesem Grund können die Guthaben aus einem Daedalus Wallet nicht einfach in Yoroi importiert werden (in Zukunft wird dies jedoch möglich sein). Stattdessen muss eine Yoroi Wallet erstellt und das Guthaben von Daedalus aus dorthin überwiesen werden, denn Daedalus- und Yoroi-Wallets sind trotz allem vollkommen kompatibel, um Guthaben zu übertragen. Wenn du keine Daedalus Wallet installiert oder keinen Zugriff darauf hast, kannst du die aus 12 Wörtern (bzw. 27 bei einer Paper Wallet) bestehende Wiederherstellungs-Phrase verwenden, um den Kontostand von Daedalus nach Yoroi zu übertragen.",
"daedalusTransfer.instructions.attention.title": "Gesamtguthaben übernehmen von:",
"daedalusTransfer.instructions.attention.text": "Yoroi and Daedalus wallets use different key derivation schemes, and the address format is different on each. Due to this, at present the funds from a Daedalus wallet cannot be simply imported directly into Yoroi. Instead, you must create a Yoroi wallet and transfer your funds over from Daedalus. (Daedalus and Yoroi wallets are fully compatible for transferring funds.)<br><br>If you do not currently have Daedalus installed, or if you cannot access it, you can enter your 12-word recovery phrase from Daedalus (or 27 words for a paper wallet) and transfer your entire wallet balance over from Daedalus into Yoroi.",
"daedalusTransfer.instructions.attention.title": "Transfer all funds from",
"daedalusTransfer.summary.addressFrom.subLabel": "Daedalus Wallet-Adressen",
"daedalusTransfer.title": "Übertragung der Guthaben von Daedalus",
"daedalusTransfer.waiting.checkingAddresses.generatingTx": "Generiere die Übertragungs-Transaktion",
@@ -199,7 +196,7 @@
"transfer.form.recovery.phrase.input.noResults": "Keine Ergebnisse",
"transfer.instructions.attention.title.label": "Achtung",
"transfer.instructions.instructions.button.label": "Yoroi Wallet erstellen",
"transfer.instructions.instructions.text": "Bevor du Geldbeträge überweisen kannst, musst du eine Yoroi Wallet erstellen und sichern. Nachdem dies erfolgt ist, erscheint eine aus 15 Wörtern bestehende Wiederherstellungs-Phrase, welche jederzeit zur Wiederherstellung dieser Yoroi Wallet verwendet werden kann.",
"transfer.instructions.instructions.text": "Before you can transfer funds, you must create a Yoroi wallet and back it up.<br>Upon completion, you will receive a 15-word recovery phrase which can be used to restore your Yoroi wallet at any time.",
"transfer.instructions.instructions.title.label": "Anleitungen",
"transfer.summary.addressFrom.label": "Von",
"transfer.summary.addressTo.label": "An",

0 comments on commit c0fdaac

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.